LegalizeΠροεδρικά Διατάγματα — ΦΕΚ A' 141/2025
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΕΔΡΙΚΑ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΑ 1 69. Σύσταση Προξενείου της Ελλάδας στην πόλη Βομβάη της Ινδίας - Τροποποίηση του π.δ. 194/1998 «Περί συνθέσεως προσωπικού διπλωματικών και προξενικών αρχών» (Α’ 144) και του π.δ. 102/2006 «Σύσταση, κατάργηση, υπαγωγή σε αρχές εξωτερικής υπηρεσίας και καθορισμός περιφέρειας αρμοδιότητας και σύνθεσης Γραφείων Οικονομικών και Εμπορικών Υποθέσεων (Ο.Ε.Υ.)» (Α’ 101). ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ 2 Απόφαση 2780 (2025) του Συμβουλίου Ασφαλείας Ο.Η.Ε. σχετικά με το καθεστώς κυρώσεων αναφορικά με τη Λιβύη. ΠΡΟΕΔΡΙΚΑ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΑ
Σύσταση Προξενείου της Ελλάδας στην πόλη Βομβάη της Ινδίας - Τροποποίηση του π.δ. 194/1998 «Περί συνθέσεως προσωπικού διπλωματικών και προξενικών αρχών» (Α’ 144) και του π.δ. 102/2006 «Σύσταση, κατάργηση, υπαγωγή σε αρχές εξωτερικής υπηρεσίας και καθορισμός περιφέρειας αρμοδιότητας και σύνθεσης Γραφείων Οικονομικών και Εμπορικών Υποθέσεων (Ο.Ε.Υ.)» (Α’ 101).
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Έχοντας υπόψη:
Τις διατάξεις:
- α) Των παρ. 1 και 2 του άρθρου 308 και 3 του άρθρου 313
του ν. 4781/2021 «Οργάνωση και λειτουργία Υπουργείου Εξωτερικών, Συμβούλιο Απόδημου Ελληνισμού, ρύθμιση θεμάτων διεθνούς αναπτυξιακής συνεργασίας και ανθρωπιστικής βοήθειας και άλλες διατάξεις» (Α’ 31),
- β) του άρθρου 90 του Κώδικα νομοθεσίας για την
Κυβέρνηση και τα κυβερνητικά όργανα (π.δ. 63/2005, Α’ 98), το οποίο διατηρήθηκε σε ισχύ με την περ. 22 του άρθρου 119 του ν. 4622/2019 (Α’ 133).
Την 102928 ΕΞ 2023/10.07.2023 κοινή απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Οικονομικών «Ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Υφυπουργό Οικονομικών, Αθανάσιο Πετραλιά» (Β’ 4441).
Την 115/12.07.2023 κοινή απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Εξωτερικών «Ανάθεση αρμοδιοτήτων στην Υφυπουργό Εξωτερικών, Αλεξάνδρα Παπαδοπούλου» (Β’ 4524).
Την Α.Π.Φ. 3801/ΑΣ 382/05.04.2024 γνώμη της Πρεσβείας της Ελλάδας στο Νέο Δελχί.
