Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft vom 28. Jänner 1988 über die Anerkennung der zur Ausfertigung von Weineinfuhrzeugnissen ermächtigten Untersuchungsanstalten des Ursprungsstaates

Präambel/Promulgationsklausel

Auf Grund des § 55 Abs. 3 des Weingesetzes 1985, BGBl. Nr. 444, wird verordnet:

Als Untersuchungsanstalten, die gemäß § 55 Abs. 1 Z 1 des Weingesetzes 1985 zur Ausfertigung von Weineinfuhrzeugnissen berechtigt sind, werden folgende Anstalten anerkannt:

```

```

Name Ursprungsstaat Sitz

```

```

Algerien

Service des Fraudes Ministere de l'Agriculture .. Alger

Laboratoire de l'Office National de

Commercialisation des Produits Viti-Vinicoles

(ONCV) ...................................... Alger

Argentinien

Instituto Nacional de Vitivinicultura ........... Buenos Aires

mit den angeschlossenen Laboratorien in ..... Mendoza

San Rafael

San Juan

General Roca

Buenos Aires

Le Rioja

Tucuman

Rosario

Cordoba

Resistencia

Australien

The Australian Wine Research Institute Waile Road Adelaide

Bulgarien

Das wissenschaftliche Institut für Weinindustrie Sofia

Die Laboratorien der BULGAR-KONTROLLA bei den

Zollämtern der Städte ....................... Burgas, Plovdiv,

Russe, Sofia,

Switschtov, Varna

Die Hygienisch-epidemischen Stationen beim

Kreisrat der Städte ......................... Blagoevgrad,

Haskovo, Pleven,

Stara zagora,

Tirnovo, Wratza

Die Laboratorien der Bezirkszentren für

Qualitätskontrolle der Städte ............... Pleven, Plovdiv,

Burgas, Varna,

Russe

Chile

Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA) Santiago

Fundacion Chile ................................. Santiago

Universidad Catolica de Chile ................... Santiago

Servicio Agricola y Ganadero (S.A.G.) ........... Santiago

China

Shandong Import Export Commodity Inspection

Bureau of the People's .......................... Qingdao

Bundesrepublik Deutschland

Landes-Lehr- und Versuchsanstalt für

Landwirtschaft, Weinbau und Gartenbau ....... Ahrweiler

Landes-Lehr- und Versuchsanstalt für

Landwirtschaft, Weinbau und Gartenbau ....... Bad Kreuznach

Landesuntersuchungsinstitut für Lebensmittel,

Arzneimittel und Tierseuchen ................ Berlin

Landesuntersuchungsamt für das Gesundheitswesen

Nordbayern .................................. Erlangen

Weinbauamt mit Weinbauschule .................... Eltville

Chemische Landesuntersuchungsanstalt ............ Karlsruhe

Chemisches Untersuchungsamt ..................... Koblenz

Chemisches Untersuchungsamt ..................... Mainz

Chemisches Landesuntersuchungsamt

Nordrhein-Westfalen ......................... Münster

Landes-Lehr- und Forschungsanstalt für

Landwirtschaft, Weinbau und Gartenbau ....... Neustadt a. d. W.

Landesuntersuchungsamt für das Gesundheitswesen

Südbayern ................................... Oberschleißheim

Chemische Landesuntersuchungsanstalt ............ Offenburg

Landes-Lehr- und Versuchsanstalt für

Landwirtschaft, Weinbau und Gartenbau ....... Oppenheim d. Rh.

Staatliches Institut für Gesundheit und

Umweltschutz ................................ Saarbrücken

Chemische Landesuntersuchungsanstalt ............ Sigmaringen

Chemisches Untersuchungsamt ..................... Speyer

Chemische Landesuntersuchungsanstalt ............ Stuttgart

Landes-Lehr- und Versuchsanstalt für

Landwirtschaft, Weinbau und Gartenbau ....... Trier

Chemisches Untersuchungsamt ..................... Trier

Frankreich

Laboratoire municipal de chimie de recherche et

d'analyse ................................... Nice

Station d'oenologie et de technologie vegetale

(Institut national de la recherche

agronomique) ................................ Narbonne

Laboratoire interregional de la repression des

fraudes, I.U.T. ............................. Marseille

Institut de chimie analytique et de controle de

la qualite, universite Aix-Marseille-III .... Marseille

Laboratoire Peraldi ............................. Aix-en-Provence

Laboratoire departemental et regional de biologic

et d'hygiene ................................ Caen

Station viticole du bureau national

interprofessionel du cognac ................. Cognac

Laboratoire de La Rochelle de l'institut

d'analyses et d'essais du Centre-Quest ...... La Rochelle

Laboratoire departemental et regional d'Ajaccio . Ajaccio

Laboratoire departemental de la Haute-Corse ..... Bastia

Station oenologique de Beaune ................... Beaune

Centre europeen d'analyses de produits

industriells et alimentaires Bruant ......... Dijon

Commissariat a l'energie atomique, departement de

protection, service d'hygiene industriells .. Pierre-Latte

Laboratoire departemental agricole et viticole .. Eauza

Laboratoire interregional de la repression des

fraudes ..................................... Talence

Centre d'etudes et d'informations oenologiques de

Grezillac ................................... Branne

Centre d'etudes et d'informations oenologiques .. Pellegrus

Laboratoire de l'union des cooperatives vinicoles

d'Aquitaine ................................. Coutras

Laboratoire Gerard Gendrot ...................... Bordeaux

Federation des centres d'etudes d'informations

oenologiques, chambre d'agriculture de la

Gironde (service Vins) ...................... Bordeaux

Centre d'etude et d'informations oenologiquea

Pauillac .................................... Pauillac

Centre d'etude et d'informations oenologiquea

Cadillac .................................... Cadillac

Institut d'oenologie, universite Bordeaux ....... Talence

Laboratoires associes de recherches agricoles ... Toulouse

Laboratoire de technologie des produits vegetaux

(I.N.R.A.), chemin de Borde-Rouge ........... Castanet-Tolosan

Laboratoire interregional de la repression des

fraudes a Montpellier ....................... Montpellier

Laboratoire departemental et regional d'analyses

et de recherches ............................ Tours

Laboratoire departemental agronomique et

oenologique ................................. Blois

Station agronomique, laboratoire regional ....... Nantes

Station de recherches oenologiques (I.N.R.A.) ... Angers

Laboratoire municipal et regional ............... Reims

Institut francais des boissons de la

brasserie-malterie .......................... Nancy

Societe d'interet collectif agricole de

vinifications et d'analyses du Centre ....... Cosne-Cours-sur-

Loire

Laboratoire interregional de la repression des

fraudes ..................................... Villeneuve-

d'Ascq.

Laboratoire municipal de la ville de

Clermont-Ferrand ............................ Clermont-Ferrand

Laboratoire d'oenologie de la chambre

d'agriculture, maison de l'agriculture ...... Perpignan

Laboratoire interregional de la repression des

fraudes ..................................... Illkirch-

Graffenstaden

Laboratoire d'analyses et de recherches

bromatologiques et nutritionnelles (Larebron) Illkirch-

Graffenstaden

Station de recherches viticoles et oenologiques

(I.N.R.A.) .................................. Colmar

Laboratoire departemental agricole, viticole et

oenologique ................................. Villefranche

Laboratoire municipal de chimie ................. Lyon

Laboratoire departemental de chimie agricole et

d'oenologique de Macon ...................... Macon

Laboratoire municipal de la ville de Rouen ...... Rouen

Laboratoire municipal de la ville du Havre ...... Le Havre

Laboratoire municipal de la ville d'Amiens ...... Amiens

Laboratoire oenologique departemental ........... Gaillac

Laboratoire municipal de Toulon ................. Toulon

Comite interprofessional des vins des

Cotes-du-Rhone .............................. Avignon

Institut d'analyses et d'essais du Centre-Quest . Poitiers

Station agronomique de l'Yonne .................. Auxerre

Laboratoire central de la repression des fraudes Massy

Oenofrance ...................................... Rueil-Malmaison

Laboratoire pour le traitement des vins et

spiritueux .................................. Charenton-le-Pont

S.A. Martin Vialatte ............................ Champigny-sur-

Marne

Laboratoire regional de la repression des fraudes Saint-Denis-De-

La-Reunion

Laboratoire municipal et regional ............... Nimes

Institut de nutrition ........................... Tours

Institut Pasteur de Lyon ........................ Lyon

Ministere de l'Agriculture, Inra-Centre

de Recherches d'Angers unite de

Recherches sur al Vigne et Vin Beaucouze

Laboratoire d'oenolgie Philippe Brunel Cercie Bellebile sur

Saone

Griechenland

Staatliche Chemische Hauptanstalt ............... Athen

Hauptzweiganstalten der staatlichen Chemischen

Hauptanstalt ................................ Athen, Pireas,

Thessaloniki,

Patras, Aigio,

Volos, Kavala,

Rhodos, Heraklio,

Larissa,

Chalkida,

Korinthos,

Chania, Rethymno,

Ioannina,

Kalamata, Lamia,

Atalandi,

Alexandroupolis,

Samos, Mitilini,

Kerkyra,

Igoumenitsa,

Pyrgos, Chios,

Livadia, Thiva,

Serres, Tripolis,

Argostoli, Syros,

Preveza, Kozani,

Florina, Ag.

