Legalize / Österreich / Verordnung

Verordnung der Bundesministerin für Nachhaltigkeit und Tourismus über Methodenvorschriften im Bereich Chemie für Abwasser, Oberflächengewässer und Grundwasser (Methodenverordnung Wasser – MVW)

Typ Verordnung

Veröffentlichung 2019-05-24

Letzte Aktualisierung 2024-06-19

Status In Kraft

Ministerium BKA (Bundeskanzleramt)

Quelle RIS

Artikel 14

Änderungshistorie JSON API

Abschnitt III

Probenahme, Probenbehandlung (Probenkonservierung und –vorbereitung) für dieMatrix Sediment

1	2
Parameter	Methode
Probenahme – Sediment	ISO 5667-12	2017-07-01
Probenahme – Schlämme	ÖNORM EN ISO 5667-13	2011-10-01
Probenkonservierung Schlamm- und Sedimentproben	ÖNORM EN ISO 5667-15	2010 02 01
Probenvorbereitung – Gefriertrocknung	ÖNORM EN ISO 16720	2007-05-01

Abschnitt IV

Analysemethoden für die Matrix Sediment

1	2		3
Parameter	Methode		MBG ^a)
Blei ^b)	ÖNORM EN ISO 17294-2	2017-01-15	5 mg/kg
	ÖNORM EN ISO 11885	2009-11-01	5 mg/kg
Cadmium^b)	ÖNORM EN ISO 17294-2	2017-01-15	0,1 mg/kg
	ÖNORM EN ISO 11885	2009-11-01	0,1 mg/kg
C10-C13-Chloralkane	ÖNORM EN ISO 18635	2016-10-01	0,1 mg/kg
Glühverlust	ÖNORM EN 15935	2012-10-01	-
Polycyclische aromatischeKohlenwasserstoffe (PAK)	ÖNORM EN 15527	2008-09-01
	Anthracen			1 µg/kg
	Benzo[a]pyren			5 µg/kg
	Benzo[b]fluoranthen			5 µg/kg
	Benzo[ghi]perylen			5 µg/kg
	Benzo[k]fluoranthen			5 µg/kg
	Fluoranthen			5 µg/kg
	Indeno[1,2,3-cd]pyren			5 µg/kg
Quecksilber ^b)	ÖNORM EN ISO 12846	2012-07-01	0,05 mg/kg
	ÖNORM EN ISO 11885	2009-11-01	0,05 mg/kg
Trockenmasse	ÖNORM EN 12880	2000-12-01	-

Die angegebene Mindestbestimmungsgrenze bezieht sich auf die Sedimenttrockenmasse.

Der Parameter ist nach mikrowellenunterstütztem Druckaufschluss gemäß ÖNORM EN 13656 „Charakterisierung von Abfällen – Aufschluss mittels Mikrowellengerät mit einem Gemisch aus Fluorwasserstoffsäure (HF), Salpetersäure (HNO 3 ) und Salzsäure (HCI) für die anschließende Bestimmung der Elemente im Abfall“ vom 1. Dezember 2002 zu bestimmen. Eine andere Aufschlussmethode ist zulässig, wenn gezeigt wird, dass kein Minderbefund im Vergleich zur vorgegebenen Aufschlussmethode auftritt.

Abschnitt V

Analysemethoden für die Matrix Biota

1	2		3
Parameter	Methode ^a)		MBG ^b)
Bromierte Diphenylether	c)
	2,4,4´-Tribromdiphenylether (PBDE-28)			0,003 µg/kg
	2,2´,4,4´-Tetrabromdiphenylether (PBDE-47)			0,003 µg/kg
	2,2´,4,4´,5-Pentabromdiphenylether(PBDE-99)			0,003 µg/kg
	2,2´,4,4´,6-Pentabromdiphenylether(PBDE-100)			0,003 µg/kg
	2,2´,4,4´5,5´-Hexabromdiphenylether(PBDE-153)			0,003 µg/kg
	2,2´,4,4´5,6´-Hexabromdiphenylether(PBDE-154)			0,003 µg/kg
Di(2-ethyl-hexyl)phthalat (DEHP)	d)		30 µg/kg
Dicofol			11 µg/kg
Dioxine und dioxinähnliche Verbindungen
	Polychlorierte Dibenzo-p-dioxine (PCDD)
	2,3,7,8-T4CDD			0,0001 µg/kg
	1,2,3,7,8-P5CDD			0,0001 µg/kg
	1,2,3,4,7,8- H6CDD			0,0001 µg/kg
	1,2,3,6,7,8-H6CDD			0,0001 µg/kg
	1,2,3,7,8,9-H6CDD			0,0001 µg/kg
	1,2,3,4,6,7,8-H7CDD			0,0003 µg/kg
	1,2,3,4,6,7,8,9-O8CDD			0,0001 µg/kg
	Polychlorierte Dibenzofurane (PCDF)
	2,3,7,8-T4CDF			0,0001 µg/kg
	1,2,3,7,8-P5CDF			0,0001 µg/kg
	2,3,4,7,8-P5CDF			0,0001 µg/kg
	1,2,3,4,7,8-H6CDF			0,0001 µg/kg
	1,2,3,6,7,8-H6CDF			0,0001 µg/kg
	1,2,3,7,8,9-H6CDF			0,0001 µg/kg
	2,3,4,6,7,8-H6CDF			0,0001 µg/kg
	1,2,3,4,6,7,8-H7CDF			0,0001 µg/kg
	1,2,3,4,7,8,9-H7CDF			0,0001 µg/kg
	1,2,3,4,6,7,8,9-O8CDF			0,0001 µg/kg
	Polychlorierte Biphenyle (PCB)
	3,3‘,4,4’-T4CB (PCB 77)			0,0001 µg/kg
	3,3‘,4‘,5-T4CB (PCB 81)			0,0001 µg/kg
	2,3,3‘,4,4’-P5CB (PCB 105)			0,0002 µg/kg
	2,3,4,4‘,5-P5CB (PCB 114)			0,0001 µg/kg
	2,3‘,4,4‘,5-P5CB (PCB 118)			0,0007 µg/kg
	2,3‘,4,4’,5’-P5CB (PCB 123)			0,0001 µg/kg
	3,3‘,4,4‘,5-P5CB (PCB 126)			0,0001 µg/kg
	2,3,3‘,4,4‘,5-H6CB (PCB 156)			0,0001 µg/kg
	2,3,3‘,4,4’,5’-H6CB (PCB 157)			0,0001 µg/kg
	2,3‘,4,4‘,5,5’-H6CB (PCB 167			0,0001 µg/kg
	3,3‘,4,4‘,5,5’-H6CB (PCB 169)			0,0001 µg/kg
	2,3,3‘,4,4‘,5,5’-H7CB (PCB 189)			0,0001 µg/kg
Fettgehalt	ÖNORM EN 1528-2	1997-03-01
Heptachlor und Heptachlorepoxid
	(+/-)-Heptachlor			0,5 µg/kg
	(+/-)-Heptachlorepoxid			0,5 µg/kg
Hexabromcyclododecan (HBCDD)(1,2,5,6,9,10- HBCD)			100 µg/kg
	(+/-)-α- HBCDD
	(+/-)-β- HBCDD
	(+/-)-γ- HBCDD
Hexachlorbenzol	e)		3 µg/kg
Hexachlorbutadien	e)		10 µg/kg
Hexachlorcyclohexan (HCH)	e)
	α-HCH			1 µg/kg
	β-HCH			1 µg/kg
	γ-HCH (Lindan)			1 µg/kg
	δ-HCH			1 µg/kg
Pentachlorbenzol	e)		0,5 µg/kg
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK)
	Benzo[a]pyren			5 µg/kg
	Fluoranthen			10 µg/kg
Perfluoroctansulfonsäure			3µg/kg
Quecksilber	f)		6 µg/kg
Quinoxyfen			4 µg/kg
Tributylzinnverbindungen	g)		2 µg/kg

