Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft über die Überwachung des Zustandes von Gewässern (Gewässerzustandsüberwachungsverordnung – GZÜV)

(6) Die Eignung jeder Überblicksmessstelle hinsichtlich ihrer Aussagekraft zur Bewertung des Gesamtzustandes des Grundwasserkörpers bzw. der Gruppe von Grundwasserkörpern ist anhand der Kriterien des ersten Absatzes zumindest alle sechs Jahre, erstmals bis spätestens 22. Dezember 2012, zu überprüfen und erforderlichenfalls anzupassen.

Parameterumfang, Zeitraum und Frequenz der Überwachung

§ 23. (1) Der Zeitraum für die überblicksweise Überwachung dauert sechs Jahre und umfasst an allen Messstellen eine Erstbeobachtung für den Zeitraum von einem Jahr und eine Wiederholungsbeobachtung für den verbleibenden Zeitraum des Beobachtungszyklus, sofern nicht die Voraussetzungen für die Durchführung einer operativen Überwachung gemäß § 25 Abs. 1 erfüllt sind.

(2) Die Erstbeobachtung hat an allen Messstellen eines Grundwasserkörpers oder einer Gruppe von Grundwasserkörpern die im dritten Abschnitt der Anlage 15 angeführten Parameterblöcke 1 und 2 zu umfassen. Bei den Parametern aus den Parameterblöcken 2.3.2 bis 2.3.9 kann die Erstbeobachtung bereits drei Jahre vor Beginn des Beobachtungszyklus gemäß der Wassergüte-Erhebungsverordnung, BGBl. Nr. 338/1991 in der Fassung der Verordnung BGBl. II Nr. 415/2000, stattfinden. Die Ergebnisse gelten als Teil dieses kommenden Beobachtungszyklus.

(3) Die Wiederholungsbeobachtung hat an allen Messstellen eines Grundwasserkörpers oder einer Gruppe von Grundwasserkörpern die im dritten Abschnitt der Anlage 15 angeführten Parameterblöcke 1 und 2 zu umfassen. Die Wiederholungsbeobachtung eines Parameters aus den Parameterblöcken 2.3.2 bis 2.3.9 kann an einer Messstelle zur Gänze entfallen, wenn sich auf Grund der Erstbeobachtung hinsichtlich des jeweiligen Parameters eine Gefährdung der Beschaffenheit des Grundwassers an dieser Messstelle im Sinne von § 4 Abs. 1 der Grundwasserschwellenwertverordnung, BGBl. Nr. 502/1991 in der jeweils geltenden Fassung, nicht ergeben hat.

(4) Im Rahmen der Erstbeobachtung haben die Messungen an den Messstellen viermal jährlich in Abständen von etwa drei Monaten zu erfolgen, bei der Wiederholungsbeobachtung haben die Messungen an den Messstellen zweimal jährlich in Abständen von etwa sechs Monaten zu erfolgen, sofern in den folgenden Absätzen nicht Abweichendes geregelt ist.

(5) Die Messung eines im dritten Abschnitt der Anlage 15 angeführten Parameters des Parameterblocks 1 kann im Rahmen der Wiederholungsbeobachtung an einer Messstelle bis auf zwei Messungen jährlich in Abständen von etwa drei Monaten erhöht werden, wenn sich auf Grund bisher durchgeführter Messungen eine Gefährdung der Beschaffenheit des Grundwassers an dieser Messstelle im Sinne von § 4 Abs. 1 der Grundwasserschwellenwertverordnung, BGBl. Nr. 502/1991 in der jeweils geltenden Fassung, ergeben hat.

(6) Die Messung eines im dritten Abschnitt der Anlage 15 angeführten Parameters des Parameterblocks 2 kann im Rahmen der Erstbeobachtung an einer Messstelle bis auf zwei Messungen jährlich in Abständen von etwa sechs Monaten verringert werden, wenn sich auf Grund bereits durchgeführter mehrjähriger Messungen gemäß der Wassergüte-Erhebungsverordnung, BGBl. Nr. 338/1991 in der Fassung BGBl. II Nr. 415/2000, eine Gefährdung der Beschaffenheit des Grundwassers an dieser Messstelle im Sinne von § 4 Abs. 1 der Grundwasserschwellenwertverordnung, BGBl. Nr. 502/1991 in der jeweils geltenden Fassung, nicht ergeben hat. Die Messung eines im dritten Abschnitt der Anlage 15 angeführten Parameters des Parameterblocks 2 kann im Rahmen der Wiederholungsbeobachtung an einer Messstelle, an der sich auf Grund der bisher durchgeführten Messungen eine Gefährdung der Beschaffenheit des Grundwassers an dieser Messstelle im Sinne von § 4 Abs. 1 der Grundwasserschwellenwertverordnung, BGBl. Nr. 502/1991 in der jeweils geltenden Fassung, nicht ergeben hat, bis auf eine Messung jährlich verringert werden.

(7) Nach Beendigung eines Beobachtungszyklus (§ 21) ist ein neuer Beobachtungszyklus mit der Erstbeobachtung gemäß Abs. 1 zu beginnen.

Abkürzung

GZÜV

Parameterumfang, Zeitraum und Frequenz der Überwachung

§ 23. (1) Die überblicksweise Überwachung erstreckt sich über einen Zeitraum von sechs Jahren; sie umfasst an allen Messstellen die Erstbeobachtung für den Zeitraum von einem Jahr und – sofern nicht die Voraussetzungen für die Durchführung einer operativen Überwachung gemäß § 25 Abs. 1 erfüllt sind – die Wiederholungsbeobachtung für den verbleibenden Zeitraum des Beobachtungszyklus.

(2) Die Erstbeobachtung hat an allen Messstellen eines Grundwasserkörpers oder einer Gruppe von Grundwasserkörpern die im dritten Abschnitt der Anlage 15 angeführten Parameterblöcke 1 und 2 zu umfassen. Im Rahmen der Erstbeobachtung haben an den Messstellen zumindest drei Messungen unter Berücksichtigung der charakteristischen hydrologisch-hydrogeologischen Eigenschaften des jeweiligen Grundwasserkörpers in möglichst regelmäßigen Abständen zu erfolgen. Die Messfrequenz kann aufgrund spezifischer örtlicher Verhältnisse oder sich abzeichnender Beeinträchtigungen der Beschaffenheit des Grundwassers auf vier Messungen jährlich in Abständen von etwa drei Monaten erhöht werden.

(3) Die Wiederholungsbeobachtung hat an allen Messstellen eines Grundwasserkörpers oder einer Gruppe von Grundwasserkörpern grundsätzlich die im dritten Abschnitt der Anlage 15 angeführten Parameterblöcke 1 und 2 zu umfassen. Im Rahmen der Wiederholungsbeobachtung hat an allen Messstellen zumindest einmal jährlich in Abständen von etwa zwölf Monaten eine Messung zu erfolgen. In Hinblick auf spezifische örtliche Verhältnisse oder wenn auf Grund der bisher durchgeführten Messungen an dieser Messstelle zumindest eine Überschreitung eines in Spalte 1 der Anlage 1 QZV Chemie GW, BGBl. II Nr. 98/2010, festgelegten Schwellenwertes vorliegt, kann die Messfrequenz an einer Messstelle bis auf vier Messungen jährlich in Abständen von etwa drei Monaten erhöht werden. Sofern sich in der Folge keine weitere Überschreitung ergibt, kann die Frequenz wieder verringert werden. Die Wiederholungsbeobachtung eines Parameters aus den Parameterblöcken 2.3.2 bis 2.3.9 kann – abweichend vom ersten Satz – an einer Messstelle zur Gänze entfallen, wenn der für diesen Parameter in Spalte 1 der Anlage 1 zur QZV Chemie GW, BGBl. II Nr. 98/2010, festgelegte Schwellenwert im Rahmen der Erstbeobachtung von keinem einzelnen Messwert überschritten worden ist und das arithmetische Mittel aus den für diese Messstelle aus der Erstbeobachtung zur Verfügung stehenden Messungen 75 % dieses Schwellenwerts nicht überschritten hat.

(4) Nach Beendigung eines Beobachtungszyklus (§ 21) ist ein neuer Beobachtungszyklus mit der Erstbeobachtung gemäß Abs. 1 zu beginnen.

Abkürzung

GZÜV

Parameterumfang, Zeitraum und Frequenz der Überwachung

§ 23. (1) Die überblicksweise Überwachung erstreckt sich über einen Zeitraum von sechs Jahren; sie umfasst an allen Messstellen die Erstbeobachtung für den Zeitraum von einem Jahr und – sofern nicht die Voraussetzungen für die Durchführung einer operativen Überwachung gemäß § 25 Abs. 1 erfüllt sind – die Wiederholungsbeobachtung für den verbleibenden Zeitraum des Beobachtungszyklus.

