Llei del Pressupost per al 1989, de 10-2-89

Text vigent a fecha 1989-02-25

Llei del pressupost per al 1989 Aprovada pel M.I.Consell General en la seva sessió ordinària dels dies 9 i 10 de febrer de 1989.

Article primer

S'aprova el pressupost de l'Administració General per a l'exercici econòmic que comença l'1 de gener de 1989 i acaba el 31 de desembre de 1989 amb el contingut següent:

Els crèdits necessaris per al compliment de les obligacions de l'Administració General sumen un total de divuit mil cent noranta-nou milions vuit-centes quaranta- tres mil set-centes noranta-nou pessetes (18.199.843.799 pessetes) tal com es detalla a l'Estat de Despeses.

Els drets econòmics que es preveuen liquidar durant l'exercici, especificats a l'Estat d'Ingressos, sumen un total d'onze mil dos-cents seixanta-sis milions set- centes deu mil pessetes (11.266.710.000 pessetes).

El romanent de l'exercici de 1988 s'estima en la quantitat de mil cinc-cents cinquanta milions de pessetes (1.550.000.000 pessetes) i s'utilitzarà per a cobrir la diferència entre les obligacions i els drets econòmics, a part del producte de l'endeutament a què es refereix l'article següent.

Article segon

S'autoritza el Govern perquè concerti operacions de crèdit fins a un límit màxim, durant l'exercici de 1989, de cinc mil quatre-cents milions de pessetes (5.400.000.000 de pessetes), i terminis d'amortització no inferiors a 10 anys, per tal de finançar despeses d'inversió.

S'autoritza el Govern perquè concerti operacions de crèdit fins a un import de sis-cents milions de pessetes (600.000.000 pessetes) per necessitats de tresoreria.

Article tercer

Els crèdits especificats a l'Estat de Despeses tenen caràcter limitatiu a nivell de concepte, llevat dels casos següents:

Crèdits per a finançar inversions reals, que tindran caràcter limitatiu a nivell de projecte.

Crèdits destinats a subvencions nominatives, que tindran caràcter limitatiu a nivell de subconcepte.

En qualsevol cas, en aplicació de l'article 19, paragràf 2, de la Llei General de les Finances Públiques, tenen el caràcter d'ampliables, fins a una suma igual a les obligacions que calgui comprometre, previ compliment de les normes vigents, els crèdits següents:

Els que es destinin al pagament d'interessos i amortitzacions i a la devolució de retencions de garantia.

Els relatius a les obligacions de classes passives corresponents al Concepte 75.481.44-45-46 "Pensions Vellesa No Contributiva, de Beneficència i a Adults Minusvàlids".

Els destinats a satisfer:

-Les quotes de la Seguretat Social.

-El pagament de remuneracions de personal quan hagin d'ésser incrementades com a conseqüència de puges salarials que puguin produir-se durant l'exercici.

Els crèdits afectats al pagament de la part proporcional de les sancions imposades pels Serveis de Duana, d'Ordre i de Caça i Pesca, que pertoca al personal de dits Serveis.

Article quart

El Cap de Govern, a proposta de les Conselleries afectades, podrà autoritzar les transferències de fons que resultin necessàries a conseqüència de possibles reorganitzacions administratives que afectin una o dues Conselleries. Aquestes operacions no podran suposar, en cap cas, increments de crèdits dins el pressupost.

Article cinquè

El Conseller de Finances haurà de transmetre, trimestralment i dins el trimestre següent, l'estat d'execució del pressupost i les modificacions, així com els moviments i situació de Tresoreria, a la Comissió Legislativa d'Economia i Finances del M.I. Consell General, a títol informatiu i d'estudis.

Article sisè

En el curs del present exercici, el Govern deduirà de forma sistemàtica, de l'import de les subvencions a les Hbles. Corporacions Locals, la totalitat de les amortitzacions i pagaments que dites Hbles. Corporacions Locals han de revertir a l'Administració General, prèvia comunicació a elles dels corresponents imports, als efectes de conformitat i rectificació de possibles errors.

