Legalize / Österreich / Staatsvertrag

(Übersetzung)MONTREALER PROTOKOLL ÜBER STOFFE, DIE ZU EINEM ABBAU DER OZONSCHICHT FÜHREN

Typ Staatsvertrag

Veröffentlichung 1989-08-01

Letzte Aktualisierung 2026-08-31

Status Aufgehoben · 2018-12-31

Ministerium BKA (Bundeskanzleramt)

Quelle RIS

Artikel 95

BGBl. Nr. 283/1989

Änderungshistorie JSON API

Unterzeichnungsdatum

Sprachen

Arabisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Russisch, Spanisch

Vertragsparteien

Afghanistan III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008 Ägypten 283/1989, 846/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 107/2010 Ä4 Albanien III 130/2008, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4, III 133/2008 Ä1, III 134/2008 Ä2 Algerien 205/1993, 206/1993 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4 Andorra III 101/2010 Ä3, III 104/2010, III 105/2010 Ä1, III 106/2010 Ä2, III 107/2010 Ä4 Angola III 130/2008, III 144/2012 Ä1, III 145/2012 Ä2, III 146/2012 Ä3, III 147/2012 Ä4 Antigua/Barbuda 205/1993, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 107/2010 Ä4 Äquatorialguinea III 130/2008, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4, III 133/2008 Ä1, III 134/2008 Ä2 Argentinien 205/1993, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 54/2006 Ä3, III 132/2008 Ä4 Armenien III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008, III 101/2010 Ä3, III 107/2010 Ä4 Aserbaidschan 640/1996 Ä2, III 15/1997, III 16/1997 Ä1, III 54/2006 Ä3, III 147/2012 Ä4 Äthiopien 369/1995, III 101/2010 Ä3, III 105/2010 Ä1, III 106/2010 Ä2, III 107/2010 Ä4 Australien 113/1990, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 74/2006 Ä4 Bahamas 845/1993, 846/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3 Bahrain 188/1991, 370/1995 Ä1, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2, III 289/2013 Ä4 Bangladesch 205/1993, 370/1995 Ä1, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2, III 107/2010 Ä4 Barbados 205/1993, 370/1995 Ä1, 640/1996 Ä2, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3 Belarus 283/1989, III 16/1997 Ä1, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4, III 134/2008 Ä2 Belgien 283/1989, 370/1995 Ä1, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2, III 132/2008 Ä4 Belize III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008, III 101/2010 Ä3, III 107/2010 Ä4 Benin 369/1995, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 101/2010 Ä3, III 107/2010 Ä4 Bhutan III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008 Bolivien 369/1995, 370/1995 Ä1, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 289/2013 Ä4 Bosnien-Herzegowina 369/1995, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 147/2012 Ä4 Botsuana 205/1993, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 288/2013 Ä3, III 289/2013 Ä4 Brasilien 188/1991, 206/1993 Ä1, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2 Brunei 845/1993, III 101/2010 Ä3, III 105/2010 Ä1, III 106/2010 Ä2, III 107/2010 Ä4 Bulgarien 188/1991, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2 Burkina Faso 113/1990, 370/1995 Ä1, 640/1996 Ä2, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3 Burundi III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008 Cabo Verde III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008, III 147/2012 Ä4 Chile 188/1991, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4 China 205/1993, 206/1993 Ä1, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008, III 101/2010 Ä3, III 107/2010 Ä4 Costa Rica 205/1993, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 107/2010 Ä4 Côte d’Ivoire 845/1993, 370/1995 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 146/2012 Ä3, III 147/2012 Ä4 Dänemark 283/1989, 205/1993 V, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 130/2008, III 133/2008 Ä1, III 134/2008 Ä2, III 101/2010 Ä3, III 107/2010 Ä4 Deutschland 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4 Deutschland/BRD 283/1989 Deutschland/DDR 283/1989 Dominica 845/1993, 846/1993 Ä1, III 54/2006 Ä3, III 74/2006 Ä4, III 116/2006 Ä2 Dominikanische R 845/1993, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 101/2010 Ä3, III 107/2010 Ä4 Dschibuti III 162/2000 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008, III 50/2013 Ä4 Ecuador 188/1991, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 131/2008 Ä3, III 50/2013 Ä4 EG 640/1996 Ä2, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3 El Salvador 205/1993, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 132/2008 Ä4 Eritrea III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 74/2006 Ä4, III 116/2006 Ä2, III 130/2008 Estland III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008 EWG 283/1989, 113/1990, 206/1993 Ä1 Fidschi 188/1991, 370/1995 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4 Finnland 283/1989, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3 Frankreich 283/1989, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3 Gabun 369/1995, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2 Gambia 188/1991, III 16/1997 Ä1, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4, III 134/2008 Ä2 Georgien III 15/1997, III 162/2000 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 147/2012 Ä4 Ghana 283/1989, 206/1993 Ä1, III 54/2006 Ä3, III 74/2006 Ä4, III 116/2006 Ä2 Grenada 845/1993, 370/1995 Ä1, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 116/2006 Ä2 Griechenland 283/1989, 846/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 54/2006 Ä3, III 74/2006 Ä4 Guatemala 188/1991, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2 Guinea 205/1993, 206/1993 Ä1, III 145/2012 Ä2, III 146/2012 Ä3, III 147/2012 Ä4 Guinea-Bissau III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008 Guyana 845/1993, III 162/2000 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 132/2008 Ä4 Haiti III 162/2000 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008, III 289/2013 Ä4 Heiliger Stuhl III 130/2008, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4, III 133/2008 Ä1, III 134/2008 Ä2 Honduras 369/1995, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4 Indien 205/1993, 206/1993 Ä1, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2 Indonesien 205/1993, 206/1993 Ä1, III 54/2006 Ä3, III 74/2006 Ä4, III 116/2006 Ä2 Irak III 130/2008, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4, III 133/2008 Ä1, III 134/2008 Ä2 Iran 188/1991, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 50/2013 Ä4 Irland 283/1989, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 54/2006 Ä3, III 74/2006 Ä4 Island 113/1990, 370/1995 Ä1, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4 Israel 205/1993, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3 Italien 283/1989, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3 Jamaika 845/1993, 846/1993 Ä1, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2 Japan 283/1989, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3 Jemen III 15/1997, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 107/2010 Ä4 Jordanien 113/1990, 370/1995 Ä1, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4 Jugoslawien 205/1993 Kambodscha III 130/2008, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4, III 133/2008 Ä1, III 134/2008 Ä2 Kamerun 113/1990, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 101/2010 Ä3, III 107/2010 Ä4 Kanada 283/1989, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4 Kasachstan III 68/2006 Ä1, III 130/2008, III 145/2012 Ä2, III 146/2012 Ä3 Katar 640/1996 Ä2, III 15/1997, III 16/1997 Ä1, III 101/2010 Ä3, III 107/2010 Ä4 Kenia 283/1989, 370/1995 Ä1, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 289/2013 Ä4 Kirgisistan III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 74/2006 Ä4, III 116/2006 Ä2, III 130/2008 Kiribati 845/1993, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2 Kolumbien 369/1995, 370/1995 Ä1, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2, III 132/2008 Ä4 Komoren 369/1995, 370/1995 Ä1, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2 Kongo 369/1995, 370/1995 Ä1, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2 Kongo/DR 369/1995, 370/1995 Ä1, 640/1996 Ä2, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3 Korea/DVR 369/1995, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2 Korea/R 205/1993, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4 Kroatien 205/1993, 370/1995 Ä1, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2 Kuba 205/1993, 640/1996 Ä2, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 74/2006 Ä4, III 116/2006 Ä2 Kuwait 205/1993, 370/1995 Ä1, 640/1996 Ä2, III 54/2006 Ä3, III 132/2008 Ä4 Laos III 130/2008, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4, III 133/2008 Ä1, III 134/2008 Ä2 Lesotho 369/1995, III 101/2010 Ä3, III 105/2010 Ä1, III 106/2010 Ä2, III 107/2010 Ä4 Lettland III 15/1997, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2 Libanon 845/1993, 846/1993 Ä1, III 162/2000 Ä3, III 116/2006 Ä2, III 107/2010 Ä4 Liberia 640/1996 Ä2, III 15/1997, III 16/1997 Ä1, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3 Libyen 188/1991, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 85/2014 Ä3, III 86/2014 Ä4 Liechtenstein 283/1989, 370/1995 Ä1, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2 Litauen 369/1995, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2 Luxemburg 283/1989, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4 Madagaskar III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008 Malawi 205/1993, 370/1995 Ä1, 640/1996 Ä2, III 101/2010 Ä3, III 107/2010 Ä4 Malaysia 113/1990, 370/1995 Ä1, 640/1996 Ä2, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3 Malediven 113/1990, 206/1993 Ä1, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2 Mali 369/1995, 370/1995 Ä1, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2 Malta 283/1989, 370/1995 Ä1, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2 Marokko 640/1996 Ä2, III 15/1997, III 16/1997 Ä1, III 146/2012 Ä3, III 147/2012 Ä4 Marshallinseln 845/1993, 846/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3 Mauretanien 369/1995, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2 Mauritius 205/1993, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3 Mazedonien 369/1995, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2 Mexiko 283/1989, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4 Mikronesien III 15/1997, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2 Moldau III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008, III 132/2008 Ä4 Monaco 845/1993, 370/1995 Ä1, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2 Mongolei 640/1996 Ä2, III 15/1997, III 16/1997 Ä1, III 54/2006 Ä3, III 132/2008 Ä4 Montenegro III 130/2008, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4, III 133/2008 Ä1, III 134/2008 Ä2 Mosambik 369/1995, 370/1995 Ä1, 640/1996 Ä2, III 146/2012 Ä3, III 147/2012 Ä4 Myanmar 369/1995, 370/1995 Ä1, III 106/2010 Ä2, III 146/2012 Ä3, III 147/2012 Ä4 Namibia 845/1993, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4 Nauru III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008 Nepal 369/1995, 370/1995 Ä1, III 145/2012 Ä2, III 146/2012 Ä3, III 147/2012 Ä4 Neuseeland 283/1989, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 74/2006 Ä4, III 116/2006 Ä2, III 130/2008 Nicaragua 845/1993, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 49/2013 Ä3, III 50/2013 Ä4 Niederlande 283/1989, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4 Niger 205/1993, III 16/1997 Ä1, III 162/2000 Ä3, III 74/2006 Ä4, III 116/2006 Ä2 Nigeria 283/1989, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2 Norwegen 283/1989, 206/1993 Ä1, 846/1993 Ä1, 370/1995 Ä1, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4 Oman III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008 Pakistan 205/1993, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 54/2006 Ä3, III 74/2006 Ä4 Palau III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008 Panama 283/1989, 370/1995 Ä1, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 116/2006 Ä2 Papua-Neuguinea 205/1993, 846/1993 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 85/2014 Ä3, III 86/2014 Ä4 Paraguay 845/1993, 846/1993 Ä1, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2, III 132/2008 Ä4 Peru 845/1993, 846/1993 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 131/2008 Ä3, III 147/2012 Ä4 Philippinen 205/1993, 370/1995 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4 Polen 188/1991, III 162/2000 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 132/2008 Ä4 Portugal 283/1989, 206/1993 Ä1, 846/1993 Ä1, 369/1995, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2, III 130/2008, III 132/2008 Ä4 Ruanda III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008 Rumänien 205/1993, 206/1993 Ä1, III 54/2006 Ä3, III 74/2006 Ä4, III 116/2006 Ä2 Russische F 206/1993 Ä1, III 54/2006 Ä3, III 74/2006 Ä4, III 116/2006 Ä2 Salomonen 369/1995, III 162/2000 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 147/2012 Ä4 Sambia 188/1991, 370/1995 Ä1, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4, III 134/2008 Ä2 Samoa 205/1993, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2 San Marino III 101/2010 Ä3, III 104/2010, III 105/2010 Ä1, III 106/2010 Ä2, III 107/2010 Ä4 São Tomé/Príncipe III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008 Saudi-Arabien 845/1993, 846/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 85/2014 Ä3, III 86/2014 Ä4 Schweden 283/1989, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4 Schweiz 283/1989, 206/1993 Ä1, III 17/1997 Ä2, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3 Senegal 845/1993, 846/1993 Ä1, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 116/2006 Ä2 Serbien III 130/2008 Serbien-Montenegro III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2 Seychellen 205/1993, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3 Sierra Leone III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008 Simbabwe 205/1993, 370/1995 Ä1, 640/1996 Ä2, III 146/2012 Ä3, III 147/2012 Ä4 Singapur 283/1989, 846/1993 Ä1, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2, III 132/2008 Ä4 Slowakei 369/1995, 370/1995 Ä1, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 116/2006 Ä2 Slowenien 205/1993, 206/1993 Ä1, 845/1993, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 116/2006 Ä2 Somalia III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008 Spanien 283/1989, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4 Sri Lanka 188/1991, 370/1995 Ä1, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 116/2006 Ä2 St. Kitts/Nevis 205/1993, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 130/2008, III 107/2010 Ä4 St. Lucia 369/1995, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2 St. Vincent/Grenadinen III 116/2006 Ä2, III 101/2010 Ä3, III 107/2010 Ä4 Südafrika 188/1991, 206/1993 Ä1, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2 Sudan 205/1993, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2 Südsudan III 143/2012, III 47/2013 Ä1, III 48/2013 Ä2, III 49/2013 Ä3, III 50/2013 Ä4 Suriname III 74/2006 Ä4, III 116/2006 Ä2, III 130/2008, III 131/2008 Ä3, III 133/2008 Ä1 Swasiland 205/1993, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 74/2006 Ä4, III 116/2006 Ä2 Syrien 188/1991, III 162/2000 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 147/2012 Ä4 Tadschikistan III 68/2006 Ä1, III 130/2008, III 101/2010 Ä3, III 106/2010 Ä2, III 107/2010 Ä4 Tansania 845/1993, 846/1993 Ä1, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2 Thailand 113/1990, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 54/2006 Ä3, III 132/2008 Ä4 Timor-Leste III 101/2010 Ä3, III 104/2010, III 105/2010 Ä1, III 106/2010 Ä2, III 107/2010 Ä4 Togo 205/1993, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2 Tonga III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008 Trinidad/Tobago 113/1990, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2 Tschad 369/1995, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 50/2013 Ä4 Tschechische R 369/1995, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2 Tschechoslowakei 188/1991 Tunesien 113/1990, 370/1995 Ä1, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4 Türkei 205/1993, 640/1996 Ä2, III 16/1997 Ä1, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3 Turkmenistan 369/1995, 370/1995 Ä1, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4, III 134/2008 Ä2 Tuvalu 369/1995, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2 UdSSR 283/1989 Uganda 283/1989, 370/1995 Ä1, III 162/2000 Ä3, III 116/2006 Ä2, III 132/2008 Ä4 Ukraine 283/1989, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4 Ungarn 113/1990, 370/1995 Ä1, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4 Uruguay 205/1993, 370/1995 Ä1, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 116/2006 Ä2 USA 283/1989, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3 Usbekistan 369/1995, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4 Vanuatu 369/1995, 370/1995 Ä1, 640/1996 Ä2, III 146/2012 Ä3, III 147/2012 Ä4 Venezuela 283/1989, 370/1995 Ä1, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2, III 132/2008 Ä4 Vereinigte Arabische Emirate 188/1991, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2 Vereinigtes Königreich 283/1989, 188/1991, 206/1993 Ä1, 846/1993 Ä1, 370/1995 Ä1, 640/1996 Ä2, III 16/1997 Ä1, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 130/2008 Vietnam 369/1995, 370/1995 Ä1, 640/1996 Ä2, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3 Zentralafrikanische R 845/1993, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4, III 133/2008 Ä1, III 134/2008 Ä2 *Zypern 205/1993, 370/1995 Ä1, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2