(2) Die Erstbeobachtung hat an allen Messstellen eines Grundwasserkörpers oder einer Gruppe von Grundwasserkörpern die in der Anlage 15 angeführten Parameterblöcke 1 und 2 zu umfassen. Im Rahmen der Erstbeobachtung haben an den Messstellen zumindest drei Messungen unter Berücksichtigung der charakteristischen hydrologisch-hydrogeologischen Eigenschaften des jeweiligen Grundwasserkörpers in möglichst regelmäßigen Abständen zu erfolgen. Die Messfrequenz kann aufgrund spezifischer örtlicher Verhältnisse oder sich abzeichnender Beeinträchtigungen der Beschaffenheit des Grundwassers auf vier Messungen jährlich in Abständen von etwa drei Monaten erhöht werden.

(3) Die Wiederholungsbeobachtung hat an allen Messstellen eines Grundwasserkörpers oder einer Gruppe von Grundwasserkörpern grundsätzlich die in der Anlage 15 angeführten Parameterblöcke 1 und 2 zu umfassen. Im Rahmen der Wiederholungsbeobachtung hat an allen Messstellen zumindest einmal jährlich in Abständen von etwa zwölf Monaten eine Messung zu erfolgen. In Hinblick auf spezifische örtliche Verhältnisse oder wenn auf Grund der bisher durchgeführten Messungen an dieser Messstelle zumindest eine Überschreitung eines in Spalte 1 der Anlage 1 QZV Chemie GW, BGBl. II Nr. 98/2010, festgelegten Schwellenwertes vorliegt, kann die Messfrequenz an einer Messstelle bis auf vier Messungen jährlich in Abständen von etwa drei Monaten erhöht werden. Sofern sich in der Folge keine weitere Überschreitung ergibt, kann die Frequenz wieder verringert werden. Die Wiederholungsbeobachtung eines Parameters aus den Parameterblöcken 2.3.2 bis 2.3.9 kann – abweichend vom ersten Satz – an einer Messstelle zur Gänze entfallen, wenn der für diesen Parameter in Spalte 1 der Anlage 1 zur QZV Chemie GW, BGBl. II Nr. 98/2010, festgelegte Schwellenwert im Rahmen der Erstbeobachtung von keinem einzelnen Messwert überschritten worden ist und das arithmetische Mittel aus den für diese Messstelle aus der Erstbeobachtung zur Verfügung stehenden Messungen 75 % dieses Schwellenwerts nicht überschritten hat.

(4) Nach Beendigung eines Beobachtungszyklus (§ 21) ist ein neuer Beobachtungszyklus mit der Erstbeobachtung gemäß Abs. 1 zu beginnen.

Abkürzung

GZÜV

Methodik

§ 24. (1) Die Probenahme zur Überwachung der im dritten Abschnitt der Anlage 15 angeführten Parameter der Parameterblöcke 1 und 2 ist entsprechend den Vorgaben des ersten Abschnitts dieser Anlage vorzunehmen.

(2) Die Analyse der im dritten Abschnitt der Anlage 15 angeführten Parameter der Parameterblöcke 1 und 2 ist entsprechend den Vorgaben des zweiten Abschnitts dieser Anlage vorzunehmen.

(3) Die Probenahme und chemische Analytik haben, sofern diese Aufgabe nicht von bei den Gebietskörperschaften eingerichteten Dienststellen wahrgenommen wird, durch einen gewerberechtlich oder nach dem Ziviltechnikergesetz 1993 Befugten zu erfolgen. Das Qualitätssicherungssystem hat jedenfalls die im vierten Abschnitt der Anlage 15 angeführten Elemente zu enthalten und ist von der jeweils beauftragten Stelle durchzuführen.

Abkürzung

GZÜV

Methodik

§ 24. (1) Die Probenahme zur Überwachung der in der Anlage 15 angeführten Parameter der Parameterblöcke 1 und 2 ist entsprechend den Vorgaben der Anlage C Abschnitt I der MVW vorzunehmen. Ist zur Entnahme einer repräsentativen Probe eine Bepumpung der Messstelle notwendig, so sind die für den Bepumpungsvorgang relevanten Parameter (Förderstrom, Fördermenge, Absenkung) sowie für die Beurteilung der Repräsentativität der Probe maßgeblichen Begleitparameter (Temperatur, Leitfähigkeit, pH, Sauerstoff) zu messen und EDV-mäßig zu erfassen. Ausdrucke dieser Aufzeichnungen sind wesentlicher Teil des Entnahmeprotokolls.

(2) Die Analyse der in der Anlage 15 angeführten Parameter der Parameterblöcke 1 und 2 ist entsprechend den Vorgaben der Anlage C Abschnitt II der MVW vorzunehmen.

(3) Die Probenahme und chemische Analytik haben, sofern diese Aufgabe nicht von bei den Gebietskörperschaften eingerichteten Dienststellen wahrgenommen wird, durch einen gewerberechtlich oder nach dem Ziviltechnikergesetz 1993 Befugten zu erfolgen. Das Qualitätssicherungssystem hat jedenfalls die in § 6 Abs. 6 der MVW angeführten Elemente zu enthalten und ist von der jeweils beauftragten Stelle durchzuführen.

(4) Kann eine Messreihe aufgrund eines – wegen nicht vorhersehbarer äußerer Umstände – fehlenden Messwertes oder aufgrund eines fehlerhaften Messwertes nicht für die qualitative Beurteilung des Grundwasserkörpers herangezogen werden, ist grundsätzlich eine Nachbeprobung bzw. -messung erforderlich. Die Beurteilung erfolgt dann unter Hinzunahme des nachgelieferten Datensatzes. Stehen zusätzliche, außerhalb des gegenständlichen Monitoringprogrammes erhobene Daten zur Verfügung, können diese in eine Beurteilung miteinbezogen werden, sofern sie entsprechend den unter § 24 Abs. 1 bis 3 genannten oder mit diesen vergleichbaren Vorgaben gewonnen wurden und sie zur Beurteilung des Grundwassers zweckdienlich erscheinen.

Operative Überwachung

Messstellenerrichtung

§ 25. (1) Zur Erreichung der in § 59f Abs. 1 WRG 1959 festgelegten Ziele ist für die Zustandsbewertung bei jenen Grundwasserkörpern oder Gruppen von Grundwasserkörpern,

(2) Dafür sind Messstellen auf der räumlichen Einheit der betreffenden Grundwasserkörper bzw. Gruppen von Grundwasserkörpern nach folgenden Kriterien zu errichten:

(3) Messstellen, die ausschließlich der Bestimmung des Gewässerzustandes im Hinblick auf bilaterale Verpflichtungen dienen, sind entsprechend den Beschlüssen der Grenzgewässerkommissionen zu errichten.

(4) Bei der Festlegung der Messstellen kann der Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft fachliche Vorschläge des Landeshauptmannes berücksichtigen.

(5) Die Liste der Messstellen der operativen Überwachung wird vom Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft in der jeweils aktuellen Fassung im WISA veröffentlicht.

Parameterumfang, Zeitraum und Frequenz der Überwachung

§ 26. (1) Die operative Überwachung hat an allen Messstellen gemäß § 25 die im dritten Abschnitt der Anlage 15 angeführten Parameter der Parameterblöcke 1 und 2 zu umfassen. Die Messung der Parameter des Parameterblocks 1 und jener Parameter des Parameterblocks 2, bei denen auf Grund von Überschreitungen der für diese Parameter nach der Grundwasserschwellenwertverordnung BGBl. Nr. 502/1991 in der jeweils geltenden Fassung, festgelegten Schwellenwerte das Risiko besteht, dass der Grundwasserkörper oder die Gruppe von Grundwasserkörpern die gemäß §§ 30c und 30d WRG 1959 festgelegten Umweltziele nicht erreichen wird, hat viermal jährlich in Abständen von etwa drei Monaten zu erfolgen. Die übrigen Parameter des Parameterblocks 2 können an jenen Messstellen, an denen sich eine Gefährdung der Beschaffenheit des Grundwassers im Sinne von § 4 Abs. 1 der Grundwasserschwellenwertverordnung, BGBl. Nr. 502/1991 in der jeweils geltenden Fassung, ergeben hat, viermal jährlich in Abständen von etwa drei Monaten gemessen werden. Eine Messung ist jedoch zumindest einmal jährlich vorzunehmen. An jenen Messstellen, an denen sich für die übrigen Parameter des Parameterblocks 2 keine Gefährdung ergeben hat, kann die Überwachungsfrequenz bis auf eine Messung jährlich verringert werden.

(2) Ergibt sich aus der operativen Überwachung, dass für den Grundwasserkörper oder die Gruppe von Grundwasserkörpern nicht mehr das Risiko besteht, dass die gemäß §§ 30c und 30d WRG 1959 festgelegten Umweltziele nicht erreicht werden, ist die operative Überwachung des Parameterblocks 2 sinngemäß nach § 23 Abs. 6 zweiter Satz fortzusetzen.