Sofern für einen Parameter kein Verfahren angegeben ist, ist eine international anerkannte Methode zu wählen. Die Methode ist zu dokumentieren.

Die angegebene Mindestbestimmungsgrenze bezieht sich auf das Biota-Frischgewicht.

Der Parameter mit der angegebenen MBG kann zB mittels Flüssig-fest-Extraktion und GC-HRMS bestimmt werden.

Der Parameter mit der angegebenen MBG kann zB in Anlehnung an die Technische Regel ONR CEN/TS 16183 „Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden – Bestimmung ausgewählter Phthalate mittels kapillarer Gaschromatographie mit massenspektrometrischer Detektion (GC-MS); Deutsche Fassung CEN/TS 16183:2012“ vom 1. April 2012, bestimmt werden.

Der Parameter mit der angegebenen MBG kann zB in Anlehnung an die Norm DIN ISO 10382 „Bodenbeschaffenheit – Bestimmung von Organochlorpestiziden und polychlorierten Biphenylen – Gaschromatographisches Verfahren mit Elektroneneinfang-Detektor (ISO 10382:2002)“ vom 1. Mai 2003, bestimmt werden.

Der Parameter mit der angegebenen MBG kann zB in Anlehnung an ÖNORM EN ISO 12846:2012-07-01 bestimmt werden.

Der Parameter mit der angegebenen MBG kann zB in Anlehnung an ÖNORM EN ISO 23161 „Bodenbeschaffenheit – Bestimmung ausgewählter Organozinnverbindungen – Gaschromatographisches Verfahren (ISO/DIS 23161:2017)“ vom 1. Dezember 2017 bestimmt werden.

Abschnitt VI

Qualitätssicherung

1	2
Parameter	Methode
Wasserbeschaffenheit, Richtlinie zur analytischen Qualitätssicherung in der Wasseranalytik	ÖNORM ISO/TS 13530	2016-06-15
Allgemeine Anforderungen an die Kompetenz von Prüf- und Kalibrierlaboratorien	ÖVE/ÖNORM EN ISO/IEC 17025	2018-02-15

Abkürzung

MVW

Anlage C

Methodenvorschriften für Immissionsmessungen in Grundwasser

Die folgenden Methoden sind insbesondere im Rahmen der Qualitätszielverordnung Chemie Grundwasser (QZV Chemie GW) und der Gewässerzustandsüberwachungsverordnung (GZÜV) anzuwenden.

Abschnitt I

Probenahme und Probenkonservierung

1	2
Parameter	Methode
Probenahme - Probenahmeprogramme undProbenahmetechnik	ÖNORM EN ISO 5667-1	2007-04-01
Probenahme – Grundwasser	ISO 5667-11	2009-04-15
Probenkonservierung	ÖNORM EN ISO 5667-3	2013-04-15
Probenahme – Qualitätssicherung	ÖNORM EN ISO 5667-14	2016-11-01

Abschnitt II

Analysemethoden

Parameterblock 1

1.1. Probenahme- und Vor-Ort-Parameter

1	2		3	4	5
Parameter	Methode		Probe	Messung	MBG
Abstich	-				- m
Förderstrom bei Probenahme	-				- l/s
Gesamtfördervolumen	-				- l
Quellschüttung	-				- l/s
Färbung	sensorisch		S	D	-
Trübung	sensorisch		S	D	-
Geruch	sensorisch		S	D	-
Wassertemperatur	ÖNORM M 6616	1994-03-01	S	D	-°C
pH-Wert	ÖNORM EN ISO 10523	2012-04-15	S	D	-
elektrische Leitfähigkeit (bei 20°C)	ÖNORM EN 27888	1993-12-01	S	D	- μS/cm
Sauerstoffgehalt	ÖNORM EN ISO 5814	2013-05-15	S	D	0,2 mg O2/l

