LegalizeVerordnung der Bundesministerin für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie, des Bundesministers für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz und der Bundesministerin für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort über allgemeine Maßnahmen zum Schutz vor Gefahren durch ionisierende Strahlung (Allgemeine Strahlenschutzverordnung 2020 – AllgStrSchV 2020)
| 1 | 2 | 3 | 4 | 1 | 2 | 3 | 4 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Radionuklid | Zu-stand | Aktivitäts-konzentration in der Abluft in Bq/m3 | Aktivitäts-konzentration im Abwasser in Bq/m3 | Radionuklid | Zu-stand | Aktivitäts-konzentration in der Abluft in Bq/m3 | Aktivitäts-konzentration im Abwasser in Bq/m3 | |
| H-3 | A | 1 E+2 | 1 E+7 | Cr-48 | A | 1 E+2 | 6 E+5 | |
| H-3 | O | - - | 7 E+6 | Cr-49 | A | 8 E+2 | 1 E+6 | |
| Be-7 | A | 6 E+2 | 5 E+6 | Cr-51 | A | 8 E+2 | 3 E+6 | |
| Be-10 | A | 1 | 6 E+4 | Mn-51 | A | 6 E+2 | 8 E+5 | |
| C-11 | A | 6 E+2 | 3 E+6 | Mn-52 | A | 2 E+1 | 7 E+4 | |
| C-11 | G | 3 E+3 | - - | Mn-52m | A | 8 E+2 | 1 E+6 | |
| C-14 | A | 6 | 6 E+5 | Mn-53 | A | 2 E+2 | 2 E+6 | |
| N-13 | G | 2 E+3 | - - | Mn-54 | A | 2 E+1 | 2 E+5 | |
| O-15 | G | 1 E+3 | - - | Mn-56 | A | 2 E+2 | 3 E+5 | |
| F-18 | A | 5 E+2 | 2 E+6 | Fe-52 | A | 4 E+1 | 7 E+4 | |
| Na-22 | A | 1 | 4 E+4 | Fe-55 | A | 2 E+1 | 1 E+5 | |
| Na-24 | A | 9 E+1 | 3 E+5 | Fe-59 | A | 8 | 2 E+4 | |
| Mg-28 | A | 2 E+1 | 7 E+4 | Fe-60 | A | 1 E-1 | 1 E+3 | |
| Al-26 | A | 5 E-1 | 1 E+4 | Co-55 | A | 5 E+1 | 2 E+5 | |
| Si-31 | A | 3 E+2 | 5 E+5 | Co-56 | A | 5 | 4 E+4 | |
| Si-32 | A | 3 E-1 | 1 E+5 | Co-57 | A | 3 E+1 | 3 E+5 | |
| P-32 | A | 1 | 3 E+4 | Co-58 | A | 2 E+1 | 1 E+5 | |
| P-33 | A | 2 E+1 | 3 E+5 | Co-58m | A | 2 E+3 | 4 E+6 | |
| S-35 | A | 2 E+1 | 7 E+5 | Co-60 | A | 1 | 2 E+4 | |
| S-35 | O | - - | 1 E+5 | Co-60m | A | 2 E+4 | 4 E+7 | |
| Cl-36 | A | 1 E-1 | 1 E+4 | Co-61 | A | 6 E+2 | 1 E+6 | |