Article setè

Es mantenen en la xifra de cinc-centes mil pessetes (500.000 pessetes), l'import de les despeses per obres de reconeguda urgència exceptuades de les formalitats de subhasta o concurs i que, per consegüent, poden ésser contractades directament per l'administració, i en la xifra de tres-centes mil pessetes (300.000 pessetes), l'import de les despeses per obres ordinàries en els mateixos supòsits d'excepció.

Article vuitè

Serà preceptiu l'acord del Govern per a la celebració dels contractes que comportin una proposta de despesa superior a 1.000.000 de pessetes.

Article novè

D'acord amb l'Article 42 de la Llei General de les Finances Públiques, s'exceptuen del tràmit de fiscalització prèvia o crítica els expedients relatius a les despeses següents:

Les despeses incloses en els conceptes següents, les quals seran fiscalitzades en la fase de liquidació:

194 - Viatges i desplaçaments 281 - Despeses de representació 282 - Despeses de reunions 283 - Festes i actes 285 - Obsequis i regals b) Les despeses, no superiors a 25.000 pessetes, dels Conceptes o Articles següents, les quals seran també fiscalitzades en la fase de liquidació:

22 - Reparació i conservació 23 - Material d'oficina 24 - Subministraments (excepte els Conceptes 241 i 242) 25 - Transports i comunicacions (excepte el concepte 254) 271 - Treballs de neteja c) Les despeses que originin ordres de pagament a justificar, que seran fiscalitzades en la fase d'autorització i en la preceptiva justificació posterior.

Article desè

Per a tots els efectes de gestió pressupostària i de comptabilitat, s'eliminaran les fraccions de pesseta, arrodonint-se les corresponents xifres en la unitat de pesseta inferior o superior, segons que aquelles siguin, respectivament, iguals o inferiors, o superiors, a cinquanta cèntims.

Article onzè

Els pagaments corresponents a transferències corrents es faran en dues parts, comprenent la primera la meitat del crèdit pressupostari, a lliurar durant el mes de març, i la segona, a realitzar durant el mes de setembre, per la quantitat que, dintre el respectiu crèdit, o per la totalitat d'aquest, la persona o entitat beneficiària justifiqui necessitar per a la finalitat que motiva la subvenció. Llevat dels supòsits de subvencions derivades d'obligacions legals o contractuals, les transferències tindran caràcter provisional durant l'exercici de 1989, a reserva de liquidació definitiva quan, en vista dels corresponents comptes del beneficiari, quedi demostrada la necessitat o justificació de la subvenció.

S'exceptuen de la norma de l'apartat anterior les transferències als Serveis Generals del Coprincipat, a l'Administració de Justícia, als Honorables Comuns i les que gestionen les Conselleries d'Agricultura, Comerç i Indústria corresponents als conceptes 481 (Famílies) i 482 (Institucions no lucratives) de la Conselleria d'Educació i Cultura, que seran acordades pel Govern quant a imports, fraccionaments i dades.

Article dotzè

Als efectes dels Articles 24 i 25 de la Llei General de les Finances Públiques, no es consideraran crèdits extraordinaris ni suplements de crèdits les transferències de crèdit de despesa corrent no dotades inicialment en el pressupost però previstes a nivell de concepte en la Secció corresponent.

Article tretzè

S'autoritza el Govern perquè avali, fins al límit determinat pels crèdits consignats com a despeses plurianuals per a l'exercici de 1990, els préstecs que puguin contreure els Hbles. Comuns per a finançar inversions reals d'interès específicament parroquial les quals, per manca de suficients recursos ordinaris, no ha estat possible d'incloure en el Pressupost General per al 1989.

L'aval s'atorgarà, en cada supòsit, previ conveni del Govern amb el Comú interessat, i comprendrà el compromís del primer d'assumir el pagament dels interessos meritats durant l'exercici de 1989.

Disposicions addicionals

Primera S'aprova el pressupost del Centre Nacional d'Informàtica d'Andorra per a l'exercici de 1989.

Segona S'aprova el pressupost de la Residència Solà d'Enclar per a l'exercici de 1989.

Tercera S'aprova el pressupost del Servei de Telecomunicacions d'Andorra per a l'exercici de 1989.