1.2. Chemisch-analytische Parameter

1	2		3	4	5
Parameter	Methode		Probe	Messung	MBG
Gesamthärte	ÖNORM M 6268	2004-01-01	S	D	1 °dH
	DIN 38406-3 (DEV E 3)	2002-03-01	S	D	1°dH
Karbonathärte	ÖNORM EN ISO 9963	1996-02-01	S	D	1°dH
Hydrogencarbonat	ÖNORM EN ISO 9963	1996-02-01	S	D	3 mg/l
Calcium	ÖNORM EN ISO 11885	2009-11-01	S	D	3 mg/l
	ÖNORM EN ISO 17294-2	2017-01-15	S	D	3 mg/l
Magnesium	ÖNORM EN ISO 11885	2009-11-01	S	D	1 mg/l
	ÖNORM EN ISO 17294-2	2017-01-15	S	D	1 mg/l
Natrium	ÖNORM EN ISO 11885	2009-11-01	S	D	1 mg/l
	ÖNORM EN ISO 17294-2	2017-01-15	S	D	1 mg/l
Kalium	ÖNORM EN ISO 11885	2009-11-01	S	D	2 mg/l
	ÖNORM EN ISO 17294-2	2017-01-15	S	D	2 mg/l
Nitrat	ÖNORM EN ISO 10304-1	2016-03-01	S	D	1 mg NO3/l
	DIN 38405-9 (DEV D 9)	2011-09-01	S	D	1 mg NO3/l
Nitrit	ÖNORM EN 26777	1993-05-01	S	D	0,01mg NO2/l
	ÖNORM EN ISO 10304-1	2016-03-01	S	D	0,01mg NO2/l
Ammonium	ÖNORM ISO 7150-1	1987-12-01	S	D	0,01mg NH4/l
	DIN 38406-5 (DEV E 5)	1983-10-01	S	D	0,01mg NH4/l
Chlorid	ÖNORM EN ISO 10304-1	2016-03-01	S	D	1 mg/l
Sulfat	ÖNORM EN ISO 10304-1	2016-03-01	S	D	1 mg SO4/l
Orthophosphat	ÖNORM EN ISO 6878	2004-09-01	S	F	0,02mg PO4/l
Bor – gelöst	ÖNORM EN ISO 11885	2009-11-01	S	F	0,02 mg/l
	ÖNORM EN ISO 17294-2	2017-01-15	S	F	0,02 mg/l
DOC (ber. als C)	ÖNORM EN 1484	1997-08-01	S	F	0,5 mg C/l
Eisen – gelöst	ÖNORM EN ISO 11885	2009-11-01	S	F	0,01 mg/l
	ÖNORM EN ISO 17294-2	2017-01-15	S	F	0.01 mg/l
Mangan – gelöst	ÖNORM EN ISO 11885	2009-11-01	S	F	0,01 mg/l
	ÖNORM EN ISO 17294-2	2017-01-15	S	F	0,01 mg/l

Parameterblock 2

2.1. Metalle – gelöst

1	2		3	4	5
Parameter	Methode		Probe	Messung	MBG
Aluminium	ÖNORM EN ISO 17294-2	2017-01-15	S	F	10 μg/l
Arsen	ÖNORM EN ISO 17294-2	2017-01-15	S	F	1 μg/l
Blei	ÖNORM EN ISO 17294-2	2017-01-15	S	F	1 μg/l
Cadmium	ÖNORM EN ISO 17294-2	2017-01-15	S	F	0,2 μg/l
Chrom	ÖNORM EN ISO 17294-2	2017-01-15	S	F	1 μg/l
Kupfer	ÖNORM EN ISO 17294-2	2017-01-15	S	F	1 μg/l
Nickel	ÖNORM EN ISO 17294-2	2017-01-15	S	F	1 μg/l
Quecksilber	ÖNORM EN ISO 12846	2017-01-15	S	F	0,1 μg/l
Zink	ÖNORM EN ISO 17294-2	2017-01-15	S	F	5 μg/l

2.2. Leichtflüchtige halogenierte Kohlenwasserstoffe

1	2		3	4	5
Parameter	Methode		Probe	Messung	MBG
Trichlorethen	ÖNORM EN ISO 10301	1998-02-01	S	D	0,1 μg/l
Tetrachlorethen	ÖNORM EN ISO 10301	1998-02-01	S	D	0,1 μg/l
1,1,1-Trichlorethan	ÖNORM EN ISO 10301	1998-02-01	S	D	0,1 μg/l
Trichlormethan (Chloroform)	ÖNORM EN ISO 10301	1998-02-01	S	D	0,1 μg/l
Tetrachlormethan	ÖNORM EN ISO 10301	1998-02-01	S	D	0,1 μg/l
1,1-Dichlorethen	ÖNORM EN ISO 10301	1998-02-01	S	D	0,2 μg/l
Tribrommethan	ÖNORM EN ISO 10301	1998-02-01	S	D	0,1 μg/l
Bromdichlormethan	ÖNORM EN ISO 10301	1998-02-01	S	D	0,1 μg/l
Dibromchlormethan	ÖNORM EN ISO 10301	1998-02-01	S	D	0,1 μg/l
Dichlormethan	ÖNORM EN ISO 10301	1998-02-01	S	D	20 μg/l
1,2-Dichlorethan	ÖNORM EN ISO 10301	1998-02-01	S	D	5 μg/l
1,2-Dichlorethen	ÖNORM EN ISO 10301	1998-02-01	S	D
	cis-1,2-Dichlorethen					0,5 μg/l
	trans-1,2 Dichlorethen					0,5 μg/l

2.3. Pestizide

2.3.1. Pestizide 1 (Triazine)

1	2		3	4	5
Parameter	Methode		Probe	Messung	MBG
Atrazin	ÖNORM EN ISO 10695	2000-11-01	S	D	0,03 μg/l
Desethylatrazin	ÖNORM EN ISO 10695	2000-11-01	S	D	0,03 μg/l
Desisopropylatrazin	ÖNORM EN ISO 10695	2000-11-01	S	D	0,03 μg/l
Cyanazin	ÖNORM EN ISO 10695	2000-11-01	S	D	0,03 μg/l
Prometryn	ÖNORM EN ISO 10695	2000-11-01	S	D	0,03 μg/l
Propazin	ÖNORM EN ISO 10695	2000-11-01	S	D	0,03 μg/l
Simazin	ÖNORM EN ISO 10695	2000-11-01	S	D	0,03 μg/l
Sebutylazin	ÖNORM EN ISO 10695	2000-11-01	S	D	0,03 μg/l
Terbutylazin	ÖNORM EN ISO 10695	2000-11-01	S	D	0,03 μg/l
Desethylterbutylazin	ÖNORM EN ISO 10695	2000-11-01	S	D	0,03 μg/l
Metolachlor	ÖNORM EN ISO 10695	2000-11-01	S	D	0,03 μg/l
Alachlor	ÖNORM EN ISO 10695	2000-11-01	S	D	0,03 μg/l
Pendimethalin	ÖNORM EN ISO 10695	2000-11-01	S	D	0,03 μg/l
Terbutryn	ÖNORM EN ISO 10695	2000-11-01	S	D	0,03 μg/l
2,6-Dichlorbenzamid	ÖNORM EN ISO 10695	2000-11-01	S	D	0,03 μg/l