| Cl-38 | A | 5 E+2 | 6 E+5 | Co-62m | A | 1 E+3 | 1 E+6 | |
| Cl-39 | A | 6 E+2 | 9 E+5 | Ni-56 | A | 3 E+1 | 2 E+5 | |
| Ar-37 | G | 2 E+8 | - - | Ni-57 | A | 5 E+1 | 1 E+5 | |
| Ar-39 | G | 6 E+3 | - - | Ni-59 | A | 8 E+1 | 1 E+6 | |
| Ar-41 | G | 2 E+2 | - - | Ni-63 | A | 3 E+1 | 6 E+5 | |
| K-42 | A | 2 E+2 | 2 E+5 | Ni-65 | A | 3 E+2 | 4 E+5 | |
| K-43 | A | 2 E+2 | 4 E+5 | Ni-66 | A | 2 E+1 | 3 E+4 | |
| K-44 | A | 1 E+3 | 9 E+5 | Cu-60 | A | 7 E+2 | 1 E+6 | |
| K-45 | A | 2 E+3 | 1 E+6 | Cu-61 | A | 4 E+2 | 1 E+6 | |
| Ca-41 | A | 3 | 3 E+5 | Cu-64 | A | 3 E+2 | 2 E+6 | |
| Ca-45 | A | 2 | 8 E+4 | Cu-67 | A | 5 E+1 | 4 E+5 | |
| Ca-47 | A | 2 E+1 | 7 E+4 | Zn-62 | A | 5 E+1 | 2 E+5 | |
| Sc-43 | A | 2 E+2 | 5 E+5 | Zn-63 | A | 7 E+2 | 1 E+6 | |
| Sc-44 | A | 1 E+2 | 3 E+5 | Zn-65 | A | 3 | 3 E+4 | |
| Sc-44m | A | 2 E+1 | 4 E+4 | Zn-69 | A | 1 E+3 | 3 E+6 | |
| Sc-46 | A | 5 | 8 E+4 | Zn-69m | A | 9 E+1 | 7 E+5 | |
| Sc-47 | A | 4 E+1 | 1 E+5 | Zn-71m | A | 2 E+2 | 6 E+5 | |
| Sc-48 | A | 3 E+1 | 7 E+4 | Zn-72 | A | 2 E+1 | 1 E+5 | |
| Sc-49 | A | 7 E+2 | 9 E+5 | Ga-65 | A | 1 E+3 | 2 E+6 | |
| Ti-44 | A | 3 E-1 | 2 E+4 | Ga-66 | A | 5 E+1 | 7 E+4 | |
| Ti-45 | A | 3 E+2 | 6 E+5 | Ga-67 | A | 1 E+2 | 5 E+5 | |
| V-47 | A | 8 E+2 | 1 E+6 | Ga-68 | A | 5 E+2 | 7 E+5 | |
| V-48 | A | 1 E+1 | 6 E+4 | Ga-70 | A | 2 E+3 | 2 E+6 | |
| V-49 | A | 8 E+2 | 2 E+6 | Ga-72 | A | 5 E+1 | 9 E+4 | |
| Ga-73 | A | 2 E+2 | 3 E+5 | Sr-80 | A | 2 E+2 | 2 E+5 | |
| Ge-66 | A | 3 E+2 | 1 E+6 | Sr-81 | A | 7 E+2 | 1 E+6 | |
| Ge-67 | A | 1 E+3 | 1 E+6 | Sr-82 | A | 3 | 1 E+4 | |
| Ge-68 | A | 3 | 7 E+4 | Sr-83 | A | 8 E+1 | 3 E+5 | |
| Ge-69 | A | 1 E+2 | 4 E+5 | Sr-85 | A | 4 E+1 | 1 E+5 | |
| Ge-71 | A | 2 E+3 | 7 E+6 | Sr-85m | A | 6 E+3 | 2 E+7 | |
| Ge-75 | A | 8 E+2 | 2 E+6 | Sr-87m | A | 1 E+3 | 4 E+6 | |
| Ge-77 | A | 9 E+1 | 3 E+5 | Sr-89 | A | 4 | 3 E+4 | |