Nikolaos,

Messologi, Veria,

Edessa, Xanthi,

Katherini,

Lefkada, Nafpliou

Großbritannien

The Laboratory of the Government Chemist ........ London

Israel

The wine and spirits control department of the

food division, ministry of industry and

commerce .................................... Jerusalem

Italien

Istituto Tecnico Industriale Statale

A.Avogadro ............................ Abbadia S.

Salvatore

(SI)

Istituto Tecnico Agrario Sperimentale

Umberto I Specializzato per la

viticoltura e l'enologia .................. Alba (Cuneo)

Istituto Regionale della Vite e del Vino

di Palermo Laboratorio di Alcamo .......... Alcamo (TP)

Laboratorio di Sanita Pubblica Unita Operativa

Chimica ................................... Aosta

Istituto Sperimentale per la Viticoltura di

Conegliano - Sezione Operativa di Arezzo .. Arezzo

Istituto Tecnico Agrario Statale Celso

Ulpiani specializzato per la

viticoltura e l'enologia .................. Ascoli Piceno

Istituto Sperimentale per l'Enologia ............ Asti

Laboratorio Enochimico Unione Italiana Vini ..... Asti

Istituto Tecnico Agrario F. de Sanctis

specializzato per la viticoltura

e l'enologia .............................. Avellino

Istituto Sperimentale Agronomico ................ Bari

Istituto di Industrie Agrarie dell'Universita

degli Studi ............................... Bari

Laboratorio Chimico Comparimentale delle

Dogane e Imposte Indirette ................ Bari

Laboratorio Chimico Merceologico della

Camera di Commercio Industria

Artigianato e Agricoltura ................. Bari

Istituto Sperimentale per l'Enologia

di Asti Sezione Operativa di Barletta ..... Barletta (BA)

Universita degli Studi di Bologna Centro

di Ricerche Viticole e Enologiche

- Sez. Enologica .......................... Bologna

Laboratorio Chimico Comparimentale delle

Dogane e Imposte Indirette ................ Bologna

Laboratorio Chimico- Proviciale - Sezione

Suolo e Alimenti - Assessorato Attivita

Sociali, Igiene e Sanita .................. Bozen

Laboratorio Enocentro - Studio Chimico dell'en.

Vassanelli Clemente ....................... Bussolengo (VR)

Presidio Multizonale di Igiene e Prevenzione

USL n. 41 ................................. Brescia

Laboratorio Centro Regionale Agrario

Sperimentale .............................. Cagliari

Istituto Tecnico Agrario Statale Duca degli

Abruzzi Laboratorio di Chimica Agraria .. Cagliari

Laboratorio Chimico Compartimentale delle

Dogane e Imposte Indirette ................ Cagliari

Laboratorio Enochimico Unione Italiana Vini ..... Cagliari

Laboratorio Enochimico En. Calogero Barbera . Campobello di

Mazara

Laboratorio Servizi, Controllo, Qualita'

S.r.l. - Analisi Chimiche, Agroalimentari

e Ambientali .............................. Caserta

Istituto Sperimentale per la Cerealicoltura

Sezione Operativa Periferica di Catania ... Catania

Istituto Tecnico Agrario Statale F. Eredia

specializzato per la viticoltura

e l'enologia .............................. Catania

Laboratorio Chimico Compertimentale delle

Dogane e Imposte Indirette ................ Catania

Laboratorio di Igiene e Profilassi - USL n. 18 .. Catanzaro

Istituto Tecnico Agrario Statale G.Garibaldi Cesena

Laboratorio Enocalabria Soc. Coop. ar.l ......... Ciro' Marina

(CZ)

Istituto Sperimentale per la Viticoltura ........ Conegliano

Istituto Tecnico Agrario con ordinamento

speciale per la viticoltura e l'enologia

- Laboratorio di chimica agraria .......... Conegliano

Laboratorio Istituto Professionale di Stato per

l'Agricoltura F. Todaro ............... Cosenza

Presidio Multizonale di Igiene e Prevenzione

Unita Operativa Chimica ................... Cremona

Laboratorio Chimico dell'Istituto Tecnico

Agrario Statale ........................... Fabriano (AN)

Ente Tutela Vini Romagnoli ...................... Faenza (RA)

Ente per gli Studi e la Assistenza Viticola ed

Enologica dell'Emilia Romagna - ESAVE ..... Faenza (RA)

Laboratorio di Analisi Enologiche ............... Faenza (RA)

Istituto di Industrie Agrarie dell'Universita

degli Studi ............................... Firenze

Laboratorio di Chimica Agraria gia

annesso all'Istituto Tecnico Statale

per Geometri G. Salvemini ............. Firenze

Laboratorio Chimico Merceologico della Camera di

Commercio I.A.A ........................... Firenze

Laboratorio Enochimico Unione Italiana Vini ..... Firenze

Laboratorio Consorzio del Vino Chianti .......... Firenze

Istituto Tecnico Statale Commerciale

Mercantile P. Giannone ................ Foggia

Presidio Multizonale di Igiene e Prevenzione

- Settore Chimico Ambientale - USL N. 38 ... Forli

Studio Enologico Agrario - S.E.A. ............... Frascati (RM)

Consorzio Tutela Denominazione Vino

Frascati .................................. Frascati (RM)

Ministero Agricoltura e Foreste - Ufficio

Enologico ................................. Genova

Laboratorio Chimico Compartimentale delle

Dogane e Imposte Indirette ................ Genova

Istituto Sperimentale per la Nutrizione

delle Piante - Sezione Operativa di

Gorizia ................................... Gorizia

Presidio Multizonale di Igiene e Prevenzione

Sezione Chimico Ambientale USL n. 2 ....... Gorizia

Servizio Multizonale di Prevenzione - Unita

Operativa di Chimica - USL n. 28 .......... Grosseto

Istituto Professionale di Stato per

l'Agricoltura ............................. Imola

USL n. 3 Imperiese .............................. Imperia

Laboratorio Provincia Autonoma di Bolzano

- Centro di Sperimentazione Agraria

e Forestale ................................ Laimburg

Laboratorio Chimico del Presidio Multizonale

di Prevenzione USL Nr. 19 Spezzino ........ La Spezia

USL n. 1/LE - Laboratorio di Igiene e

Profilassi Reparto Chimico ................ Lecce

Laboratorio Enochimico Unione Italiana Vini ..... Lecce

Laboratorio Chimico Comparimentale delle

Dogane e Imposte Indirette ................ Livorno

Istituto Tecnico Agrario Statale B. Caramia

specializzato per la viticoltura

e l'enologia .............................. Locorotondo

(Bari)

Laboratorio Servizio Multizonale di

Prevenzione - USL N. 6 - Unita

Operativa Chimico Ambientale .............. Lucca

Laboratorio Centro Enologico Lilibetano ......... Marsala (TP)

Laboratorio Agrichimica S.n.c. di Rallo

Francesco e C ............................. Marsala (TP)

Istituto Tecnico Agrario Statale specializzato

per la viticoltura e l'enologia

A. Damiani ............................ Marsala (TP)

Laboratorio Merceologico Istituto Tecnico

Commerciale Statale G. Garibaldi ...... Marsala (TP)

Istituto Regionale della Vite e del Vino di

Palermo Sezione Sperimentale di Marsala ... Marsala (TP)

Laboratorio Enochimico di Marsala e Mazara

del Vallo Unione Italiana Vini ............ Mazara del

Vallo (TP)

Laboratorio di Analisi Chimiche e Merceologiche

Dr. F. Giglio ............................. Menfi (AG)

Istituto di Chimica Agraria dell'Universita

degli Studi Facolta Agraria ............... Milano

Istituto di Industrie Agrarie dell'Universita

degli Studi Facolta Agraria ............... Milano

Laboratorio Chimico Compartimentale delle

Dogane e Imposte Indirette ................ Milano

Laboratorio Enochimico Unione Italiana Vini ..... Milano

Regione Siciliana - Cantina Sperimentale

Messina ................................... Milazzo (ME)

Istituto Agronomico Sperimentale di Bari Sezione

Operativa di Modena ....................... Modena

Laboratorio Istituto di Ricerche Agroindustria

S.A.S ..................................... Modena

Laboratorio Test S.R.L .......................... Modena

Laboratorio Chimico Compartimentale delle

Dogane e Imposte Indirette ................ Napoli

Laboratorio Chimico Merceologico della Camera

di Commercio I.A.A. ....................... Napoli

Regione Siciliana - Cantina Sperimentale

Siracusa .................................. Noto (SR)

Centro Enologico Meridionale Laboratorio

Enochimici - Conulenze - Progettazioni

Tecnologiche .............................. Ortona (CH)

Laboratorio Ente di Sviluppo Agricolo

Regione Umbria ............................ Orvieto (TR)

Istituto Regionale della Vite e del Vino

di Palermo Sezione Sperimentale di Pachino Pachino (SR)