Quarta S'aprova el pressupost del Servei Andorrà d'Atenció Sanitària per a l'exercici de 1989.

Cinquena S'aprova el pressupost de la Caixa Andorrana de Seguretat Social per a l'exercici de 1989.

Sisena S'aprova el pressupost de Forces Elèctriques d'Andorra per a l'exercici de 1989.

Disposició Final

Unica Aquesta Llei entrarà en vigor el mateix dia de la seva publicació.

Casa de la Vall, 10 de febrer de 1989 El Síndic General 9 Pressupost 1989 Seccions i subseccions Import 1 M.I. Consell General 1.1 M.I. Consell General 167.947.900 Total 1 167.947.900 2 Cap de Govern 2.1 Serveis generals 1.600.843.924 2.2 Servei d'Ordre 479.902.958 2.3 Centre de detenció 54.191.869 2.4 Despatx al públic 31.680.281 2.5 Personal 44.299.763 Total 2 2.210.918.795 3 Finances 3.1 Serveis generals 55.634.000 3.2 Intervenció General 117.110.000 3.3 Duanes 216.603.893 3.4 Servei d'estudis 10.834.800 Total 3 400.182.693 4 Educació i Cultura 4.1 Serveis generals 65.462.809 4.2 Educació 1.357.009.780 4.3 Cultura 353.362.070 4.4 Joventut 0 Total 4 1.775.834.659 5 Serveis Públics 5.1 Serveis generals 83.083.141 5.2 Serveis d'i. i salvament 143.062.786 5.3 Obres públiques 9.671.060.194 5.4 Serveis exteriors 372.174.358 Total 5 10.269.380.479 6 Agricultura, Comerç i Indústria 6.2 Agricultura 280.387.519 6.3 Comerç 33.670.360 6.4 Indústria 175.229.703 6.5 Patrimoni Natural 75.636.299 Total 6 564.923.881 7 Treball i Benestar Social 7.1 Serveis generals 49.869.385 7.2 Plan. i prog. de salut 289.345.628 7.3 Higiene ambient.i aliment. 52.977.659 7.4 Treball 26.493.434 7.5 Benestar Social 386.793.324 Total 7 805.479.430 8 Turisme i Esports 8.1 Serveis generals 47.209.848 8.2 Turisme 670.981.768 8.3 Esports 408.984.346 Total 8 1.127.175.962 9 Despeses i op. financeres 9.1 Despeses financeres 878.000.000 Total 9 878.000.000 Total general 18.199.843.799 Pressupost 1990 Seccions i subseccions Import 2 Cap de Govern 2.1 Serveis generals 75.000.000 Total 2 75.000.000 5 Serveis Públics 5.3 Obres públiques 7.808.280.830 5.4 Serveis exteriors 55.000.000 Total 5 7.863.280.830 Total general 7.938.280.830 Pressupost 1991 Seccions i subseccions Import 5 Serveis Públics 5.3 Obres públiques 1.805.000.000 Total 5 1.805.000.000 Total general 1.805.000.000 Pressupost de 1989 Capítols i Articles Imports aprovats 1 Despeses de personal 2.042.188.002 1.1 M.I. Consell General 14.850.000 1.2 M.I. Govern 23.400.000 1.3 Personal fix 829.674.016 1.4 Personal contractual 604.473.487 1.5 Personal eventual 126.777.467 1.6 Altre personal 17.991.744 1.7 Classes passives 52.167.892 1.8 Cotització seg. social 207.454.412 1.9 Altres desp. de personal 165.398.984 2 Consum de béns corrents i serv. 2.401.288.981 2.1 Lloguers 152.205.720 2.2 Reparació i conservació 211.614.000 2.3 Adq. material d'oficina 84.820.000 2.4 Subministraments 317.729.500 2.5 Transport i comunicacions 188.460.000 2.6 Assegurances 57.546.060 2.7 Treb.realitzats altres emp. 594.714.101 2.8 Relacions públiques 303.761.200 2.9 Altres despeses i consums 490.438.400 3 Interessos i altres costos 380.200.000 3.1 Interessos de préstecs 368.200.000 3.3 Prestacions de serv. bancar. 