← Geltender Text · Verlauf

Verordnung des WBF vom 16. November 2007 über das Inverkehrbringen von Düngern (Düngerbuch-Verordnung WBF, DüBV)

Geltender Text a fecha 2007-11-16

Das Eidgenössische Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF)[^1],

gestützt auf die Artikel 4 Absatz 1, 7 Absatz 3, 14 Absatz 3, 19 Absatz 2, 21a Absatz 3, 23 Absatz 6 und 32 der Dünger-Verordnung vom 10. Januar 2001[^2],

verordnet:

1. Abschnitt: Düngerliste und Anmeldepflicht

Art. 1 Düngerliste

Die nach Artikel 7 der Dünger-Verordnung vom 10. Januar 2001 zum Inverkehrbringen zugelassenen Düngertypen mit den entsprechenden Typenbezeichnungen und den typenspezifischen Anforderungen sind in Anhang 1 aufgeführt.

Art. 2 Ausnahmen von der Anmeldepflicht

1 Von der Anmeldepflicht nach Artikel 19 der Dünger-Verordnung vom 10. Januar 2001 befreit sind die mineralischen Dünger und Bodenverbesserungsmittel, die einem Düngertypen nach Anhang 1 Teile 1, 2 und 5 Ziffern 1–6 entsprechen, sowie EG-Düngemittel nach Anhang 1.[^3]

2 Produkte von Vergärungs- und Kompostierungsanlagen, gelten als angemeldet, wenn dem Bundesamt für Landwirtschaft eine Kopie der kantonalen Betriebsbewilligung zugestellt wird.

3 Hofdünger, die von einem Betrieb mit Nutztierhaltung direkt an den Endverbraucher abgegeben werden oder über eine Zwischenstelle laufen, sind von der Anmeldepflicht ausgenommen, sofern sie im Informationssystem nach Artikel 165f des Landwirtschaftsgesetzes vom 29. April 1998[^4] erfasst sind.[^5]

2. Abschnitt: Allgemeine Anforderungen

Art. 3 Allgemeine Anforderungen

Zusätzlich zu den in Anhang 1 erwähnten Anforderungen haben die einzelnen Düngertypen folgende Anforderungen zu erfüllen:

3. Abschnitt: Kennzeichnung

Art. 4 Begriffe

In dieser Verordnung bedeuten:

Art. 5 Gewichts- und Volumenangaben

Zusätzlich zu den in der Dünger-Verordnung vom 10. Januar 2001 vorgeschriebenen Angaben müssen auf allen Verpackungen oder daran angebrachten Etiketten, bei Loselieferungen auf den Begleitpapieren zur Lieferung, die folgenden Gewichts- oder Volumenangaben gemacht werden:

Art. 6[^7] Gehaltsangaben

1 Die Gehalte von Inhalts- und Zusatzstoffen sind in Gewichtsprozenten anzugeben; Angaben mit einer Dezimalstelle, bei Spurennährstoffen bis zu vier Dezimalstellen, sind zulässig. Zulässig sind:

2 Soweit nichts anderes verlangt wird, beziehen sich die zugesicherten Gehalte auf die handelsübliche Ware und nicht auf die Trockensubstanz.

3 Die Gehalte an Nährstoffen in Düngern sind sowohl in Worten als auch in Symbolen gemäss folgender Tabelle und Reihenfolge anzugeben:

Stoffe Symbol
Stickstoff N
Phosphor P
Phosphat oder Phosphorpentoxid P2O5
Kalium K
Kali oder Kaliumoxid K2O
Calcium Ca
Calciumoxid CaO
Calciumcarbonat CaCO3
Magnesium Mg
Magnesiumoxid MgO
Magnesiumcarbonat MgCO3
Natrium Na
Natriumoxid Na2O
Schwefel S
Schwefeltrioxid SO3
Chlor Cl
Bor B
Kobalt Co
Kupfer Cu
Eisen Fe
Mangan Mn
Molybdän Mo
Zink Zn
Silizium Si
Organische Substanz OS
Trockensubstanz TS
Art. 7 Angabe von Oxiden

Die Makronährstoffe sind in folgenden Formen anzugeben:

Der Gehalt an Phosphor und Kalium darf zugesichert und angegeben werden:

Der Gehalt an Calcium, Magnesium, Natrium und Schwefel darf zugesichert und angegeben werden:

Stoffe Symbol Faktor Ergibt
Phosphor P × 2,291 P2O5
Phosphat oder Phosphorpentoxid P2O5 × 0,436 P
Kalium K × 1,205 K2O
Kali oder Kaliumoxid K2O × 0,830 K
Calcium Ca × 1,399 CaO
Calcium Ca × 2,479 CaCO3
Calciumoxid (Gebrannter Kalk) CaO × 0,715 Ca
Calciumoxid (Gebrannter Kalk) CaO × 1,785 CaCO3
Calciumcarbonat (Kohlensaurer Kalk)? CaCO3 × 0,400 Ca
Calciumcarbonat (Kohlensaurer Kalk)? CaCO3 × 0,561 CaO
Magnesium Mg × 1,658 MgO
Magnesium Mg × 3,472 MgCO3
Magnesium Mg × 4,951 MgSO4
Magnesiumoxid MgO × 0,603 Mg
Magnesiumoxid MgO × 2,092 MgCO3
Magnesiumoxid MgO × 2,985 MgSO4
Magnesiumcarbonat MgCO3 × 0,288 Mg
Magnesiumcarbonat MgCO3 × 0,478 MgO
Magnesiumcarbonat MgCO3 × 1,427 MgSO4
Magnesiumsulfat MgSO4 × 0,202 Mg
Magnesiumsulfat MgSO4 × 0,335 MgO
Magnesiumsulfat MgSO4 × 0,701 MgCO3
Natrium Na × 1,348 Na2O
Natriumoxid Na2O × 0,742 Na
Schwefel S × 2,995 SO42-
Schwefel S × 2,498 SO3
Schwefeltrioxid SO3 × 0,400 S
Sulfat SO42- × 0,334 S
Art. 8[^9] Angabe von Stickstoff

1 Stickstoffformen sind in den folgenden Formen und deren Abkürzungen anzugeben:

1. Gesamtstickstoff N
2. Nitratstickstoff NS
3. Ammoniumstickstoff NA
4. Carbamidstickstoff NU
5. Cyanamidstickstoff NC
6. Crotonylidendiharnstoffstickstoff NRc
7. Formaldehydharnstoffstickstoff NRf
8. Isobutylidendiharnstoffstickstoff Nri
9. Organisch gebundener Stickstoff NO oder Norg
10. Aminostickstoff Nam

2 Erreicht eine der Stickstoffformen 1–5 mindestens 1 Gewichtsprozent, so muss diese Form bei als EG-Düngemittel bezeichneten mineralischen Mehrnährstoffdüngern zugesichert werden.

Art. 9 Angabe von Phosphor

Bei Mineraldüngern und organisch-mineralischen Düngern, die Phosphor oder Phosphat enthalten, ist für die Angaben bezüglich Löslichkeit, Siebdurchgang und Anforderungen an EG-Düngemittel folgendes zu beachten:

1. wasserlösliches P2O5 und P PS
2. neutral-ammoncitratlösliches und P2O5 und P PA
3. neutral-ammoncitratlösliches und wasserlösliches P2O5
und P PS/PA
4. ausschliesslich mineralsäurelösliches P2O5 und P P
5. alkalisch-ammoncitratlösliches P2O5 und P (Petermann) PAp
6a. mineralsäurelösliches P2O5 und P, davon
mindestens 75 % des zugesicherten Gehaltes an P2O5
und P in 2 %iger Zitronensäure löslich PCj
6b. in 2 %iger Zitronensäure lösliches P2O5 und P PC
7. mineralsäurelösliches P2O5 und P, davon mindestens 75 %
des zugesicherten Gehaltes an P2O5 und P in alkalischem
Ammoncitrat (Joulie) löslich PAj
8. mineralsäurelösliches P2O5 und P, davon mindestens 55 %
des angegebenen Gehaltes an P2O5 und P in 2 %iger
Ameisensäure löslich PF
9. mineralsäurelösliches P2O5 und P, davon mindestens 45 %
des angegebenen Gehalts an P2O5 und P in 2 %iger Ameisensäure löslich, mindestens 20 % des angegebenen Gehalts an P2O5 und P wasserlösliches P2O5 und P PF/PS
10. in 2 %iger Zitronensäure und in alkalischem Ammoncitrat (Petermann) lösliches P2O5 und P PC/PAp
Siebdurchgang % bei … mm
Aluminiumcalciumphosphat 90 0,16
Glühphosphat 75 0,16
Teilaufgeschlossenes Rohphosphat 90 0,16
Thomasphosphat 75 0,16
Weicherdiges Rohphosphat 90 0,063