Laboratorio Chimico Compartimentale

delle Dogane e Imposte Indirette .......... Palermo

Istituto Regionale della Vite e del Vino

di Palermo ................................ Palermo

Laboratorio di Chimica Agraria annesso al Vivaio

Governativo di Viti Americane ............. Palermo

Laboratorio di Ricerche Locorotondo S.a.s ... Palermo

Istituto Regionale della Vite e del Vino di

Palermo Sezione Sperimentale di Partinico . Partinico (PA)

Istituto di Chimica Agraria dell'Universita

degli Studi ............................... Perugia

Istituto di Industrie Agrarie dell'Universita

degli Studi Dipartimento Scienze Alim.

e Nutrizione .............................. Perugia

Laboratorio di Chimica Agraria dell'Istituto

Tecnico Agrario Statale A. Cecchi ..... Pesaro

Centro Tecnico Enologico ........................ Pescara

Laboratorio di Igiene e Profilassi

Reparto Chimico ........................... Pescara

Istituto di Enologia della Facolta di Agraria

Universita Cattolica del Sacro Cuore ...... Piacenza

Istituto di Chimica Agraria dell'Universita

degli Studi ............................... Pisa

Istituto di Chimica Agraria dell'Universita

degli Studi di Napoli ..................... Portici -

Napoli

Laboratorio Enochimico Unione Italiana Vini ..... Porto Recanati

(MC)

Laboratorio Chimico Merceologico della

Camera di Commercio I.A.A ................. Pradamano (UD)

Laboratorio Chimitec s.r.l ...................... Pramaggiore

Laboratorio Statale di Chimica Agraria

dell' Istituto Tecnico Agrario

A. Zanelli ............................ Reggio Emilia

Laboratorio Merceologico Enochimico della

Camera di Commercio I.A.A ................. Reggio Emilia

Laboratorio Enochimico Unione Italiana Vini ..... Reggio Emilia

Regione Siciliana - Ufficio enologico Catania ... Riposto (CT)

Istituto Tecnico Agrario Statale

G. Garibaldi .......................... Roma

Laboratorio Chimico Centrale delle Dogane

e Imposte Indirette ....................... Roma

Laboratorio Chimico Merceologico della Camera di

Commercio I.A.A. .......................... Roma

Laboratorio Enochimico Unione Italiana Vini ..... Roma

Laboratorio Enochimico Unione Italiana Vini San Benedetto

del Tronto ................................ (AP)

Laboratorio di Analisi e Ricerche dell'Istituto

Agrario Provinciale ....................... San Michele

All'Adige

(Trento)

Laboratorio Consorzio Chianti Classico .......... S Casciano val

di Pesa (FI)

Laboratorio di Chimica e Tecnologia

Agro-Alimentare Snipaa - Soc. Coop. AR.L .. S Maria di

Mugnano (MO)

Laboratorio di Igiene e Profilassi Reparto

Chimico - USL N. 1 ........................ Sassari

Laboratorio Istituto di Industrie Agrarie

dell'Universita degli Studi di Sassari .... Sassari

Laboratorio Enochimico Unione Italiana Vini ..... Siena

Presidio Multizonale di Igiene e Prevenzione

Unita Operativa Chimica ................... Sondrio

Istituto Tecnico Agrario Statale

A. Ciuffelli .......................... Todi (PG)

Istituto Sperimentale per la Nutrizione

delle Piante - Sezione Operativa

di Torino ................................. Torino

Laboratorio Chimico Compartimentale delle

Dogane e Imposte Indirette ................ Torino

Laboratorio Chimico Merceologico della Camera di

Commercio I.A.A. .......................... Torino

Presidio Multizonale di Prevenzione - Servizio

Chimico Ambientale - USL N. 1 Triestina ... Trieste

Laboratorio Chimico Compartimentale delle

Dogane e Imposte Indirette ................ Trieste

Laboratorio Chimico Merceologico della Camera

di Commercio I.A.A. ....................... Trieste

Istituto Sperimentale per l'Enologia di Asti

Sezione Operativa di Velletri ............. Velletri (RM)

Laboratorio Chimico Compartimentale delle

Dogane e Imposte Indirette ................ Venezia

Laboratorio Chimico Compartimentale delle

Dogane e Imposte Indirette ................ Verona

Presidio Multizonale di Igiene e Prevenzione

Sezione Chimico Ambientale USL n. 25 ...... Verona

Laboratorio Chimico Merceologico della Camera

di Commercio I.A.A. ....................... Verona

Laboratorio Enochimico Unione Italiana Vini ..... Verona

Laboratorio di Ricerche Chimiche, Biochimiche e

Microbiologiche Neotron S.R.L ............. Vignola (MO)

Laboratorio Analisi Merceologiche della

Camera di Commercio ....................... Vicenza

Centro Regionale per l'incremento della

Vitivinicoltura, Frutticoltura e

Ceralicoltura- Regione Lombardia .......... Voghera

Jugoslawien

Landwirtschaftliche Fakultät, Institut für

Nahrungstechnologie und Biochemie ........... Zemun

Anstalt für Kontrolle landwirtschaftlicher

Produkte „Topcider'' ....................... Belgrad

Technologische Fakultät, Institut für

mikrobiologische Prozesse und angewandte

Chemie, Abteilung für Weintechnologie ....... Novi Sad

Ökologische Station ............................. Vrsac

Landwirtschaftliche Fakultät der Universität

Zagreb, Institut für Obst-, Wein- und

Gartenbau ................................... Zagreb

„Jugosinspekt'' Zagreb, „Agrokontrola'' ....... Zagreb

Phytosanitätsstation „Adriakontrola''