1.000.000 3.4 Interessos de dipòsits 1.000.000 3.5 Interessos de pag.ajornats 10.000.000 4 Transferències corrents 1.707.905.599 4.1 Als Excms. Coprínceps 100.000.000 4.2 A l'administ. de justícia 117.150.261 4.4 A corporacions locals 66.954.000 4.5 A entitats parapúbliques 191.210.000 4.6 A famílies instit. no lucrat 1.199.091.338 4.9 A l'estranger 33.500.000 6 Inversions reals 10.704.461.217 6.1 Programes d'inversió 10.704.461.217 7 Transferències de capital 466.000.000 7.4 A corporacions locals 450.000.000 7.8 A famil. i instit. no lucrat. 16.000.000 9 Passius financers 497.800.000 9.3 Amort. préstecs i bestretes 496.100.000 9.4 Devolució de dipòsits 1.700.000 Total general 18.199.843.799 Exercici 1989 Programes Imports aprovats 2 Infraestructures d'ús general 7.496.992.461 2.1 Carreteres generals 1.008.153.291 2.2 Carreteres secundàries 801.500.000 2.3 Vies urbanes 1.781.719.170 2.4 Canalització de rius 895.000.000 2.5 Col.lectors i sanej. aigües 335.120.000 2.6 Camp de neu 485.000.000 2.7 Camps d'esport 1.437.000.000 2.8 Aparcaments 201.000.000 2.9 Altres infraestructures 552.500.000 3 Edificis 2.471.602.287 3.1 Edifici administratiu 111.052.287 3.2 Edifics escolars 830.000.000 3.3 Edificis culturals 396.500.000 3.4 Edificis artístics i monumentals 124.050.000 3.5 Altres edificis 973.000.000 3.6 Altres edificis 37.000.000 4 Material i utillatge 194.228.000 4.1 Material 175.318.000 4.2 Utillatge 18.910.000 5 Material de transport 106.865.000 5.1 Vehicles 89.365.000 5.2 17.500.000 6 Mobiliari i equip. oficina 45.593.469 6.1 Mobiliari 34.023.469 6.2 Equip d'oficina 11.570.000 7 Equipament d'informàtica 107.185.000 7.1 Material d'informàtica 47.185.000 7.2 Programes d'informàtica 60.000.000 8 Altre immobilitzat material 81.995.000 8.1 Obres d'art 70.000.000 8.2 Armament 1.995.000 8.3 Numismàtica 10.000.000 9 Estudis i projectes 200.000.000 9.1 Est. planif. general 200.000.000 Total general 10.704.461.217 Exercici 1990 Capítols i Articles Imports aprovats 6 Inversions reals 7.938.280.830 6.1 Programes d'inversió 7.938.280.830 Total general 7.938.280.830 Exercici 1991 Capítols i Articles Imports aprovats 6 Inversions reals 1.805.000.000 6.1 Programes d'inversió 1.805.000.000 Total general 1.805.000.000 Exercici de 1989 Capítols i grups Import 1 Tributs tradicionals 1.1 Sobre el capital 10.000 Total 1 10.000 2 Taxes indirectes 2.1 Taxes sobre el consum 9.900.000.000 Total 2 9.900.000.000 3 Taxes i altres ingressos 3.1 Venda de béns 21.800.000 3.2 Prestació de serveis 265.500.000 3.8 Reintegraments 114.200.000 3.9 Altres ingressos 45.600.000 Total 3 447.100.000 5 Ingressos patrimonials 5.2 Int. de bestretes i préstecs concedits 5.3 Interessos de comptes bancaris 150.100.000 5.4 Altres productes financers 1.000.000 5.6 Rendes d'immobles 1.500.000 5.7 Prod. concessions i aprofitament 20.000.000 5.9 Altres ingressos patrimonials 458.000.000 Total 5 630.600.000 8 Actius financers 8.2 Amortització de préstecs concedi 137.000.000 Total 8 137.000.000 9 Passius financers 9.3 Préstecs i bestretes rebuts 5.400.000.000 9.4 Dipòsits i fiances rebudes 152.000.000 Total 9 5.552.000.000 Romanents de tresoreria 1.550.000.000 Total general 18.216.710.000