Zaudējis spēku - Kārtība, kādā Latvijas Neredzīgo biedrība un Latvijas Nedzirdīgo savienība sniedz sociālās rehabilitācijas pakalpojumus un nodrošina tehniskos palīglīdzekļus – tiflotehniku un surdotehniku

Veids Noteikumi
Publicēts 2009-12-15
Statuss Zaudējis spēku
Izdevējs Ministru kabinets
Avots likumi.lv
Grozījumu vēsture JSON API

Ministru kabineta noteikumi Nr.1472Rīgā 2009.gada 15.decembrī (prot. Nr.88 38.§)

Izdoti saskaņā ar Sociālo pakalpojumu un sociālās palīdzības likuma 13.panta 2.4 daļu, 25.panta trešo daļu un Invaliditātes likuma 13.panta piekto daļu

I. Vispārīgie jautājumi

1. Noteikumi nosaka:

1.1. kārtību, kādā Latvijas Neredzīgo biedrība (turpmāk – biedrība) un Latvijas Nedzirdīgo savienība (turpmāk – savienība) pilda šādus valsts noteiktos pienākumus:

1.1.1. sniedz personām ar redzes vai dzirdes invaliditāti sociālās rehabilitācijas pakalpojumus;

1.1.2. nodrošina personas ar funkcionāliem redzes vai dzirdes traucējumiem vai anatomiskiem defektiem ar tehniskajiem palīglīdzekļiem – tiflotehniku un surdotehniku;

1.2. no valsts budžeta finansējamo tehnisko palīglīdzekļu – tiflotehnikas un surdotehnikas – sarakstu;

1.3. kārtību, kādā savienība personām ar dzirdes invaliditāti sniedz no valsts budžeta apmaksātu surdotulka pakalpojumu izglītības programmas apguvei un saskarsmes nodrošināšanai ar citām fiziskām un juridiskām personām.

2. Labklājības ministrija slēdz ar biedrību un savienību līgumu par šo noteikumu 1.1.apakšpunktā minēto pienākumu izpildes kārtību un ar savienību – par šo noteikumu 1.3.apakšpunktā minēto pienākumu izpildes kārtību. Līgumā iekļauj pakalpojumu finansēšanas nosacījumus un informācijas aprites kārtību, kā arī kārtību, kādā pakalpojuma sniedzējs sniedz pārskatu par veiktajām darbībām.
3. Biedrība vai savienība sociālās rehabilitācijas pakalpojumus un tehnis­kos palīglīdzekļus – tiflotehniku un surdotehniku (turpmāk – pakalpojums) – nodrošina kompleksi vai kā atsevišķu pakalpojumu atbilstoši personas funkcionālo traucējumu vai anatomiskā defekta veidam.
3.1 Šajos noteikumos minētos biedrības vai savienības izdotos administratīvos aktus un faktisko rīcību persona vai tās likumiskais pārstāvis var apstrīdēt biedrības vai savienības valdes priekšsēdētājam. Biedrības vai savienības valdes priekšsēdētāja lēmumus persona vai tās likumiskais pārstāvis var pārsūdzēt tiesā.
3.2 Šajos noteikumos minētos biedrības vai savienības valdes priekšsēdētāja izdotos administratīvos aktus un faktisko rīcību (izņemot šo noteikumu 3.1 punktā minētos gadījumus) persona vai tās likumiskais pārstāvis var apstrīdēt Labklājības ministrijā. Labklājības ministrijas lēmumus persona vai tās likumiskais pārstāvis var pārsūdzēt tiesā.

II. Sociālās rehabilitācijas pakalpojumu sniegšana

4. Lai saņemtu sociālās rehabilitācijas pakalpojumu, persona ar redzes vai dzirdes invaliditāti vai viņas likumiskais pārstāvis biedrībai vai savienībai:

4.1. uzrāda:

4.1.1. personu apliecinošu dokumentu;

4.1.2. pārstāvības tiesības apliecinošu dokumentu, ja pakalpojumu pieprasa personas likumiskais pārstāvis;

4.2. iesniedz, nosūta elektroniski, ja elektroniskais dokuments ir sagatavots atbilstoši normatīvajiem aktiem par elektronisko dokumentu noformēšanu, vai pa pastu iesniegumu. Iesniegumā norāda:

4.2.1. vārdu, uzvārdu, personas kodu, dzīvesvietas adresi, tālruņa numuru vai e-pasta adresi;

4.2.2. nepieciešamo sociālās rehabilitācijas pakalpojumu;

4.2.3. likumiskā pārstāvja personas datus, ja iesniegumu iesniedz personas likumiskais pārstāvis, kā arī pievieno pārstāvības tiesības apliecinoša dokumenta kopiju;

4.2.4. informāciju par vēlamo saziņas veidu ar biedrību vai savienību (ierodoties personīgi biedrībā vai savienībā, nosūtot informāciju pa pastu vai elektroniski, ja persona vai tās likumiskais pārstāvis piekritis saziņai ar elektroniskā pasta starpniecību);

4.3. šo noteikumu 4.2.apakšpunktā minētajam iesniegumam pievieno invaliditātes apliecības kopiju, ja invaliditāti noteikusi specializētā Rīgas pilsētas 9.veselības un darbspēju ekspertīzes ārstu komisija vai citas Veselības un darbspēju ekspertīzes ārstu valsts komisijas struktūrvienības izsniegtajā invaliditātes lēmumā ir norādīts, ka personai ir redzes vai dzirdes invaliditāte, vai ģimenes ārsta vai ārstējošā ārsta atzinumu, kas apliecina personas funkcionālo traucējumu veidu.

5. Biedrība vai savienība 20 darbdienu laikā no iesnieguma saņemšanas dienas izskata šo noteikumu 4. punktā minētos dokumentus, pārbauda personas atbilstību sociālās rehabilitācijas pakalpojuma saņemšanai un pieņem vienu no šādiem lēmumiem:

5.1. par sociālās rehabilitācijas pakalpojuma piešķiršanu;

5.2. par personas uzņemšanu pakalpojuma saņēmēju rindā;

5.3. par atteikumu piešķirt sociālās rehabilitācijas pakalpojumu, ja iesniegtie dokumenti neatbilst šajos noteikumos minētajām prasībām.

6. Biedrība vai savienība sociālās rehabilitācijas pakalpojuma nodrošināšanai:

6.1. piecu darbdienu laikā pēc viena no šo noteikumu 5.punktā noteiktā lēmuma pieņemšanas informē personu par pieņemto lēmumu un tā apstrīdēšanas kārtību. Ja pieņemts lēmums par atteikumu piešķirt pakalpojumu, lēmumā norāda arī atteikuma pamatojumu un par to rakstiski informē personu;

6.2. ja persona uzņemta rindā pakalpojuma saņemšanai:

6.2.1. pārbauda, vai, pienākot pakalpojuma saņemšanas rindai, persona joprojām atbilst pakalpojuma saņemšanas nosacījumiem;

6.2.2. vismaz divas nedēļas pirms pakalpojuma sniegšanas informē personu par pakalpojuma uzsākšanas laiku vai pieņem lēmumu par atteikumu piešķirt pakalpojumu, ja persona vairs neatbilst pakalpojuma saņemšanas nosacījumiem;

6.2.3. izslēdz personu no pakalpojuma saņēmēju rindas, ja mēneša laikā no uzaicinājuma nosūtīšanas dienas persona bez iepriekšēja brīdinājuma un bez attaisnojoša iemesla neierodas saņemt pakalpojumu;

6.3. uzsākot pakalpojuma sniegšanu:

6.3.1. izvērtē personas sociālās rehabilitācijas iespējas un sastāda individuālo sociālās rehabilitācijas plānu. Plānā nosaka sociālās rehabilitācijas veidu, apjomu un sasniedzamos mērķus;

6.3.2. slēdz ar personu rakstisku līgumu par pakalpojuma saņemšanu un saņemšanas nosacījumiem.

7. Biedrība vai savienība:

7.1. informē nevalstiskās organizācijas, pašvaldību sociālos dienestus, ārstniecības iestādes un citas institūcijas par iespējām personām ar redzes vai dzirdes invaliditāti saņemt sociālās rehabilitācijas pakalpojumus par valsts budžeta līdzekļiem;

7.2. veido un uztur datubāzi par sociālās rehabilitācijas pakalpojumiem. Datubāzē ietver informāciju par pakalpojuma pieprasītāju, pieņemtā lēmuma veidu, pakalpojuma saņēmēju, pakalpojuma apjomu, saturu, veidu, izmaksām, pakalpojuma sniegšanas laiku;

7.3. reizi ceturksnī iesniedz Labklājības ministrijā pārskatu par iepriekšējā periodā sniegtajiem sociālās rehabilitācijas pakalpojumiem.