Την 6012/30.01.2025 εισήγηση της ΣΤ-Β’ Γενικής Διεύθυνσης Οικονομικών Υπηρεσιών του Υπουργείου Εξωτερικών, σύμφωνα με την οποία από τις διατάξεις του παρόντος προκαλείται σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού ως εξής:
- α) Πρόσθετη δαπάνη για μισθοδοσία προσωπικού,
η οποία για το τρέχον έτος 2025, υπολογιζόμενη για τέσσερις (4) μήνες ανέρχεται σε 90.934,00 ευρώ. Για τα οικονομικά έτη 2026 και επόμενα η ετήσια επιβάρυνση ανέρχεται στο ποσό των 271.182,00 ευρώ. Η ανωτέρω δαπάνη για το οικονομικό έτος 2025 και για κάθε ένα από τα επόμενα οικονομικά έτη θα βαρύνει τον Φορέα 1009401 και τους ΑΛΕ 2120209001, 2120209006, 2130103001 και 2190303003. Ως προς την αποζημίωση υπηρεσίας στην αλλοδαπή (μονίμων και ΙΔΑΧ υπαλλήλων), έχει εκδοθεί η 13923/11.03.2025 απόφαση ανάληψης πολυετούς υποχρέωσης για τα έτη 2026-2030. Ειδικότερα, η πρόσθετη δαπάνη για την πρόσληψη προσωπικού ΙΔΟΧ, εκτιμώμενη σε 10.600,00 ευρώ για το 2025 και 31.800,00 ευρώ ετησίως, θα αντιμετωπισθεί στο πλαίσιο του ετήσιου προγραμματισμού των προσλήψεων κατά τις κείμενες διατάξεις,
- β) εφάπαξ επιβάρυνση σε βάρος του προϋπολογισμού του Υπουργείου Εξωτερικών του τρέχοντος έτους
2025 για την καταβολή εξόδων μεταφοράς οικοσκευής, οδοιπορικών εξόδων και εξόδων πρώτης εγκατάστασης 68.680,30 ευρώ, που θα βαρύνει τον Φορέα 1009-401 και τους ΑΛΕ 2420406001 (κατά 59.080,30 ευρώ) και
- γ) ετήσια επιβάρυνση σε βάρος του προϋπολογισμού
του Υπουργείου Εξωτερικών για τις λειτουργικές δαπάνες της αρχής ανά κατηγορία: αα) μισθώματα γραφείων Προξενείου και κατοικίας Προξένου (υπολογιζόμενη σε 7.500,00 μηνιαίως), ββ) λειτουργικές δαπάνες ηλεκτροφωτισμού, ύδρευσης, καθαρισμού χώρων, τηλεπικοινωνιών, γραφικής ύλης Προξενείου κ.λπ. (υπολογιζόμενη σε 5.000,00 ευρώ μηνιαίως), οι οποίες θα βαρύνουν τον Φορέα 1009-401 και την ομάδα ΑΛΕ 24. Η συνολική δαπάνη για το έτος 2025 και για 4 μήνες λειτουργίας υπολογίζεται σε 50.000,00 ευρώ και για καθένα από τα οικονομικά έτη 2026 και επόμενα σε 150.000,00 ευρώ ετησίως. Οι βαρυνόμενοι ΑΛΕ έχουν ως εξής: 2410201001, 2410202001, 2410301001, 2410302001, 2410904001, 2410989899, 2420101001, 2420102001, 2420103001, 2420201001, 2420203001, 2420301001, 2420913001, 2420989001, 244001001. Για τον σκοπό αυτό έχουν εκδοθεί οι 22/02.01.2025 (ΑΔΑ: 9ΖΒΘΕ-Ε94), 23/02.01.2025 (ΑΔΑ: 9Π3ΟΕ-ΠΔΗ), 24/02.01.2025 (ΑΔΑ: ΡΟ1ΘΕ-ΧΚΛ), 25/02.01.2025 (ΑΔΑ: 6Κ21Ε-ΟΑΨ), 26/02.01.2025 (ΑΔΑ: Ψ9Σ4Ε-013), 3671/29.01.2025, 3672/29.01.2025, 3643/29.01.2025, 3655/29.01.2025, 3653/29.01.2025, 3657/29.01.2025, 3659/29.01.2025, 3665/29.01.2025, 3667/29.01.2025 και 3670/29.01.2025 αποφάσεις ανάληψης υποχρέωσης,
- δ) εφάπαξ δαπάνη σε βάρος του προϋπολογισμού του
Υπουργείου Εξωτερικών για προμήθεια απαιτούμενου πάγιου εξοπλισμού για τη λειτουργία της αρχής μετά τη σύστασή της (επίπλωση γραφείων και κατοικίας, ηλεκτρονικών υπολογιστών και λοιπού μηχανολογικού εξοπλισμού κ.λπ.) υπολογίζεται σε 102.000,00 ευρώ. Οι βαρυνόμενοι ΑΛΕ έχουν ως εξής: 3120103001, 3120189001, 3120201001, 3120301001, 3120302001, 3120489001. Για τον σκοπό αυτό έχουν εκδοθεί οι 3674/29.01.2025, 3675/29.01.2025, 3678/29.01.2025, 3680/29.01.2025, 3681/28.01.2025 και 3683/28.01.2025 αποφάσεις ανάληψης υποχρέωσης. Βάσει των ανωτέρω, προκύπτει ετήσια δαπάνη στον προϋπολογισμό του Υπουργείου Εξωτερικών, η οποία υπολογίζεται συνολικά για το έτος 2025 σε 209.074,30 ευρώ περίπου και για καθένα από τα οικονομικά έτη 2026 και επόμενα σε 421.182,00 ευρώ. Το σύνολο της ανωτέρω δαπάνης θα καλυφθεί από τις ήδη εγγεγραμμένες στον προϋπολογισμό του Υπουργείου Εξωτερικών πιστώσεις και είναι εντός των ορίων που έχουν τεθεί από το Μεσοπρόθεσμο Πλαίσιο Δημοσιονομικής Στρατηγικής.