| Ge-78 | A | 3 E+2 | 7 E+5 | Sr-90 | A | 1 E-1 | 4 E+3 | |
| As-69 | A | 1 E+3 | 1 E+6 | Sr-91 | A | 6 E+1 | 2 E+5 | |
| As-70 | A | 4 E+2 | 7 E+5 | Sr-92 | A | 1 E+2 | 3 E+5 | |
| As-71 | A | 8 E+1 | 3 E+5 | Y-86 | A | 5 E+1 | 1 E+5 | |
| As-72 | A | 3 E+1 | 8 E+4 | Y-86m | A | 9 E+2 | 2 E+6 | |
| As-73 | A | 3 E+1 | 3 E+5 | Y-87 | A | 7 E+1 | 2 E+5 | |
| As-74 | A | 2 E+1 | 9 E+4 | Y-88 | A | 8 | 1 E+5 | |
| As-76 | A | 3 E+1 | 9 E+4 | Y-90 | A | 2 E+1 | 3 E+4 | |
| As-77 | A | 8 E+1 | 3 E+5 | Y-90m | A | 3 E+2 | 5 E+5 | |
| As-78 | A | 3 E+2 | 4 E+5 | Y-91 | A | 4 | 3 E+4 | |
| Se-70 | A | 3 E+2 | 9 E+5 | Y-91m | A | 3 E+3 | 1 E+7 | |
| Se-73 | A | 1 E+2 | 6 E+5 | Y-92 | A | 1 E+2 | 2 E+5 | |
| Se-73m | A | 1 E+3 | 3 E+6 | Y-93 | A | 5 E+1 | 6 E+4 | |
| Se-75 | A | 2 | 4 E+4 | Y-94 | A | 8 E+2 | 9 E+5 | |
| Se-79 | A | 4 E-2 | 5 E+3 | Y-95 | A | 2 E+3 | 2 E+6 | |
| Se-81 | A | 2 E+3 | 3 E+6 | Zr-86 | A | 6 E+1 | 1 E+5 | |
| Se-81m | A | 6 E+2 | 2 E+6 | Zr-88 | A | 1 E+1 | 3 E+5 | |
| Se-83 | A | 8 E+2 | 2 E+6 | Zr-89 | A | 5 E+1 | 1 E+5 | |
| Br-74 | A | 6 E+2 | 1 E+6 | Zr-93 | A | 1 | 4 E+5 | |
| Br-74m | A | 4 E+2 | 6 E+5 | Zr-95 | A | 6 | 1 E+5 | |
| Br-75 | A | 5 E+2 | 1 E+6 | Zr-97 | A | 3 E+1 | 4 E+4 | |
| Br-76 | A | 7 E+1 | 2 E+5 | Nb-88 | A | 9 E+2 | 1 E+6 | |
| Br-77 | A | 3 E+2 | 1 E+6 | Nb-89 | A | 2 E+2 | 3 E+5 | |
| Br-80 | A | 2 E+3 | 2 E+6 | Nb-90 | A | 4 E+1 | 8 E+4 | |
| Br-80m | A | 4 E+2 | 6 E+5 | Nb-93m | A | 2 E+1 | 6 E+5 | |
| Br-82 | A | 5 E+1 | 1 E+5 | Nb-94 | A | 8 E-1 | 6 E+4 | |
| Br-83 | A | 7 E+2 | 2 E+6 | Nb-95 | A | 2 E+1 | 2 E+5 | |
| Br-84 | A | 7 E+2 | 9 E+5 | Nb-95m | A | 4 E+1 | 1 E+5 | |
| Kr-74 | G | 2 E+2 | - - | Nb-96 | A | 4 E+1 | 1 E+5 | |
| Kr-76 | G | 5 E+2 | - - | Nb-97 | A | 6 E+2 | 1 E+6 | |
| Kr-77 | G | 2 E+2 | - - | Nb-98m | A | 4 E+2 | 7 E+5 | |
| Kr-79 | G | 9 E+2 | - - | Mo-90 | A | 8 E+1 | 5 E+5 | |
| Kr-81m | G | 5 E+6 | - - | Mo-93 | A | 2 E+1 | 1 E+5 | |