| Mehrnährstoff- dünger mit: | Mehrnährstoff- dünger mit: | Der Typen- bezeichnung ist die Angabe beizufügen: | Angabe der Löslichkeit (nach Bst. a) | Mindestgehalt der Löslichkeit (in Gewichts- prozenten) | Nicht enthalten sein dürfen: | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | | | | | | | weniger als 2 % wasserlöslichem P2O5I / 2 % und mehr wasserlöslichem P2O5II | weniger als 2 % wasserlöslichem P2O5I / 2 % und mehr wasserlöslichem P2O5II | | 2 / 1, 3 | | Thomasphosphat, Glühphosphat, Aluminiumcalciumphosphat, teilaufgeschlossenes Rohphosphat, Rohphosphat | | Rohphosphat oder teilaufgeschlossenem Rohphosphat | Rohphosphat oder teilaufgeschlossenem Rohphosphat | «mit Rohphosphat» oder «mit teilaufgeschlossenem Rohphosphat» | 1 3 4 | 2,5 5 2 | Thomasphosphat, Glühphosphat, Aluminiumcalciumphosphat | | Aluminiumcalciumphosphat | Aluminiumcalciumphosphat | «mit Aluminium-Calciumphosphat» | 1II | 2 5III | Thomasphosphat, Glühphosphat, teilaufgeschlossenes Rohphosphat, Rohphosphat | | Glühphosphat | Glühphosphat | «mit Glühphosphat» | 5 | | Andere Phosphatarten | | Thomasphosphat | Thomasphosphat | «mit Thomasphosphat» | 6a oder 6b | | andere Phosphatarten | | weicherdigem Rohphosphat | weicherdigem Rohphosphat | «mit weicherdigem Rohphosphat» | 8 | | andere Phosphatarten | | Rohphosphat mit wasserlöslichem Anteil | Rohphosphat mit wasserlöslichem Anteil | «mit Roh- phosphat mit wasserlöslichem Anteil» | 9 | Löslichkeit 1:2 % | andere Phosphatarten | | | | | | | | | | | | | | | | I | Der Anteil an ausschliesslich mineralsäurelöslichem P2O5 darf 2 % nicht überschreiten. | Der Anteil an ausschliesslich mineralsäurelöslichem P2O5 darf 2 % nicht überschreiten. | Der Anteil an ausschliesslich mineralsäurelöslichem P2O5 darf 2 % nicht überschreiten. | Der Anteil an ausschliesslich mineralsäurelöslichem P2O5 darf 2 % nicht überschreiten. | Der Anteil an ausschliesslich mineralsäurelöslichem P2O5 darf 2 % nicht überschreiten. | | II | Enthält der Dünger ausschliesslich Aluminumcalciumphosphat, so darf nur die Löslichkeit 7 angegeben sein. | Enthält der Dünger ausschliesslich Aluminumcalciumphosphat, so darf nur die Löslichkeit 7 angegeben sein. | Enthält der Dünger ausschliesslich Aluminumcalciumphosphat, so darf nur die Löslichkeit 7 angegeben sein. | Enthält der Dünger ausschliesslich Aluminumcalciumphosphat, so darf nur die Löslichkeit 7 angegeben sein. | Enthält der Dünger ausschliesslich Aluminumcalciumphosphat, so darf nur die Löslichkeit 7 angegeben sein. | | III | Nach Abzug der Wasserlöslichkeit. | Nach Abzug der Wasserlöslichkeit. | Nach Abzug der Wasserlöslichkeit. | Nach Abzug der Wasserlöslichkeit. | Nach Abzug der Wasserlöslichkeit. |

Art. 10 Angabe von Sekundärnährstoffen und anderen wertbestimmenden Inhaltsstoffen

1 Ein Gehalt an Calcium, Magnesium, Natrium und Schwefel darf, vorbehaltlich abweichender Bestimmungen bei einzelnen Positionen des Anhangs 1, angegeben werden, sofern nachstehender Mindestgehalt erreicht ist:

2 Bei allen Calcium-/Magnesium-Bodenverbesserungsmittel sind der Neutralisationswert und der Calziumgehalt[^11] sowie der Magnesiumoxidgehalt falls dieser 3 Prozent oder mehr beträgt, anzugeben. Zusätzlich können die entsprechenden Magnesium-, Calziumoxid- und Karbonatgehalte angegeben werden.[^12]

3 …[^13]

4 Die organische Substanz (OS) wird als Glühverlust definiert. Die Ausgangsmaterialien der organischen Substanz, bei Hofdüngern Art, Herkunft (Tierart) und Aufbereitungsart sowie bei Torf der Zersetzungsgrad und der ungefähre Anteil an organischer Substanz sind anzugeben.