Το γεγονός ότι οι διατάξεις του παρόντος δεν αφορούν σε διοικητική διαδικασία, για την οποία υπάρχει υποχρέωση καταχώρισης στο Εθνικό Μητρώο Διοικητικών Διαδικασιών - «Μίτος».
Την 69/2025 γνωμοδότηση του Συμβουλίου της Επικρατείας. Με πρόταση του Υπουργού Εσωτερικών, του Υφυπουργού Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών και της Υφυπουργού Εξωτερικών, αποφασίζουμε:
Άρθρο 1
Σύσταση Προξενείου της Ελλάδας στην πόλη Βομβάη της Ινδίας
- α) Συστήνεται Προξενείο της Ελλάδας με έδρα την
πόλη Βομβάη της Ινδίας.
- β) Προστίθεται περίπτωση 16 στο Μέρος Β’ «ΠΡΟΞΕΝΕΙΑ» του Πίνακα Β’ «ΕΜΜΙΣΘΕΣ ΠΡΟΞΕΝΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ»
του άρθρου 2 του π.δ. 194/1998, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει, ως εξής: «16. Προξενείο Βομβάης: - Πρόξενος - Σύμβουλος Πρεσβείας Β’ ή Γραμματέας Πρεσβείας Α’ ή Β’ - Υπάλληλος του Κλάδου Διοικητικού Προξενικού - Υπάλληλος του Κλάδου Διοικητικής και Λογιστικής Υποστήριξης - Ιδιαίτερος Γραμματέας - Μεταφραστής - Φύλακας - θυρωρός - Οδηγός».
- γ) Η περιφέρεια αρμοδιότητας του Προξενείου Βομβάης περιλαμβάνει τα κρατίδια Maharashtra, Goa,
Karnataka, Telangana, Andhra Pradesh, Kerala, Tamil Nadu, Chhattisgarh και Odisha της Ινδίας.
Άρθρο 2
Υπαγωγή Γραφείου Οικονομικών και Εμπορικών Υποθέσεων με έδρα τη Βομβάη - Καθορισμός περιφέρειας αρμοδιότητας Αντικαθίσταται η περ. ιβ της παρ. 1 του άρθρου 3 του π.δ. 102/2006 (Α’ 101) ως εξής: «Το Γραφείο Ο.Ε.Υ. με έδρα τη Βομβάη υπάγεται στο Προξενείο της Ελλάδας στη Βομβάη και η περιφέρεια αρμοδιότητάς του εκτείνεται στα κρατίδια Maharashtra, Goa, Karnataka, Telangana, Andhra Pradesh, Kerala, Tamil Nadu, Chhattisgarh και Odisha της Ινδίας».