2.3.2. Pestizide II (Organochlorinsektizide)

1	2		3	4	5
Parameter	Methode		Probe	Messung	MBG
Summe Aldrin und Dieldrin(als Dieldrin)	ÖNORM EN ISO 6468	1997-07-01	S	D	0,03 μg/l
Chlordan (Summe der Isomere)	ÖNORM EN ISO 6468	1997-07-01	S	D	0,05 μg/l
Heptachlor und Heptachlorepoxid (als Heptachlor)	ÖNORM EN ISO 6468	1997-07-01	S	D	0,03 μg/l
Hexachlorbenzol	ÖNORM EN ISO 6468	1997-07-01	S	D	0,01 μg/l
Lindan (γ-Hexachlorcyclohexan)	ÖNORM EN ISO 6468	1997-07-01	S	D	0,03 μg/l
DDE (und Isomere)	ÖNORM EN ISO 6468	1997-07-01	S	D	0,03 μg/l
DDT (und Isomere)	ÖNORM EN ISO 6468	1997-07-01	S	D	0,03 μg/l

2.3.3. Pestizide III (Phenylharnstoffe)

1	2		3	4	5
Parameter	Methode		Probe	Messung	MBG
Buturon	ÖNORM EN ISO 11369	1998-05-01	S	D	0,05 μg/l
Chlorbromuron	ÖNORM EN ISO 11369	1998-05-01	S	D	0,03 μg/l
Chlortoluron	ÖNORM EN ISO 11369	1998-05-01	S	D	0,03 μg/l
Diuron	ÖNORM EN ISO 11369	1998-05-01	S	D	0,03 μg/l
Hexazinon	ÖNORM EN ISO 11369	1998-05-01	S	D	0,03 μg/l
Isoproturon	ÖNORM EN ISO 11369	1998-05-01	S	D	0,03 μg/l
Linuron	ÖNORM EN ISO 11369	1998-05-01	S	D	0,03 μg/l
Metobromuron	ÖNORM EN ISO 11369	1998-05-01	S	D	0,03 μg/l
Metoxuron	ÖNORM EN ISO 11369	1998-05-01	S	D	0,03 μg/l
Monolinuron	ÖNORM EN ISO 11369	1998-05-01	S	D	0,03 μg/l
Monuron	ÖNORM EN ISO 11369	1998-05-01	S	D	0,03 μg/l
Neburon	ÖNORM EN ISO 11369	1998-05-01	S	D	0,05 μg/l
Bromoxynil und Bromoxynilester(als Bromoxynil)	ÖNORM EN ISO 11369	1998-05-01	S	D	0,05 μg/l
Ioxynil	ÖNORM EN ISO 11369	1998-05-01	S	D	0,05 μg/l

2.3.4. Pestizide IV (Phenoxyalkancarbonsäuren)

1	2		3	4	5
Parameter	Methode		Probe	Messung	MBG
2,4-Dichlorphenoxyessigsäure (2,4-D), Salze und Ester (als 2,4-D)	ÖNORM EN ISO 15913	2003-05-01	S	D	0,03 μg/l
Dichlorprop (2,4-DP), Salze und Ester (als 2,4-DP)	ÖNORM EN ISO 15913	2003-05-01	S	D	0,03 μg/l
4-Chlor-2-methylphenoxyessigsäure (MCPA), Salze und Ester (als MCPA)	ÖNORM EN ISO 15913	2003-05-01	S	D	0,03 μg/l
4-(4-Chlor-2-methylphenoxy)buttersäure (MCPB), Salze und Ester (als MCPB)	ÖNORM EN ISO 15913	2003-05-01	S	D	0,03 μg/l
Mecoprop (MCPP), Salze und Ester (als MCPP)	ÖNORM EN ISO 15913	2003-05-01	S	D	0,03 μg/l
2,4,5-Trichlorphenoxyessigsäure (2,4,5-T), Salze und Ester (als 2,4,5-T)	ÖNORM EN ISO 15913	2003-05-01	S	D	0,03 μg/l
Dicamba	ÖNORM EN ISO 15913	2003-05-01	S	D	0,05 μg/l

2.3.5. Pestizide V (saure Herbizide)

1	2		3	4	5
Parameter	Methode ^a)		Probe	Messung	MBG
Bentazon	ÖNORM EN ISO 15913	2003-05-01	S	D	0,03 μg/l
Dinoseb-acetat	b)		S	D	0,05 μg/l
Metazachlor	ÖNORM EN ISO 11369	1998-05-01	S	D	0,03 μg/l
Methoxychlor	ÖNORM EN ISO 6468	1997-07-01	S	D	0,03 μg/l
Orbencarb	b)		S	D	0,05 μg/l
Pyridat und 6-Chlor-4-hydroxy-3-phenylpyridazin (als Pyridat (CL9673))	ÖNORM EN ISO 15913	2003-05-01	S	D	0,05 μg/l

Sofern für einen Parameter kein Verfahren angegeben ist, ist eine international anerkannte Methode zu wählen. Die Methode ist zu dokumentieren.

Der Parameter mit der angegebenen MBG kann zB in Anlehnung an DIN 38407-35 (DEV F 35):2010-10-01 mittels LC-MS/MS bestimmt werden.