8. Sociālās rehabilitācijas pakalpojuma sniegšanu izbeidz šādos gadījumos:

8.1. sasniegts personas individuālajā sociālās rehabilitācijas plānā paredzētais mērķis vai pakalpojuma saņemšanas mērķis;

8.2. persona iesniedz rakstisku iesniegumu par pakalpojuma sniegšanas izbeigšanu;

8.3. persona neievēro vai pārkāpj līgumu par pakalpojuma saņemšanu;

8.4. persona pakalpojumu uzsākusi saņemt, pamatojoties uz nepatiesi sniegtām ziņām.

8.1 Sociālās rehabilitācijas pakalpojumu sniegšanu pārtrauc, ja veselības stāvokļa izmaiņu dēļ personai nepieciešama ārstēšana ārstniecības iestādē vai ja personas stacionārā vai ambulatorā pacienta medicīniskās kartes izrakstā norādīta nepieciešamība veikt ārstēšanu mājas režīmā. Pakalpojumu sniegšanu atsāk, kad personai vairs nav nepieciešama ārstēšana ārstniecības iestādē vai mājas režīmā.
9. (Svītrots ar MK 26.08.2014. noteikumiem Nr.505)

III. Personu nodrošināšana ar tehniskajiem palīglīdzekļiem

10. Personām ar vidējas vai smagas pakāpes redzes vai dzirdes funkcionāliem traucējumiem vai anatomiskiem defektiem atbilstoši to veidam un smaguma pakāpei biedrība vai savienība nodrošina (izgatavo, pielāgo, izsniedz) šādus tehniskos palīglīdzekļus:

10.1. biedrība vājredzīgām (sākot ar III invaliditātes grupu) un neredzīgām personām nodrošina tiflotehniku – šo noteikumu pielikumā (izņemot 17., 18., 19., 20., 21., 22., 27., 28., 30., 31. un 33. punktu) minētos tehniskos palīglīdzekļus;

10.2. savienība vājdzirdīgām (sākot ar vājdzirdības 3. pakāpi – dzirdes zudums vismaz 55 dB labāk dzirdošajā ausī) un nedzirdīgām personām nodrošina surdotehniku – šo noteikumu pielikuma 17., 18., 19., 20., 21., 22., 27., 28., 30., 31. un 33. punktā minētos tehniskos palīglīdzekļus;

10.3. savienība šo noteikumu pielikuma 18., 19. un 20. punktā minētos tehniskos palīglīdzekļus vājdzirdīgam bērnam nodrošina, ja tam noteikta vājdzirdība vismaz 1. pakāpē – dzirdes zudums vismaz 25 dB labāk dzirdošajā ausī.

11. Lai saņemtu tehnisko palīglīdzekli, persona vai viņas likumiskais pārstāvis iesniedz, nosūta elektroniski, ja elektroniskais dokuments ir sagatavots atbilstoši normatīvajiem aktiem par elektronisko dokumentu noformēšanu, vai pa pastu biedrībai vai savienībai:

11.1. rakstisku iesniegumu (brīvā formā). Iesniegumā norāda vārdu, uzvārdu, personas kodu, dzīvesvietas adresi, tālruņa numuru, e-pasta adresi (ja ir), nepieciešamo tehnisko palīglīdzekli un funkcionālo traucējumu aprakstu, kā arī informāciju par vēlamo saziņas veidu (ierodoties personīgi biedrībā vai savienībā, nosūtot informāciju pa pastu vai elektroniski, ja persona vai tās likumiskais pārstāvis piekritis saziņai ar elektroniskā pasta starpniecību). Ja iesniegumu iesniedz personas likumiskais pārstāvis, iesniegumā papildus norāda personas likumiskā pārstāvja personas datus un pievieno pārstāvības tiesības apliecinoša dokumenta kopiju;

11.2. ģimenes ārsta atzinumu vai atbilstošas specialitātes ārstniecības personas atzinumu tehniskā palīglīdzekļa saņemšanai saskaņā ar normatīvajiem aktiem par medicīnisko dokumentu lietvedības kārtību. Ja persona pretendē uz tehnisko palīglīdzekli, kas paredzēts funkcionālo traucējumu novēršanai vai mazināšanai saistībā ar slimību, kas ir noteiktās invaliditātes cēlonis, vai ja invaliditāti ir noteikusi specializētā Rīgas pilsētas 9.veselības un darbspēju ekspertīzes ārstu komisija, vai Veselības un darbspēju ekspertīzes ārstu valsts komisijas izsniegtajā invaliditātes lēmumā norādīts, ka personai ir redzes vai dzirdes invaliditāte, atzinumu var neiesniegt un šo noteikumu 11.1.apakšpunktā minētajam iesniegumam papildus pievieno invaliditātes apliecības kopiju.