Άρθρο 3
Έναρξη ισχύος Η ισχύς του παρόντος διατάγματος αρχίζει από τη δημοσίευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Στον Υπουργό Εξωτερικών αναθέτουμε τη δημοσίευση και εκτέλεση του παρόντος διατάγματος. Αθήνα, 21 Ιουλίου 2025 Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΝ. ΤΑΣΟΥΛΑΣ Οι Υπουργοί Υφυπουργός Εθνικής Οικονομίας Υφυπουργός και Οικονομικών Εξωτερικών ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΠΕΤΡΑΛΙΑΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Εσωτερικών ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΛΙΒΑΝΙΟΣ Απόφαση 2780 (2025) του Συμβουλίου Ασφαλείας Ο.Η.Ε. σχετικά με το καθεστώς κυρώσεων αναφορικά με τη Λιβύη. Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ Έχοντας υπόψη: Το άρθρο 1 του α.ν. 92 της 3/10.8.1967 «Περί εφαρμογής αποφάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και περί εγκρίσεως και εφαρμογής συστάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας και της Γενικής Συνελεύσεως» (Α’ 139). Το γεγονός ότι οι διατάξεις της παρούσας δεν αφορούν σε διοικητική διαδικασία για την οποία υπάρχει υποχρέωση καταχώρισης στο ΕΜΔΔ - Μίτος. Προβαίνουμε στη δημοσίευση της απόφασης 2780 (2025) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, η οποία είναι, δυνάμει του άρθρου 25 του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, που κυρώθηκε με τον α.ν. 585/1945, υποχρεωτική για τα κράτη μέλη του Οργανισμού, και παραγγέλλουμε την αυστηρή τήρηση και συμμόρφωση προς τις διατάξεις της απόφασης αυτής. Κατωτέρω παρατίθεται το κείμενο της απόφασης στην αγγλική γλώσσα και σε ελληνική μετάφραση. Resolution 2780 (2025) Adopted by the Security Council at its 9925th meeting, on 29 May 2025 The Security Council, Recalling its resolution 1970 (2011) imposing the arms embargo on Libya and all its subsequent relevant resolutions, Recalling its resolutions 2292 (2016), 2357 (2017), 2420 (2018), 2473 (2019), 2526 (2020), 2578 (2021), 2635 (2022), 2684 (2023) and 2733 (2024) concerning the strict implementation of the arms embargo on the high seas off the coast of Libya, Reaffirming its resolution 2755 (2024), Acting under Chapter VII of the Charter of the United Nations,
Decides to extend the authorizations as set out in resolution 2733 (2024) for a further 6 months from the date of this resolution;
Requests the Secretary-General to report to the Security Council within five months of the adoption of this resolution on its implementation;
Decides to remain actively seized of the matter. Απόφαση 2780 (2025) Υιοθετήθηκε από το Συμβούλιο Ασφαλείας κατά την 9925η συνεδρίασή του, στις 29 Μαΐου 2025 Το Συμβούλιο Ασφαλείας: Υπενθυμίζοντας την απόφαση 1970 (2011), με την οποία επιβλήθηκε απαγόρευση προμήθειας, πώλησης και μεταφοράς όπλων και συναφούς υλικού κάθε είδους (εμπάργκο όπλων) στη Λιβύη και όλες τις μεταγενέστερες σχετικές αποφάσεις. Υπενθυμίζοντας τις αποφάσεις του 2292 (2016), 2357 (2017), 2420 (2018), 2473 (2019), 2526 (2020), 2578 (2021), 2635 (2022), 2684 (2023) και 2733 (2024) αναφορικά με την αυστηρή εφαρμογή της απαγόρευσης προμήθειας, πώλησης και μεταφοράς όπλων και συναφούς υλικού κάθε είδους (εμπάργκο όπλων) στην ανοιχτή θάλασσα, ανοιχτά των ακτών της Λιβύης. Επιβεβαιώνοντας την απόφαση του 2755 (2024). Ενεργώντας σύμφωνα με το Κεφάλαιο VII του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών:
Αποφασίζει να παρατείνει την ισχύ των εξουσιοδοτήσεων, που προβλέπονται στην απόφαση 2733 (2024), για περαιτέρω 6 μήνες από την ημερομηνία αυτής της απόφασης.
Ζητά από το Γενικό Γραμματέα να υποβάλει έκθεση στο Συμβούλιο Ασφαλείας εντός πέντε μηνών από την υιοθέτηση της παρούσας απόφασης, αναφορικά με την εφαρμογή της.
Αποφασίζει να συνεχίσει να ασχολείται ενεργά με το θέμα. Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Αθήνα, 22 Ιουλίου 2025 Ο Υπουργός ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΕΡΑΠΕΤΡΙΤΗΣ εκδοτικών αναγκών του δημοσίου και του ευρύτερου δημόσιου τομέα (ν. 3469/2006/Α΄ 131 και π.δ. 29/2018/Α΄58).