Ratifikationstext

(Anm.: letzte Anpassung durch Kundmachung BGBl. III Nr. 130/2008)

Die vom Bundespräsidenten unterzeichnete und vom Bundeskanzler gegengezeichnete Ratifikationsurkunde wurde am 3. Mai 1989 beim Generalsekretär der Vereinten Nationen hinterlegt; das Protokoll tritt gemäß seinem Art. 16 Abs. 3 für Österreich mit 1. August 1989 in Kraft.

Nach Mitteilungen des Generalsekretärs der Vereinten Nationen haben folgende weitere Staaten und internationale Organisationen das Protokoll ratifiziert, sind diesem beigetreten bzw. haben dieses angenommen.

Ägypten, Belgien, Bundesrepublik Deutschland (einschließlich Berlin-West), Dänemark, Deutsche Demokratische Republik, Finnland, Frankreich, Ghana, Griechenland, Irland, Italien, Japan, Kanada, Kenia, Liechtenstein, Luxemburg, Malta, Mexiko, Neuseeland (einschließlich Cookinseln und Niue), Niederlande (einschließlich Niederländische Antillen und Aruba), Nigeria, Norwegen, Panama, Portugal, Schweden, Schweiz, Singapur, Sowjetunion, Spanien, Uganda, Ukraine, Venezuela, Vereinigte Staaten, Vereinigtes Königreich (einschließlich Jersey, Insel Man, Anguilla, Bermuda, Britisches Antarktis-Territorium, Britisches Territorium im Indischen Ozean, Britische Jungferninseln, Kaimaninseln, Falklandinseln, Gibraltar, Hongkong, Montserrat, Pitcairn, Henderson, Ducie- und Oenoinseln, St. Helena und Nebengebiete, Südgeorgien und Südliche Sandwichinseln, Turks- und Caicosinseln), Weißrußland, Europäische Wirtschaftsgemeinschaft.

Anlässlich der Hinterlegung der Beitrittsurkunde haben folgende Staaten Erklärungen abgegeben:

Volksrepublik China

Einer weiteren Mitteilung des Generalsekretärs zufolge findet auf Grund von Erklärungen des Vereinigten Königreichs und der Volksrepublik China das Montrealer Protokoll auf die Sonderverwaltungsregion Hongkong weiterhin Anwendung.

Weiters hat der Generalsekretär mitgeteilt, dass auf Grund von Erklärungen Portugals und der Volksrepublik China das Montrealer Protokoll auf die Sonderverwaltungsregion Macao weiterhin Anwendung findet.

Ferner hat China erklärt, die Bestimmungen von Art. 5 des Montrealer Protokolls weder auf die Sonderverwaltungsregion Hongkong noch auf die Sonderverwaltungsregion Macao anzuwenden.

Dänemark

Nach weiterer Mitteilung des Generalsekretärs der Vereinten Nationen hat Dänemark am 12. Februar 1997 seinen erklärten Vorbehalt hinsichtlich der Anwendung des Montrealer Protokolls auf die Färöer Inseln zurückgezogen.

Europäische Wirtschaftsgemeinschaft

Einer weiteren Mitteilung des Generalsekretärs der Vereinten Nationen zufolge hat die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft am 29. August 1989 erklärt, daß in Übereinstimmung mit dem üblichen Vorgehen innerhalb der EG der finanzielle Anteil der Gemeinschaft an dem Wiener Übereinkommen zum Schutz der Ozonschicht und dem Montrealer Protokoll für die Gemeinschaft keinen anderen als den administrativen Aufwand, der 2,5% der gesamten administrativen Kosten nicht übersteigen darf, zur Folge haben darf.

Heiliger Stuhl

Anlässlich der Hinterlegung der Beitrittsurkunde hat der Heilige Stuhl folgende Erklärung abgegeben:

Mit seinem Beitritt zum Wiener Protokoll zum Schutz der Ozonschicht und dem Montrealer Protokoll über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen, sowie seinen vier Änderungen: London (1990), Kopenhagen (1992), Montreal (1997) und Peking (1999), möchte der Heilige Stuhl die gesamte internationale Gemeinschaft dazu ermutigen, echte Zusammenarbeit zwischen Politik, Wissenschaft und Wirtschaft entschlossen zu unterstützen. Solch eine Zusammenarbeit, wie es der Fall des Ozonschutzes gezeigt hat, kann bedeutende Ergebnisse erzielen, was zugleich ermöglicht, die Schöpfung zu bewahren, wesentliche menschliche Entwicklungen zu fördern sowie auf das Gemeingut zu achten, im Geist verantwortungsvollen Zusammengehörigkeitsgefühls und mit tiefgründigen positive Auswirkungen für gegenwärtige und zukünftige Generationen.

