Llei 7/2019, del 7 de febrer, de conservació del medi natural, de la biodiversitat i del paisatge
El termini de prescripció comença a computar l’endemà que la resolució per la qual s’imposi la sanció esdevé ferma.
L’inici del procediment d’execució, amb coneixement de la persona interessada, interromp el termini de prescripció de la sanció. El termini es computa novament si el procediment està paralitzat durant més d’un mes per causa no imputable a la persona infractora.
Capítol tercer. Procediment sancionador i reparació de dany causat
Article 56. Tramitació
En tot allò que no preveu aquest capítol, per imposar les sancions previstes per aquesta Llei i exigir el restabliment de la situació que s’hagi alterat del seu estat originari i la indemnització dels danys i perjudicis ocasionats, s’hi aplica les disposicions del Codi de l’Administració.
Article 57. Potestat sancionadora
Correspon al ministeri competent en matèria de medi ambient, d’acord amb les seves competències d’inspecció i de control, incoar, tramitar i resoldre els expedients sancionadors, llevat de la resolució de les sancions molt greus, que correspon al Govern.
Correspon als comuns, d’acord amb les seves competències d’inspecció i de control, incoar, tramitar i resoldre els expedients relatius a les competències que els són pròpies.
Els comuns o el ministeri competent en matèria de medi ambient que iniciï un procediment sancionador ho ha de comunicar a l’altre. La notificació corresponent comporta la inhibició de l’òrgan notificat per tal de no incoar un altre procediment sancionador pels mateixos fets.
Article 58. Mesures cautelars
L’òrgan que incoa un procediment sancionador pot adoptar mesures cautelars per evitar que continuï la infracció o l’agreujament del dany causat. Aquestes mesures han de ser coherents amb la naturalesa de la presumpta infracció i proporcionades a la seva gravetat, i poden incloure, entre d’altres, la suspensió cautelar de les autoritzacions atorgades en virtut d’aquesta Llei i en les que els infractors s’hagin emparat per cometre la infracció.
Abans d’incoar el procediment, les administracions poden adoptar mesures cautelars en casos d’urgència i en altres casos en què l’abast dels interessos públics afectats ho requereixi.
Quan la infracció afecti activitats amb les quals l’administració que hagi adoptat mesures d’urgència no sigui competent, la persona instructora ha de comunicar l’obertura del procediment a l’administració competent per tal que, si escau, exerciti les seves competències sancionadores per raó de la matèria. Igualment, ha de comunicar a l’òrgan competent les mesures cautelars que s’hagin adoptat, sens perjudici de les mesures que addicionalment pugui adoptar aquest òrgan en l’exercici de les seves competències.
Article 59. Persones responsables
Són responsables de les infraccions administratives previstes en aquesta Llei les persones físiques o jurídiques que:
Executin directament l’acció infractora, o les que ordenin la dita acció quan l’executor es vegi obligat a complir l’ordre esmentada.
Siguin titulars o promotores de l’activitat, l’obra, l’aprofitament o el projecte que constitueixi o origini la infracció.
Ometin el compliment d’algun requisit o acció previst en aquesta Llei.
Quan la infracció derivi de l’ús indegut d’autoritzacions emeses, l’autoria recau, en tot cas, en la persona titular de l’autorització.
Article 60. Indemnització de danys i perjudicis i restabliment del dany causat al medi natural, a la biodiversitat i al paisatge
Sens perjudici de les sancions penals o administratives que corresponguin, la persona infractora ha d’indemnitzar els danys i els perjudicis causats i ha de restablir, en la mesura que sigui possible, la situació física i biològica que s’hagi alterat del seu estat originari.
El restabliment del dany pot incloure la demolició d’allò que s’hagi construït incomplint els preceptes d’aquesta Llei.
Quan no sigui possible determinar el grau de participació de les persones que siguin responsables de la infracció, la responsabilitat serà solidària entre totes elles.
Article 61. Restabliment del dany a compte del responsable
Les administracions públiques, d’acord amb les seves respectives competències, poden restablir el dany i la realitat física i biològica afectada a càrrec de la persona responsable de la infracció, sens perjudici d’aplicar el principi de repercussió econòmica en l’expedient sancionador de totes les despeses esmerçades en el procés de reparació i restabliment.
Disposició transitòria
Els comuns poden realitzar activitats sobre les masses forestals, amb l’objectiu de garantir la conservació del medi natural, la biodiversitat i el paisatge amb els principis definits a l’article 36.1 d’aquesta Llei, mentre tant no estigui en vigor el pla de gestió forestal.
Disposició derogatòria
Es deroga la Llei del 9 de novembre de 1983, de protecció del patrimoni cultural-natural d’Andorra, i qualsevol disposició de rang igual o inferior que s’oposi al que estableix aquesta Llei.
Disposició final primera
La Comissió de Coordinació i Desenvolupament de l’Estratègia de Biodiversitat d’Andorra s’ha de constituir en el termini màxim de sis mesos a partir de la data d’entrada en vigor d’aquesta Llei.
A partir de l’entrada en vigor d’aquesta Llei, els comuns han d’elaborar els plans de gestió forestal en el termini de quatre anys i la regulació de les seves pistes i camins en el termini de dos anys.
El Govern, en el termini de dos anys a partir de l’entrada en vigor d’aquesta Llei, ha d’aprovar els reglaments d’aplicació que se’n derivin.
A l’entrada en vigor d’aquesta Llei, els comuns responsables dels espais naturals protegits existents, han d’aprovar, o si escau adaptar a aquesta Llei, els instruments normatius de planificació en el termini d’un any.
Disposició final segona
Aquesta Llei entra en vigor l’endemà de ser publicada al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.
Casa de la Vall, 7 de febrer del 2019
Vicenç Mateu Zamora / Síndic General
Nosaltres els coprínceps la sancionem i promulguem i n’ordenem la publicació en el Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.
Emmanuel Macron Joan Enric Vives Sicília / President de la República Francesa Bisbe d’Urgell / Copríncep d’Andorra Copríncep d’Andorra
La consulta d'aquest document no substitueix la lectura del Butlletí Oficial del Principat d'Andorra (BOPA) corresponent. No assumim cap responsabilitat per eventuals inexactituds derivades de la transcripció de l'original a aquest format.
Aquest text es publica sota les condicions de reutilització pròpies de BOPA, no sota una llicència de Legalize ni de domini públic.
BOPA
Domini públic — els textos oficials estan exclosos de la protecció del dret d'autor (art. 4.2 de la Llei sobre drets d'autor i drets veïns, 1999)
Font: Butlletí Oficial del Principat d'Andorra (BOPA) — Govern del Principat d'Andorra i Consell General (https://www.bopa.ad/). Els textos oficials estan exclosos de la protecció del dret d'autor segons l'article 4.2 de la Llei sobre drets d'autor i drets veïns (1999). Aquest repositori és un mirall no oficial; el BOPA continua sent l'única font autèntica de la legislació andorrana.