ΦΥΛΛΟ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΦΕΚ) • Τα ΦΕΚ σε ηλεκτρονική μορφή διατίθενται δωρεάν στο www.et.gr, την επίσημη ιστοσελίδα του Εθνικού Τυπογραφείου. Όσα ΦΕΚ δεν έχουν ψηφιοποιηθεί και καταχωριστεί στην ανωτέρω ιστοσελίδα, ψηφιοποιούνται και αποστέλλονται επίσης δωρεάν με την υποβολή αιτήματος στην ηλεκτρονική διεύθυνση feksales@et.gr. • Τα ΦΕΚ σε έντυπη μορφή διατίθενται σε μεμονωμένα φύλλα είτε απευθείας από το Τμήμα Πωλήσεων και Συνδρομητών, είτε ταχυδρομικά με την αποστολή αιτήματος παραγγελίας στην ηλεκτρονική διεύθυνση feksales@et.gr. - Το κόστος ενός ασπρόμαυρου ΦΕΚ από 1 έως 16 σελίδες είναι 1,00 €, αλλά για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο (ή μέρος αυτού) προσαυξάνεται κατά 0,20 €. Το κόστος ενός έγχρωμου ΦΕΚ από 1 έως 16 σελίδες είναι 1,50 €, αλλά για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο (ή μέρος αυτού) προσαυξάνεται κατά 0,30 €. - To τεύχος Α.Σ.Ε.Π. διατίθεται δωρεάν. - Υπάρχει δυνατότητα ετήσιας συνδρομής οποιουδήποτε τεύχους σε έντυπη μορφή μέσω του Τμήματος Πωλήσεων και Συνδρομητών. • Τρόποι αποστολής κειμένων προς δημοσίευση: Α. Αποστολή των εγγράφων προς δημοσίευση στο ΦΕΚ στην ηλεκτρονική διεύθυνση https://eservices.et.gr. Σχετικές εγκύκλιοι και οδηγίες στην ηλεκτρονική διεύθυνση του Εθνικού Τυπογραφείου (www.et.gr) στη διαδρομή Ανακοινώσεις ----> Εγκύκλιοι. Β. Κατ’ εξαίρεση, όσοι πολίτες δεν διαθέτουν προηγμένη ψηφιακή υπογραφή μπορούν είτε να αποστέλλουν ταχυδρομικά, είτε να καταθέτουν με εκπρόσωπό τους κείμενα προς δημοσίευση εκτυπωμένα σε χαρτί στο Τμήμα Παραλαβής και Καταχώρισης Δημοσιευμάτων. • Πληροφορίες, σχετικά με την αποστολή/κατάθεση εγγράφων προς δημοσίευση, την ημερήσια κυκλοφορία των Φ.Ε.Κ., με την πώληση των τευχών και με τους ισχύοντες τιμοκαταλόγους για όλες τις υπηρεσίες μας, περιλαμβάνονται στoν ιστότοπο (www.et.gr). Επίσης μέσω του ιστότοπου δίδονται πληροφορίες σχετικά με την πορεία δημοσίευσης των εγγράφων, με βάση τον Κωδικό Αριθμό Δημοσιεύματος (ΚΑΔ). Πρόκειται για τον αριθμό που εκδίδει το Εθνικό Τυπογραφείο για όλα τα κείμενα που πληρούν τις προϋποθέσεις δημοσίευσης.
ΕΚΤΥΠΩΤΙΚΕΣ - ΕΚΔΟΤΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ Το Εθνικό Τυπογραφείο ανταποκρινόμενο σε αιτήματα υπηρεσιών και φορέων του δημοσίου αναλαμβάνει να σχεδιάσει και να εκτυπώσει έντυπα, φυλλάδια, βιβλία, αφίσες, μπλοκ, μηχανογραφικά έντυπα, φακέλους για κάθε χρήση, κ.ά. Επίσης σχεδιάζει ψηφιακές εκδόσεις, λογότυπα και παράγει οπτικοακουστικό υλικό. Ταχυδρομική Διεύθυνση: Καποδιστρίου 34, 10432 Αθήνα ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ: 210 5279000 Ιστότοπος: www.et.gr Πληροφορίες σχετικά με την λειτουργία του ιστότοπου: helpdesk.et@et.gr Αποστολή εγγράφων προς δημοσίευση στο ΦΕΚ στην ηλεκτρονική διεύθυνση https://eservices.et.gr ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΚΟΙΝΟΥ Πωλήσεις - Συνδρομές: (Ισόγειο, τηλ. 210 5279178 - 180)
Η ανάγνωση του παρόντος εγγράφου δεν αντικαθιστά την ανάγνωση του αντίστοιχου τεύχους της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως. Δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες που οφείλονται στη μετατροπή του πρωτοτύπου σε αυτή τη μορφή.