2.3.6. Pestizide VI

1	2		3	4	5
Parameter	Methode ^a)		Probe	Messung	MBG
Bromacil	ÖNORM EN ISO 11369	1998-05-01	S	D	0,03 μg/l
Dichlobenil	b)		S	D	0,05 μg/l
Metalaxyl	c)		S	D	0,05 μg/l
Pirimicarb	c)		S	D	0,05 μg/l
Triadimefon	ÖNORM EN 12918	1999-11-01	S	D	0,05 μg/l
Triadimenol	ISO TS 11370	2001-06-01	S	D	0,05 μg/l

Sofern für einen Parameter kein Verfahren angegeben ist, ist eine international anerkannte Methode zu wählen. Die Methode ist zu dokumentieren.

Der Parameter mit der angegebenen MBG kann zB in Anlehnung an ÖNORM EN 12918:1999-11-01 mittels flüssig-flüssig-Extraktion und GC-MS bestimmt werden.

Der Parameter mit der angegebenen MBG kann zB in Anlehnung an DIN 38407-35 (DEV F 35):2010-10-01 mittels LC-MS/MS bestimmt werden.

2.3.7. Pestizide VII (Sulfonylharnstoffe)

1	2	3	4	5
Parameter	Methode ^a)	Probe	Messung	MBG
Amidosulfuron	b)	S	D	0,03 μg/l
Metsulfuron-methyl	b)	S	D	0,03 μg/l
Nicosulfuron	b)	S	D	0,03 μg/l
Primisulfuron-methyl	b)	S	D	0,03 μg/l
Rimsulfuron	b)	S	D	0,05 μg/l
Thifensulfuron-methyl	b)	S	D	0,03 μg/l
Triasulfuron	b)	S	D	0,03 μg/l
Triflusulfuron	b)	S	D	0,03 μg/l

Sofern für einen Parameter kein Verfahren angegeben ist, ist eine international anerkannte Methode zu wählen. Die Methode ist zu dokumentieren.

Der Parameter mit der angegebenen MBG kann zB in Anlehnung an DIN 38407-35 (DEV F 35):2010-10-01 mittels LC-MS/MS bestimmt werden.

2.3.8. Pestizide VIII

1	2		3	4	5
Parameter	Methode^a)		Probe	Messung	MBG
Aclonifen	b)		S	D	0,05 μg/l
Clomazon	b)		S	D	0,05 μg/l
Deltametrin	c)		S	D	0,05 μg/l
Dimethenamid	b)		S	D	0,05 μg/l
Fluazifop-p-butyl	b)		S	D	0,05 μg/l
Fluroxypyr-1-methylheptylester	b)		S	D	0,05 μg/l
Metamitron	ÖNORM EN ISO 11369	1998-05-01	S	D	0,05 μg/l
Quizalofop-methyl	b)		S	D	0,05 μg/l
Prosulfocarb	b)		S	D	0,05 μg/l

Sofern für einen Parameter kein Verfahren angegeben ist, ist eine international anerkannte Methode zu wählen. Die Methode ist zu dokumentieren.

Der Parameter mit der angegebenen MBG kann zB in Anlehnung an DIN 38407-35 (DEV F 35):2010-10-01 mittels LC-MS/MS bestimmt werden.

Der Parameter mit der angegebenen MBG kann zB mittels Flüssig-flüssig-Extraktion und GC-MS bestimmt werden.

2.3.9. Pestizide IX

1	2		3	4	5
Parameter	Methode ^a)		Probe	Messung	MBG
Carbetamid	ÖNORM EN ISO 11369	1998-05-01	S	D	0,05 μg/l
Fenoxyprop	b)		S	D	0,05 μg/l
Flufenacet	b)		S	D	0,05 μg/l
Fluroxypyr	ÖNORM EN ISO 15913	2003-05-01	S	D	0,05 μg/l
Isoxaflutol	b)		S	D	0,05 μg/l
Metosulam	b)		S	D	0,05 μg/l
Quizalofop	b)		S	D	0,05 μg/l

Sofern für einen Parameter kein Verfahren angegeben ist, ist eine international anerkannte Methode zu wählen. Die Methode ist zu dokumentieren.

Der Parameter mit der angegebenen MBG kann zB in Anlehnung an DIN 38407-35 (DEV F 35):2010-10-01 mittels LC-MS/MS bestimmt werden.

Abschnitt III

Qualitätssicherung

1	2
Parameter	Methode
Wasserbeschaffenheit, Richtlinie zur analytischen Qualitätssicherung in der Wasseranalytik	ÖNORM ISO/TS 13530	2016-06-15
Allgemeine Anforderungen an die Kompetenz von Prüf- und Kalibrierlaboratorien	ÖVE/ÖNORM EN ISO/IEC 17025	2017-02-01

Abkürzung

MVW

Anlage C

Methodenvorschriften für Immissionsmessungen in Grundwasser

Die folgenden Methoden sind im Rahmen der Qualitätszielverordnung Chemie Grundwasser (QZV Chemie GW) und der Gewässerzustandsüberwachungsverordnung (GZÜV) anzuwenden.

Abschnitt I

Probenahme und Probenkonservierung

1	2
Parameter	Methode
Probenahme - Probenahmeprogramme undProbenahmetechnik	ÖNORM EN ISO 5667-1	2007-04-01
Probenahme – Grundwasser	ISO 5667-11	2009-04-15
Probenkonservierung	ÖNORM EN ISO 5667-3	2013-04-15
Probenahme – Qualitätssicherung	ÖNORM EN ISO 5667-14	2016-11-15

Abschnitt II

Analysemethoden

Parameterblock 1

1.1. Probenahme- und Vor-Ort-Parameter

1	2		3	4	5
Parameter	Methode		Probe	Messung	MBG
Abstich	-				- m
Förderstrom bei Probenahme	-				- L/s
Gesamtfördervolumen	-				- L
Quellschüttung	-				- L/s
Färbung	sensorisch		S	D	-
Trübung	sensorisch		S	D	-
Geruch	sensorisch		S	D	-
Wassertemperatur	ÖNORM M 6616	1994-03-01	S	D	-°C
	DIN 38404-4 (DEV C 4)	1976-12-01	S	D	- °C
pH-Wert	ÖNORM EN ISO 10523	2012-04-15	S	D	-
elektrische Leitfähigkeit (bei 20°C)	ÖNORM EN 27888	1993-12-01	S	D	- μS/cm
Sauerstoffgehalt	ÖNORM EN ISO 5814	2013-05-15	S	D	0,2 mg O2/L
	DIN ISO 17289	2014-12-01	S	D	0,2 mg O2/L