(3) Die operative Überwachung im Hinblick auf bilaterale Verpflichtungen hat jene Überwachungszeiträume, Überwachungsfrequenzen und Parameter zu umfassen, die im Rahmen der Grenzgewässerkommissionen festgelegt wurden.

(4) Nach Beendigung eines Beobachtungszyklus (§ 21) ist ein neuer Beobachtungszyklus mit der überblicksweisen Überwachung gemäß dem voran stehenden Abschnitt zu beginnen.

Abkürzung

GZÜV

Parameterumfang, Zeitraum und Frequenz der Überwachung

§ 26. (1) Die operative Überwachung hat an allen Messstellen gemäß § 25 die im dritten Abschnitt der Anlage 15 angeführten Parameter der Parameterblöcke 1 und 2 zu umfassen.

(2) Die Messung der Parameter des Parameterblocks 1 und jener Parameter des Parameterblocks 2, aufgrund derer eine operative Überwachung gemäß § 25 Abs. 1 Z 1 und 2 durchzuführen ist, hat zumindest zweimal jährlich in möglichst regelmäßigen Abständen unter Berücksichtigung der charakteristischen hydrologisch-hydrogeologischen Eigenschaften des jeweiligen Grundwasserkörpers an allen Messstellen des Grundwasserkörpers zu erfolgen. In Hinblick auf spezifische Nutzungsstrukturen oder besondere Charakteristika (z. B. Grundwasseralter) des Grundwasserkörpers / Gruppen von Grundwasserkörpern kann die Messfrequenz auf vier Messungen jährlich in Abständen von etwa drei Monaten erhöht werden. Für die Messung der übrigen Parameter des Parameterblocks 2 gelten die Bestimmungen zur Wiederholungsbeobachtung betreffend Parameterumfang und Frequenz gemäß § 23 Abs. 3 sinngemäß.

(3) Die operative Überwachung im Hinblick auf bilaterale Verpflichtungen hat jene Überwachungszeiträume, Überwachungsfrequenzen und Parameter zu umfassen, die im Rahmen der Grenzgewässerkommissionen festgelegt wurden.

(4) Nach Beendigung eines Beobachtungszyklus (§ 21) ist ein neuer Beobachtungszyklus mit der überblicksweisen Überwachung gemäß Abschnitt 1 zu beginnen.

Abkürzung

GZÜV

Parameterumfang, Zeitraum und Frequenz der Überwachung

§ 26. (1) Die operative Überwachung hat an allen Messstellen gemäß § 25 die inder Anlage 15 angeführten Parameter der Parameterblöcke 1 und 2 zu umfassen.

(2) Die Messung der Parameter des Parameterblocks 1 und jener Parameter des Parameterblocks 2, aufgrund derer eine operative Überwachung gemäß § 25 Abs. 1 Z 1 und 2 durchzuführen ist, hat zumindest zweimal jährlich in möglichst regelmäßigen Abständen unter Berücksichtigung der charakteristischen hydrologisch-hydrogeologischen Eigenschaften des jeweiligen Grundwasserkörpers an allen Messstellen des Grundwasserkörpers zu erfolgen. In Hinblick auf spezifische Nutzungsstrukturen oder besondere Charakteristika (z. B. Grundwasseralter) des Grundwasserkörpers / Gruppen von Grundwasserkörpern kann die Messfrequenz auf vier Messungen jährlich in Abständen von etwa drei Monaten erhöht werden. Für die Messung der übrigen Parameter des Parameterblocks 2 gelten die Bestimmungen zur Wiederholungsbeobachtung betreffend Parameterumfang und Frequenz gemäß § 23 Abs. 3 sinngemäß.

(3) Die operative Überwachung im Hinblick auf bilaterale Verpflichtungen hat jene Überwachungszeiträume, Überwachungsfrequenzen und Parameter zu umfassen, die im Rahmen der Grenzgewässerkommissionen festgelegt wurden.

(4) Nach Beendigung eines Beobachtungszyklus (§ 21) ist ein neuer Beobachtungszyklus mit der überblicksweisen Überwachung gemäß Abschnitt 1 zu beginnen.

Methodik

§ 27. Die für die überblicksweise Überwachung in § 24 festgelegten Anforderungen an die Methodik sind sinngemäß anzuwenden.

Abkürzung

GZÜV

Einrichtung weiterer Messprogramme (Sondermessprogramme) zur Unterstützung der überblicksweisen bzw. operativen Überwachung des chemischen Zustands von Grundwasser

Kriterien für die Einrichtung

§ 28. (1) Im Rahmen von Sondermessprogrammen (§ 2 Abs. 2) können weitere vom dritten Abschnitt der Anlage 15 nicht erfasste Parameter in die überblicksweise oder operative Überwachung aufgenommen werden,

(2) Die nach Sondermessprogrammen zu beobachtenden zusätzlichen Parameter sind tunlichst an den bestehenden Messstellen gemäß den §§ 22 und 25 zu erfassen. Erforderlichenfalls können für grundwasserbezogene Sondermessprogramme gemäß Abs. 1 Z 1 bis 3 in Summe bis zu 100 zusätzliche Messstellen eingerichtet werden.

(3) Die Lage der Messstellen, der Zeitraum sowie die Frequenz der Überwachung werden vom Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft unter Berücksichtigung der für die Parameter maßgeblichen besonderen Verhältnisse festgelegt. Dabei ist eine möglichst weitgehende Übereinstimmung mit den Vorgaben der §§ 22 bis 27 anzustreben. Hiefür können Vorschläge des Landeshauptmannes eingeholt werden.

(4) Bei der Überwachung sind die in Anlage 15 genannten Untersuchungsmethoden anzuwenden, soweit sich auf Grund der besonderen Verhältnisse nicht anderes ergibt.

(5) Die Ergebnisse aus Überwachungen auf Grund von Sondermessprogrammen sind in den nächsten Nationalen Gewässerbewirtschaftungsplan mit einzubeziehen.

Abkürzung

GZÜV

Einrichtung weiterer Messprogramme (Sondermessprogramme) zur Unterstützung der überblicksweisen bzw. operativen Überwachung des chemischen Zustands von Grundwasser

Kriterien für die Einrichtung

§ 28. (1) Im Rahmen von Sondermessprogrammen (§ 2 Abs. 2) können weitere von der Anlage 15 nicht erfasste Parameter in die überblicksweise oder operative Überwachung aufgenommen werden,

(2) Die nach Sondermessprogrammen zu beobachtenden zusätzlichen Parameter sind tunlichst an den bestehenden Messstellen gemäß den §§ 22 und 25 zu erfassen. Erforderlichenfalls können für grundwasserbezogene Sondermessprogramme gemäß Abs. 1 Z 1 bis 3 in Summe bis zu 100 zusätzliche Messstellen eingerichtet werden.

(3) Die Lage der Messstellen, der Zeitraum sowie die Frequenz der Überwachung werden vom Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft unter Berücksichtigung der für die Parameter maßgeblichen besonderen Verhältnisse festgelegt. Dabei ist eine möglichst weitgehende Übereinstimmung mit den Vorgaben der §§ 22 bis 27 anzustreben. Hiefür können Vorschläge des Landeshauptmannes eingeholt werden.

(4) Bei der Überwachung sind die in Anlage C Abschnitt II der MVW genannten Untersuchungsmethoden anzuwenden, soweit sich auf Grund der besonderen Verhältnisse nicht anderes ergibt.

(5) Die Ergebnisse aus Überwachungen auf Grund von Sondermessprogrammen sind in den nächsten Nationalen Gewässerbewirtschaftungsplan mit einzubeziehen.

Überwachung des mengenmäßigen Zustands von Grundwasser

Kriterien für die Messstellenauswahl

§ 29. Zur Erreichung der in § 59c Abs. 1 WRG 1959 festgelegten Ziele ist eine Überwachung des mengenmäßigen Zustands des Grundwassers durchzuführen. Dafür sind für die in Anlage 13 festgelegten Grundwasserkörper und Gruppen von Grundwasserkörpern die nach der Wasserkreislauferhebungsverordnung errichteten Messstellen, die eine Bewertung des mengenmäßigen Zustands der Grundwasserkörper (§§ 30c und 30d WRG 1959) in jedem Planungsraum der Flussgebietseinheit gewährleisten, auf der räumlichen Einheit der Wasserkörper heranzuziehen.

Parameterumfang, Zeitraum und Frequenz der Überwachung

§ 30. (1) Der Zeitraum für die Überwachung dauert jeweils sechs Jahre.

(2) Die Überwachung eines in Anlage 13 Spalte 3 genannten Grundwasserkörpers erfolgt durch die Beobachtung der Grundwasserstände. Dafür werden die Messergebnisse der nach dem dritten Teil der Wasserkreislauferhebungsverordnung errichteten Grundwasserstandsmessstellen gemäß § 18 WKEV herangezogen.