In Entsprechung der besonderen Natur und dem eigenen Charakter des Staates Vatikanstadt, beabsichtigt der Heilige Stuhl, im Wege des feierlichen Beitrittsakts, der Verpflichtung der Staaten zur korrekten und wirksamen Umsetzung der Verträge sowie zur Erreichung der erwähnten Ziele seine moralische Unterstützung zu geben.

Portugal

Einer weiteren Mitteilung des Generalsekretärs der Vereinten Nationen zufolge hat Portugal am 15. Februar 1994 den Geltungsbereich des Protokolls auf Macau ausgedehnt.

Slowenien

Einer weiteren Mitteilung des Generalsekretärs zufolge hat Slowenien die Weiteranwendung des Protokolls nicht mit 25. Juni 1992, sondern rückwirkend mit 25. Juni 1991 erklärt.

Vereinigtes Königreich

Einer weiteren Mitteilung des Generalsekretärs der Vereinten Nationen zufolge hat das Vereinigte Königreich am 30. August 1990 den Geltungsbereich des Übereinkommens auf Guernsey ausgedehnt.

Präambel/Promulgationsklausel

Der Nationalrat hat beschlossen:

Der Abschluß des nachstehenden Staatsvertrages samt Anlage A wird genehmigt.

Dieser Staatsvertrag ist gemäß Art. 50 Abs. 2 B-VG durch Erlassung von Gesetzen zu erfüllen.

DIE VERTRAGSPARTEIEN DIESES PROTOKOLLS

ALS Vertragsparteien des Wiener Übereinkommens zum Schutz der Ozonschicht, *)

EINGEDENK ihrer Verpflichtung auf Grund des Übereinkommens, geeignete Maßnahmen zu treffen, um die menschliche Gesundheit und die Umwelt vor schädlichen Auswirkungen zu schützen, die durch menschliche Tätigkeiten, welche die Ozonschicht verändern oder wahrscheinlich verändern, verursacht werden oder wahrscheinlich verursacht werden,

IN DER ERKENNTNIS, daß weltweite Emissionen bestimmter Stoffe zu einem erheblichen Abbau der Ozonschicht führen und sie auf andere Weise verändern können, was wahrscheinlich schädliche Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zur Folge hat,

IM BEWUSSTSEIN der möglichen klimatischen Auswirkungen von Emissionen dieser Stoffe,

IM BEWUSSTSEIN, daß Maßnahmen, die zum Schutz der Ozonschicht vor einem Abbau getroffen werden, auf einschlägigen wissenschaftlichen Kenntnissen beruhen sollten, wobei technische und wirtschaftliche Erwägungen zu berücksichtigen sind,

ENTSCHLOSSEN, die Ozonschicht durch Vorsorgemaßnahmen zur ausgewogenen Regelung der gesamten weltweiten Emissionen von Stoffen, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen, zu schützen, mit dem Endziel, diese Stoffe auf der Grundlage der Entwicklung wissenschaftlicher Kenntnisse zu beseitigen, wobei technische und wirtschaftliche Erwägungen sowie die Entwicklungsbedürfnisse der Entwicklungsländer zu berücksichtigen sind,

IN DER ERKENNTNIS, daß besondere Vorkehrungen zur Deckung des Bedarfs der Entwicklungsländer notwendig sind, einschließlich der Bereitstellung zusätzlicher finanzieller Mittel und des Zugangs zu einschlägigen Technologien, wobei zu berücksichtigen ist, daß sich der Umfang der erforderlichen Mittel vorhersehen läßt und daß die Mittel die internationalen Möglichkeiten zur Behandlung des wissenschaftlich belegten Problems des Ozonabbaus und seiner schädlichen Auswirkungen erheblich verändern können,

IM HINBLICK auf die Vorsorgemaßnahmen zur Regelung der Emissionen bestimmter Fluorchlorkohlenwasserstoffe, die bereits auf nationaler und regionaler Ebene getroffen worden sind,

ANGESICHTS der Bedeutung der Förderung der internationalen Zusammenarbeit bei der Erforschung, Entwicklung und Weitergabe alternativer Technologien im Zusammenhang mit der Regelung und Verminderung der Emissionen von Stoffen, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen, wobei die Bedürfnisse der Entwicklungländer besonders zu berücksichtigen sind,

SIND WIE FOLGT ÜBEREINGEKOMMEN:

*) Kundgemacht in BGBl. Nr. 596/1988

Unterzeichnungsdatum

Sprachen

Arabisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Russisch, Spanisch

Vertragsparteien

Afghanistan III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008 Ägypten 283/1989, 846/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 107/2010 Ä4 Albanien III 130/2008, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4, III 133/2008 Ä1, III 134/2008 Ä2 Algerien 205/1993, 206/1993 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4 Andorra III 101/2010 Ä3, III 104/2010, III 105/2010 Ä1, III 106/2010 Ä2, III 107/2010 Ä4 Angola III 130/2008, III 144/2012 Ä1, III 145/2012 Ä2, III 146/2012 Ä3, III 147/2012 Ä4 Antigua/Barbuda 205/1993, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 107/2010 Ä4 Äquatorialguinea III 130/2008, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4, III 133/2008 Ä1, III 134/2008 Ä2 Argentinien 205/1993, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 54/2006 Ä3, III 132/2008 Ä4 Armenien III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008, III 101/2010 Ä3, III 107/2010 Ä4 Aserbaidschan 640/1996 Ä2, III 15/1997, III 16/1997 Ä1, III 54/2006 Ä3, III 147/2012 Ä4 Äthiopien 369/1995, III 101/2010 Ä3, III 105/2010 Ä1, III 106/2010 Ä2, III 107/2010 Ä4 Australien 113/1990, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 74/2006 Ä4, III 201/2018 Ä5 Bahamas 845/1993, 846/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3 Bahrain 188/1991, 370/1995 Ä1, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2, III 289/2013 Ä4 Bangladesch 205/1993, 370/1995 Ä1, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2, III 107/2010 Ä4 Barbados 205/1993, 370/1995 Ä1, 640/1996 Ä2, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 201/2018 Ä5 Belarus 283/1989, III 16/1997 Ä1, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4, III 134/2008 Ä2 Belgien 283/1989, 370/1995 Ä1, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2, III 132/2008 Ä4, III 201/2018 Ä5 Belize III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008, III 101/2010 Ä3, III 107/2010 Ä4 Benin 369/1995, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 101/2010 Ä3, III 107/2010 Ä4, III 201/2018 Ä5 Bhutan III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008 Bolivien 369/1995, 370/1995 Ä1, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 289/2013 Ä4 Bosnien-Herzegowina 369/1995, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 147/2012 Ä4 Botsuana 205/1993, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 288/2013 Ä3, III 289/2013 Ä4 Brasilien 188/1991, 206/1993 Ä1, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2 Brunei 845/1993, III 101/2010 Ä3, III 105/2010 Ä1, III 106/2010 Ä2, III 107/2010 Ä4 Bulgarien 188/1991, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 201/2018 Ä5 Burkina Faso 113/1990, 370/1995 Ä1, 640/1996 Ä2, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 201/2018 Ä5 Burundi III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008 Cabo Verde III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008, III 147/2012 Ä4 Chile 188/1991, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 201/2018 Ä5 China 205/1993, 206/1993 Ä1, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008, III 101/2010 Ä3, III 107/2010 Ä4 Costa Rica 205/1993, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 107/2010 Ä4, III 201/2018 Ä5 Côte d’Ivoire 845/1993, 370/1995 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 146/2012 Ä3, III 147/2012 Ä4, III 201/2018 Ä5 Dänemark 283/1989, 205/1993 V, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 130/2008, III 133/2008 Ä1, III 134/2008 Ä2, III 101/2010 Ä3, III 107/2010 Ä4 Deutschland 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 201/2018 Ä5 Deutschland/BRD 283/1989 Deutschland/DDR 283/1989 Dominica 845/1993, 846/1993 Ä1, III 54/2006 Ä3, III 74/2006 Ä4, III 116/2006 Ä2 Dominikanische R 845/1993, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 101/2010 Ä3, III 107/2010 Ä4 Dschibuti III 162/2000 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008, III 50/2013 Ä4 Ecuador 188/1991, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 131/2008 Ä3, III 50/2013 Ä4, III 201/2018 Ä5 EG 640/1996 Ä2, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3 El Salvador 205/1993, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 132/2008 Ä4 Eritrea III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 74/2006 Ä4, III 116/2006 Ä2, III 130/2008 Estland III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008, III 201/2018 Ä5 Eswatini 205/1993, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 74/2006 Ä4, III 116/2006 Ä2 EU III 201/2018 Ä5 EWG 283/1989, 113/1990, 206/1993 Ä1 Fidschi 188/1991, 370/1995 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4 Finnland 283/1989, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 201/2018 Ä5 Frankreich 283/1989, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 201/2018 Ä5 Gabun 369/1995, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 201/2018 Ä5 Gambia 188/1991, III 16/1997 Ä1, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4, III 134/2008 Ä2 Georgien III 15/1997, III 162/2000 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 147/2012 Ä4 Ghana 283/1989, 206/1993 Ä1, III 54/2006 Ä3, III 74/2006 Ä4, III 116/2006 Ä2 Grenada 845/1993, 370/1995 Ä1, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 116/2006 Ä2, III 201/2018 Ä5 Griechenland 283/1989, 846/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 54/2006 Ä3, III 74/2006 Ä4, III 201/2018 Ä5 Guatemala 188/1991, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2 Guinea 205/1993, 206/1993 Ä1, III 145/2012 Ä2, III 146/2012 Ä3, III 147/2012 Ä4 Guinea-Bissau III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008, III 201/2018 Ä5 Guyana 845/1993, III 162/2000 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 132/2008 Ä4 Haiti III 162/2000 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008, III 289/2013 Ä4 Heiliger Stuhl III 130/2008, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4, III 133/2008 Ä1, III 134/2008 Ä2 Honduras 369/1995, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4 Indien 205/1993, 206/1993 Ä1, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2 Indonesien 205/1993, 206/1993 Ä1, III 54/2006 Ä3, III 74/2006 Ä4, III 116/2006 Ä2 Irak III 130/2008, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4, III 133/2008 Ä1, III 134/2008 Ä2 Iran 188/1991, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 50/2013 Ä4 Irland 283/1989, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 54/2006 Ä3, III 74/2006 Ä4, III 201/2018 Ä5 Island 113/1990, 370/1995 Ä1, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4 Israel 205/1993, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3 Italien 283/1989, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3 Jamaika 845/1993, 846/1993 Ä1, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2 Japan 283/1989, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3 Jemen III 15/1997, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 107/2010 Ä4 Jordanien 113/1990, 370/1995 Ä1, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4 Jugoslawien 205/1993 Kambodscha III 130/2008, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4, III 133/2008 Ä1, III 134/2008 Ä2 Kamerun 113/1990, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 101/2010 Ä3, III 107/2010 Ä4 Kanada 283/1989, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 201/2018 Ä5 Kasachstan III 68/2006 Ä1, III 130/2008, III 145/2012 Ä2, III 146/2012 Ä3 Katar 640/1996 Ä2, III 15/1997, III 16/1997 Ä1, III 101/2010 Ä3, III 107/2010 Ä4 Kenia 283/1989, 370/1995 Ä1, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 289/2013 Ä4 Kirgisistan III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 74/2006 Ä4, III 116/2006 Ä2, III 130/2008 Kiribati 845/1993, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 201/2018 Ä5 Kolumbien 369/1995, 370/1995 Ä1, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2, III 132/2008 Ä4 Komoren 369/1995, 370/1995 Ä1, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2, III 201/2018 Ä5 Kongo 369/1995, 370/1995 Ä1, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2 Kongo/DR 369/1995, 370/1995 Ä1, 640/1996 Ä2, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3 Korea/DVR 369/1995, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 201/2018 Ä5 Korea/R 205/1993, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4 Kroatien 205/1993, 370/1995 Ä1, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2 Kuba 205/1993, 640/1996 Ä2, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 74/2006 Ä4, III 116/2006 Ä2 Kuwait 205/1993, 370/1995 Ä1, 640/1996 Ä2, III 54/2006 Ä3, III 132/2008 Ä4 Laos III 130/2008, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4, III 133/2008 Ä1, III 134/2008 Ä2, III 201/2018 Ä5 Lesotho 369/1995, III 101/2010 Ä3, III 105/2010 Ä1, III 106/2010 Ä2, III 107/2010 Ä4 Lettland III 15/1997, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 201/2018 Ä5 Libanon 845/1993, 846/1993 Ä1, III 162/2000 Ä3, III 116/2006 Ä2, III 107/2010 Ä4 Liberia 640/1996 Ä2, III 15/1997, III 16/1997 Ä1, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3 Libyen 188/1991, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 85/2014 Ä3, III 86/2014 Ä4 Liechtenstein 283/1989, 370/1995 Ä1, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2 Litauen 369/1995, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 201/2018 Ä5 Luxemburg 283/1989, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 201/2018 Ä5 Madagaskar III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008 Malawi 205/1993, 370/1995 Ä1, 640/1996 Ä2, III 101/2010 Ä3, III 107/2010 Ä4, III 201/2018 Ä5 Malaysia 113/1990, 370/1995 Ä1, 640/1996 Ä2, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3 Malediven 113/1990, 206/1993 Ä1, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2, III 201/2018 Ä5 Mali 369/1995, 370/1995 Ä1, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2, III 201/2018 Ä5 Malta 283/1989, 370/1995 Ä1, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2 Marokko 640/1996 Ä2, III 15/1997, III 16/1997 Ä1, III 146/2012 Ä3, III 147/2012 Ä4 Marshallinseln 845/1993, 846/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 201/2018 Ä5 Mauretanien 369/1995, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2 Mauritius 205/1993, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3 Mexiko 283/1989, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4, III 201/2018 Ä5 Mikronesien III 15/1997, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 201/2018 Ä5 Moldau III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008, III 132/2008 Ä4 Monaco 845/1993, 370/1995 Ä1, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2 Mongolei 640/1996 Ä2, III 15/1997, III 16/1997 Ä1, III 54/2006 Ä3, III 132/2008 Ä4 Montenegro III 130/2008, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4, III 133/2008 Ä1, III 134/2008 Ä2 Mosambik 369/1995, 370/1995 Ä1, 640/1996 Ä2, III 146/2012 Ä3, III 147/2012 Ä4 Myanmar 369/1995, 370/1995 Ä1, III 106/2010 Ä2, III 146/2012 Ä3, III 147/2012 Ä4 Namibia 845/1993, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4 Nauru III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008 Nepal 369/1995, 370/1995 Ä1, III 145/2012 Ä2, III 146/2012 Ä3, III 147/2012 Ä4 Neuseeland 283/1989, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 74/2006 Ä4, III 116/2006 Ä2, III 130/2008, III 201/2018 Ä5 Nicaragua 845/1993, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 49/2013 Ä3, III 50/2013 Ä4 Niederlande 283/1989, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 201/2018 Ä5 Niger 205/1993, III 16/1997 Ä1, III 162/2000 Ä3, III 74/2006 Ä4, III 116/2006 Ä2, III 201/2018 Ä5 Nigeria 283/1989, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2 Nordmazedonien 369/1995, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2 Norwegen 283/1989, 206/1993 Ä1, 846/1993 Ä1, 370/1995 Ä1, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 201/2018 Ä5 Oman III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008 Pakistan 205/1993, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 54/2006 Ä3, III 74/2006 Ä4 Palau III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008, III 201/2018 Ä5 Panama 283/1989, 370/1995 Ä1, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 116/2006 Ä2, III 201/2018 Ä5 Papua-Neuguinea 205/1993, 846/1993 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 85/2014 Ä3, III 86/2014 Ä4 Paraguay 845/1993, 846/1993 Ä1, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2, III 132/2008 Ä4 Peru 845/1993, 846/1993 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 131/2008 Ä3, III 147/2012 Ä4 Philippinen 205/1993, 370/1995 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4 Polen 188/1991, III 162/2000 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 132/2008 Ä4 Portugal 283/1989, 206/1993 Ä1, 846/1993 Ä1, 369/1995, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2, III 130/2008, III 132/2008 Ä4, III 201/2018 Ä5 Ruanda III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008, III 201/2018 Ä5 Rumänien 205/1993, 206/1993 Ä1, III 54/2006 Ä3, III 74/2006 Ä4, III 116/2006 Ä2 Russische F 206/1993 Ä1, III 54/2006 Ä3, III 74/2006 Ä4, III 116/2006 Ä2 Salomonen 369/1995, III 162/2000 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 147/2012 Ä4 Sambia 188/1991, 370/1995 Ä1, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4, III 134/2008 Ä2 Samoa 205/1993, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 201/2018 Ä5 San Marino III 101/2010 Ä3, III 104/2010, III 105/2010 Ä1, III 106/2010 Ä2, III 107/2010 Ä4 São Tomé/Príncipe III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008 Saudi-Arabien 845/1993, 846/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 85/2014 Ä3, III 86/2014 Ä4 Schweden 283/1989, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 201/2018 Ä5 Schweiz 283/1989, 206/1993 Ä1, III 17/1997 Ä2, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3 Senegal 845/1993, 846/1993 Ä1, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 116/2006 Ä2, III 201/2018 Ä5 Serbien III 130/2008 Serbien-Montenegro III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2 Seychellen 205/1993, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3 Sierra Leone III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008 Simbabwe 205/1993, 370/1995 Ä1, 640/1996 Ä2, III 146/2012 Ä3, III 147/2012 Ä4 Singapur 283/1989, 846/1993 Ä1, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2, III 132/2008 Ä4 Slowakei 369/1995, 370/1995 Ä1, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 116/2006 Ä2, III 201/2018 Ä5 Slowenien 205/1993, 206/1993 Ä1, 845/1993, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 116/2006 Ä2 Somalia III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008 Spanien 283/1989, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4 Sri Lanka 188/1991, 370/1995 Ä1, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 116/2006 Ä2, III 201/2018 Ä5 St. Kitts/Nevis 205/1993, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 130/2008, III 107/2010 Ä4 St. Lucia 369/1995, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2 St. Vincent/Grenadinen III 116/2006 Ä2, III 101/2010 Ä3, III 107/2010 Ä4 Südafrika 188/1991, 206/1993 Ä1, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2 Sudan 205/1993, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2 Südsudan III 143/2012, III 47/2013 Ä1, III 48/2013 Ä2, III 49/2013 Ä3, III 50/2013 Ä4 Suriname III 74/2006 Ä4, III 116/2006 Ä2, III 130/2008, III 131/2008 Ä3, III 133/2008 Ä1 Syrien 188/1991, III 162/2000 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 147/2012 Ä4 Tadschikistan III 68/2006 Ä1, III 130/2008, III 101/2010 Ä3, III 106/2010 Ä2, III 107/2010 Ä4 Tansania 845/1993, 846/1993 Ä1, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2 Thailand 113/1990, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 54/2006 Ä3, III 132/2008 Ä4 Timor-Leste III 101/2010 Ä3, III 104/2010, III 105/2010 Ä1, III 106/2010 Ä2, III 107/2010 Ä4 Togo 205/1993, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 201/2018 Ä5 Tonga III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008, III 201/2018 Ä5 Trinidad/Tobago 113/1990, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 201/2018 Ä5 Tschad 369/1995, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 50/2013 Ä4 Tschechische R 369/1995, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 201/2018 Ä5 Tschechoslowakei 188/1991 Tunesien 113/1990, 370/1995 Ä1, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4 Türkei 205/1993, 640/1996 Ä2, III 16/1997 Ä1, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3 Turkmenistan 369/1995, 370/1995 Ä1, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4, III 134/2008 Ä2 Tuvalu 369/1995, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 201/2018 Ä5 UdSSR 283/1989 Uganda 283/1989, 370/1995 Ä1, III 162/2000 Ä3, III 116/2006 Ä2, III 132/2008 Ä4, III 201/2018 Ä5 Ukraine 283/1989, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4 Ungarn 113/1990, 370/1995 Ä1, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 201/2018 Ä5 Uruguay 205/1993, 370/1995 Ä1, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 116/2006 Ä2, III 201/2018 Ä5 USA 283/1989, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3 Usbekistan 369/1995, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4 Vanuatu 369/1995, 370/1995 Ä1, 640/1996 Ä2, III 146/2012 Ä3, III 147/2012 Ä4, III 201/2018 Ä5 Venezuela 283/1989, 370/1995 Ä1, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2, III 132/2008 Ä4 Vereinigte Arabische Emirate 188/1991, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2 Vereinigtes Königreich 283/1989, 188/1991, 206/1993 Ä1, 846/1993 Ä1, 370/1995 Ä1, 640/1996 Ä2, III 16/1997 Ä1, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 130/2008, III 201/2018 Ä5 Vietnam 369/1995, 370/1995 Ä1, 640/1996 Ä2, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3 Zentralafrikanische R 845/1993, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4, III 133/2008 Ä1, III 134/2008 Ä2 Zypern 205/1993, 370/1995 Ä1, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2