| Kr-81 | G | 4 E+4 | - - | Mo-93m | A | 2 E+2 | 1 E+6 | |
| Kr-83m | G | 4 E+6 | - - | Mo-99 | A | 3 E+1 | 2 E+5 | |
| Kr-85 | G | 4 E+3 | - - | Mo-101 | A | 1 E+3 | 2 E+6 | |
| Kr-85m | G | 1 E+3 | - - | Tc-93 | A | 7 E+2 | 3 E+6 | |
| Kr-87 | G | 2 E+2 | - - | Tc-93m | A | 1 E+3 | 4 E+6 | |
| Kr-88 | G | 1 E+2 | - - | Tc-94 | A | 2 E+2 | 7 E+5 | |
| Rb-79 | A | 1 E+3 | 2 E+6 | Tc-94m | A | 5 E+2 | 7 E+5 | |
| Rb-81 | A | 6 E+2 | 2 E+6 | Tc-95 | A | 2 E+2 | 9 E+5 | |
| Rb-81m | A | 3 E+3 | 8 E+6 | Tc-95m | A | 3 E+1 | 2 E+5 | |
| Rb-82m | A | 2 E+2 | 1 E+6 | Tc-96 | A | 4 E+1 | 1 E+5 | |
| Rb-83 | A | 2 E+1 | 8 E+4 | Tc-96m | A | 4 E+3 | 9 E+6 | |
| Rb-84 | A | 2 E+1 | 4 E+4 | Tc-97m | A | 8 | 1 E+5 | |
| Rb-86 | A | 1 E+1 | 3 E+4 | Tc-97 | A | 2 E+1 | 9 E+5 | |
| Rb-87 | A | 8 E-1 | 6 E+4 | Tc-98 | A | 8 E-1 | 4 E+4 | |
| Rb-88 | A | 1 E+3 | 8 E+5 | Tc-99 | A | 3 | 9 E+4 | |
| Rb-89 | A | 2 E+3 | 2 E+6 | Tc-99m | A | 2 E+3 | 4 E+6 | |
| Tc-101 | A | 2 E+3 | 4 E+6 | Sn-113 | A | 1 E+1 | 1 E+5 | |
| Tc-104 | A | 8 E+2 | 9 E+5 | Sn-117m | A | 1 E+1 | 1 E+5 | |
| Ru-94 | A | 5 E+2 | 1 E+6 | Sn-119m | A | 2 E+1 | 2 E+5 | |
| Ru-97 | A | 3 E+2 | 7 E+5 | Sn-121 | A | 1 E+2 | 3 E+5 | |
| Ru-103 | A | 1 E+1 | 1 E+5 | Sn-121 m | A | 4 | 2 E+5 | |
| Ru-105 | A | 2 E+2 | 3 E+5 | Sn-123 | A | 3 | 4 E+4 | |
| Ru-106 | A | 6 E-1 | 1 E+4 | Sn-123m | A | 1 E+3 | 2 E+6 | |
| Rh-99 | A | 4 E+1 | 2 E+5 | Sn-125 | A | 1 E+1 | 3 E+4 | |
| Rh-99m | A | 6 E+2 | 2 E+6 | Sn-126 | A | 1 | 2 E+4 | |
| Rh-100 | A | 7 E+1 | 2 E+5 | Sn-127 | A | 2 E+2 | 4 E+5 | |
| Rh-101 | A | 7 | 2 E+5 | Sn-128 | A | 3 E+2 | 6 E+5 | |
| Rh-101 m | A | 1 E+2 | 5 E+5 | Sb-115 | A | 2 E+3 | 4 E+6 | |
| Rh-102 | A | 2 | 5 E+4 | Sb-116 | A | 2 E+3 | 3 E+6 | |
| Rh-102m | A | 5 | 7 E+4 | Sb-116m | A | 5 E+2 | 2 E+6 | |
| Rh-103m | A | 1 E+4 | 2 E+7 | Sb-117 | A | 2 E+3 | 6 E+6 | |
| Rh-105 | A | 9 E+1 | 2 E+5 | Sb-118m | A | 2 E+2 | 7 E+5 | |