1.2. Chemisch-analytische Parameter

1	2		3	4	5
Parameter	Methode		Probe	Messung	MBG
Gesamthärte^a)	ÖNORM M 6268	2004-01-01	S	D	1 °dH
	DIN 38406-3 (DEV E 3)	2002-03-01	S	D	1°dH
Karbonathärte	ÖNORM EN ISO 9963-1^b)	1996-02-01	S	D	1°dH
	DIN 38409-7 (DEV H 7)	2005-12-01	S	D	1°dH
Hydrogencarbonat	ÖNORM EN ISO 9963-1^b)	1996-02-01	S	D	3 mg/L
	DIN 38409-7 (DEV H 7)	2005-12-01	S	D	3 mg/L
Calcium	ÖNORM EN ISO 11885	2009-11-01	S	D	3 mg/L
	ÖNORM EN ISO 17294-2	2017-01-15	S	D	3 mg/L
	ÖNORM EN ISO 14911	1999-11-01	S	D	3 mg/L
Magnesium	ÖNORM EN ISO 11885	2009-11-01	S	D	1 mg/L
	ÖNORM EN ISO 17294-2	2017-01-15	S	D	1 mg/L
	ÖNORM EN ISO 14911	1999-11-01	S	D	1 mg/L
Natrium	ÖNORM EN ISO 11885	2009-11-01	S	D	1 mg/L
	ÖNORM EN ISO 17294-2	2017-01-15	S	D	1 mg/L
	ÖNORM EN ISO 14911	1999-11-01	S	D	1 mg/L
Kalium	ÖNORM EN ISO 11885	2009-11-01	S	D	2 mg/L
	ÖNORM EN ISO 17294-2	2017-01-15	S	D	2 mg/L
	ÖNORM EN ISO 14911	1999-11-01	S	D	2 mg/L
Nitrat	ÖNORM EN ISO 10304-1	2016-03-01	S	D	1 mg NO3/L
	DIN 38405-9 (DEV D 9)	2011-09-01	S	D	1 mg NO3/L
Nitrit	ÖNORM EN 26777	1993-05-01	S	D	0,01mg NO2/L
	ÖNORM EN ISO 10304-1	2016-03-01	S	D	0,01mg NO2/L
	ÖNORM EN ISO 13395	1997-01-91	S	D	0,01mg NO2/L
Ammonium	ÖNORM ISO 7150-1	1987-12-01	S	D	0,01mg NH4/L
	DIN 38406-5 (DEV E 5)	1983-10-01	S	D	0,01mg NH4/L
	ÖNORM EN ISO 11732	2005-06-01	S	D	0,01mg NH4/L
Chlorid	ÖNORM EN ISO 10304-1	2016-03-01	S	D	1 mg/L
Sulfat	ÖNORM EN ISO 10304-1	2016-03-01	S	D	1 mg SO4/L
Orthophosphat	ÖNORM EN ISO 6878	2004-09-01	S	F	0,02mg PO4/L
	ÖNORM EN ISO 15681-2	2005-04-01	S	F	0,02mg PO4/L
Bor – gelöst	ÖNORM EN ISO 11885	2009-11-01	S	F	0,02 mg/L
	ÖNORM EN ISO 17294-2	2017-01-15	S	F	0,02 mg/L
DOC (ber. als C)	ÖNORM EN 1484	1997-08-01	S	F	0,5 mg C/L
Eisen – gelöst	ÖNORM EN ISO 11885	2009-11-01	S	F	0,01 mg/L
	ÖNORM EN ISO 17294-2	2017-01-15	S	F	0.01 mg/L
Mangan – gelöst	ÖNORM EN ISO 11885	2009-11-01	S	F	0,01 mg/L
	ÖNORM EN ISO 17294-2	2017-01-15	S	F	0,01 mg/L

Alternativ zur Ermittlung der Gesamthärte auf Grundlage der angegebenen Normen kann die Gesamthärte auch aus den mit anderen Methoden gemessenen Konzentrationen von Calcium und Magnesium berechnet werden (siehe Parameter Calcium und Magnesium in dieser Tabelle). Für die Berechnung der Gesamthärte sind die Angaben in Abschnitt 8 und Anhang A der ÖNORM M 6268 zu beachten.

Die Titration ist mit potentiometrischer pH-Messung und für die Bestimmung der Gesamtalkalinität, abweichend von den Vorgaben der Norm, bis zu einem pH-Wert von 4,3 durchzuführen.

Parameterblock 2

2.1. Metalle – gelöst

1	2		3	4	5
Parameter	Methode		Probe	Messung	MBG
Aluminium	ÖNORM EN ISO 17294-2	2017-01-15	S	F	10 μg/L
	ÖNORM EN ISO 11885	2009-11-01	S	F	10 μg/L
Arsen	ÖNORM EN ISO 17294-2	2017-01-15	S	F	1 μg/L
	ÖNORM EN ISO 11885	2009-11-01	S	F	1 μg/L
Blei	ÖNORM EN ISO 17294-2	2017-01-15	S	F	1 μg/L
	ÖNORM EN ISO 11885	2009-11-01	S	F	1 μg/L
Cadmium	ÖNORM EN ISO 17294-2	2017-01-15	S	F	0,2 μg/L
	ÖNORM EN ISO 11885	2009-11-01	S	F	0,2 μg/L
Chrom	ÖNORM EN ISO 17294-2	2017-01-15	S	F	1 μg/L
	ÖNORM EN ISO 11885	2009-11-01	S	F	1 μg/L
Kupfer	ÖNORM EN ISO 17294-2	2017-01-15	S	F	1 μg/L
	ÖNORM EN ISO 11885	2009-11-01	S	F	1 μg/L
Nickel	ÖNORM EN ISO 17294-2	2017-01-15	S	F	1 μg/L
	ÖNORM EN ISO 11885	2009-11-01	S	F	1 μg/L
Quecksilber	ÖNORM EN ISO 12846	2012-07-01	S	F	0,1 μg/L
	ÖNORM EN ISO 17294-2	2017-01-15	S	F	0,1 μg/L
Zink	ÖNORM EN ISO 17294-2	2017-01-15	S	F	5 μg/L
	ÖNORM EN ISO 11885	2009-11-01	S	F	5 μg/L