Ratifikationstext

(Anm.: letzte Anpassung durch Kundmachung BGBl. III Nr. 201/2018)

Anlässlich der Hinterlegung der Beitrittsurkunde haben folgende Staaten Erklärungen abgegeben:

Vorbehalte und Erklärungen anderer Vertragsparteien sowie Einsprüche und Einwendungen sind in englischer und französischer Sprache auf der Website der Vereinten Nationen unter http://treaties.un.org/ abrufbar [CHAPTER XXVII.2.f]: Europäische Union

Volksrepublik China

Ferner hat China erklärt, die Bestimmungen von Art. 5 des Montrealer Protokolls weder auf die Sonderverwaltungsregion Hongkong noch auf die Sonderverwaltungsregion Macao anzuwenden.

Dänemark

Europäische Wirtschaftsgemeinschaft

Heiliger Stuhl

Anlässlich der Hinterlegung der Beitrittsurkunde hat der Heilige Stuhl folgende Erklärung abgegeben:

Portugal

Einer weiteren Mitteilung des Generalsekretärs der Vereinten Nationen zufolge hat Portugal am 15. Februar 1994 den Geltungsbereich des Protokolls auf Macau ausgedehnt.

Slowenien

Einer weiteren Mitteilung des Generalsekretärs zufolge hat Slowenien die Weiteranwendung des Protokolls nicht mit 25. Juni 1992, sondern rückwirkend mit 25. Juni 1991 erklärt.

Vereinigtes Königreich

Einer weiteren Mitteilung des Generalsekretärs der Vereinten Nationen zufolge hat das Vereinigte Königreich am 30. August 1990 den Geltungsbereich des Übereinkommens auf Guernsey ausgedehnt.

Präambel/Promulgationsklausel

Der Nationalrat hat beschlossen:

Der Abschluß des nachstehenden Staatsvertrages samt Anlage A wird genehmigt.

Dieser Staatsvertrag ist gemäß Art. 50 Abs. 2 B-VG durch Erlassung von Gesetzen zu erfüllen.

DIE VERTRAGSPARTEIEN DIESES PROTOKOLLS

ALS Vertragsparteien des Wiener Übereinkommens zum Schutz der Ozonschicht, *)

IM BEWUSSTSEIN der möglichen klimatischen Auswirkungen von Emissionen dieser Stoffe,

IM HINBLICK auf die Vorsorgemaßnahmen zur Regelung der Emissionen bestimmter Fluorchlorkohlenwasserstoffe, die bereits auf nationaler und regionaler Ebene getroffen worden sind,

SIND WIE FOLGT ÜBEREINGEKOMMEN:

*) Kundgemacht in BGBl. Nr. 596/1988

Unterzeichnungsdatum

Sprachen

Arabisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Russisch, Spanisch

Vertragsparteien

Afghanistan III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008 Ägypten 283/1989, 846/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 107/2010 Ä4, III 166/2023 Ä5 Albanien III 130/2008, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4, III 133/2008 Ä1, III 134/2008 Ä2, III 203/2019 Ä5 Algerien 205/1993, 206/1993 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4 Andorra III 101/2010 Ä3, III 104/2010, III 105/2010 Ä1, III 106/2010 Ä2, III 107/2010 Ä4, III 203/2019 Ä5 Angola III 130/2008, III 144/2012 Ä1, III 145/2012 Ä2, III 146/2012 Ä3, III 147/2012 Ä4, III 38/2021 Ä5 Antigua/Barbuda 205/1993, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 107/2010 Ä4 Äquatorialguinea III 130/2008, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4, III 133/2008 Ä1, III 134/2008 Ä2 Argentinien 205/1993, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 54/2006 Ä3, III 132/2008 Ä4, III 234/2019 Ä5 Armenien III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008, III 101/2010 Ä3, III 107/2010 Ä4, III 203/2019 Ä5 Aserbaidschan 640/1996 Ä2, III 15/1997, III 16/1997 Ä1, III 54/2006 Ä3, III 147/2012 Ä4, III 53/2026 Ä5 Äthiopien 369/1995, III 101/2010 Ä3, III 105/2010 Ä1, III 106/2010 Ä2, III 107/2010 Ä4, III 203/2019 Ä5 Australien 113/1990, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 74/2006 Ä4, III 201/2018 Ä5 Bahamas 845/1993, 846/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 92/2023 Ä5 Bahrain 188/1991, 370/1995 Ä1, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2, III 289/2013 Ä4, III 175/2024 Ä5 Bangladesch 205/1993, 370/1995 Ä1, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2, III 107/2010 Ä4, III 91/2020 Ä5 Barbados 205/1993, 370/1995 Ä1, 640/1996 Ä2, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 201/2018 Ä5 Belarus 283/1989, III 16/1997 Ä1, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4, III 134/2008 Ä2, III 187/2022 Ä5 Belgien 283/1989, 370/1995 Ä1, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2, III 132/2008 Ä4, III 201/2018 Ä5 Belize III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008, III 101/2010 Ä3, III 107/2010 Ä4, III 166/2023 Ä5 Benin 369/1995, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 101/2010 Ä3, III 107/2010 Ä4, III 201/2018 Ä5 Bhutan III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008, III 203/2019 Ä5 Bolivien 369/1995, 370/1995 Ä1, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 289/2013 Ä4, III 166/2020 Ä5 Bosnien-Herzegowina 369/1995, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 147/2012 Ä4, III 86/2021 Ä5 Botsuana 205/1993, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 288/2013 Ä3, III 289/2013 Ä4, III 166/2020 Ä5 Brasilien 188/1991, 206/1993 Ä1, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2, III 167/2022 Ä5 Brunei 845/1993, III 101/2010 Ä3, III 105/2010 Ä1, III 106/2010 Ä2, III 107/2010 Ä4, III 168/2025 Ä5 Bulgarien 188/1991, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 201/2018 Ä5 Burkina Faso 113/1990, 370/1995 Ä1, 640/1996 Ä2, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 201/2018 Ä5 Burundi III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008, III 86/2021 Ä5 Cabo Verde III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008, III 147/2012 Ä4, III 166/2020 Ä5 Chile 188/1991, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 201/2018 Ä5 China 205/1993, 206/1993 Ä1, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008, III 101/2010 Ä3, III 107/2010 Ä4, III 159/2021 Ä5 Costa Rica 205/1993, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 107/2010 Ä4, III 201/2018 Ä5 Côte d’Ivoire 845/1993, 370/1995 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 146/2012 Ä3, III 147/2012 Ä4, III 201/2018 Ä5 Dänemark 283/1989, 205/1993 V, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 130/2008, III 133/2008 Ä1, III 134/2008 Ä2, III 101/2010 Ä3, III 107/2010 Ä4, III 203/2019 Ä5 Deutschland 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 201/2018 Ä5 Deutschland/BRD 283/1989 Deutschland/DDR 283/1989 Dominica 845/1993, 846/1993 Ä1, III 54/2006 Ä3, III 74/2006 Ä4, III 116/2006 Ä2 Dominikanische R 845/1993, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 101/2010 Ä3, III 107/2010 Ä4, III 86/2021 Ä5 Dschibuti III 162/2000 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008, III 50/2013 Ä4, III 49/2024 Ä5 Ecuador 188/1991, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 131/2008 Ä3, III 50/2013 Ä4, III 201/2018 Ä5 EG 640/1996 Ä2, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3 El Salvador 205/1993, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 132/2008 Ä4, III 159/2021 Ä5 Eritrea III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 74/2006 Ä4, III 116/2006 Ä2, III 130/2008, III 92/2023 Ä5 Estland III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008, III 201/2018 Ä5 Eswatini 205/1993, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 74/2006 Ä4, III 116/2006 Ä2, III 38/2021 Ä5 EU III 201/2018 Ä5 EWG 283/1989, 113/1990, 206/1993 Ä1 Fidschi 188/1991, 370/1995 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4, III 145/2020 Ä5 Finnland 283/1989, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 201/2018 Ä5 Frankreich 283/1989, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 201/2018 Ä5 Gabun 369/1995, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 201/2018 Ä5 Gambia 188/1991, III 16/1997 Ä1, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4, III 134/2008 Ä2, III 86/2021 Ä5 Georgien III 15/1997, III 162/2000 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 147/2012 Ä4, III 166/2023 Ä5 Ghana 283/1989, 206/1993 Ä1, III 54/2006 Ä3, III 74/2006 Ä4, III 116/2006 Ä2, III 203/2019 Ä5 Grenada 845/1993, 370/1995 Ä1, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 116/2006 Ä2, III 201/2018 Ä5 Griechenland 283/1989, 846/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 54/2006 Ä3, III 74/2006 Ä4, III 201/2018 Ä5 Guatemala 188/1991, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 49/2024 Ä5 Guinea 205/1993, 206/1993 Ä1, III 145/2012 Ä2, III 146/2012 Ä3, III 147/2012 Ä4, III 234/2019 Ä5 Guinea-Bissau III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008, III 201/2018 Ä5 Guyana 845/1993, III 162/2000 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 132/2008 Ä4 Haiti III 162/2000 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008, III 289/2013 Ä4, III 53/2026 Ä5 Heiliger Stuhl III 130/2008, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4, III 133/2008 Ä1, III 134/2008 Ä2, III 91/2020 Ä5 Honduras 369/1995, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4, III 203/2019 Ä5 Indien 205/1993, 206/1993 Ä1, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2, III 159/2021 Ä5 Indonesien 205/1993, 206/1993 Ä1, III 54/2006 Ä3, III 74/2006 Ä4, III 116/2006 Ä2, III 205/2022 Ä5 Irak III 130/2008, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4, III 133/2008 Ä1, III 134/2008 Ä2 Iran 188/1991, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 50/2013 Ä4 Irland 283/1989, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 54/2006 Ä3, III 74/2006 Ä4, III 201/2018 Ä5 Island 113/1990, 370/1995 Ä1, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 38/2021 Ä5 Israel 205/1993, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3 Italien 283/1989, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 84/2022 Ä5 Jamaika 845/1993, 846/1993 Ä1, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2 Japan 283/1989, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 203/2019 Ä5 Jemen III 15/1997, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 107/2010 Ä4 Jordanien 113/1990, 370/1995 Ä1, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 203/2019 Ä5 Jugoslawien 205/1993 Kambodscha III 130/2008, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4, III 133/2008 Ä1, III 134/2008 Ä2, III 86/2021 Ä5 Kamerun 113/1990, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 101/2010 Ä3, III 107/2010 Ä4, III 159/2021 Ä5 Kanada 283/1989, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 201/2018 Ä5 Kasachstan III 68/2006 Ä1, III 130/2008, III 145/2012 Ä2, III 146/2012 Ä3, III 202/2019 Ä4 Katar 640/1996 Ä2, III 15/1997, III 16/1997 Ä1, III 101/2010 Ä3, III 107/2010 Ä4 Kenia 283/1989, 370/1995 Ä1, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 289/2013 Ä4, III 166/2023 Ä5 Kirgisistan III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 74/2006 Ä4, III 116/2006 Ä2, III 130/2008, III 166/2020 Ä5 Kiribati 845/1993, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 201/2018 Ä5 Kolumbien 369/1995, 370/1995 Ä1, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2, III 132/2008 Ä4, III 38/2021 Ä5 Komoren 369/1995, 370/1995 Ä1, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2, III 201/2018 Ä5 Kongo 369/1995, 370/1995 Ä1, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2, III 167/2022 Ä5 Kongo/DR 369/1995, 370/1995 Ä1, 640/1996 Ä2, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3 Korea/DVR 369/1995, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 201/2018 Ä5 Korea/R 205/1993, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 92/2023 Ä5 Kroatien 205/1993, 370/1995 Ä1, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2, III 203/2019 Ä5 Kuba 205/1993, 640/1996 Ä2, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 74/2006 Ä4, III 116/2006 Ä2, III 203/2019 Ä5 Kuwait 205/1993, 370/1995 Ä1, 640/1996 Ä2, III 54/2006 Ä3, III 132/2008 Ä4, III 175/2024 Ä5 Laos III 130/2008, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4, III 133/2008 Ä1, III 134/2008 Ä2, III 201/2018 Ä5 Lesotho 369/1995, III 101/2010 Ä3, III 105/2010 Ä1, III 106/2010 Ä2, III 107/2010 Ä4, III 203/2019 Ä5 Lettland III 15/1997, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 201/2018 Ä5 Libanon 845/1993, 846/1993 Ä1, III 162/2000 Ä3, III 116/2006 Ä2, III 107/2010 Ä4, III 57/2020 Ä5 Liberia 640/1996 Ä2, III 15/1997, III 16/1997 Ä1, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 145/2020 Ä5 Libyen 188/1991, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 85/2014 Ä3, III 86/2014 Ä4 Liechtenstein 283/1989, 370/1995 Ä1, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2, III 166/2020 Ä5 Litauen 369/1995, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 201/2018 Ä5 Luxemburg 283/1989, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 201/2018 Ä5 Madagaskar III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008, III 108/2026 Ä5 Malawi 205/1993, 370/1995 Ä1, 640/1996 Ä2, III 101/2010 Ä3, III 107/2010 Ä4, III 201/2018 Ä5 Malaysia 113/1990, 370/1995 Ä1, 640/1996 Ä2, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 166/2020 Ä5 Malediven 113/1990, 206/1993 Ä1, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2, III 201/2018 Ä5 Mali 369/1995, 370/1995 Ä1, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2, III 201/2018 Ä5 Malta 283/1989, 370/1995 Ä1, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2, III 53/2026 Ä5 Marokko 640/1996 Ä2, III 15/1997, III 16/1997 Ä1, III 146/2012 Ä3, III 147/2012 Ä4, III 84/2022 Ä5 Marshallinseln 845/1993, 846/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 201/2018 Ä5 Mauretanien 369/1995, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 202/2019 Ä4, III 53/2026 Ä5 Mauritius 205/1993, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 203/2019 Ä5 Mexiko 283/1989, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4, III 201/2018 Ä5 Mikronesien III 15/1997, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 201/2018 Ä5 Moldau III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008, III 132/2008 Ä4, III 166/2023 Ä5 Monaco 845/1993, 370/1995 Ä1, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2 Mongolei 640/1996 Ä2, III 15/1997, III 16/1997 Ä1, III 54/2006 Ä3, III 132/2008 Ä4, III 167/2022 Ä5 Montenegro III 130/2008, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4, III 133/2008 Ä1, III 134/2008 Ä2, III 203/2019 Ä5 Mosambik 369/1995, 370/1995 Ä1, 640/1996 Ä2, III 146/2012 Ä3, III 147/2012 Ä4, III 57/2020 Ä5 Myanmar 369/1995, 370/1995 Ä1, III 106/2010 Ä2, III 146/2012 Ä3, III 147/2012 Ä4 Namibia 845/1993, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4, III 203/2019 Ä5 Nauru III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008, III 187/2022 Ä5 Nepal 369/1995, 370/1995 Ä1, III 145/2012 Ä2, III 146/2012 Ä3, III 147/2012 Ä4, III 138/2025 Ä5 Neuseeland 283/1989, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 74/2006 Ä4, III 116/2006 Ä2, III 130/2008, III 201/2018 Ä5, III 203/2019 Ä5 Nicaragua 845/1993, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 49/2013 Ä3, III 50/2013 Ä4, III 166/2020 Ä5 Niederlande 283/1989, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 201/2018 Ä5 Niger 205/1993, III 16/1997 Ä1, III 162/2000 Ä3, III 74/2006 Ä4, III 116/2006 Ä2, III 201/2018 Ä5 Nigeria 283/1989, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 203/2019 Ä5 Nordmazedonien 369/1995, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 57/2020 Ä5 Norwegen 283/1989, 206/1993 Ä1, 846/1993 Ä1, 370/1995 Ä1, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 201/2018 Ä5 Oman III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008, III 138/2025 Ä5 Pakistan 205/1993, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 54/2006 Ä3, III 74/2006 Ä4, III 168/2025 Ä5 Palästina III 198/2019 Palau III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008, III 201/2018 Ä5 Panama 283/1989, 370/1995 Ä1, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 116/2006 Ä2, III 201/2018 Ä5 Papua-Neuguinea 205/1993, 846/1993 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 85/2014 Ä3, III 86/2014 Ä4, III 138/2025 Ä5 Paraguay 845/1993, 846/1993 Ä1, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2, III 132/2008 Ä4, III 203/2019 Ä5 Peru 845/1993, 846/1993 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 131/2008 Ä3, III 147/2012 Ä4, III 203/2019 Ä5 Philippinen 205/1993, 370/1995 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4, III 187/2022 Ä5 Polen 188/1991, III 162/2000 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 132/2008 Ä4, III 203/2019 Ä5 Portugal 283/1989, 206/1993 Ä1, 846/1993 Ä1, 369/1995, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2, III 130/2008, III 132/2008 Ä4, III 201/2018 Ä5 Ruanda III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008, III 201/2018 Ä5 Rumänien 205/1993, 206/1993 Ä1, III 54/2006 Ä3, III 74/2006 Ä4, III 116/2006 Ä2, III 145/2020 Ä5 Russische F 206/1993 Ä1, III 54/2006 Ä3, III 74/2006 Ä4, III 116/2006 Ä2, III 166/2020 Ä5 Salomonen 369/1995, III 162/2000 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 147/2012 Ä4, III 84/2022 Ä5 Sambia 188/1991, 370/1995 Ä1, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4, III 134/2008 Ä2, III 86/2021 Ä5 Samoa 205/1993, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 201/2018 Ä5 San Marino III 101/2010 Ä3, III 104/2010, III 105/2010 Ä1, III 106/2010 Ä2, III 107/2010 Ä4, III 166/2020 Ä5 São Tomé/Príncipe III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008, III 203/2019 Ä5 Saudi-Arabien 845/1993, 846/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 85/2014 Ä3, III 86/2014 Ä4, III 168/2025 Ä5 Schweden 283/1989, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 201/2018 Ä5 Schweiz 283/1989, 206/1993 Ä1, III 17/1997 Ä2, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 203/2019 Ä5 Senegal 845/1993, 846/1993 Ä1, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 116/2006 Ä2, III 201/2018 Ä5 Serbien III 130/2008, III 159/2021 Ä5 Serbien-Montenegro III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2 Seychellen 205/1993, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 203/2019 Ä5 Sierra Leone III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008, III 145/2020 Ä5 Simbabwe 205/1993, 370/1995 Ä1, 640/1996 Ä2, III 146/2012 Ä3, III 147/2012 Ä4, III 167/2022 Ä5 Singapur 283/1989, 846/1993 Ä1, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2, III 132/2008 Ä4, III 84/2022 Ä5 Slowakei 369/1995, 370/1995 Ä1, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 116/2006 Ä2, III 201/2018 Ä5 Slowenien 205/1993, 206/1993 Ä1, 845/1993, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 116/2006 Ä2, III 203/2019 Ä5 Somalia III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008, III 234/2019 Ä5 Spanien 283/1989, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 198/2019, III 199/2019 Ä1, III 200/2019 Ä2, III 201/2019 Ä3, III 202/2019 Ä4, III 52/2022 Ä5, III 166/2023 Ä5 Sri Lanka 188/1991, 370/1995 Ä1, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 116/2006 Ä2, III 201/2018 Ä5 St. Kitts/Nevis 205/1993, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 130/2008, III 107/2010 Ä4, III 168/2025 Ä5 St. Lucia 369/1995, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 52/2022 Ä5 St. Vincent/Grenadinen III 116/2006 Ä2, III 101/2010 Ä3, III 107/2010 Ä4, III 187/2022 Ä5 Südafrika 188/1991, 206/1993 Ä1, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2, III 203/2019 Ä5 Sudan 205/1993, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2 Südsudan III 143/2012, III 47/2013 Ä1, III 48/2013 Ä2, III 49/2013 Ä3, III 50/2013 Ä4 Suriname III 74/2006 Ä4, III 116/2006 Ä2, III 130/2008, III 131/2008 Ä3, III 133/2008 Ä1 Syrien 188/1991, III 162/2000 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 147/2012 Ä4, III 86/2021 Ä5 Tadschikistan III 68/2006 Ä1, III 130/2008, III 101/2010 Ä3, III 106/2010 Ä2, III 107/2010 Ä4, III 167/2022 Ä5 Tansania 845/1993, 846/1993 Ä1, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2, III 52/2022 Ä5 Thailand 113/1990, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 54/2006 Ä3, III 132/2008 Ä4, III 175/2024 Ä5 Timor-Leste III 101/2010 Ä3, III 104/2010, III 105/2010 Ä1, III 106/2010 Ä2, III 107/2010 Ä4 Togo 205/1993, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 201/2018 Ä5 Tonga III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 130/2008, III 201/2018 Ä5 Trinidad/Tobago 113/1990, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 201/2018 Ä5 Tschad 369/1995, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 50/2013 Ä4, III 203/2019 Ä5 Tschechische R 369/1995, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 201/2018 Ä5 Tschechoslowakei 188/1991 Tunesien 113/1990, 370/1995 Ä1, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 159/2021 Ä5 Türkei 205/1993, 640/1996 Ä2, III 16/1997 Ä1, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 52/2022 Ä5 Turkmenistan 369/1995, 370/1995 Ä1, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4, III 134/2008 Ä2, III 145/2020 Ä5 Tuvalu 369/1995, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 201/2018 Ä5 UdSSR 283/1989 Uganda 283/1989, 370/1995 Ä1, III 162/2000 Ä3, III 116/2006 Ä2, III 132/2008 Ä4, III 201/2018 Ä5 Ukraine 283/1989, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4 Ungarn 113/1990, 370/1995 Ä1, 640/1996 Ä2, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 201/2018 Ä5 Uruguay 205/1993, 370/1995 Ä1, III 162/2000 Ä3, III 94/2005 Ä4, III 116/2006 Ä2, III 201/2018 Ä5 USA 283/1989, 206/1993 Ä1, 640/1996 Ä2, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 205/2022 Ä5 Usbekistan 369/1995, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4 Vanuatu 369/1995, 370/1995 Ä1, 640/1996 Ä2, III 146/2012 Ä3, III 147/2012 Ä4, III 201/2018 Ä5 Venezuela 283/1989, 370/1995 Ä1, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2, III 132/2008 Ä4, III 205/2022 Ä5 Vereinigte Arabische Emirate 188/1991, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 68/2006 Ä1, III 116/2006 Ä2, III 175/2024 Ä5 Vereinigtes Königreich 283/1989, 188/1991, 206/1993 Ä1, 846/1993 Ä1, 370/1995 Ä1, 640/1996 Ä2, III 16/1997 Ä1, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 130/2008, III 201/2018 Ä5, III 200/2019 Ä2, III 201/2019 Ä3, III 202/2019 Ä4, III 125/2020 Ä3, III 126/2020 Ä4, III 37/2021 Ä3, III 38/2021 Ä5, III 39/2021 Ä2, III 40/2021 Ä1, III 41/2021 Ä4, III 181/2022 Ä3, III 182/2022 Ä4 Vietnam 369/1995, 370/1995 Ä1, 640/1996 Ä2, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 203/2019 Ä5 Zentralafrikanische R 845/1993, III 131/2008 Ä3, III 132/2008 Ä4, III 133/2008 Ä1, III 134/2008 Ä2, III 168/2025 Ä5 *Zypern 205/1993, 370/1995 Ä1, III 94/2005 Ä4, III 54/2006 Ä3, III 116/2006 Ä2, III 203/2019 Ä5