(3) Die Überwachung eines in Anlage 13 Spalte 4 genannten Grundwasserkörpers und einer in Anlage 13 Spalte 4 genannten Gruppe von Grundwasserkörpern erfolgt über die Bilanz. Dafür werden die Messergebnisse der nach dem zweiten und vierten Teil der Wasserkreislauferhebungsverordnung errichteten Messstellen für Niederschlag, Durchfluss und Wasserstand der mit dem Grundwasserkörper in Verbindung stehenden Vorfluter herangezogen.

Daten- und Schlussbestimmungen

Datenverarbeitung und Datenübermittlung

§ 31. (1) Die Ergebnisse der durchgeführten Überwachung sind unter Beachtung der Bestimmungen des Datenschutzgesetzes 2000 – DSG 2000, BGBl. I Nr. 165/1999, in der jeweils geltenden Fassung automationsunterstützt zu dokumentieren.

(2) Die Daten jedes Vierteljahres sind innerhalb von drei Monaten nach dessen Ende dem Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft nach seinen Vorgaben standardisiert elektronisch zu übermitteln. Zur weiteren Zusammenführung kann sich der Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft eines gewerberechtlich oder nach dem Ziviltechnikergesetz 1993 Befugten, der laufend ein Qualitätssicherungssystem betreibt, bedienen.

(3) Die Daten der Überwachung der Wassergüte in Oberflächengewässern und Grundwasser sowie deren Auswertungen sind im Wasserinformationssystem Austria (WISA) zu veröffentlichen. Den übermittelten Daten beigeschlossene Auswertungen können dabei berücksichtigt werden.

In-Kraft-Treten

§ 32. Diese Verordnung tritt mit 22. Dezember 2006 in Kraft.

In-Kraft-Treten

§ 32. (1) Diese Verordnung tritt mit 22. Dezember 2006 in Kraft.

(2) § 4 Z 4, § 8 Abs. 5 bis 8, § 9 Abs. 6 bis 8, § 11 samt Überschrift, § 22 Abs. 1 Z 8 bis 10, § 23 samt Überschrift, § 26 samt Überschrift, § 32 Abs. 1, § 34 Z 6 bis 9, die Anlage 1, Anlage 2 Tabelle 2.1.1. samt Überschrift, Anlage 2 Tabelle 2.1.3. samt Überschrift, Anlage 2 Tabelle 2.1.4. samt Überschrift, Anlage 2 Tabelle 2.1.5. samt Überschrift, Anlage 3, Anlage 4, Anlage 6, Anlage 8, Anlage 9 und Anlage 15 in der Fassung der Verordnung 465/2010 treten mit Ablauf des Tages der Kundmachung der genannten Verordnung in Kraft. Gleichzeitig tritt § 22 Abs. 1 Z 8 in der zu diesem Zeitpunkt geltenden Fassung außer Kraft.

Abkürzung

GZÜV

In-Kraft-Treten

§ 32. (1) Diese Verordnung tritt mit 22. Dezember 2006 in Kraft.

(2) § 4 Z 4, § 8 Abs. 5 bis 8, § 9 Abs. 6 bis 8, § 11 samt Überschrift, § 22 Abs. 1 Z 8 bis 10, § 23 samt Überschrift, § 26 samt Überschrift, § 32 Abs. 1, § 34 Z 6 bis 9, die Anlage 1, Anlage 2 Tabelle 2.1.1. samt Überschrift, Anlage 2 Tabelle 2.1.3. samt Überschrift, Anlage 2 Tabelle 2.1.4. samt Überschrift, Anlage 2 Tabelle 2.1.5. samt Überschrift, Anlage 3, Anlage 4, Anlage 6, Anlage 8, Anlage 9 und Anlage 15 in der Fassung der Verordnung 465/2010 treten mit Ablauf des Tages der Kundmachung der genannten Verordnung in Kraft. Gleichzeitig tritt § 22 Abs. 1 Z 8 in der zu diesem Zeitpunkt geltenden Fassung außer Kraft.

(3) § 6 Z 17, § 8 Abs. 5 und 9, § 11 Abs. 1 Z 2, § 34 Z 9 und 10 sowie die Anlagen 1 und 2 in der Fassung der Verordnung, BGBl. II Nr. 363/2016 treten mit dem der Kundmachung folgenden Tag in Kraft.

Abkürzung

GZÜV

In-Kraft-Treten

§ 32. (1) Diese Verordnung tritt mit 22. Dezember 2006 in Kraft.

(2) § 4 Z 4, § 8 Abs. 5 bis 8, § 9 Abs. 6 bis 8, § 11 samt Überschrift, § 22 Abs. 1 Z 8 bis 10, § 23 samt Überschrift, § 26 samt Überschrift, § 32 Abs. 1, § 34 Z 6 bis 9, die Anlage 1, Anlage 2 Tabelle 2.1.1. samt Überschrift, Anlage 2 Tabelle 2.1.3. samt Überschrift, Anlage 2 Tabelle 2.1.4. samt Überschrift, Anlage 2 Tabelle 2.1.5. samt Überschrift, Anlage 3, Anlage 4, Anlage 6, Anlage 8, Anlage 9 und Anlage 15 in der Fassung der Verordnung 465/2010 treten mit Ablauf des Tages der Kundmachung der genannten Verordnung in Kraft. Gleichzeitig tritt § 22 Abs. 1 Z 8 in der zu diesem Zeitpunkt geltenden Fassung außer Kraft.

(3) § 6 Z 17, § 8 Abs. 5 und 9, § 11 Abs. 1 Z 2, § 34 Z 9 und 10 sowie die Anlagen 1 und 2 in der Fassung der Verordnung, BGBl. II Nr. 363/2016 treten mit dem der Kundmachung folgenden Tag in Kraft.

(4) § 9 Abs. 1 bis 3, § 9 Abs. 6, § 15 Abs. 2 bis 4, § 19 Abs. 4, § 23 Abs. 2 und Abs. 3, § 24 Abs. 1 bis 3, § 26 Abs. 1, § 28 Abs. 1 und 4 und Anlage 15 in der Fassung der Verordnung BGBl. II Nr. 128/2019 treten mit dem der Kundmachung folgenden Tag in Kraft. Gleichzeitig tritt Anlage 3 außer Kraft.

Außer-Kraft-Treten

§ 33. Mit dem In-Kraft-Treten dieser Verordnung tritt die Wassergüte-Erhebungsverordnung, BGBl. Nr. 338/1991 in der Fassung BGBl. II Nr. 415/2000, außer Kraft.

Bezugnahme auf Gemeinschaftsrecht

§ 34. Durch diese Verordnung werden die Vorgaben folgender Rechtsakte der Europäischen Gemeinschaft hinsichtlich der Überwachung des Zustands des Oberflächengewässers, des Zustands des Grundwassers und der Schutzgebiete umgesetzt:

Bezugnahme auf Gemeinschaftsrecht

§ 34. Durch diese Verordnung werden die Vorgaben folgender Rechtsakte der Europäischen Gemeinschaft hinsichtlich der Überwachung des Zustands des Oberflächengewässers, des Zustands des Grundwassers und der Schutzgebiete umgesetzt:

Bezugnahme auf Gemeinschaftsrecht

§ 34. Durch diese Verordnung werden die Vorgaben folgender Rechtsakte der Europäischen Gemeinschaft hinsichtlich der Überwachung des Zustands des Oberflächengewässers, des Zustands des Grundwassers und der Schutzgebiete umgesetzt:

Anlage 1

(Anm.: Anlage (Tabellen) nicht darstellbar, es wird auf die Kundmachung des BGBl. im RIS verwiesen:)

BGBl. II Nr. 479/2006

Anlage 1

Messnetz für die überblicksweise Überwachung

1) Anzahl

Bundesland	Gesamtanzahl	Davon Anzahl der Messstellen an Donau und Grenzgewässern gemäß § 143b Abs. 1 Z 3 WRG 1959
Burgenland	5	4
Kärnten	7	2
Niederösterreich	19	10
Oberösterreich	11	4
Salzburg	8	2
Steiermark	10	2
Tirol	8	3
Vorarlberg	7	2
Wien	1	1
Summe	76	30