Weinlaboratoriums ........................... Rijeka

Kmetijski Institut Sloweniens ................... Laibach

Kmetijski Anstalt ............................... Marburg

Universität „Kiril i metodij'',

Landwirtschaftliche Fakultät, Institut für

Weinbau und Weinwirtschaft .................. Skoplje

Universität „Veljko vlahovic'',

Landwirtschaftliches Institut ............... Titograd

Universität in Split, Institut für adriatische

Kulturen und Melioration des Karstgebietes .. Split

„Hercegovina'' - Landwirtschaftliches Kombinat

Mostar, Forschungs- und Entwicklungszentrum

Hodbina ..................................... Mostar

Malta

The Departement of Industry Standards Laboratory Valletta

The Ministry of Productive Development,

Department of Agriculture and Fisheries ......... Valletta

Marokko

Laboratoire d'analyses et de recherches chimiques Casablanca

Neuseeland

New Zealand Department of

Health/Laboratories of the Chemistry

Division of the New Zealand Department

of Scientific and Industrial Research

(DSIR)......................................... Wellington

Wine-Testing Laboratory, Mt Albert

Research Centre, DSIR.......................... Auckland

Portugal

Instituto da Vinha e do Vinho ................... Lissabon

Comissao de Viticultura da Regiao dos Vinhos

Verdes ...................................... Porto

Federacao dos Viticultores do Dao ............... Viseu

Instituto do Vinho da Madeira ................... Funchal

Instituto do Vinho do Porto ..................... Porto

Comissao Vitivinicola Regional do Dao ........... Viseu

Instituto da Vinha e do Vinho ................... Gaia

Rumänien

Institutul de Cercetari Pentru Vin Si Vinificatie Valea

Calugareasca

mit Filialen in ............................. Murfatlar

Odobesti

Minis

Jasi

Tirgu Jiu

Blaj

Schweiz

Forschungsanstalt für Obst, Wein und Gartenbau .. Wädenswil

Landwirtschaftliche Forschungsanstalt Changins .. Nyon

Kantonale Laboratorien .......................... Aarau

Bern

Liestal

Basel

Fribourg

Geneve

Chur

Luzern

Neuchatel

Schaffhausen

St. Gallen

Solothurn

Frauenfeld

Lugano

Brunnen

Epalinges

Sion

Steinhausen

Zürich

Delemont

Kantonale Lebensmittelinspektorate .............. Appenzell

Stein

Glarus

Vaduz

Spanien

Laboratorio Agroalimentario del Estado........... Madrid

Laboratorio Agroalimentario Arbitral............. Madrid

Laboratorio Agroalimentario del Estado........... Santander

Laboratorio Agroalimentario del Estado........... Guisamo

Laboratorio Agroalimentario del Estado........... Barcelona

Laboratorio Agroalimentario del Estado........... Tarragona

Laboratorio Agroalimentario del Estado........... Valencia

Laboratorio Agroalimentario del Estado........... Santa Fe

Laboratorio Agroalimentario del Estado........... La Laguna

Laboratorio Agrario de Huelva.................... San Juan del

Puerto

Laboratorio Agrario de Extremadura............... Caceres

Laboratorio Agrario de Burgos.................... Burgos

Laboratorio Agrario de Aragon.................... Zaragoza

Laboratorio Agrario de Granada................... Atarfe

Laboratorio Agrario de Cordoba................... Cordoba

Laboratorio Agrario de Burjasot.................. Burjasot

Laboratorio Agrario - Unidad Enologica........... Jumilla

Laboratorio Enologico de El Encin................ Alcala de Henares

Laboratorio Agrario de La Laguna................. La Laguna

Estacion de Viticultura y Enologia............... Montilla

Estacion de Viticultura, Enologia y

Fruticultura de Reus........................... Reus

Estacion de Viticultura y Enologia de

Villafranca del Penedes........................ Villafranca del

Penedes

Estacion de Viticultura y Enologia de

Movera......................................... Zaragoza

Estacion de Viticultura y Enologia de

Requena........................................ Requena

Estacion de Viticultura y Enologia de La

Rioja Alavesa.................................. Laquardia

Estacion de Viticultura y Enologia de

Navarra........................................ Olite

Estacion de Viticultura y Enologia de

Jerez de la Frontera........................... Jerez de la

Frontera

Estacion de Viticultura y Enologia............... Alcazar de

San Juan

Estacion de Viticultura y Enologia............... Valdepenas

Estacion Enologica de Haro....................... Haro

Estacion de Viticultura Enologia................. Almedralejo

Estacion Enologica de Rueda...................... Rueda

Estacion de Viticultura y Enologia de

Galicia........................................ Leiro

Universidad de Malaga (mit dem

Genehmigungsvermerk des "Director

Provincial des

Landwirtschaftsministeriums").................. Malaga

Südafrika

The Deputy Director Sub-directorate Liquor

Control ..................................... Stellenbosch

Tunesien

Laboratoire Central ............................. Montfleury/Tunis

Türkei

Generaldirektion für Tabakprodukte, Salz- und

Alkoholbetriebe Cevizli-Maltepe ............. Istanbul

Ungarn

Landesanstalt für Weinuntersuchungen (Orszagos

Borminösitö Intezet) ........................ Budapest

UdSSR

Laboratorium für Qualitätskontrolle von für den

Export bestimmten Getränken und Mineralwasser

Uruguay

Laboratorio Tecnologico Del Uruguay Latu

USA

Canandaigua Wine Co. Inc. ....................... Canandaigua

Bronco Wine Company ............................. Ceres

Vinters Internationals Company, Inc. ............ Gonzales und

Madera

Vinquiry ........................................ Healdsburg

Heublein Wines .................................. Madera

The University of Texas Enology Laboratory ...... Midland

E. J. Gallo Winery ............................ Modesto

Silverado Vineyards ............................. Napa

Robert Mondavi Winery ........................... Oakville

Stimson Lane Ltd. ............................... Paterson

Scott Laboratories, Inc. ........................ Petaluma

Northwest Wine Consultants ...................... Prosser

Herbert Shuster Inc. ............................ Quincy

Wine Group Inc. ................................. Ripon

Sebastiani Vineyards ............................ Sonoma

Glen Ellen Winery - Carneros .................... Sonoma

Enological Technical Services ................... St Helena

Wine World Inc. ................................. St Helena

Sutter Home Winery, Inc. ........................ St Helena

Mont La Salle Vineyards ......................... St Helena und

Reedley

Laboratorien des Bureaus of Alcohol, Tabacco

and Firearms (ATF) ........................ Washington

Guild Wineries and Distilleries ................. Woodbridge

Zypern

Ministry of Agriculture and Natural Resources

Viticulture Enology Section ............... Limassol

Als Untersuchungsanstalten, die gemäß § 55 Abs. 1 Z 1 des Weingesetzes 1985 zur Ausfertigung von Weineinfuhrzeugnissen berechtigt sind, werden folgende Anstalten anerkannt:

```

```

Name Ursprungsstaat Sitz

```

```

Algerien

Service des Fraudes Ministere de l'Agriculture .. Alger

Laboratoire de l'Office National de

Commercialisation des Produits Viti-Vinicoles

(ONCV) ...................................... Alger

Argentinien

Instituto Nacional de Vitivinicultura ........... Buenos Aires

mit den angeschlossenen Laboratorien in ..... Mendoza

San Rafael

San Juan

General Roca

Buenos Aires

Le Rioja

Tucuman

Rosario

Cordoba

Resistencia

Australien

The Australian Wine Research Institute Waile Road Adelaide

Bosnien-Herzegowina

„Hercegovina'' - Landwirtschaftliches Kombinat

Mostar, Forschungs- und Entwicklungszentrum

Hodbina ...................................... Mostar

Bulgarien

Das wissenschaftliche Institut für Weinindustrie Sofia

Die Laboratorien der BULGAR-KONTROLLA bei den

Zollämtern der Städte ....................... Burgas, Plovdiv,

Russe, Sofia,

Switschtov, Varna

Die Hygienisch-epidemischen Stationen beim

Kreisrat der Städte ......................... Blagoevgrad,

Haskovo, Pleven,

Stara zagora,

Tirnovo, Wratza

Die Laboratorien der Bezirkszentren für

Qualitätskontrolle der Städte ............... Pleven, Plovdiv,

Burgas, Varna,

Russe

Chile

Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA) Santiago

Fundacion Chile ................................. Santiago

Universidad Catolica de Chile ................... Santiago

Servicio Agricola y Ganadero (S.A.G.) ........... Santiago

China

Shandong Import Export Commodity Inspection

Bureau of the People's .......................... Qingdao

Bundesrepublik Deutschland

Landes-Lehr- und Versuchsanstalt für

Landwirtschaft, Weinbau und Gartenbau ....... Ahrweiler

Landes-Lehr- und Versuchsanstalt für

Landwirtschaft, Weinbau und Gartenbau ....... Bad Kreuznach

Landesuntersuchungsinstitut für Lebensmittel,

Arzneimittel und Tierseuchen ................ Berlin

Landesuntersuchungsamt für das Gesundheitswesen

Nordbayern .................................. Erlangen

Weinbauamt mit Weinbauschule .................... Eltville

Chemische Landesuntersuchungsanstalt ............ Karlsruhe

Chemisches Untersuchungsamt ..................... Koblenz

Chemisches Untersuchungsamt ..................... Mainz

Chemisches Landesuntersuchungsamt

Nordrhein-Westfalen ......................... Münster

Landes-Lehr- und Forschungsanstalt für

Landwirtschaft, Weinbau und Gartenbau ....... Neustadt a. d. W.

Landesuntersuchungsamt für das Gesundheitswesen

Südbayern ................................... Oberschleißheim

Chemische Landesuntersuchungsanstalt ............ Offenburg

Landes-Lehr- und Versuchsanstalt für

Landwirtschaft, Weinbau und Gartenbau ....... Oppenheim d. Rh.

Staatliches Institut für Gesundheit und

Umweltschutz ................................ Saarbrücken

Chemische Landesuntersuchungsanstalt ............ Sigmaringen

Chemisches Untersuchungsamt ..................... Speyer

Chemische Landesuntersuchungsanstalt ............ Stuttgart

Landes-Lehr- und Versuchsanstalt für

Landwirtschaft, Weinbau und Gartenbau ....... Trier

Chemisches Untersuchungsamt ..................... Trier

Frankreich

Laboratoire municipal de chimie de recherche et

d'analyse ................................... Nice

Station d'oenologie et de technologie vegetale

(Institut national de la recherche

agronomique) ................................ Narbonne

Laboratoire interregional de la repression des

fraudes, I.U.T. ............................. Marseille

Institut de chimie analytique et de controle de

la qualite, universite Aix-Marseille-III .... Marseille

Laboratoire Peraldi ............................. Aix-en-Provence

Laboratoire departemental et regional de biologic

et d'hygiene ................................ Caen

Station viticole du bureau national

interprofessionel du cognac ................. Cognac

Laboratoire de La Rochelle de l'institut

d'analyses et d'essais du Centre-Quest ...... La Rochelle

Laboratoire departemental et regional d'Ajaccio . Ajaccio

Laboratoire departemental de la Haute-Corse ..... Bastia

Station oenologique de Beaune ................... Beaune

Centre europeen d'analyses de produits

industriells et alimentaires Bruant ......... Dijon

Commissariat a l'energie atomique, departement de

protection, service d'hygiene industriells .. Pierre-Latte

Laboratoire departemental agricole et viticole .. Eauza

Laboratoire interregional de la repression des

fraudes ..................................... Talence

Centre d'etudes et d'informations oenologiques de

Grezillac ................................... Branne

Centre d'etudes et d'informations oenologiques .. Pellegrus

Laboratoire de l'union des cooperatives vinicoles

d'Aquitaine ................................. Coutras

Laboratoire Gerard Gendrot ...................... Bordeaux

Federation des centres d'etudes d'informations

oenologiques, chambre d'agriculture de la

Gironde (service Vins) ...................... Bordeaux

Centre d'etude et d'informations oenologiquea

Pauillac .................................... Pauillac

Centre d'etude et d'informations oenologiquea

Cadillac .................................... Cadillac

Institut d'oenologie, universite Bordeaux ....... Talence

Laboratoires associes de recherches agricoles ... Toulouse

Laboratoire de technologie des produits vegetaux

(I.N.R.A.), chemin de Borde-Rouge ........... Castanet-Tolosan

Laboratoire interregional de la repression des

fraudes a Montpellier ....................... Montpellier

Laboratoire departemental et regional d'analyses

et de recherches ............................ Tours

Laboratoire departemental agronomique et

oenologique ................................. Blois

Station agronomique, laboratoire regional ....... Nantes

Station de recherches oenologiques (I.N.R.A.) ... Angers

Laboratoire municipal et regional ............... Reims

Institut francais des boissons de la

brasserie-malterie .......................... Nancy

Societe d'interet collectif agricole de

vinifications et d'analyses du Centre ....... Cosne-Cours-sur-

Loire

Laboratoire interregional de la repression des

fraudes ..................................... Villeneuve-

d'Ascq.