5 Bei den im Anhang 1 aufgeführten Düngertypen sind die vorgeschriebenen Angaben der Spalte 7 zu machen.

6 Der Name der Gattung und der Gehalt der Kolonie bildenden Einheiten (KBE) sind bei Mikroorganismen anzugeben. Bei Pilzen ist die Gehaltsangabe in Sporen zulässig.[^14]

7 Allgemeine Bezeichnungen wie «enthält Enzyme» oder «enthält Spurennährstoffe» sind nicht zulässig.

Art. 11 Vorschriften für bestimmte Dünger

1 Bei mineralischen Mehrnährstoffdüngern folgen auf die Typenbezeichnung:

2 Mineralische Mischdünger sind nach der Typenbezeichnung als «Mischdünger» zu kennzeichnen.

3 Bei Mineraldüngern darf der zugesicherte Chlorgehalt angegeben werden.

4 Flüssige Stickstoff- und Mehrnährstoffdünger müssen mit einem Hinweis auf die zweckmässige Art der Lagerung, insbesondere der Lagertemperatur und der Verhütung von Unfällen, einschliesslich der Gewässergefährdung, gekennzeichnet sein.

5 Werden Spurennährstoffe deklariert, so sind die Worte «mit Spurennährstoffen» oder das Wort «mit» gefolgt von der Bezeichnung oder dem chemischen Symbol der enthaltenen Spurennährstoffe anzugeben.[^15]

6 Bei Spurennährstoffdüngern mit mehr als einem Spurennährstoff ist die Typenbezeichnung «Spurennährstoff-Mischdünger», gefolgt von den Bezeichnungen oder den chemischen Symbolen der enthaltenen Spurennährstoffe, anzugeben.[^16]

7 Bei Düngern mit Spurennährstoffen sind folgende Angaben zu machen:

8 Bei Zusätzen von Düngern, Kompostierungsmitteln, Kulturen von Mikroorganismen und Mitteln zur Beeinflussung biologischer Vorgänge im Boden dürfen keine Hinweise auf Spurenelementgehalte gemacht werden.

9 Bei Düngern, die einem Düngertyp entsprechen und als Zusätze zu Düngern oder als Kompostierungsmittel angepriesen werden, muss der Düngertyp angegeben werden.

10 …[^17]

11 Bei mineralischen Recyclingdüngern mit sekundärem Phosphor sind die Löslichkeit des Phosphors und des Phosphats in neutralem Ammoniumcitrat (PA) und in zweiprozentiger Zitronensäure (PZ) anzugeben und ist die Bezeichnung mit dem Hinweis «mit sekundärem P» zu ergänzen.[^18]

Art. 12 Zusätzliche Hinweise

1 Zusätzlich zu den vorgeschriebenen Angaben dürfen die folgenden Angaben auf der Verpackung oder einer daran angebrachten Etikette, bei Loselieferungen auf den Begleitpapieren, gemacht werden:

2 Für Dünger sind ferner folgende Bezeichnungen zulässig:

4. Abschnitt: …

Art. 13[^21]

5. Abschnitt: Probenahme- und Analysevorschriften sowie Toleranzen

Art. 14 Probenahme- und Analysevorschriften

1 Für mineralische Dünger und Dünger mit Spurennährstoffen richten sich die Probenahme- und die Analysevorschriften nach der Verordnung (EG) Nr. 2003/2003[^22]. Es können auch andere Probenahme- und Analysevorschriften angewandt werden, wenn sie zu gleichwertigen Ergebnisse führen. Für alle anderen Dünger können Methoden angewandt werden, welche zu den gleichen Ergebnissen wie die Referenzmethoden der Eidgenössischen Forschungsanstalt Agroscope Reckenholz-Tänikon führen.[^23]

2 Bei den als Granulat in Verkehr gebrachten Düngern, für deren Ausgangsmaterial Siebdurchgänge festgelegt sind, werden die Siebdurchgänge aufgrund des Zerfalls des Granulates unter Feuchtigkeitseinfluss festgestellt.

Art. 15 Toleranzen

1 Für Dünger mit Ausnahme von Hofdüngern, Kompost und Gärgut gelten für die Abweichungen der deklarierten zugesicherten Gehalte und Löslichkeiten die in Anhang 2 aufgeführten Toleranzen.