| Rh-106m | A | 2 E+2 | 6 E+5 | Sb-119 | A | 5 E+2 | 1 E+6 | |
| Rh-107 | A | 2 E+3 | 3 E+6 | Sb-120 | A | 3 E+1 | 1 E+5 | |
| Pd-100 | A | 4 E+1 | 1 E+5 | Sb-122 | A | 3 E+1 | 5 E+4 | |
| Pd-101 | A | 4 E+2 | 1 E+6 | Sb-124 | A | 4 | 4 E+4 | |
| Pd-103 | A | 8 E+1 | 4 E+5 | Sb-124m | A | 5 E+3 | 1 E+7 | |
| Pd-107 | A | 6 E+1 | 2 E+6 | Sb-125 | A | 3 | 8 E+4 | |
| Pd-109 | A | 8 E+1 | 1 E+5 | Sb-126 | A | 4 E-1 | 4 E+4 | |
| Ag-102 | A | 1 E+3 | 2 E+6 | Sb-126m | A | 1 E+3 | 2 E+6 | |
| Ag-103 | A | 1 E+3 | 2 E+6 | Sb-127 | A | 2 E+1 | 5 E+4 | |
| Ag-104 | A | 7 E+2 | 2 E+6 | Sb-128 | A | 6 E+1 | 1 E+5 | |
| Ag-104m | A | 9 E+2 | 2 E+6 | Sb-129 | A | 1 E+2 | 2 E+5 | |
| Ag-105 | A | 1 E+1 | 2 E+5 | Sb-130 | A | 5 E+2 | 1 E+6 | |
| Ag-106 | A | 2 E+3 | 2 E+6 | Sb-131 | A | 6 E+2 | 8 E+5 | |
| Ag-106m | A | 9 | 9 E+4 | Te-116 | A | 2 E+2 | 6 E+5 | |
| Ag-108m | A | 4 E-1 | 4 E+4 | Te-121 | A | 7 E+1 | 3 E+5 | |
| Ag-110m | A | 1 | 4 E+4 | Te-121 m | A | 4 | 3 E+4 | |
| Ag-111 | A | 3 | 6 E+4 | Te-123 | A | 7 E-2 | 3 E+4 | |
| Ag-112 | A | 1 E+2 | 2 E+5 | Te-123m | A | 6 | 5 E+4 | |
| Ag-115 | A | 9 E+2 | 1 E+6 | Te-125m | A | 8 | 7 E+4 | |
| Cd-104 | A | 7 E+2 | 2 E+6 | Te-127 | A | 2 E+2 | 6 E+5 | |
| Cd-107 | A | 4 E+2 | 1 E+6 | Te-127m | A | 2 | 2 E+4 | |
| Cd-109 | A | 4 | 4 E+4 | Te-129 | A | 7 E+2 | 1 E+6 | |
| Cd-113 | A | 1 E-1 | 9 E+3 | Te-129m | A | 4 | 2 E+4 | |
| Cd-113m | A | 2 E-1 | 7 E+3 | Te-131 | A | 8 E+2 | 1 E+6 | |
| Cd-115 | A | 3 E+1 | 6 E+4 | Te-131 m | A | 2 E+1 | 4 E+4 | |
| Cd-115m | A | 5 | 2 E+4 | Te-132 | A | 9 | 2 E+4 | |
| Cd-117 | A | 2 E+2 | 3 E+5 | Te-133 | A | 8 E+2 | 1 E+6 | |
| Cd-117m | A | 1 E+2 | 3 E+5 | Te-133m | A | 2 E+2 | 3 E+5 | |
| In-109 | A | 6 E+2 | 2 E+6 | Te-134 | A | 4 E+2 | 8 E+5 | |
| In-110 | A | 2 E+2 | 6 E+5 | I-120 | E | 5 E+1 | 2 E+5 | |
| In-111 | A | 1 E+2 | 4 E+5 | I-120m | E | 1 E+2 | 4 E+5 | |