2) Messstellen

Messstelle ID	Bezeichnung	Fluss	Lambert x-Koor-dinaten	Lambert y-Koor-dinaten	Über-blicks-mess-stelle Ü1	Über-blicks-mess-stelle Ü2	Über-blicks-mess-stelle Ü3
FW10000027	Wulkamündung	Wulka	648583	445706			x
FW10000077	Nickelsdorf/ Staatsgrenze *	Leitha	681405	456313	x
FW10000087	Neumarkt*	Raab	614959	340554	x
FW10000177	Burg*	Pinka	635304	372503			x
FW10000227	St. Gotthard *	Lafnitz	623459	344404			x
FW21500097	Unterwasser KW Lavamünd*, **	Drau	523257	305794	x
FW21500306	Rosegger Schleife (Duel)	Drau	453848	299625	x
FW21531167	Thörl-Maglern*	Gailitz	424195	293073			x
FW21550377	Truttendorf	Gurk	484993	301213	x
FW21551267	Zell/Gurnitz	Glan	481870	301289			x
FW21553436	Innere Wimitz	Wimitz-bach	474378	326630		x
FW21560297	Krottendorf	Lavant	523343	308342			x
FW30800027	Pyburg	Enns	489151	481570	x
FW30900037	Amstetten	Ybbs	519731	468189	x
FW30900167	Vordere Tormäuer	Erlauf	539766	447610		x
FW30900217	Oberloiben*	Donau	562181	501145	x
FW30900227	uh.Traismauer	Traisen	581183	499276			x
FW31000067	Grunddorf	Kamp	575713	504097			x
FW31000137	Mannswörth	Schwe-chat	637773	476509			x
FW31000177	Fischamend	Fischa	643825	474141			x
FW31000187	Wildungsmauer*	Donau	658265	474351			x
FW31000247	Absdorf uh. ARA	Schmida	596910	503718			x
FW31000377	Hainburg*, **	Donau	671997	480241	x
FW31000397	Nova Ves*	Lainsitz	517521	546878			x
FW31100027	Altprerau*	Thaya	629818	549727	x
FW31100037	Bernhardsthal*	Thaya	661594	541236	x
FW31100057	Hohenau*	March	665475	528657	x
FW31100077	Marchegg*	March	665822	492899	x
FW31100127	oh. Neusiedl/Zaya	Zaya	654744	528426			x
FW31100167	Wulzeshofen/ oh. Pulkau-mündung*	Thaya	621256	541560			x
FW31100187	Pernhofen oh. Jungbunzlauer*	Pulkau	616054	539588			x
FW40502017	Braunau*	Inn	377856	484710	x
FW40502037	Ingling*	Inn	407809	516998	x
FW40505037	Antiesenhofen	Antiesen	405499	494372			x
FW40607017	Jochenstein *	Donau	427305	513577	x
FW40619016	Pfaffing	Aschach	448788	495549			x
FW40709117	Ebelsberg	Traun	473679	483669	x
FW40710047	Fischerau	Ager	438339	465379			x
FW40713047	Ansfelden	Krems	469380	478272			x
FW40823016	Oh. Anzenbach	Reich-raming	484022	439455		x
FW40907057	Enghagen*	Donau	487515	482954	x
FW40916017	St. Georgen	große Gusen	482913	485788			x
FW51110127	Gries	Salzach	366531	376570			x
FW52120107	Gasteiner Ache – Hofgastein	Gasteinerache	382956	362654			x
FW53110037	Mündung	Lammer	387704	409398			x
FW53110047	Golling	Salzach	387374	409238			x
FW54110017	Salzburg/Hell-brunner Brücke	Salzach	380721	430161	x
FW54110087	Oberndorf*	Salzach	369760	449017	x
FW54110117	Salzburg*	Saalach	375288	439328			x
FW55010057	Kendlbruck	Mur	441507	352368			x
FW60800376	Gesäuseein-gang	Enns	486078	409827	x
FW61300327	Fürstenfeld	Feistritz	610848	352711			x
FW61300337	Altenmarkt/ Fürstenfeld	Lafnitz	609144	356677			x
FW61400127	Kalsdorf	Mur	564024	343158	x
FW61400137	Spielfeld*, **	Mur	576431	314617	x
FW61400147	Bad Radkersburg*	Mur	602993	312799			x
FW61400217	Bruck/Mur	Mürz	546453	392122	x
FW61400267	Wildon	Kainach	565444	334153			x
FW61400287	Wagna	Sulm	569033	319655			x
FW61400597	Leobnerbrücke	Mur	545515	391516	x
FW71500967	Nikolsdorf	Drau	366409	320078			x
FW72100967	Weißhaus*	Lech	200932	409819			x
FW72200807	Scharnitz	Isar	245506	388796		x
FW73160967	Landeck	Sanna	190035	364182			x
FW73200617	Mils	Inn	264115	377179	x
FW73200987	Erl,*	Inn	312252	423051	x
FW73290907	Straß	Ziller	287214	390056			x
FW73390967	Kössen*	Großache	329575	421493	x
FW80207027	Bregenz	Bregenzer Ache	128068	404937	x
FW80213067	Fussach	Neuer Rhein	124122	404193	x
FW80214057	Gaissau*	Alter Rhein	118410	402809			x
FW80218017	Hörbranz*	Leiblach	129430	410425			x
FW80224047	Lauterach	Dornbir-nerach	124903	402395			x
FW80404027	Feldkirch	Ill	115816	381134			x
FW80411046	Bad Laterns	Frutz	131837	379307		x
FW92001017	Nussdorf*	Donau	625399	489070	x

• Messstellen an Donau und Grenzgewässern, an denen die Kosten gemäß § 143b WRG 1959 zur Gänze vom Bund getragen werden.

** Messstellen zur Trendermittlung in Sedimenten und/oder Fischen

Anlage 1

Messnetz für die überblicksweise Überwachung

1) Anzahl

Bundesland	Gesamtanzahl	Davon Anzahl der Messstellen an Donau und Grenzgewässern gemäß § 143b Abs. 1 Z 3 WRG 1959
Burgenland	5	4
Kärnten	7	2
Niederösterreich	19	10
Oberösterreich	11	4
Salzburg	8	2
Steiermark	10	2
Tirol	8	3
Vorarlberg	7	2
Wien	1	1
Summe	76	30

2) Messstellen

Messstelle ID	Bezeichnung	Fluss	Lambert x-Koor-dinaten	Lambert y-Koor-dinaten	Über-blicks-mess-stelle Ü1	Über-blicks-mess-stelle Ü2	Über-blicks-mess-stelle Ü3
FW10000027	Wulkamündung	Wulka	648583	445706			x
FW10000077	Nickelsdorf/ Staatsgrenze *	Leitha	681405	456313	x
FW10000087	Neumarkt*	Raab	614959	340554	x
FW10000177	Burg*	Pinka	635304	372503			x
FW10000227	St. Gotthard *	Lafnitz	623459	344404			x
FW21500097	Unterwasser KW Lavamünd*, **	Drau	523257	305794	x
FW21500306	Rosegger Schleife (Duel)	Drau	453848	299625	x
FW21531167	Thörl-Maglern*	Gailitz	424195	293073			x
FW21550377	Truttendorf	Gurk	484993	301213	x
FW21551267	Zell/Gurnitz	Glan	481870	301289			x
FW21553436	Innere Wimitz	Wimitz-bach	474378	326630		x
FW21560297	Krottendorf	Lavant	523343	308342			x
FW30800027	Pyburg	Enns	489151	481570	x
FW30900037	Amstetten	Ybbs	519731	468189	x
FW30900167	Vordere Tormäuer	Erlauf	539766	447610		x
FW30900217	Oberloiben*	Donau	562181	501145	x
FW30900227	uh.Traismauer	Traisen	581183	499276			x
FW31000067	Grunddorf	Kamp	575713	504097			x
FW31000137	Mannswörth	Schwechat	637773	476509			x
FW31000177	Fischamend	Fischa	643825	474141			x
FW31000187	Wildungsmauer*	Donau	658265	474351			x
FW31000247	Absdorf uh. ARA	Schmida	596910	503718			x
FW31000377	Hainburg*, **	Donau	671997	480241	x
FW31000397	Nova Ves*	Lainsitz	517521	546878			x
FW31100027	Altprerau*	Thaya	629818	549727	x
FW31100037	Bernhardsthal*	Thaya	661594	541236	x
FW31100057	Hohenau*	March	665475	528657	x
FW31100077	Marchegg*	March	665822	492899	x
FW31100127	oh. Neusiedl/Zaya	Zaya	654744	528426			x
FW31100167	Wulzeshofen/ oh. Pulkaumündung*	Thaya	621256	541560			x
FW31100187	Pernhofen oh. Jungbunzlauer*	Pulkau	616054	539588			x
FW40502017	Braunau*	Inn	377856	484710	x
FW40502037	Ingling*	Inn	407809	516998	x
FW40505037	Antiesenhofen	Antiesen	405499	494372			x
FW40607017	Jochenstein * **	Donau	427305	513577	x
FW40619016	Pfaffing	Aschach	448788	495549			x
FW40709117	Ebelsberg	Traun	473679	483669	x
FW40710047	Fischerau	Ager	438339	465379			x
FW40713047	Ansfelden	Krems	469380	478272			x
FW40823016	Oh. Anzenbach	Reich-raming	484022	439455		x
FW40907057	Enghagen*	Donau	487515	482954	x
FW40916017	St. Georgen	große Gusen	482913	485788			x
FW51110127	Gries	Salzach	366531	376570			x
FW52120107	Gasteiner Ache – Hofgastein	Gasteinerache	382956	362654			x
FW53110037	Mündung	Lammer	387704	409398			x
FW53110047	Golling	Salzach	387374	409238			x
FW54110017	Salzburg/Hell-brunner Brücke	Salzach	380721	430161	x
FW54110087	Oberndorf*	Salzach	369760	449017	x
FW54110117	Salzburg*	Saalach	375288	439328			x
FW55010057	Kendlbruck	Mur	441507	352368			x
FW60800376	Gesäuseeingang	Enns	486078	409827	x
FW61300327	Fürstenfeld	Feistritz	610848	352711			x
FW61300337	Altenmarkt/ Fürstenfeld	Lafnitz	609144	356677			x
FW61400127	Kalsdorf	Mur	564024	343158	x
FW61400137	Spielfeld*, **	Mur	576431	314617	x
FW61400147	Bad Radkersburg*	Mur	602993	312799			x
FW61400217	Bruck/Mur	Mürz	546453	392122	x
FW61400267	Wildon	Kainach	565444	334153			x
FW61400287	Wagna	Sulm	569033	319655			x
FW61400597	Leobnerbrücke	Mur	545515	391516	x
FW71500967	Nikolsdorf	Drau	366409	320078			x
FW72100967	Weißhaus*	Lech	200932	409819			x
FW72200807	Scharnitz	Isar	245506	388796		x
FW73160967	Landeck	Sanna	190035	364182			x
FW73200617	Mils	Inn	264115	377179	x
FW73200987	Erl,*	Inn	312252	423051	x
FW73290907	Straß	Ziller	287214	390056			x
FW73390967	Kössen*	Großache	329575	421493	x
FW80207027	Bregenz	Bregenzer Ache	128068	404937	x
FW80213067	Fussach	Neuer Rhein	124122	404193	x
FW80214057	Gaissau*	Alter Rhein	118410	402809			x
FW80218017	Hörbranz*	Leiblach	129430	410425			x
FW80224047	Lauterach	Dornbir-nerach	124903	402395			x
FW80404027	Feldkirch	Ill	115816	381134			x
FW80411046	Bad Laterns	Frutz	131837	379307		x
FW92001017	Nussdorf*	Donau	625399	489070	x