2 Toleranzen dürfen nicht planmässig ausgenützt werden.

6. Abschnitt: Schlussbestimmungen

Art. 16 Aufhebung bisherigen Rechts

Die folgenden Erlasse werden aufgehoben:

Art. 17 Änderung bisherigen Rechts

Die Änderung bisherigen Rechts wird im Anhang 3 geregelt.

Art. 18[^26] Übergangsbestimmung

Die nach bisherigem Recht benannten und beschrifteten Düngemittel können bis am 31. Dezember 2015 in Verkehr gebracht werden.

Art. 19 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2008 in Kraft.

Fussnoten

[^1]: Die Bezeichnung der Verwaltungseinheit wurde in Anwendung von Art. 16 Abs. 3 der Publikationsverordnung vom 17. Nov. 2004 (AS 2004 4937) auf den 1. Jan. 2013 angepasst. Die Anpassung wurde im ganzen Text vorgenommen.

[^2]: SR 916.171

[^3]: Fassung gemäss Ziff. I der V des WBF vom 31. Okt. 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 4435).

[^4]: SR 910.1

[^5]: Eingefügt durch Ziff. I der V des WBF vom 23. Okt. 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 4267).

[^6]: Aufgehoben durch Ziff. I der V des WBF vom 23. Okt. 2013, mit Wirkung seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 4267).

[^7]: Fassung gemäss Ziff. I der V des WBF vom 31. Okt. 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 4435).

[^8]: Fassung gemäss Ziff. I der V des WBF vom 31. Okt. 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 4435).

[^9]: Fassung gemäss Ziff. I der V des WBF vom 23. Okt. 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 4267).

[^10]: Fassung gemäss Ziff. I der V des WBF vom 31. Okt. 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 4435).

[^11]: Ausdruck gemäss Ziff. I der V des WBF vom 31. Okt. 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 4435). Diese Änd. wurde im ganzen Erlass berücksichtigt.

[^12]: Fassung gemäss Ziff. I der V des WBF vom 23. Okt. 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 4267).

[^13]: Aufgehoben durch Ziff. I der V des WBF vom 23. Okt. 2013, mit Wirkung seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 4267).

[^14]: Fassung gemäss Ziff. I der V des WBF vom 31. Okt. 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 4435).

[^15]: Fassung gemäss Ziff. I der V des WBF vom 23. Okt. 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 4267).

[^16]: Fassung gemäss Ziff. I der V des WBF vom 31. Okt. 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 4435).

[^17]: Aufgehoben durch Ziff. I der V des WBF vom 23. Okt. 2013, mit Wirkung seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 4267).

[^18]: Eingefügt durch Ziff. I der V des WBF vom 31. Okt. 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 4435).

[^19]: Fassung gemäss Ziff. I der V des WBF vom 31. Okt. 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 4435).

[^20]: Eingefügt durch Ziff. I der V des WBF vom 31. Okt. 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 4435).

[^21]: Aufgehoben durch Ziff. I der V des WBF vom 23. Okt. 2013, mit Wirkung seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 4267).

[^22]: Verordnung (EG) Nr. 2003/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Okt. 2003 über Düngemittel, ABl. L 304 vom 21.11.2003, S. 1; geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 162/2007 der Kommission vom 19. Febr. 2007, ABl. L 51 vom 20.2.2007, S. 7; die Verordnung (EG) Nr. 1107/2008 der Kommission vom 7. Nov. 2008, ABl. L 299 vom 8.11.2008, S. 13; die Verordnung (EG) Nr. 1020/2009 der Kommission vom 28. Okt. 2009, ABl. L 282 vom 29.10.2009, S. 7; die Verordnung (EG) Nr. 137/2011 der Kommission vom 16. Febr. 2011, ABl. L 43 vom 17.2.2011, S. 1; die Verordnung (EU) Nr. 223/2012 der Kommission vom 14. März 2012, ABl. L 75 vom 15.3.2012, S. 12; die Verordnung (EU) Nr. 463/2013 der Kommission vom 17. Mai 2013, ABl. L 134 vom 18.5.2013, S. 1.

[^23]: Fassung gemäss Ziff. I der V des WBF vom 23. Okt. 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 4267).

[^24]: [AS 2001 722]

[^25]: [AS 2001 996]

[^26]: Fassung gemäss Ziff. I der V des WBF vom 23. Okt. 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 4267).