12. Lai saņemtu šo noteikumu pielikuma 17. punktā (dzirdes palīglīdzeklis – komunikators), 18. punktā (kaula vadāmības dzirdes aparāts), 19. punktā (aizauss dzirdes aparāts) vai 20. punktā (kabatas dzirdes aparāts) minēto tehnisko palīglīdzekli, persona papildus šo noteikumu 11. punktā minētajiem dokumentiem iesniedz audiogrammu, kuras derīguma termiņš ir viens gads no tās izsniegšanas dienas (izņemot gadījumu, ja Veselības un darbspēju ekspertīzes ārstu valsts komisijas izsniegtajā invaliditātes lēmumā ir norādīts, ka personai ir noteikta dzirdes invaliditāte, un šo noteikumu 11.1. apakšpunktā minētajam iesniegumam ir pievienota Veselības un darbspēju ekspertīzes ārstu valsts komisijas izsniegtā invaliditātes lēmuma kopija).
13. Lai saņemtu šo noteikumu pielikuma 16. punktā (datorpele ar palielinājuma funkciju), 22. punktā (FM radiofrekvenču pārraides sistēma – raidītājs un uztvērējs) vai 26. punktā (diktofons) minēto tehnisko palīglīdzekli, persona papildus šo noteikumu 11. punktā minētajiem dokumentiem iesniedz:

13.1. izglītības iestādes apliecinājumu, ka persona apgūst attiecīgu izglītības programmu šajā iestādē, ja personai tehniskais palīglīdzeklis nepieciešams izglītības iegūšanai;

13.2. darba devēja apliecinājumu par personas nodarbinātību pie attiecīgā darba devēja, ja personai tehniskais palīglīdzeklis nepieciešams darbam.

14. Ja personai – individuālā darba veicējam vai komersantam – šo noteikumu pielikuma 16. punktā (datorpele ar palielinājuma funkciju), 22. punktā (FM radiofrekvenču pārraides sistēma – raidītājs un uztvērējs) vai 26. punktā (diktofons) minētais tehniskais palīglīdzeklis nepieciešams saimnieciskās darbības veikšanai, persona šo noteikumu 11.1. apakšpunktā minētajā iesniegumā apliecina un biedrība vai savienība pārliecinās, ka personai nav Valsts ieņēmumu dienesta administrēto nodokļu parāda.
14.1 Papildus tehnisko palīglīdzekļu saņemšanas kārtību regulējošajos normatīvajos aktos minētajām personu grupām tehniskos palīglīdzekļus steidzamības kārtā ir tiesības saņemt bērna vecākam, adoptētājam, kura aprūpē un uzraudzībā pirms adopcijas apstiprināšanas tiesā ar bāriņtiesas lēmumu ir nodots adoptējamais bērns, audžuģimenes loceklim, kurš noslēdzis līgumu ar pašvaldību, aizbildnim vai citai personai, kura saskaņā ar bāriņtiesas lēmumu bērnu faktiski kopj un audzina, ja šī persona aprūpē bērnu līdz pusotra gada vecumam. Šajā gadījumā papildus šo noteikumu 11. punktā minētajiem dokumentiem persona iesniedz tāda dokumenta kopiju, kas apliecina, ka persona faktiski kopj un audzina bērnu līdz pusotra gada vecumam (piemēram, bērna dzimšanas apliecība, bāriņtiesas lēmums).
14.2 Šo noteikumu pielikuma 5. punktā (acu protēzes) minēto tehnisko palīglīdzekli izsniedz nekavējoties, ja šo noteikumu 11.2. apakšpunktā minētajā atzinumā ir norādīts, ka personai tehniskais palīglīdzeklis nepieciešams uzreiz.
14.3 Persona vienlaikus var pieteikties vairāku tehnisko palīglīdzekļu saņemšanai (izņemot gadījumu, ja tiem ir vienāds praktiskais lietojums).
15. Pamatojoties uz saņemto informāciju, biedrība vai savienība 20 darbdienu laikā no šo noteikumu 11., 12., 13., 14., 14.1 un 14.2 punktā minēto dokumentu saņemšanas dienas pieņem vienu no šādiem lēmumiem:

15.1. par tehniskā palīglīdzekļa piešķiršanu, reģistrējot personu datubāzē attiecīgā tehniskā palīglīdzekļa saņemšanai;

15.2. par personas uzņemšanu rindā tehniskā palīglīdzekļa saņemšanai, reģistrējot personu datubāzē;

15.3. par atteikumu personai piešķirt tehnisko palīglīdzekli, ja iesniegtie dokumenti neatbilst šajos noteikumos minētajām prasībām vai nav pagājis šo noteikumu pielikumā norādītais laiks, pēc kura beigām persona var tikt uzņemta rindā jauna tehniskā palīglīdzekļa saņemšanai.

16. Pirms tehniskā palīglīdzekļa izsniegšanas biedrība vai savienība:

16.1. pārliecinās, vai personas dati atbilst datubāzē esošajai informācijai;

16.2. ja nepieciešams, veic personas funkcionālo novērtēšanu;

16.3. precizē personai nepieciešamā tehniskā palīglīdzekļa veidu un modeli;

16.4. informē personu par vienreizējās iemaksas summu;

16.5. pieņem lēmumu par tehniskā palīglīdzekļa piešķiršanu vai par atteikumu piešķirt tehnisko palīglīdzekli, ja nav ievērotas šajos noteikumos minētās prasības, un izdara atzīmi datubāzē.

17. Ja pieņemts lēmums par tehniskā palīglīdzekļa piešķiršanu, biedrība vai savienība sagatavo un ar personu noslēdz rakstisku līgumu par tehniskā palīglīdzekļa izgatavošanu, pielāgošanu un izsniegšanu. Līgumā norāda tehniskā palīglīdzekļa veidu, vērtību, sniedzamā pakalpojuma apjomu, garantijas un remonta nosacījumus, kā arī lietošanas termiņu. Ja ir zināms, ka tehniskā palīglīdzekļa saņēmējs nevarēs ierasties, lai saņemtu tehnisko palīglīdzekli, līgumā norāda arī tās personas vārdu, uzvārdu un personas kodu, kura, uzrādot personu apliecinošu dokumentu, būs tiesīga saņemt izgatavoto vai pielāgoto tehnisko palīglīdzekli.
18. Izsniedzot tehnisko palīglīdzekli, biedrība vai savienība:

18.1. pārbauda, vai persona ir veikusi vienreizējo iemaksu, vai pieprasa izziņas kopiju, kas apliecina personas tiesības tikt atbrīvotai no vienreizējās iemaksas veikšanas;

18.2. sastāda nodošanas un pieņemšanas aktu par tehniskā palīglīdzekļa nodošanu personai. Aktu paraksta tehniskā palīglīdzekļa saņēmējs vai viņa pilnvarota persona un biedrības vai savienības pilnvarota persona;

18.3. informē personu par tehniskā palīglīdzekļa lietošanu, kā arī izsniedz personai tehniskā palīglīdzekļa lietošanas un tehniskās apkopes instrukciju.