Ratifikationstext

(Anm.: letzte Anpassung durch Kundmachung BGBl. III Nr. 198/2019)

Anlässlich der Hinterlegung der Beitrittsurkunde haben folgende Staaten Erklärungen abgegeben:

[CHAPTER XXVII.2.a]: Spanien

[CHAPTER XXVII.2.f]: Europäische Union

Volksrepublik China

Ferner hat China erklärt, die Bestimmungen von Art. 5 des Montrealer Protokolls weder auf die Sonderverwaltungsregion Hongkong noch auf die Sonderverwaltungsregion Macao anzuwenden.

Dänemark

Europäische Wirtschaftsgemeinschaft

Heiliger Stuhl

Anlässlich der Hinterlegung der Beitrittsurkunde hat der Heilige Stuhl folgende Erklärung abgegeben:

Portugal

Einer weiteren Mitteilung des Generalsekretärs der Vereinten Nationen zufolge hat Portugal am 15. Februar 1994 den Geltungsbereich des Protokolls auf Macau ausgedehnt.

Slowenien

Einer weiteren Mitteilung des Generalsekretärs zufolge hat Slowenien die Weiteranwendung des Protokolls nicht mit 25. Juni 1992, sondern rückwirkend mit 25. Juni 1991 erklärt.

Vereinigtes Königreich

Einer weiteren Mitteilung des Generalsekretärs der Vereinten Nationen zufolge hat das Vereinigte Königreich am 30. August 1990 den Geltungsbereich des Übereinkommens auf Guernsey ausgedehnt.

Präambel/Promulgationsklausel

Der Nationalrat hat beschlossen:

Der Abschluß des nachstehenden Staatsvertrages samt Anlage A wird genehmigt.

Dieser Staatsvertrag ist gemäß Art. 50 Abs. 2 B-VG durch Erlassung von Gesetzen zu erfüllen.

DIE VERTRAGSPARTEIEN DIESES PROTOKOLLS

ALS Vertragsparteien des Wiener Übereinkommens zum Schutz der Ozonschicht, *)

IM BEWUSSTSEIN der möglichen klimatischen Auswirkungen von Emissionen dieser Stoffe,

IM HINBLICK auf die Vorsorgemaßnahmen zur Regelung der Emissionen bestimmter Fluorchlorkohlenwasserstoffe, die bereits auf nationaler und regionaler Ebene getroffen worden sind,

SIND WIE FOLGT ÜBEREINGEKOMMEN:

*) Kundgemacht in BGBl. Nr. 596/1988

Artikel 1

Begriffsbestimmungen

Im Sinne dieses Protokolls

bedeutet „Übereinkommen“ das am 22. März 1985 angenommene Wiener Übereinkommen zum Schutz der Ozonschicht;

bedeutet „Vertragsparteien“ die Vertragsparteien des Protokolls, sofern sich aus dem Wortlaut nichts anderes ergibt;

bedeutet „Sekretariat“ das Sekretariat des Übereinkommens;

bedeutet „geregelter Stoff“ einen in Anlage A zu dem Protokoll aufgeführten Stoff, gleichviel ob er allein oder in einem Gemisch vorkommt. Der Ausdruck umfaßt jedoch nicht einen solchen Stoff oder ein solches Gemisch, soweit sie in einem hergestellten Erzeugnis mit Ausnahme von Behältern für den Transport oder die Lagerung der aufgeführten Stoffe enthalten sind;

bedeutet „Produktion“ die Menge der erzeugten geregelten Stoffe abzüglich der Menge, die durch von den Vertragsparteien zu genehmigende Verfahren vernichtet worden ist;

bedeutet „Verbrauch“ die Produktion geregelter Stoffe zuzüglich der Einfuhren und abzüglich der Ausfuhren;

bedeutet „berechneter Umfang“ der Produktion, der Einfuhren, der Ausfuhren und des Verbrauchs den in Übereinstimmung mit

bedeutet „industrielle Rationalisierung“ die Übertragung des gesamten oder eines Teiles des berechneten Umfangs der Produktion von einer Vertragspartei auf eine andere, um Wirtschaftlichkeit zu erreichen oder auf erwartete Versorgungsmängel auf Grund von Betriebsschließungen zu reagieren.

Artikel 1

Begriffsbestimmungen

Im Sinne dieses Protokolls

bedeutet „Übereinkommen“ das am 22. März 1985 angenommene Wiener Übereinkommen zum Schutz der Ozonschicht;

bedeutet „Vertragsparteien“ die Vertragsparteien des Protokolls, sofern sich aus dem Wortlaut nichts anderes ergibt;

bedeutet „Sekretariat“ das Sekretariat des Übereinkommens;

Bedeutet „geregelter Stoff“ einen in Anlage A oder in Anlage B zu dem Protokoll aufgeführten Stoff, gleichviel ob er allein oder in einem Gemisch vorkommt. Der Ausdruck umfaßt die Isomere eines solchen Stoffes, sofern in der betreffenden Anlage nichts anderes bestimmt ist, nicht jedoch einen geregelten Stoff oder ein Gemisch, soweit sie in einem hergestellten Erzeugnis mit Ausnahme von Behältern für den Transport oder die Lagerung dieser Stoffe enthalten sind;

Bedeutet „Produktion“ die Menge der erzeugten geregelten Stoffe abzüglich der Menge, die durch von den Vertragsparteien zu genehmigende Verfahren vernichtet worden ist, und abzüglich der Menge, die zur Gänze als Ausgangsmaterial zur Herstellung anderer Chemikalien verwendet worden ist. Die wiederverwertete und wiederverwendete Menge ist nicht als „Produktion“ anzusehen.

bedeutet „Verbrauch“ die Produktion geregelter Stoffe zuzüglich der Einfuhren und abzüglich der Ausfuhren;

bedeutet „berechneter Umfang“ der Produktion, der Einfuhren, der Ausfuhren und des Verbrauchs den in Übereinstimmung mit

Bedeutet „Übergangsstoff“ einen in Anlage C zu dem Protokoll aufgeführten Stoff, gleichviel ob er allein oder in einem Gemisch vorkommt. Der Ausdruck umfaßt die Isomere eines solchen Stoffes, sofern in Anlage C nichts anderes bestimmt ist, nicht jedoch einen Übergangsstoff oder ein Gemisch, soweit sie in einem hergestellten Erzeugnis mit Ausnahme von Behältern für den Transport oder die Lagerung dieser Stoffe enthalten sind.