• Messstellen an Donau und Grenzgewässern, an denen die Kosten gemäß § 143b WRG 1959 zur Gänze vom Bund getragen werden.

** Messstellen zur Trendermittlung in Sedimenten und/oder Fischen

Anlage 2

(Anm.: Anlage (Tabellen) nicht darstellbar, es wird auf die Kundmachung des BGBl. im RIS verwiesen:)

BGBl. II Nr. 479/2006

Anlage 2

(Anm.: Anlage und die Änderung, BGBl. II Nr. 465/2010, sind als PDF dokumentiert.)

Anlage 2

(Anm.: Anlage und die Änderung, BGBl. II Nr. 465/2010, sind als PDF dokumentiert.

Die Novellierungsanweisungen Z 8 bis 10 der Novelle BGBl. II Nr. 363/2016 konnten nicht eingearbeitet werden und lauten:

„2.1.2. Parameterblock – Nicht synthetische Schadstoffe (Metalle)

umfasst die nicht-synthetischen prioritären Stoffe und die nicht-synthetischen sonstigen relevanten Schadstoffe.

	Überwachungszeitraum der überblicksweisen Überwachung	Überwa-chungszeit-raum der operativen Überwa-chung	Matrix (Biota-Taxon)	Über-wachungs-frequenz
Qualitätskomponente	Erst-beobach-tung	Wiederholungs-beobachtung
1. Prioritäre Stoffe
Blei gesamt + gelöst	1 Jahr	2 Jahre nach Ende der Erstbeobachtung für die Dauer eines Jahres	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Cadmium gesamt + gelöst	1 Jahr	2 Jahre nach Ende der Erstbeobachtung für die Dauer eines Jahres	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Nickel gesamt + gelöst	1 Jahr	2 Jahre nach Ende der Erstbeobachtung für die Dauer eines Jahres	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Quecksilber gesamt + gelöst	1 Jahr	2 Jahre nach Ende der Erstbeobachtung für die Dauer eines Jahres	1 Jahr	Biota (Fische) und/oder Wasser 1)	Biota -1x / Jahr Wasser – 1x/Monat
2. Sonstige
Aluminium gesamt + gelöst	1 Jahr	2 Jahre nach Ende der Erstbeobachtung für die Dauer eines Jahres	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Arsen gesamt + gelöst	1 Jahr	2 Jahre nach Ende der Erstbeobachtung für die Dauer eines Jahres	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Chrom gesamt + gelöst	1 Jahr	2 Jahre nach Ende der Erstbeobachtung für die Dauer eines Jahres	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Eisen gesamt + gelöst	1 Jahr	2 Jahre nach Ende der Erstbeobachtung für die Dauer eines Jahres	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Kupfer gesamt + gelöst	1 Jahr	2 Jahre nach Ende der Erstbeobachtung für die Dauer eines Jahres	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Mangan gesamt + gelöst	1 Jahr	2 Jahre nach Ende der Erstbeobachtung für die Dauer eines Jahres	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Selen gelöst Auswahl gemäß § 8 Abs. 3	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Silber gelöst Auswahl gemäß § 8 Abs. 3	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Zink gesamt + gelöst	1 Jahr	2 Jahre nach Ende der Erstbeobachtung für die Dauer eines Jahres	1 Jahr	Wasser	1x / Monat

1) Die Matrix Wasser ist in folgenden Fällen zu untersuchen:

„2.1.4. Parameterblock – Synthetische Schadstoffe

umfasst die synthetischen prioritären Stoffe und die synthetischen sonstigen relevanten Schadstoffe

	Überwachungszeitraum der überblicksweisen Überwachung	Überwa-chungszeitraum der operativen Überwa-chung	Matrix (Biota-Taxon)	Über-wachungs-frequenz
Qualitätskomponente	Erstbeo-bachtung	Wiederholungs-beobachtung
1. Prioritäre Stoffe (Auswahl gemäß § 8 Abs.3)
Alachlor	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Anthracen	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Atrazin	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Benzol	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Bromierte Diphenylether:Pentabromierte Diphenylether (Summe)	1 Jahr	-	1 Jahr	Biota (Fische) und/oder Wasser 1)	Biota -1x / Jahr Wasser – 1x /Monat
C10-C13	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Chlorfenvinphos	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Chlorpyrifos	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
1,2-Dichlorethan	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Dichlormethan	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Di-(2-ethyl-hexyphthalat (DEHP)	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Diuron	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Endosulfan (Summe)	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Fluoranthen	1 Jahr	-	1 Jahr	Biota (Weichtiere) und/oder Wasser 1)	Biota -1x / Jahr Wasser – 1x/Monat
Hexachlorbenzol	1 Jahr	-	1 Jahr	Biota (Fische) und/oder Wasser 1)	Biota -1x / Jahr Wasser – 1x/Monat
Hexachlorbutadien	1 Jahr	-	1 Jahr	Biota (Fische) und/oder Wasser 1)	Biota -1x / Jahr Wasser – 1x/Monat
Hexachlorcyclohexan	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Isoproturon	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Naphthalin	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Nonylphenol (4-Nonylphenol)	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Octylphenol ((4-(1,1’,3,3’-Tetra-methylbutyl)phenol))	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Pentachlorbenzol	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Pentachlorphenol	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK)
Benzo(a)pyren	1 Jahr	-	1 Jahr	Biota (Weichtiere) und/oder Wasser 1)	Biota -1x / Jahr Wasser – 1x/Monat
Benzo(b)fluoranthen	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser1)	1x / Monat
Benzo(k)fluoranthen	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser1)	1x / Monat
Benzo(g,h,i)-perylen	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser1)	1x / Monat
Simazin	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Tributylzinnverbindungen (als Kation)	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Trichlorbenzole	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Trichlormethan	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Trifluralin	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Dicofol	1 Jahr	-	1 Jahr	Biota (Fische) und/oder Wasser 1)	Biota -1x / Jahr Wasser – 1x/Monat
Perfluoroktansulfonsäure und ihre Derivate	1 Jahr	-	1 Jahr	Biota (Fische) und/oder Wasser 1)	Biota -1x / Jahr Wasser – 1x/Monat
Quinoxyfen	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Dioxine und dioxinähnliche Verbindungen	1 Jahr	-	1 Jahr	Biota (Fische oder Weichtiere)	Biota -1x / Jahr
Aclonifen	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Bifenox	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Cybutryn	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Cypermethrin	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Dichlorvos	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Hexabromcyclododecan	1 Jahr	-	1 Jahr	Biota (Fische) und/oder Wasser 1)	Biota -1x / Jahr Wasser – 1x/Monat
Heptachlor und Heptachlorepoxid	1 Jahr	-	1 Jahr	Biota (Fische) und/oder Wasser 1)	Biota -1x / Jahr Wasser – 1x/Monat
Terbutryn	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
2. Sonstige
AOX (als Chlor)	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Aldrin	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Benzidin	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Benzylchlorid	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Bisphenol A	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Chlordan (Summe)	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Chloressigsäure	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Cyanid (leicht freisetzbar, als CN)	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
DDT	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Deltamethrin	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Dibutylzinnverbindungen (als Kation)	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
1,2-Dichlorethen	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
2,4-Dichlorphenol	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
2,5-Dichlorphenol	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
1,3-Dichlor-2-propanol	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Dieldrin	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Dimethylamin	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
EDTA (als H3 EDTA)	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Endrin	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Ethylbenzol	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Fluorid	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Isodrin	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Isopropylbenzol	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
LAS	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Methoxychlor (Summe)	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Mevinphos (Summe)	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Nitrilotriessigsäure (als H3NTA)	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Omethoat	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Pentachlornitrobenzol	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Phenolindex (als Phenol)	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Phosalon	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
POX (als Chlor)	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Schwefelwasserstoff (als H2S)	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Sebuthylazin	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Summe Kohlenwasserstoffe (Summe KW)	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Tetrabutylzinn	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Tetrachlorethylen	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Trichlorethylen	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Tetrachlorkohlenstoff	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Trichlorfon	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Triphenylzinnverbindungen (als Kation)	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat
Xylole (Summe)	1 Jahr	-	1 Jahr	Wasser	1x / Monat