Laboratoire municipal de la ville de

Clermont-Ferrand ............................ Clermont-Ferrand

Laboratoire d'oenologie de la chambre

d'agriculture, maison de l'agriculture ...... Perpignan

Laboratoire interregional de la repression des

fraudes ..................................... Illkirch-

Graffenstaden

Laboratoire d'analyses et de recherches

bromatologiques et nutritionnelles (Larebron) Illkirch-

Graffenstaden

Station de recherches viticoles et oenologiques

(I.N.R.A.) .................................. Colmar

Laboratoire departemental agricole, viticole et

oenologique ................................. Villefranche

Laboratoire municipal de chimie ................. Lyon

Laboratoire departemental de chimie agricole et

d'oenologique de Macon ...................... Macon

Laboratoire municipal de la ville de Rouen ...... Rouen

Laboratoire municipal de la ville du Havre ...... Le Havre

Laboratoire municipal de la ville d'Amiens ...... Amiens

Laboratoire oenologique departemental ........... Gaillac

Laboratoire municipal de Toulon ................. Toulon

Comite interprofessional des vins des

Cotes-du-Rhone .............................. Avignon

Institut d'analyses et d'essais du Centre-Quest . Poitiers

Station agronomique de l'Yonne .................. Auxerre

Laboratoire central de la repression des fraudes Massy

Oenofrance ...................................... Rueil-Malmaison

Laboratoire pour le traitement des vins et

spiritueux .................................. Charenton-le-Pont

S.A. Martin Vialatte ............................ Champigny-sur-

Marne

Laboratoire regional de la repression des fraudes Saint-Denis-De-

La-Reunion

Laboratoire municipal et regional ............... Nimes

Institut de nutrition ........................... Tours

Institut Pasteur de Lyon ........................ Lyon

Ministere de l'Agriculture, Inra-Centre

de Recherches d'Angers unite de

Recherches sur al Vigne et Vin Beaucouze

Laboratoire d'oenolgie Philippe Brunel Cercie Bellebile sur

Saone

Griechenland

Staatliche Chemische Hauptanstalt ............... Athen

Hauptzweiganstalten der staatlichen Chemischen

Hauptanstalt ................................ Athen, Pireas,

Thessaloniki,

Patras, Aigio,

Volos, Kavala,

Rhodos, Heraklio,

Larissa,

Chalkida,

Korinthos,

Chania, Rethymno,

Ioannina,

Kalamata, Lamia,

Atalandi,

Alexandroupolis,

Samos, Mitilini,

Kerkyra,

Igoumenitsa,

Pyrgos, Chios,

Livadia, Thiva,

Serres, Tripolis,

Argostoli, Syros,

Preveza, Kozani,

Florina, Ag.

Nikolaos,

Messologi, Veria,

Edessa, Xanthi,

Katherini,

Lefkada, Nafpliou

Großbritannien

The Laboratory of the Government Chemist ........ London

Israel

The wine and spirits control department of the

food division, ministry of industry and

commerce .................................... Jerusalem

Italien

Istituto Tecnico Industriale Statale

A.Avogadro ............................ Abbadia S.

Salvatore

(SI)

Regione Siciliana - Osservatorio per le Malattie

delle Piante ................................. Acireale

Istituto Tecnico Agrario Sperimentale

Umberto I Specializzato per la

viticoltura e l'enologia .................. Alba (Cuneo)

Laboratorio Consorzio Tutela Vini Barolo e

Barbaresco ................................... Alba (Cueno)

Istituto Regionale della Vite e del Vino

di Palermo Laboratorio di Alcamo .......... Alcamo (TP)

Servizio Multizonale di Sanita Pubblica ......... Ancona

Laboratorio di Analisi Chimiche del Dr. A. de

Nicolo e D. SSA L. Crapolicchio .............. Andria

Laboratorio di Sanita Pubblica Unita Operativa

Chimica ................................... Aosta

Istituto Sperimentale per la Viticoltura di

Conegliano - Sezione Operativa di Arezzo .. Arezzo

Istituto Tecnico Agrario Statale Celso

Ulpiani specializzato per la

viticoltura e l'enologia .................. Ascoli Piceno

Istituto Sperimentale per l'Enologia ............ Asti

Laboratorio Enochimico Unione Italiana Vini ..... Asti

Istituto Tecnico Agrario F. de Sanctis

specializzato per la viticoltura

e l'enologia .............................. Avellino

Istituto Sperimentale Agronomico ................ Bari

Istituto di Industrie Agrarie dell'Universita

degli Studi ............................... Bari

Laboratorio Chimico Comparimentale delle

Dogane e Imposte Indirette ................ Bari

Laboratorio Chimico Merceologico della

Camera di Commercio Industria

Artigianato e Agricoltura ................. Bari

Istituto Sperimentale per l'Enologia

di Asti Sezione Operativa di Barletta ..... Barletta (BA)

Laboratorio di Analisi Chimiche e Merceologiche . Barletta

Laboratorio Multizonale di Igiene e Profilassi -

Sez. Chimica - USL Nr. 5 ..................... Benevento

Universita degli Studi di Bologna Centro

di Ricerche Viticole e Enologiche

- Sez. Enologica .......................... Bologna

Laboratorio Chimico Comparimentale delle

Dogane e Imposte Indirette ................ Bologna

Laboratorio Chimico- Proviciale - Sezione

Suolo e Alimenti - Assessorato Attivita

Sociali, Igiene e Sanita .................. Bozen

Laboratorio Enocentro - Studio Chimico dell'en.

Vassanelli Clemente ....................... Bussolengo (VR)

Presidio Multizonale di Igiene e Prevenzione

USL n. 41 ................................. Brescia

Laboratorio Centro Regionale Agrario

Sperimentale .............................. Cagliari

Istituto Tecnico Agrario Statale Duca degli

Abruzzi Laboratorio di Chimica Agraria .. Cagliari

Laboratorio Chimico Compartimentale delle

Dogane e Imposte Indirette ................ Cagliari

Laboratorio Enochimico Unione Italiana Vini ..... Cagliari

USL Nr. 5 - Presidio Multizonale di Igiene e

Prevenzione .................................. Campobasso

Laboratorio Enochimico En. Calogero Barbera . Campobello di

Mazara

Laboratorio Studio Enologico „Dr. Monforte

Antonino'' ................................... Canicatti

Laboratorio Servizi, Controllo, Qualita'

S.r.l. - Analisi Chimiche, Agroalimentari

e Ambientali .............................. Caserta

Laboratorio Bi. Laboratorio S.r.l. - Studio

Analisi e Ricerche ........................... Castagnito

Laboratorio Eurolab Dott. Stefano Castellana

d'Aprile .................................. Grotte

Istituto Sperimentale per la Cerealicoltura

Sezione Operativa Periferica di Catania ... Catania

Istituto Tecnico Agrario Statale F. Eredia

specializzato per la viticoltura

e l'enologia .............................. Catania

Laboratorio Chimico Compertimentale delle

Dogane e Imposte Indirette ................ Catania

Laboratorio di Igiene e Profilassi - USL n. 18 .. Catanzaro

Istituto Tecnico Agrario Statale G.Garibaldi Cesena

Laboratorio Enocalabria Soc. Coop. ar.l ......... Ciro' Marina

(CZ)

Istituto Sperimentale per la Viticoltura ........ Conegliano

Istituto Tecnico Agrario con ordinamento

speciale per la viticoltura e l'enologia

- Laboratorio di chimica agraria .......... Conegliano

Laboratorio Enochimico ex Allievi Scuola

Enologica Conegliano ......................... Conegliano

Laboratorio Istituto Professionale di Stato per

l'Agricoltura F. Todaro ............... Cosenza

Presidio Multizonale di Igiene e Prevenzione

Unita Operativa Chimica ................... Cremona

Laboratorio Chimico dell'Istituto Tecnico

Agrario Statale ........................... Fabriano (AN)

Ente Tutela Vini Romagnoli ...................... Faenza (RA)

Ente per gli Studi e la Assistenza Viticola ed

Enologica dell'Emilia Romagna - ESAVE ..... Faenza (RA)

Laboratorio di Analisi Enologiche ............... Faenza (RA)