Artikel 1

Begriffsbestimmungen

Im Sinne dieses Protokolls

bedeutet „Übereinkommen“ das am 22. März 1985 angenommene Wiener Übereinkommen zum Schutz der Ozonschicht;

bedeutet „Vertragsparteien“ die Vertragsparteien des Protokolls, sofern sich aus dem Wortlaut nichts anderes ergibt;

bedeutet „Sekretariat“ das Sekretariat des Übereinkommens;

Bedeutet „geregelter Stoff“ einen in Anlage A, Anlage B, Anlage C oder Anlage E zu dem Protokoll aufgeführten Stoff, gleichviel ob er allein oder in einem Gemisch vorkommt. Der Ausdruck umfaßt die Isomere eines solchen Stoffes, sofern in der betreffenden Anlage nichts anderes bestimmt ist, nicht jedoch einen geregelten Stoff oder ein Gemisch, soweit sie in einem hergestellten Erzeugnis mit Ausnahme von Behältern für den Transport oder die Lagerung dieser Stoffe enthalten sind;

bedeutet „Verbrauch“ die Produktion geregelter Stoffe zuzüglich der Einfuhren und abzüglich der Ausfuhren;

bedeutet „berechneter Umfang“ der Produktion, der Einfuhren, der Ausfuhren und des Verbrauchs den in Übereinstimmung mit Artikel 3 bestimmten Umfang;

(Anm.: Z 9 aufgehoben durch BGBl. Nr. 640/1996)

Artikel 1

Begriffsbestimmungen

Im Sinne dieses Protokolls

bedeutet „Übereinkommen“ das am 22. März 1985 angenommene Wiener Übereinkommen zum Schutz der Ozonschicht;

bedeutet „Vertragsparteien“ die Vertragsparteien des Protokolls, sofern sich aus dem Wortlaut nichts anderes ergibt;

bedeutet „Sekretariat“ das Sekretariat des Übereinkommens;

Bedeutet „geregelter Stoff“ einen in Anlage A, Anlage B, Anlage C, Anlage E oder Anlage F zu dem Protokoll aufgeführten Stoff, gleichviel ob er allein oder in einem Gemisch vorkommt. Der Ausdruck umfaßt die Isomere eines solchen Stoffes, sofern in der betreffenden Anlage nichts anderes bestimmt ist, nicht jedoch einen geregelten Stoff oder ein Gemisch, soweit sie in einem hergestellten Erzeugnis mit Ausnahme von Behältern für den Transport oder die Lagerung dieser Stoffe enthalten sind;

bedeutet „Verbrauch“ die Produktion geregelter Stoffe zuzüglich der Einfuhren und abzüglich der Ausfuhren;

bedeutet „berechneter Umfang“ der Produktion, der Einfuhren, der Ausfuhren und des Verbrauchs den in Übereinstimmung mit Artikel 3 bestimmten Umfang;

(Anm.: Z 9 aufgehoben durch BGBl. Nr. 640/1996)

vgl. Auslegungsregel in BGBl. Nr. 109/1991:

und b) Verweise auf Art. 2 werden auf die Art. 2, 2A und 2B

ausgelegt;

Verweise in Abs. 5 auf die Abs. 1, 3 und 4 werden als Verweise

auf Art. 2A ausgelegt.

Artikel 2

Regelungsmaßnahmen

(Anm.: wurde zu Artikel 2A Abs. 1)

(Anm.: neu geregelt in Artikel 2B Abs. 1 bis 4)

(Anm.: neu geregelt in Artikel 2A Abs. 2 bis 6)

(5) Jede Vertragspartei, deren berechneter Umfang der Produktion der geregelten Stoffe in Gruppe I der Anlage A 1986 unter 25 Kilotonnen lag, kann zum Zweck der industriellen Rationalisierung eine über die in den Absätzen 1, 3 und 4 festgelegten Grenzen hinausgehende Produktion auf jede andere Vertragspartei übertragen oder von jeder anderen Vertragspartei erhalten, sofern der gesamte berechnete Umfang der zusammengefaßten Produktion der betreffenden Vertragsparteien die in diesem Artikel festgelegten Produktionsgrenzen nicht übersteigt. Jede Übertragung einer solchen Produktion wird dem Sekretariat spätestens zum Zeitpunkt der Übertragung notifiziert.

(6) Jede nicht von Artikel 5 erfaßte Vertragspartei, die vor dem 16. September 1987 mit dem Bau von Anlagen zur Herstellung geregelter Stoffe begonnen oder den Auftrag dafür erteilt und vor dem 1. Jänner 1987 innerstaatliche Rechtsvorschriften dafür verabschiedet hat, kann die Produktion aus solchen Anlagen zu ihrer Produktion von 1986 hinzufügen, um den berechneten Umfang ihrer Produktion für 1986 zu bestimmen, vorausgesetzt, daß diese Anlagen bis zum 31. Dezember 1990 fertiggestellt sind und die Produktion den jährlichen berechneten Umfang des Verbrauchs dieser Vertragspartei an geregelten Stoffen nicht über 0,5 kg pro Kopf steigen läßt.

(7) Jede Übertragung von Produktion nach Absatz 5 oder jede Hinzufügung von Produktion nach Absatz 6 wird dem Sekretariat spätestens zum Zeitpunkt der Übertragung oder der Hinzufügung notifiziert.

(8) a) Vertragsparteien, die Mitgliedstaaten einer Organisation der regionalen Wirtschaftsintegration im Sinne des Artikels 1 Absatz 6 des Übereinkommens sind, können vereinbaren, daß sie ihre Verpflichtungen bezüglich des Verbrauchs auf Grund dieses Artikels gemeinsam erfüllen werden; jedoch darf der gesamte berechnete Umfang ihres zusammengefaßten Verbrauchs den in diesem Artikel vorgeschriebenen Umfang nicht übersteigen.

Die Vertragsparteien einer solchen Vereinbarung unterrichten das Sekretariat vor dem Tag der Verminderung des Verbrauchs, die Gegenstand der Vereinbarung ist, über die Bedingungen der Vereinbarung.

Eine solche Vereinbarung tritt nur in Kraft, wenn alle Mitgliedstaaten der Organisation der regionalen Wirtschaftsintegration und die betreffende Organisation Vertragsparteien des Protokolls sind und dem Sekretariat die Art der Durchführung notifiziert haben.

(9) a) Auf der Grundlage der Bewertungen nach Artikel 6 können die Vertragsparteien beschließen,

ob Anpassungen der Ozonabbaupotentiale in Anlage A vorgenommen werden sollen, und wenn ja, welche, und

ii) ob weitere Anpassungen und Verminderungen der Produktion oder des Verbrauchs der geregelten Stoffe gegenüber dem Umfang von 1986 vorgenommen werden sollen, und wenn ja, welcher Rahmen, welche Höhe und welcher Zeitplan für solche Anpassungen und Verminderungen gelten sollen.

Vorschläge zu solchen Anpassungen werden den Vertragsparteien mindestens sechs Monate vor der Tagung der Vertragsparteien, auf der sie zur Beschlußfassung vorgeschlagen werden, vom Sekretariat übermittelt.

Bei solchen Beschlüssen bemühen sich die Vertragsparteien nach Kräften um eine Einigung durch Konsens. Sind alle Bemühungen um einen Konsens erschöpft und wird keine Einigung erzielt, so werden als letztes Mittel solche Beschlüsse mit einer Zweidrittelmehrheit der anwesenden und abstimmenden Vertragsparteien angenommen, die mindestens 50 vH des gesamten Verbrauchs der Vertragsparteien an geregelten Stoffen vertritt.

Die Beschlüsse, die für alle Vertragsparteien bindend sind, werden umgehend vom Depositar den Vertragsparteien mitgeteilt. Sofern in den Beschlüssen nichts anderes vorgesehen ist, treten sie nach Ablauf von sechs Monaten nach dem Tag der Absendung der Mitteilung durch den Depositar in Kraft.

(10) a) Auf der Grundlage der Bewertungen nach Artikel 6 des Protokolls und in Übereinstimmung mit dem in Artikel 9 des Übereinkommens vorgesehenen Verfahren können die Vertragsparteien beschließen,

ob irgendwelche Stoffe und gegebenenfalls welche Stoffe in eine Anlage des Protokolls aufgenommen oder in einer Anlage gestrichen werden sollen;

ii) welches Verfahren, welcher Rahmen und welcher Zeitplan für Regelungsmaßnahmen für diese Stoffe gelten sollen.

Jeder solche Beschluß tritt in Kraft, sofern er mit Zweidrittelmehrheit der anwesenden und abstimmenden Vertragsparteien angenommen worden ist.

Dieses Dokument ersetzt nicht die offizielle Publikation im Bundesgesetzblatt. Für eventuelle Ungenauigkeiten bei der Übertragung in dieses Format wird keine Haftung übernommen.

Dieser Text wird zu den eigenen Weiterverwendungsbedingungen von RIS veröffentlicht, nicht unter einer Legalize-Lizenz oder einer Public-Domain-Lizenz. RIS
CC BY 4.0 (Creative Commons Namensnennung 4.0 International)
Quelle: RIS – Rechtsinformationssystem des Bundes, Bundeskanzleramt der Republik Österreich (https://www.ris.bka.gv.at/). Lizenziert unter CC BY 4.0 (Creative Commons Namensnennung 4.0 International). Aus den Daten können keinerlei Rechtsansprüche abgeleitet werden.