1) Die Matrix Wasser ist in folgenden Fällen zu untersuchen:

„2.1.5. Parameterblock – Prioritäre Schadstoffe in Fischen oder Sediment

umfasst die prioritären Stoffe, die dazu neigen sich in Sedimenten und/oder Biota anzusammeln

	Überwachungszeitraum	Überwa-chung in Sedimenten	Überwachung in Fischen
Qualitätskomponente	Erst-beobachtung	Wiederholungs-beobachtung
Anthracen	1 Jahr	2 Jahre nach Ende der Erstbeobachtung	1x/Jahr
Blei	1 Jahr	2 Jahre nach Ende der Erstbeobachtung	1x/Jahr
Bromierte Diphenylether: Pentabromierte Diphenylether (Summe) 1)	1 Jahr	2 Jahre nach Ende der Erstbeobachtung		1x/Jahr
Cadmium	1 Jahr	2 Jahre nach Ende der Erstbeobachtung	1x/Jahr
C10-C13	1 Jahr	2 Jahre nach Ende der Erstbeobachtung	1x/Jahr
Di-(2-ethyl-hexyphthalat (DEHP)	1 Jahr	2 Jahre nach Ende der Erstbeobachtung		1x/Jahr
Fluoranthen	1 Jahr	2 Jahre nach Ende der Erstbeobachtung	1x/Jahr
Hexachlorbenzol	1 Jahr	2 Jahre nach Ende der Erstbeobachtung		1x/Jahr
Hexachlorbutadien	1 Jahr	2 Jahre nach Ende der Erstbeobachtung		1x/Jahr
Hexachlorcyclohexan	1 Jahr	2 Jahre nach Ende der Erstbeobachtung		1x/Jahr
Pentachlorbenzol	1 Jahr	2 Jahre nach Ende der Erstbeobachtung		1x/Jahr
Polyaromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) 1) Benzo(a)pyren, Benzo(b)fluoranthen Benzo(k)fluoranthen Benzo(g,h,i)-perylen Indeno(1,2,3-cd)-pyren	1 Jahr	2 Jahre nach Ende der Erstbeobachtung	1x/Jahr
Quecksilber 1)	1 Jahr	2 Jahre nach Ende der Erstbeobachtung		1x/Jahr
Tributylzinnverbindungen (als Kation) 1)	1 Jahr	2 Jahre nach Ende der Erstbeobachtung		1x/Jahr
Dicofol	1 Jahr	2 Jahre nach Ende der Erstbeobachtung		1x/Jahr
Perfluoroktansulfonsäure und ihre Derivate 1)	1 Jahr	2 Jahre nach Ende der Erstbeobachtung		1x/Jahr
Quinoxyfen	1 Jahr	2 Jahre nach Ende der Erstbeobachtung		1x/Jahr
Dioxine und dioxinähnliche Verbindungen 1)	1 Jahr	2 Jahre nach Ende der Erstbeobachtung		1x/Jahr
Hexabromcyclododecan 1)	1 Jahr	2 Jahre nach Ende der Erstbeobachtung		1x/Jahr
Heptachlor und Heptachlorepoxid 1)	1 Jahr	2 Jahre nach Ende der Erstbeobachtung		1x/Jahr

1) Stoff verhält sich wie ubiquitäre, persistente, bioakkumulierbare und toxische Stoffe.“ )

Anlage 3

Anzuwendende Untersuchungsmethoden Chemie

Oberflächengewässer

Abschnitt I

Probenahme und Probenvorbereitung

Die Probenahme ist anhand von repräsentativ gewonnenen Stichproben nach dem Stand der Probenahmetechnik vorzunehmen. Eine Standardarbeitsanweisung für die Probenahme hat erstellt und verbindlich angewandt zu werden.

Die entnommenen Proben sind entsprechend den in Abschnitt II angeführten Normverfahren zu behandeln, gegebenenfalls zu stabilisieren und zu konservieren, und umgehend ihrer Untersuchung zuzuführen. Rasch veränderliche Schadstoffe und die physikalischen und chemischen Hilfsparameter sind unmittelbar vor Ort zu bestimmen. Bezüglich der Entnahme, Konservierung, Vorbehandlung, Aufbewahrung und des Transports der Proben sind die nachfolgenden allgemeinen

Normmethoden zu beachten:

ÖN EN 25667-1, Jänner 1994: Wasserbeschaffenheit – Probenahme –

Teil 1

ÖN EN 25667-2, Jänner 1994: Wasserbeschaffenheit – Probenahme –

Teil 2

ÖN EN ISO 5667-3, Mai 2004: Wasserbeschaffenheit – Probenahme –

Teil 3

ISO 5664-4, April 1987: Water Quality – Sampling Guidance on sampling from lakes, natural and man-made

ISO 5667-6, März 2004: Water Quality – Sampling Guidance on sampling of rivers and streams

ISO 5667-14, September 1998: Water Quality – Sampling Guidance on quality assurance of environmental water sampling and handling Sämtliche für die Beurteilung der durchgeführten Probenahme maßgeblichen Umstände einschließlich des (nächstgelegenen) Pegelstandes sind mit Lageskizze im Stammdatenblatt der Messstelle aufzuzeichnen.

Abschnitt II

Chemische Analyse

Die Analyse der Parameter erfolgt entsprechend den Vorgaben der entsprechenden Qualitätsziel- Verordnungen in der völlig durchmischten, homogenisierten Probe oder in der filtrierten Probe. Die Filtration muss mit dem für den jeweiligen Parameter geeignetem Filtermaterial (Porenweite 0,45 mym) durchgeführt werden. Die Produktspezifikation und Blindwertprüfung des verwendeten Filters ist zu dokumentieren.

Zur Gewährleistung eines Mindeststandards bei der Bewertung von Messergebnissen im Sinne dieser Verordnung ist die chemische Analyse der Parameter und der Hilfsparameter nach den in der folgenden Tabelle, dritte Spalte, angeführten Basisnormmethoden durchzuführen. Parameter, für die in dieser Tabelle keine Basisnormmethode angegeben ist, sind nach einem geeigneten, in der Fachliteratur beschriebenen Analyseverfahren zu untersuchen. Die angewendeten Analyseverfahren sind derart zu optimieren, dass die in der Tabelle, Spalte 4, angeführten Mindestbestimmungsgrenzen jedenfalls erreicht werden. Alternativ zu den angeführten Methodenvorschriften können auch andere Methoden herangezogen werden, wenn unter Verwendung der statistischen Testverfahren nach der Normvorschrift DIN 38402 T 71, November 2002 gezeigt werden kann, dass die angegebenen Mindestbestimmungsgrenzen erreicht werden. Die analytische Nachweisgrenze der jeweils angewendeten Messverfahren ist zu dokumentieren.

Als analytische Bestimmungsgrenze ist jene Konzentration eines Parameters definiert, bei der unter Zugrundelegung einer statistischen Sicherheit von 95% die relative Ergebnisunsicherheit, definiert als der Quotient aus dem halben, zweiseitigen Prognoseintervall und der zugehörigen Konzentration, einen Wert kleiner 1 annimmt. Bei nichtkalibrierfähigen Verfahren ist die relative Ergebnisunsicherheit als Quotient des Vertrauensintervalls und der zugehörigen Konzentration zu berechnen.