Centro di Assistenza Tecnologica in Viticoltura e

Enologia ..................................... Faenza

Istituto di Industrie Agrarie dell'Universita

degli Studi ............................... Firenze

Laboratorio di Chimica Agraria gia

annesso all'Istituto Tecnico Statale

per Geometri G. Salvemini ............. Firenze

Laboratorio Chimico Merceologico della Camera di

Commercio I.A.A ........................... Firenze

Laboratorio Enochimico Unione Italiana Vini ..... Firenze

Laboratorio Consorzio del Vino Chianti .......... Firenze

Laboratorio Ind Am - Laboratori Chimici ......... Flero

Istituto Tecnico Statale Commerciale

Mercantile P. Giannone ................ Foggia

Laboratorio Centro Analisi C. A. I. M. .......... Follonica

Presidio Multizonale di Igiene e Prevenzione

- Settore Chimico Ambientale - USL N. 38 ... Forli

Laboratorio Chimico Merceologico della Camera di

Commercio, Industria, Artigianato ed

Agricoltura .................................. Forli

Laboratorio Eno Tecno Chimica - Laboratorio

Chimico Enologico ............................ Francavilla al

Mare

Studio Enologico Agrario - S.E.A. ............... Frascati (RM)

Consorzio Tutela Denominazione Vino

Frascati .................................. Frascati (RM)

Ministero Agricoltura e Foreste - Ufficio

Enologico ................................. Genova

Laboratorio Chimico Compartimentale delle

Dogane e Imposte Indirette ................ Genova

Istituto Sperimentale per la Nutrizione

delle Piante - Sezione Operativa di

Gorizia ................................... Gorizia

Presidio Multizonale di Igiene e Prevenzione

Sezione Chimico Ambientale USL n. 2 ....... Gorizia

Laboratorio Centro Regionale per la

Sperimentazione Agraria per il Friuli Venezia

Giulia ....................................... Gorizia

Laboratorio Centro per l'Enologia S. A. S. di

Drocco Carlo C. ............................ Grinzane Cavour

Servizio Multizonale di Prevenzione - Unita

Operativa di Chimica - USL n. 28 .......... Grosseto

Istituto Professionale di Stato per

l'Agricoltura ............................. Imola

USL n. 3 Imperiese .............................. Imperia

USL Nr. 5 - Presidio Multizonale di Igiene e

Prevenzione Regione Molise ................... Isernia

Laboratorio Provincia Autonoma di Bolzano

- Centro di Sperimentazione Agraria

e Forestale ................................ Laimburg

Laboratorio Ph S.r.l. ............................ Lastra a Signa

Laboratorio Chimico del Presidio Multizonale

di Prevenzione USL Nr. 19 Spezzino ........ La Spezia

USL n. 1/LE - Laboratorio di Igiene e

Profilassi Reparto Chimico ................ Lecce

Laboratorio Enochimico Unione Italiana Vini ..... Lecce

Laboratorio dell'Enotecnico - Centro Studi Vini . Lecce

Laboratorio Studio di Chimica Industriale

Dr. Diego Favale ............................. Lecce

Laboratorio Chimico Comparimentale delle

Dogane e Imposte Indirette ................ Livorno

Istituto Tecnico Agrario Statale B. Caramia

specializzato per la viticoltura

e l'enologia .............................. Locorotondo

(Bari)

Laboratorio Servizio Multizonale di

Prevenzione - USL N. 6 - Unita

Operativa Chimico Ambientale .............. Lucca

Laboratorio Consorzio Tutela Vini Doc Colli

Euganei ...................................... Luvigliano di

Torreglia

USL Nr. 15 - Area Chimica ....................... Macerata

Laboratorio Istituto Superiore Lattiero

Caseario ..................................... Mantova

Laboratorio Centro Enologico Lilibetano ......... Marsala (TP)

Laboratorio Agrichimica S.n.c. di Rallo

Francesco e C ............................. Marsala (TP)

Istituto Tecnico Agrario Statale specializzato

per la viticoltura e l'enologia

A. Damiani ............................ Marsala (TP)

Laboratorio Merceologico Istituto Tecnico

Commerciale Statale G. Garibaldi ...... Marsala (TP)

Istituto Regionale della Vite e del Vino di

Palermo Sezione Sperimentale di Marsala ... Marsala (TP)

Laboratorio Enochimico di Marsala e Mazara

del Vallo Unione Italiana Vini ............ Mazara del

Vallo (TP)

Laboratorio di Analisi Chimiche e Merceologiche

Dr. F. Giglio ............................. Menfi (AG)

Istituto di Chimica Agraria dell'Universita

degli Studi Facolta Agraria ............... Milano

Istituto di Industrie Agrarie dell'Universita

degli Studi Facolta Agraria ............... Milano

Laboratorio Chimico Compartimentale delle

Dogane e Imposte Indirette ................ Milano

Laboratorio Enochimico Unione Italiana Vini ..... Milano

Dipartimento di Fisiologia delle Piante

Coltivate e Chimica Agraria .................. Milano

Regione Siciliana - Cantina Sperimentale

Messina ................................... Milazzo (ME)

Istituto Agronomico Sperimentale di Bari Sezione

Operativa di Modena ....................... Modena

Laboratorio Istituto di Ricerche Agroindustria

S.A.S ..................................... Modena

Laboratorio Test S.R.L .......................... Modena

Laboratorio Chimico Compartimentale delle

Dogane e Imposte Indirette ................ Napoli

Laboratorio Chimico Merceologico della Camera

di Commercio I.A.A. ....................... Napoli

Regione Siciliana - Cantina Sperimentale

Siracusa .................................. Noto (SR)

Laboratorio di Sanita Pubblica Unita Socio

Sanitaria Locale Nr. 51 ...................... Novara

Centro Enologico Meridionale Laboratorio

Enochimici - Conulenze - Progettazioni

Laboratorio Centro Enologico Dauno C. E. D.

S.r.l. ....................................... Orta Nova

Tecnologiche .............................. Ortona (CH)

Laboratorio Ente di Sviluppo Agricolo

Regione Umbria ............................ Orvieto (TR)

Istituto Regionale della Vite e del Vino

di Palermo Sezione Sperimentale di Pachino Pachino (SR)

Laboratorio Chimico Agrario Angeli Pierantonio .. Padova

Laboratorio Consorzio Tutela Vini DOC Colli

Euganei ...................................... Padova

Laboratorio Chimico Compartimentale

delle Dogane e Imposte Indirette .......... Palermo

Istituto Regionale della Vite e del Vino

di Palermo ................................ Palermo

Laboratorio di Chimica Agraria annesso al Vivaio

Governativo di Viti Americane ............. Palermo

Laboratorio di Ricerche Locorotondo S.a.s ... Palermo

Istituto Regionale della Vite e del Vino di

Palermo Sezione Sperimentale di Partinico . Partinico (PA)

Istituto di Chimica Agraria dell'Universita

degli Studi ............................... Perugia

Istituto di Industrie Agrarie dell'Universita

degli Studi Dipartimento Scienze Alim.

e Nutrizione .............................. Perugia

Laboratorio di Chimica Agraria dell'Istituto

Tecnico Agrario Statale A. Cecchi ..... Pesaro

Centro Tecnico Enologico ........................ Pescara

Laboratorio di Igiene e Profilassi

Reparto Chimico ........................... Pescara

Istituto di Enologia della Facolta di Agraria

Universita Cattolica del Sacro Cuore ...... Piacenza

Laboratorio Valdichiana S.a.s. .................. Pieve di

Sinalunga

Istituto di Chimica Agraria dell'Universita

degli Studi ............................... Pisa

Laboratorio Analitical S.r.l. ................... Poggibonsi

Laboratorio Consulente Enologica S.r.l. ......... Poggibonsi

Laboratorio Analisi S. I. C. A. Ambiente S.r.l.

- Servizi Igiene Controllo Ambientale ........ Ponte

Istituto di Chimica Agraria dell'Universita

degli Studi di Napoli ..................... Portici -

Napoli

Laboratorio Enochimico Unione Italiana Vini ..... Porto Recanati

(MC)

Laboratorio Chimico Merceologico della

Camera di Commercio I.A.A ................. Pradamano (UD)

Laboratorio Chimitec s.r.l ...................... Pramaggiore

Laboratorio di Analisi e Ricerche Agriparadigma

s.r.l. ....................................... Ravenna

Laboratorio Statale di Chimica Agraria

dell' Istituto Tecnico Agrario

A. Zanelli ............................ Reggio Emilia

Laboratorio Merceologico Enochimico della

Camera di Commercio I.A.A ................. Reggio Emilia

Laboratorio Enochimico Unione Italiana Vini ..... Reggio Emilia

Regione Siciliana - Ufficio enologico Catania ... Riposto (CT)

Istituto Tecnico Agrario Statale

G. Garibaldi .......................... Roma

Laboratorio Chimico Centrale delle Dogane

e Imposte Indirette ....................... Roma

Laboratorio Chimico Merceologico della Camera di

Commercio I.A.A. .......................... Roma

Laboratorio Enochimico Unione Italiana Vini ..... Roma

Laboratorio di Igiene e Profilassi - Reparto

Chimico ...................................... Roma

Laboratorio Enochimico Unione Italiana Vini San Benedetto

del Tronto ................................ (AP)

Laboratorio di Analisi e Ricerche dell'Istituto

Agrario Provinciale ....................... San Michele

All'Adige

(Trento)

Laboratorio Consorzio Chianti Classico .......... S Casciano val

di Pesa (FI)

Laboratorio di Chimica e Tecnologia

Agro-Alimentare Snipaa - Soc. Coop. AR.L .. S Maria di

Mugnano (MO)

Laboratorio di Igiene e Profilassi Reparto

Chimico - USL N. 1 ........................ Sassari

Laboratorio Istituto di Industrie Agrarie

dell'Universita degli Studi di Sassari .... Sassari

Laboratorio Universita degli Studi Sassari -

Dipartimento di Scienze Ambientali Agrarie e

di Biotecnologie Agroalimentari .............. Sassari

Laboratorio Enochimico Unione Italiana Vini ..... Siena

Laboratorio Vagaggini Carbone S.n.c. del Dr. P.