2.2. Leichtflüchtige halogenierte Kohlenwasserstoffe

1	2		3	4	5
Parameter	Methode		Probe	Messung	MBG
	ÖNORM EN ISO 10301	1998-02-01	S	D
	DIN 38407-43 (DEV F 43)	2014-10-01	S	D
Trichlorethen					0,1 μg/L
Tetrachlorethen					0,1 μg/L
1,1,1-Trichlorethan					0,1 μg/L
Trichlormethan (Chloroform)					0,1 μg/L
Tetrachlormethan					0,1 μg/L
1,1-Dichlorethen					0,2 μg/L
Tribrommethan					0,1 μg/L
Bromdichlormethan					0,1 μg/L
Dibromchlormethan					0,1 μg/L
Dichlormethan					20 μg/L
1,2-Dichlorethan					5 μg/L
1,2-Dichlorethen
	cis-1,2-Dichlorethen					0,5 μg/L
	trans-1,2 Dichlorethen					0,5 μg/L

2.3. Pestizide

2.3.1. Pestizide 1 (Triazine)

1	2		3	4	5
Parameter	Methode		Probe	Messung	MBG
	ÖNORM EN ISO 10695	2000-11-01	S	D
	DIN 38407-36 (DEV F 36)	2014-09-01	S	D
Atrazin					0,03 μg/L
Desethylatrazin					0,03 μg/L
Desisopropylatrazin					0,03 μg/L
Cyanazin					0,03 μg/L
Prometryn					0,03 μg/L
Propazin					0,03 μg/L
Simazin					0,03 μg/L
Sebutylazin					0,03 μg/L
Terbutylazin					0,03 μg/L
Desethylterbutylazin					0,03 μg/L
Metolachlor					0,03 μg/L
Alachlor					0,03 μg/L
Pendimethalin					0,03 μg/L
Terbutryn					0,03 μg/L
2,6-Dichlorbenzamid					0,03 μg/L

2.3.2. Pestizide II (Organochlorinsektizide)

1	2		3	4	5
Parameter	Methode		Probe	Messung	MBG
	ÖNORM EN ISO 6468	1997-07-01	S	D
Summe Aldrin und Dieldrin(als Dieldrin)					0,03 μg/L
Chlordan (Summe der Isomere)					0,05 μg/L
Heptachlor und Heptachlorepoxid (als Heptachlor)					0,03 μg/L
Hexachlorbenzol					0,01 μg/L
Lindan (γ-Hexachlorcyclohexan)					0,03 μg/L
DDE (und Isomere)					0,03 μg/L
DDT (und Isomere)					0,03 μg/L

2.3.3. Pestizide III (Phenylharnstoffe)

1	2		3	4	5
Parameter	Methode		Probe	Messung	MBG
	ÖNORM EN ISO 11369	1998-05-01	S	D
	DIN 38407-36 (DEV F 36)	2014-09-01	S	D
Buturon					0,05 μg/L
Chlorbromuron					0,03 μg/L
Chlortoluron					0,03 μg/L
Diuron					0,03 μg/L
Hexazinon					0,03 μg/L
Isoproturon					0,03 μg/L
Linuron					0,03 μg/L
Metobromuron					0,03 μg/L
Metoxuron					0,03 μg/L
Monolinuron					0,03 μg/L
Monuron					0,03 μg/L
Neburon					0,05 μg/L
	ÖNORM EN ISO 11369	1998-05-01	S	D
	DIN 38407-35 (DEV F 35)	2010-10-01	S	D
Bromoxynil und Bromoxynilester(als Bromoxynil)					0,05 μg/L
Ioxynil					0,05 μg/L

2.3.4. Pestizide IV (Phenoxyalkancarbonsäuren)

1	2		3	4	5
Parameter	Methode		Probe	Messung	MBG
	ÖNORM EN ISO 15913	2003-05-01	S	D
	DIN 38407-35 (DEV F 35)	2010-10-01	S	D
2,4-Dichlorphenoxyessigsäure (2,4-D), Salze und Ester (als 2,4-D)					0,03 μg/L
Dichlorprop (2,4-DP), Salze und Ester (als 2,4-DP)					0,03 μg/L
4-Chlor-2-methylphenoxyessigsäure (MCPA), Salze und Ester (als MCPA)					0,03 μg/L
4-(4-Chlor-2-methylphenoxy)buttersäure (MCPB), Salze und Ester (als MCPB)					0,03 μg/L
Mecoprop (MCPP), Salze und Ester (als MCPP)					0,03 μg/L
2,4,5-Trichlorphenoxyessigsäure (2,4,5-T), Salze und Ester (als 2,4,5-T)					0,03 μg/L
Dicamba					0,05 μg/L

2.3.5. Pestizide V (saure Herbizide)

1	2		3	4	5
Parameter	Methode ^a)		Probe	Messung	MBG
Bentazon	ÖNORM EN ISO 15913	2003-05-01	S	D	0,03 μg/L
	b)		S	D	0,03 μg/L
Dinoseb-acetat	b)		S	D	0,05 μg/L
Metazachlor	ÖNORM EN ISO 11369	1998-05-01	S	D	0,03 μg/L
	DIN 38407-36 (DEV F 36)	2014-09-01	S	D	0,03 μg/L
Methoxychlor	ÖNORM EN ISO 6468	1997-07-01	S	D	0,03 μg/L
Orbencarb	c)		S	D	0,05 μg/L
Pyridat und 6-Chlor-4-hydroxy-3-phenylpyridazin (als Pyridat (CL9673))	ÖNORM EN ISO 15913	2003-05-01	S	D	0,05 μg/L
	c)		S	D	0,05 μg/L

Sofern für einen Parameter kein Verfahren angegeben ist, ist eine international anerkannte Methode zu wählen. Die Methode ist zu dokumentieren.