19. Personu, kura ir reģistrēta pakalpojuma sniedzēja datubāzē un kura mēneša laikā pēc atkārtota uzaicinājuma bez pamatota iemesla neierodas uz šo noteikumu 16.2.apakšpunktā minēto funkcionālo novērtēšanu, izslēdz no attiecīgā veida tehniskā palīglīdzekļa saņemšanas datubāzes.
20. Saņemot tehnisko palīglīdzekli, persona samaksā vienreizēju iemaksu tehnisko palīglīdzekļu pakalpojumu sniedzēja kasē vai kontā. Ieņēmumus no minētās vienreizējās iemaksas tehnisko palīglīdzekļu pakalpojumu sniedzējs ir tiesīgs izmantot tikai tehnisko palīglīdzekļu iegādei, apkopei un ar tehnisko palīglīdzekļu izsniegšanu saistīto pakalpojumu sniegšanai.
21. Vienreizējās iemaksas apmēru un personas, kuras no tās ir atbrīvotas, nosacījumus tehnisko palīglīdzekļu saņemšanai atkārtoti un steidzamības kārtā, kā arī citus jautājumus, kurus neregulē šie noteikumi, nosaka citi tehnisko palīglīdzekļu jomu regulējošie normatīvie akti.
22. Ja personai viena veida funkcionālo traucējumu mazināšanai nepieciešams izgatavot tehnisko palīglīdzekli, kurš sastāv no vairākām sistēmā savienojamām daļām, persona veic vienreizējo iemaksu kā par vienu tehnisko palīglīdzekli.
22.1 Ja personai vienlaikus nepieciešami divi šo noteikumu pielikuma 5. punktā (acu protēzes) minētie tehniskie palīglīdzekļi, persona šo noteikumu 20. punktā minēto vienreizējo iemaksu veic kā par vienu tehnisko palīglīdzekli.
23. Ja persona vēlas saņemt paaugstinātas funkcionalitātes tehnisko palīglīdzekli, kas minēts šo noteikumu pielikumā, persona veic līdzmaksājumu. Šādā gadījumā no valsts budžeta līdzekļiem personai tiek segta attiecīga analoga šo noteikumu pielikumā iekļauta tehniskā palīglīdzekļa grupas zemākā cena, bet starpību persona sedz no saviem līdzekļiem.

III1. Surdotulka pakalpojuma sniegšana

23.1 Savienība personai ar dzirdes invaliditāti individuāli vai izglītojamo grupā nodrošina surdotulka pakalpojumu līdz 480 akadēmiskajām stundām viena mācību gada laikā (nodarbībās, konsultācijās, semināros, eksāmenos un citos ar izglītības programmas apguvi saistītajos pasākumos) profesionālās pamatizglītības, profesionālās vidējās izglītības un augstākās izglītības iestādēs (turpmāk – izglītības iestāde), nepārsniedzot valsts budžetā pakalpojuma sniegšanai paredzēto līdzekļu apmēru.
23.2 Savienība personai ar dzirdes invaliditāti nodrošina surdotulka pakalpojumu līdz 120 stundām gadā saskarsmes nodrošināšanai ar citām fiziskām un juridiskām personām, nepārsniedzot valsts budžetā pakalpojuma sniegšanai paredzēto līdzekļu apmēru. Informāciju par personai pieejamo surdotulka pakalpojuma maksimālo stundu skaitu kārtējā gadā atbilstoši valsts budžetā pakalpojuma sniegšanai paredzēto līdzekļu apmēram savienība līdz kārtējā gada 15.janvārim ievieto savā tīmekļa vietnē.
23.3 Tiesības sniegt surdotulka pakalpojumu ir personām, kas ieguvušas pirmā līmeņa profesionālo augstāko izglītību studiju programmā "Surdotulks". Surdotulka pakalpojumu ir tiesības sniegt arī personām, kuras:

23.3 1. līdz 2017.gada 31.decembrim ir uzsākušas studijas studiju programmā "Surdotulks" un kuras līdz kārtējā gada 15.oktobrim iesniegušas savienībā augstskolas vai koledžas izsniegtu izziņu, ka šīs personas ir augstskolas vai koledžas studējošo sarakstā;

23.3 2. nokārtojušas atestāciju un saņēmušas savienības izsniegtu sertifikātu zīmju valodas tulka pakalpojumu veikšanai.

23.4 Lai saņemtu surdotulka pakalpojumu, persona vai tās likumiskais pārstāvis savienībai iesniedz, nosūta elektroniski, ja elektroniskais dokuments ir sagatavots atbilstoši normatīvajiem aktiem par elektronisko dokumentu noformēšanu, vai pa pastu rakstisku iesniegumu par surdotulka pakalpojuma piešķiršanu.
23.5 Iesniegumā norāda:

23.5 1. personas vārdu, uzvārdu, personas kodu, dzīvesvietas adresi, tālruņa numuru vai e-pasta adresi;

23.5 2. informāciju par to, vai atbildi var sniegt elektroniski;

Šis dokuments neaizstāj oficiālo publikāciju izdevumā Latvijas Vēstnesis. Mēs neuzņemamies atbildību par iespējamām neprecizitātēm, kas radušās oriģināla pārveidošanā šajā formātā.