Vagaggini E C. ............................... Siena

Presidio Multizonale di Igiene e Prevenzione

Unita Operativa Chimica ................... Sondrio

Laboratorio Analisi Stante S.r.l. ............... Taranto

Laboratorio Astra - Studio Chimico Associato .... Teramo

Istituto Tecnico Agrario Statale

A. Ciuffelli .......................... Todi (PG)

Istituto Sperimentale per la Nutrizione

delle Piante - Sezione Operativa

di Torino ................................. Torino

Laboratorio Chimico Compartimentale delle

Dogane e Imposte Indirette ................ Torino

Laboratorio Chimico Merceologico della Camera di

Commercio I.A.A. .......................... Torino

Presidio Multizonale di Prevenzione - Servizio

Chimico Ambientale - USL N. 1 Triestina ... Trieste

Laboratorio Chimico Compartimentale delle

Dogane e Imposte Indirette ................ Trieste

Laboratorio Chimico Merceologico della Camera

di Commercio I.A.A. ....................... Trieste

Istituto Sperimentale per l'Enologia di Asti

Sezione Operativa di Velletri ............. Velletri (RM)

Laboratorio Chimico Compartimentale delle

Dogane e Imposte Indirette ................ Venezia

Laboratorio Chimico Compartimentale delle

Dogane e Imposte Indirette ................ Verona

Presidio Multizonale di Igiene e Prevenzione

Sezione Chimico Ambientale USL n. 25 ...... Verona

Laboratorio Chimico Merceologico della Camera

di Commercio I.A.A. ....................... Verona

Laboratorio Enochimico Unione Italiana Vini ..... Verona

Laboratorio di Ricerche Chimiche, Biochimiche e

Microbiologiche Neotron S.R.L ............. Vignola (MO)

Laboratorio Analisi Merceologiche della

Camera di Commercio ....................... Vicenza

Centro Regionale per l'incremento della

Vitivinicoltura, Frutticoltura e

Ceralicoltura- Regione Lombardia .......... Voghera

Kroatien

Landwirtschaftliche Fakultät der Universität

Zagreb, Institut für Obst-, Wein- u. Gartenbau Zagreb

„Jugoinspekt'' Zagreb, „Agrokontrola'' ........ Zagreb

Phytosanitätsstation „Adriakontrola''

Weinlaboratorium ............................. Rijeka

Universität in Split, Institut für adriatische

Kulturen und Melioration des Karstgebietes ... Split

Malta

The Departement of Industry Standards Laboratory Valletta

The Ministry of Productive Development,

Department of Agriculture and Fisheries ......... Valletta

Marokko

Laboratoire d'analyses et de recherches chimiques Casablanca

Mexiko

Laboratorio de Industrias Vinicolas Pedro

Domencq ...................................... Mexico-City

Neuseeland

New Zealand Department of

Health/Laboratories of the Chemistry

Division of the New Zealand Department

of Scientific and Industrial Research

(DSIR)......................................... Wellington

Wine-Testing Laboratory, Mt Albert

Research Centre, DSIR.......................... Auckland

Portugal

Instituto da Vinha e do Vinho ................... Lissabon

Comissao de Viticultura da Regiao dos Vinhos

Verdes ...................................... Porto

Federacao dos Viticultores do Dao ............... Viseu

Instituto do Vinho da Madeira ................... Funchal

Instituto do Vinho do Porto ..................... Porto

Comissao Vitivinicola Regional do Dao ........... Viseu

Instituto da Vinha e do Vinho ................... Gaia

Rumänien

Institutul de Cercetari Pentru Vin Si Vinificatie Valea

Calugareasca

mit Filialen in ............................. Murfatlar

Odobesti

Minis

Jasi

Tirgu Jiu

Blaj

Schweiz

Forschungsanstalt für Obst, Wein und Gartenbau .. Wädenswil

Landwirtschaftliche Forschungsanstalt Changins .. Nyon

Kantonale Laboratorien .......................... Aarau

Bern

Liestal

Basel

Fribourg

Geneve

Chur

Luzern

Neuchatel

Schaffhausen

St. Gallen

Solothurn

Frauenfeld

Lugano

Brunnen

Epalinges

Sion

Steinhausen

Zürich

Delemont

Kantonale Lebensmittelinspektorate .............. Appenzell

Stein

Glarus

Vaduz

Serbien/Montenegro („Bundesrepublik Jugoslawien'')