Der Parameter mit der angegebenen MBG kann zB in Anlehnung an DIN 38407-35 (DEV F 35):2010-10-01 mittels LC-MS/MS bestimmt werden.

Der Parameter mit der angegebenen MBG kann zB in Anlehnung an DIN 38407-36 (DEV F 36): 2014-09-01 mittels LC-MS/MS bestimmt werden.

2.3.6. Pestizide VI

1	2		3	4	5
Parameter	Methode ^a)		Probe	Messung	MBG
Bromacil	ÖNORM EN ISO 11369	1998-05-01	S	D	0,03 μg/L
	DIN 38407-36 (DEV F 36)	2014-09-01	S	D	0,03 μg/L
Dichlobenil	b)		S	D	0,05 μg/L
Metalaxyl	DIN 38407-36 (DEV F 36)	2014-09-01	S	D	0,05 μg/L
Pirimicarb	b)		S	D	0,05 μg/L
Triadimenol	b)		S	D	0,05 μg/L

Sofern für einen Parameter kein Verfahren angegeben ist, ist eine international anerkannte Methode zu wählen. Die Methode ist zu dokumentieren.

Der Parameter mit der angegebenen MBG kann zB in Anlehnung an DIN 38407-36 (DEV F 36): 2014-09-01 mittels LC-MS/MS bestimmt werden.

2.3.7. Pestizide VII (Sulfonylharnstoffe)

1	2	3	4	5
Parameter	Methode ^a)	Probe	Messung	MBG
Amidosulfuron	b)	S	D	0,03 μg/L
Metsulfuron-methyl	b)	S	D	0,03 μg/L
Nicosulfuron	b)	S	D	0,03 μg/L
Primisulfuron-methyl	b)	S	D	0,03 μg/L
Rimsulfuron	b)	S	D	0,05 μg/L
Thifensulfuron-methyl	b)	S	D	0,03 μg/L
Triasulfuron	b)	S	D	0,03 μg/L
Triflusulfuron	b)	S	D	0,03 μg/L

Sofern für einen Parameter kein Verfahren angegeben ist, ist eine international anerkannte Methode zu wählen. Die Methode ist zu dokumentieren.

Der Parameter mit der angegebenen MBG kann zB in Anlehnung DIN 38407-36 (DEV F 36): 2014-09-01 mittels LC-MS/MS bestimmt werden.

2.3.8. Pestizide VIII

1	2		3	4	5
Parameter	Methode^a)		Probe	Messung	MBG
Aclonifen	b)		S	D	0,05 μg/L
Clomazon	c)		S	D	0,05 μg/L
Deltamethrin	c)		S	D	0,05 μg/L
Dimethenamid	c)		S	D	0,05 μg/L
Fluazifop-p-butyl	c)		S	D	0,05 μg/L
Fluroxypyr-1-methylheptylester	c)		S	D	0,05 μg/L
Metamitron	ÖNORM EN ISO 11369	1998-05-01	S	D	0,05 μg/L
	c)		S	D	0,05 μg/L
Quizalofop-methyl	c)		S	D	0,05 μg/L
Prosulfocarb	c)		S	D	0,05 μg/L

Sofern für einen Parameter kein Verfahren angegeben ist, ist eine international anerkannte Methode zu wählen. Die Methode ist zu dokumentieren.

Der Parameter mit der angegebenen MBG kann zB in Anlehnung an DIN 38407-35 (DEV F 35):2010-10-01 mittels LC-MS/MS bestimmt werden.

Der Parameter mit der angegebenen MBG kann zB in Anlehnung an DIN 38407-36 (DEV F 36): 2014-09-01 mittels LC-MS/MS bestimmt werden.

2.3.9. Pestizide IX

1	2		3	4	5
Parameter	Methode ^a)		Probe	Messung	MBG
Carbetamid	ÖNORM EN ISO 11369	1998-05-01	S	D	0,05 μg/L
	b)		S	D	0,05 μg/L
Fenoxyprop	c)		S	D	0,05 μg/L
Flufenacet	b)		S	D	0,05 μg/L
Fluroxypyr	ÖNORM EN ISO 15913	2003-05-01	S	D	0,05 μg/L
	b)		S	D	0,05 μg/L
Isoxaflutol	c)		S	D	0,05 μg/L
Metosulam	b)		S	D	0,05 μg/L
Quizalofop	c)		S	D	0,05 μg/L

Sofern für einen Parameter kein Verfahren angegeben ist, ist eine international anerkannte Methode zu wählen. Die Methode ist zu dokumentieren.

Der Parameter mit der angegebenen MBG kann zB in Anlehnung an DIN 38407-36 (DEV F 36): 2014-09-01 mittels LC-MS/MS bestimmt werden.

Der Parameter mit der angegebenen MBG kann zB in Anlehnung an DIN 38407-35 (DEV F 35): 2010-10-01 mittels LC-MS/MS bestimmt werden.

Abschnitt III

Qualitätssicherung

1	2
Parameter	Methode
Wasserbeschaffenheit, Richtlinie zur analytischen Qualitätssicherung in der Wasseranalytik	ÖNORM ISO/TS 13530	2016-06-15
Allgemeine Anforderungen an die Kompetenz von Prüf- und Kalibrierlaboratorien	ÖVE/ÖNORM EN ISO/IEC 17025	2018-02-15

Abkürzung

MVW

Anlage D

Methodenvorschriften und technische Normen

D.1 Verzeichnis der technischen Normen

Dieses Dokument ersetzt nicht die offizielle Publikation im Bundesgesetzblatt. Für eventuelle Ungenauigkeiten bei der Übertragung in dieses Format wird keine Haftung übernommen.

Dieser Text wird zu den eigenen Weiterverwendungsbedingungen von RIS veröffentlicht, nicht unter einer Legalize-Lizenz oder einer Public-Domain-Lizenz. RIS
CC BY 4.0 (Creative Commons Namensnennung 4.0 International)
Quelle: RIS – Rechtsinformationssystem des Bundes, Bundeskanzleramt der Republik Österreich (https://www.ris.bka.gv.at/). Lizenziert unter CC BY 4.0 (Creative Commons Namensnennung 4.0 International). Aus den Daten können keinerlei Rechtsansprüche abgeleitet werden.