Als analytische Nachweisgrenze ist jene Konzentration eines Parameters definiert, die dem kritischen Wert der Messgröße zuzuordnen ist, wobei der kritische Wert der Messgröße jener Messwert ist, bei dessen Überschreitung unter Zugrundelegung einer statistischen Sicherheit von 95% erkannt wird, dass die Konzentration des Schadstoffes in der Analysenprobe größer ist als diejenige der Leerprobe. Die kritische Messgröße ist gemäß Normvorschrift DIN 32645 aus der Kalibrierfunktion oder bei nicht kalibrierfähigen Verfahren aus Einzelmessungen an Leerproben zu ermitteln.

Die Ermittlung der analytischen Bestimmungsgrenze und der analytischen Nachweisgrenze ist für das Gesamtverfahren gemäß DIN 38402, Teil 51 vorzunehmen.

Für Parameter, für die eine geeignete Basisnormmethode derzeit nicht angegeben werden kann, wird in der nachfolgenden Tabelle, Spalte 4, ein Hinweis auf das analytische Verfahren gegeben, mit dem aufgrund der bisher durchgeführten Überwachungsergebnisse die angeführte Mindestbestimmungsgrenze im Routinebetrieb erreicht werden kann.

Parameter CAS.Nr.  Basisnormmethode MBG

Abfiltrierbare Stoffe - ÖN EN 872

April 2005 1 mg/l

Alachlor 15972-60-8 ÖN EN ISO 6468

Juli 1997 0,05 myg/l

Aldrin 309-00-3 ÖN EN ISO 6468

Juli 1997 0,02 myg/l

Alkalinität (SBV 4,3) - ÖN EN ISO 9963-2

Feb. 1996 0,05 mmol/l

Ammonium-Stickstoff - ÖN ISO 7150-

(NH tief 4-N) 1 Dezember 1987 0,01 mg/l

Anthracen 120-12-7 - 0,05 myg/l

*5)

AOX (adsorbierbare - ÖN EN ISO 9562

organisch gebundene November 1996 2 myg/l

Halogene), (als

Chlorid)

Arsen (gesamt bzw. - ÖN EN ISO 11969

filtriert) Juli 1997 1 myg/l

Atrazin 1912-24-9 ÖN EN ISO 10695

November 2000 0,03 myg/l

Benzidin 92-87-5 - 0,1 myg/l

*2)

Benzol 71-43-2 ÖN EN ISO 15680

März 2004 1 myg/l

Benzylchlorid 100-44-7 ÖN EN ISO 6468

Juli 1997 0,1 myg/l

Biochemischer

Sauerstoffbedarf nach

fünf Tagen ohne - ÖN EN 1899-2 August

Nitrifikationshemmung 1998 0,5 mg/l

Bisphenol A 80-05-7 - 0,05 myg/l

*1)

Blei (gesamt bzw. - DIN 38406 - 29 März

filtriert) 1999 1 myg/l

Bromierte 32534-81-9 - 0,05 myg/l

Diphenylether *3)

2,2´,4,4´- 5436-43-1 - 0,05 myg/l

Tetrabromdiphenyl- *3)

ether

2,2´,4,4´,5- 60348-60-9 - 0,05 myg/l

Pentabromdiphenyl- *3)

ether

2,2´,4,4´,6- 189084-64-8 - 0,05 myg/l

Pentabromdiphenyl- *3)

ether

2,2´,4,4´,5,5´- 68631-49-2 - 0,05 myg/l

Hexabromdiphenyl- *3)

ether

2,2´,4,4´,5,6´- 207122-15-4 - 0,05 myg/l

Hexabromdiphenyl- *3)

ether

Cadmium (gesamt bzw. - ÖN EN ISO 5961

filtriert) Juli 1995 0,2 myg/l

Calcium ÖN EN ISO 11885 1 mg/l

Chlordan 57-74-9 ÖN EN ISO 6468

Juli 1997 0,05 myg/l

cis-Chlordan 5103-71-9 ÖN EN ISO 6468

Juli 1997 0,05 myg/l

trans-Chlordan 5103-74-2 ÖN EN ISO 6468

Juli 1997 0,05 myg/l

Chloressigsäure 79-11-8 - 0,5 myg/l

*3)

Chlorfenvinphos 470-90-6 ÖN EN 12918

November 1999 0,01 myg/l

Chlorid - ÖN EN ISO 10304-1-4 1 mg/l

Chlorophyll-a DIN 38412-16 1985 1 myg/l

Chlorpyrifos 2921-88-2 ÖN EN 12918

November 1999 0,01 myg/l

Chrom (gesamt bzw. - ÖN EN ISO 11885

filtriert) Summe März 1998 1 myg/l

aller

Oxidationsstufen)

Cyanid (leicht - ÖN M 6285

freisetzbares Dezember 1988 2 myg/l

Cyanid, als CN)

DDT - ÖN EN ISO 6468

Juli 1997 0,02 myg/l

p,p´-DDT 50-29-3 ÖN EN ISO 6468

Juli 1997 0,02 myg/l

o,p´-DDT 789-02-6 ÖN EN ISO 6468

Juli 1997 0,02 myg/l

p,p´-DDE 72-55-9 ÖN EN ISO 6468

Juli 1997 0,02 myg/l

p,p´-DDD 72-54-8 ÖN EN ISO 6468

Juli 1997 0,02 myg/l

Di-(2-ethylhexyl- 117-81-7 ISO DIS 18856

phthalat) Februar 2002 0,2 myg/l

Dibutylzinn-

verbindungen - DIN 38407 -

(als Kation) 13 März 2001 0,01 myg/l

1,3-Dichlor-2- 96-23-1 - 2 myg/l *3)

propanol

1,2-Dichlorethan 107-06-2 ÖN EN ISO 10301

Februar 1998 2 myg/l

1,2-Dichlorethen 540-59-0 ÖN EN ISO 10301

Februar 1998 2 myg/l

cis-1,2-Dichlorethen 156-59-2 ÖN EN ISO 10301

Februar 1998 2 myg/l

trans-1,2- 156-60-5 ÖN EN ISO 10301

Dichlorethen Februar 1998 2 myg/l

Dichlormethan 75-09-2 ÖN EN ISO 10301

Februar 1998 2 myg/l

2,4-Dichlorphenol 120-83-2 ÖN EN 12673

April 1999 0,05 myg/l

2,5-Dichlorphenol 583-78-8 ÖN EN 12673

April 1999 0,05 myg/l

Dieldrin 60-57-1 ÖN EN ISO 6468

Juli 1997 0,02 myg/l

Dimethylamin 124-40-3 - 2 myg/l *3)

Diuron 330-54-1 ÖN EN ISO 11369

Mai 1998 0,03 myg/l

DOC, organischer - ÖN EN 1484

Kohlenstoff, gelöst August 1997 0,5 mg/l

EDTA (als H4EDTA) 60-00-4 ISO/CD 16588

Februar 2004 0,5 myg/l

Elektr. Leitfähigkeit - ÖN EN 27888

(bei 25°C) Dez. 1993

Endosulfan 115-29-7 ÖN EN ISO 6468

Juli 1997 0,02 myg/l

alpha-Endosulfan 959-98-8 ÖN EN ISO 6468

Juli 1997 0,02 myg/l

beta-Endosulfan 891-86-1 ÖN EN ISO 6468

Juli 1997 0,02 myg/l

Endrin 72-20-8 ÖN EN ISO 6468

Juli 1997 0,02 myg/l

Ethylbenzol 100-41-4 DIN 38407 -

9 Mai 1991 5 myg/l

Fluorid - ÖN EN ISO 10304-

1 Juli 1995 100 myg/l

Gesamthärte (in mg - DIN 38409-

Ca-CO tief 3/l) 6 Jänner 2001

Heptachlor 76-44-8 ÖN EN ISO 6468

Juli 1997 0,02 myg/l

Hexachlorbenzol 118-74-1 ÖN EN ISO 6468

Juli 1997 0,01 myg/l

Hexachlorbutadien 87-68-3 ÖN EN ISO 10301

Februar 1998 0,01 myg/l

Hexachlorcyclohexan 608-73-1 ÖN EN ISO 6468

(HCH) Juli 1997 0,02 myg/l

alpha-HCH 319-84-6 ÖN EN ISO 6468

Juli 1997 0,02 myg/l

beta-HCH 319-85-7 ÖN EN ISO 6468

Juli 1997 0,02 myg/l

gamma-HCH (Lindan) 58-89-9 ÖN EN ISO 6468

Juli 1997 0,01 myg/l

delta-HCH 319-86-8 ÖN EN ISO 6468

Juli 1997 0,02 myg/l