Landwirtschaftliche Fakultät, Institut für

Nahrungstechnologie und Biochemie ............ Zemun

Anstalt für Kontrolle landwirtschaftlicher

Produkte „Topcider'' ........................ Belgrad

Technologische Fakultät, Institut für

mikrobiologische Prozesse und angewandte

Chemie, Abteilung für Weintechnologie ........ Novi Sad

Ökologische Station ............................. Vrsac

Universität „Kiril i metodij'',

Landwirtschaftliche Fakultät, Institut für

Weinbau und Weinwirtschaft ................... Skoplje

Universität „Veljko vlahovic'',

Landwirtschaftliches Institut ................ Titograd

Slowenien

Kmetijski Institut Sloweniens ................... Laibach

Kmetijski Anstalt ............................... Marburg

Spanien

Laboratorio Agroalimentario del Estado........... Madrid

Laboratorio Agroalimentario Arbitral............. Madrid

Laboratorio Agroalimentario del Estado........... Santander

Laboratorio Agroalimentario del Estado........... Guisamo

Laboratorio Agroalimentario del Estado........... Barcelona

Laboratorio Agroalimentario del Estado........... Tarragona

Laboratorio Agroalimentario del Estado........... Valencia

Laboratorio Agroalimentario del Estado........... Santa Fe

Laboratorio Agroalimentario del Estado........... La Laguna

Laboratorio Agrario de Huelva.................... San Juan del

Puerto

Laboratorio Agrario de Extremadura............... Caceres

Laboratorio Agrario de Burgos.................... Burgos

Laboratorio Agrario de Aragon.................... Zaragoza

Laboratorio Agrario de Granada................... Atarfe

Laboratorio Agrario de Cordoba................... Cordoba

Laboratorio Agrario de Burjasot.................. Burjasot

Laboratorio Agrario - Unidad Enologica........... Jumilla

Laboratorio Enologico de El Encin................ Alcala de Henares

Laboratorio Agrario de La Laguna................. La Laguna

Estacion de Viticultura y Enologia............... Montilla

Estacion de Viticultura, Enologia y

Fruticultura de Reus........................... Reus

Estacion de Viticultura y Enologia de

Villafranca del Penedes........................ Villafranca del

Penedes

Estacion de Viticultura y Enologia de

Movera......................................... Zaragoza

Estacion de Viticultura y Enologia de

Requena........................................ Requena

Estacion de Viticultura y Enologia de La

Rioja Alavesa.................................. Laquardia

Estacion de Viticultura y Enologia de

Navarra........................................ Olite

Estacion de Viticultura y Enologia de

Jerez de la Frontera........................... Jerez de la

Frontera

Estacion de Viticultura y Enologia............... Alcazar de

San Juan

Estacion de Viticultura y Enologia............... Valdepenas

Estacion Enologica de Haro....................... Haro

Estacion de Viticultura Enologia................. Almedralejo

Estacion Enologica de Rueda...................... Rueda

Estacion de Viticultura y Enologia de

Galicia........................................ Leiro

Universidad de Malaga (mit dem

Genehmigungsvermerk des "Director

Provincial des

Landwirtschaftsministeriums").................. Malaga

Südafrika

The Deputy Director Sub-directorate Liquor

Control ..................................... Stellenbosch

Tunesien

Laboratoire Central ............................. Montfleury/Tunis

Türkei

Generaldirektion für Tabakprodukte, Salz- und

Alkoholbetriebe Cevizli-Maltepe ............. Istanbul

Ungarn

Landesanstalt für Weinuntersuchungen (Orszagos

Borminösitö Intezet) ........................ Budapest

UdSSR

Laboratorium für Qualitätskontrolle von für den

Export bestimmten Getränken und Mineralwasser

Uruguay

Laboratorio Tecnologico Del Uruguay ............. Latu

USA

Canandaigua Wine Co. Inc. ....................... Canandaigua

Bronco Wine Company ............................. Ceres

Vinters Internationals Company, Inc. ............ Gonzales und

Madera

Northwest Wine Consultants ...................... Grandview

Vinquiry ........................................ Healdsburg

Heublein Wines .................................. Madera

The University of Texas Enology Laboratory ...... Midland

E. J. Gallo Winery ............................ Modesto

Silverado Vineyards ............................. Napa

Mumm Napa Valley ................................ Napa

Robert Mondavi Winery ........................... Oakville

Stimson Lane Ltd. ............................... Paterson

Scott Laboratories, Inc. ........................ Petaluma

Northwest Wine Consultants ...................... Prosser

Herbert Shuster Inc. ............................ Quincy

Wine Group Inc. ................................. Ripon

Beaulieu Vineyard ............................... Rutherford

Sebastiani Vineyards ............................ Sonoma

Glen Ellen Winery - Carneros .................... Sonoma

Enological Technical Services ................... St Helena

Sutter Home Winery, Inc. ........................ St Helena

Heublein Fine Wine Group ........................ St. Helena

Wine World Estates .............................. St. Helena

Mont La Salle Vineyards ......................... St Helena und

Reedley

Laboratorien des Bureaus of Alcohol, Tabacco

and Firearms (ATF) ........................ Washington

Guild Wineries and Distilleries ................. Woodbridge

Sebastiani Vineyards ............................ Woodbridge

Zypern

Ministry of Agriculture and Natural Resources

Viticulture Enology Section ............... Limassol

Als Untersuchungsanstalten, die gemäß § 55 Abs. 1 Z 1 des Weingesetzes 1985 zur Ausfertigung von Weineinfuhrzeugnissen berechtigt sind, werden folgende Anstalten anerkannt:

```

```

Name Ursprungsstaat Sitz

```

```

Algerien

Service des Fraudes Ministere de l'Agriculture .. Alger

Laboratoire de l'Office National de

Commercialisation des Produits Viti-Vinicoles

(ONCV) ...................................... Alger

Argentinien

Instituto Nacional de Vitivinicultura ........... Buenos Aires

mit den angeschlossenen Laboratorien in ..... Mendoza

San Rafael

San Juan

General Roca

Buenos Aires

Le Rioja

Tucuman

Rosario

Cordoba

Resistencia

Australien

Australian Government Analytical Laboratories ... Seaton

Australian Wine Research Institute .............. Adelaide,

Urrbrae

Berri Renmano Ltd. .............................. Berri

Brown Brothers Milawa Vineyards Pty Ltd. ........ Milawa

G. Gramps Sons Pty Ltd. ....................... Rowland Flat

GM Laboratories Ltd. ............................ Leichhardt

Lindemans Wines Pty Ltd. ........................ Red Cliffs

Merbein Laboratories of Mildara Wines Ltd. ...... Merbein

S. Smith Sons Pty Ltd. ........................ Angaston

Bosnien-Herzegowina

„Hercegovina'' - Landwirtschaftliches Kombinat

Mostar, Forschungs- und Entwicklungszentrum

Hodbina ...................................... Mostar

Bulgarien

Das wissenschaftliche Institut für Weinindustrie Sofia

Die Laboratorien der BULGAR-KONTROLLA bei den

Zollämtern der Städte ....................... Burgas, Plovdiv,

Russe, Sofia,

Switschtov, Varna

Die Hygienisch-epidemischen Stationen beim

Kreisrat der Städte ......................... Blagoevgrad,

Haskovo, Pleven,

Stara zagora,

Tirnovo, Wratza

Die Laboratorien der Bezirkszentren für

Qualitätskontrolle der Städte ............... Pleven, Plovdiv,

Burgas, Varna,

Russe

Chile

Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA) Santiago

Fundacion Chile ................................. Santiago

Universidad Catolica de Chile ................... Santiago

Servicio Agricola y Ganadero (S.A.G.) ........... Santiago

China

Shandong Import Export Commodity Inspection

Bureau of the People's .......................... Qingdao

Bundesrepublik Deutschland

Landes-Lehr- und Versuchsanstalt für

Landwirtschaft, Weinbau und Gartenbau ....... Ahrweiler

Landes-Lehr- und Versuchsanstalt für

Landwirtschaft, Weinbau und Gartenbau ....... Bad Kreuznach

Landesuntersuchungsinstitut für Lebensmittel,

Arzneimittel und Tierseuchen ................ Berlin

Landesuntersuchungsamt für das Gesundheitswesen

Nordbayern .................................. Erlangen

Weinbauamt mit Weinbauschule .................... Eltville

Chemische Landesuntersuchungsanstalt ............ Karlsruhe

Chemisches Untersuchungsamt ..................... Koblenz

Chemisches Untersuchungsamt ..................... Mainz

Chemisches Landesuntersuchungsamt

Nordrhein-Westfalen ......................... Münster

Landes-Lehr- und Forschungsanstalt für

Landwirtschaft, Weinbau und Gartenbau ....... Neustadt a. d. W.

Landesuntersuchungsamt für das Gesundheitswesen

Südbayern ................................... Oberschleißheim

Chemische Landesuntersuchungsanstalt ............ Offenburg

Landes-Lehr- und Versuchsanstalt für

Landwirtschaft, Weinbau und Gartenbau ....... Oppenheim d. Rh.

Staatliches Institut für Gesundheit und

Umweltschutz ................................ Saarbrücken

Chemische Landesuntersuchungsanstalt ............ Sigmaringen

Chemisches Untersuchungsamt ..................... Speyer

Chemische Landesuntersuchungsanstalt ............ Stuttgart

Landes-Lehr- und Versuchsanstalt für

Landwirtschaft, Weinbau und Gartenbau ....... Trier

Chemisches Untersuchungsamt ..................... Trier

Frankreich

Laboratoire municipal de chimie de recherche et

d'analyse ................................... Nice

Station d'oenologie et de technologie vegetale

(Institut national de la recherche

agronomique) ................................ Narbonne

Laboratoire interregional de la repression des

fraudes, I.U.T. ............................. Marseille

Institut de chimie analytique et de controle de

la qualite, universite Aix-Marseille-III .... Marseille

Laboratoire Peraldi ............................. Aix-en-Provence

Laboratoire departemental et regional de biologic

et d'hygiene ................................ Caen

Station viticole du bureau national

interprofessionel du cognac ................. Cognac

Laboratoire de La Rochelle de l'institut

d'analyses et d'essais du Centre-Quest ...... La Rochelle

Laboratoire departemental et regional d'Ajaccio . Ajaccio

Laboratoire departemental de la Haute-Corse ..... Bastia

Station oenologique de Beaune ................... Beaune

Centre europeen d'analyses de produits

industriells et alimentaires Bruant ......... Dijon

Commissariat a l'energie atomique, departement de

protection, service d'hygiene industriells .. Pierre-Latte

Laboratoire departemental agricole et viticole .. Eauza

Laboratoire interregional de la repression des

fraudes ..................................... Talence

Centre d'etudes et d'informations oenologiques de

Grezillac ................................... Branne

Centre d'etudes et d'informations oenologiques .. Pellegrus

Laboratoire de l'union des cooperatives vinicoles

d'Aquitaine ................................. Coutras

Laboratoire Gerard Gendrot ...................... Bordeaux

Federation des centres d'etudes d'informations

oenologiques, chambre d'agriculture de la

Gironde (service Vins) ...................... Bordeaux

Centre d'etude et d'informations oenologiquea

Pauillac .................................... Pauillac

Centre d'etude et d'informations oenologiquea

Cadillac .................................... Cadillac

Institut d'oenologie, universite Bordeaux ....... Talence

Laboratoires associes de recherches agricoles ... Toulouse

Laboratoire de technologie des produits vegetaux

(I.N.R.A.), chemin de Borde-Rouge ........... Castanet-Tolosan

Laboratoire interregional de la repression des

fraudes a Montpellier ....................... Montpellier

Laboratoire departemental et regional d'analyses

et de recherches ............................ Tours

Laboratoire departemental agronomique et

oenologique ................................. Blois

Station agronomique, laboratoire regional ....... Nantes

Station de recherches oenologiques (I.N.R.A.) ... Angers

Laboratoire municipal et regional ............... Reims

Institut francais des boissons de la

brasserie-malterie .......................... Nancy

Societe d'interet collectif agricole de

vinifications et d'analyses du Centre ....... Cosne-Cours-sur-

Loire

Laboratoire interregional de la repression des

fraudes ..................................... Villeneuve-

d'Ascq.

Laboratoire municipal de la ville de

Clermont-Ferrand ............................ Clermont-Ferrand

Laboratoire d'oenologie de la chambre

d'agriculture, maison de l'agriculture ...... Perpignan

Laboratoire interregional de la repression des

fraudes ..................................... Illkirch-

Graffenstaden

Laboratoire d'analyses et de recherches

bromatologiques et nutritionnelles (Larebron) Illkirch-

Graffenstaden

Station de recherches viticoles et oenologiques

(I.N.R.A.) .................................. Colmar

Laboratoire departemental agricole, viticole et

oenologique ................................. Villefranche

Laboratoire municipal de chimie ................. Lyon

Laboratoire departemental de chimie agricole et