| In-112 | A | 4 E+3 | 7 E+6 | I-121 | E | 2 E+2 | 1 E+6 | |
| In-113m | A | 1 E+3 | 3 E+6 | I-123 | E | 7 E+1 | 4 E+5 | |
| In-114m | A | 2 | 2 E+4 | I-124 | E | 1 | 7 E+3 | |
| In-115m | A | 5 E+2 | 9 E+5 | I-125 | E | 5 E-1 | 2 E+4 | |
| In-116m | A | 6 E+2 | 2 E+6 | I-126 | E | 3 E-1 | 4 E+3 | |
| In-117 | A | 1 E+3 | 3 E+6 | I-128 | E | 4 E+2 | 2 E+6 | |
| In-117m | A | 4 E+2 | 6 E+5 | I-129 | E | 3 E-2 | 4 E+3 | |
| In-119m | A | 1 E+3 | 2 E+6 | I-130 | E | 8 | 4 E+4 | |
| Sn-110 | A | 1 E+2 | 3 E+5 | I-131 | E | 5 E-1 | 5 E+3 | |
| Sn-111 | A | 2 E+3 | 4 E+6 | I-132 | E | 5 E+1 | 3 E+5 | |
| I-132m | E | 5 E+1 | 4 E+5 | Ce-144 | A | 6 E-1 | 1 E+4 | |
| I-133 | E | 3 | 2 E+4 | Pr-136 | A | 2 E+3 | 2 E+6 | |
| I-134 | E | 2 E+2 | 8 E+5 | Pr-137 | A | 1 E+3 | 2 E+6 | |
| I-135 | E | 1 E+1 | 9 E+4 | Pr-138m | A | 3 E+2 | 9 E+5 | |
| Xe-120 | G | 6 E+2 | - - | Pr-139 | A | 1 E+3 | 3 E+6 | |
| Xe-121 | G | 1 E+2 | - - | Pr-142 | A | 4 E+1 | 6 E+4 | |
| Xe-122 | G | 3 E+3 | - - | Pr-142m | A | 3 E+3 | 4 E+6 | |
| Xe-123 | G | 3 E+2 | - - | Pr-143 | A | 1 E+1 | 6 E+4 | |
| Xe-125 | G | 9 E+2 | - - | Pr-144 | A | 1 E+3 | 1 E+6 | |
| Xe-127 | G | 9 E+2 | - - | Pr-145 | A | 1 E+2 | 2 E+5 | |
| Xe-129m | G | 1 E+4 | - - | Pr-147 | A | 1 E+3 | 2 E+6 | |
| Xe-131m | G | 2 E+4 | - - | Nd-136 | A | 5 E+2 | 9 E+5 | |
| Xe-133 | G | 7 E+3 | - - | Nd-138 | A | 9 E+1 | 1 E+5 | |
| Xe-133m | G | 7 E+3 | - - | Nd-139 | A | 2 E+3 | 4 E+6 | |
| Xe-135m | G | 5 E+2 | - - | Nd-139m | A | 2 E+2 | 4 E+5 | |
| Xe-135 | G | 9 E+2 | - - | Nd-141 | A | 5 E+3 | 1 E+7 | |
| Xe-138 | G | 2 E+2 | - - | Nd-147 | A | 1 E+1 | 7 E+4 | |
| Cs-125 | A | 1 E+3 | 2 E+6 | Nd-149 | A | 3 E+2 | 6 E+5 | |
| Cs-127 | A | 7 E+2 | 5 E+6 | Nd-151 | A | 2 E+3 | 3 E+6 | |
| Cs-129 | A | 3 E+2 | 2 E+6 | Pm-141 | A | 2 E+3 | 2 E+6 | |
| Cs-130 | A | 2 E+3 | 3 E+6 | Pm-143 | A | 2 E+1 | 5 E+5 | |
| Cs-131 | A | 6 E+2 | 2 E+6 | Pm-144 | A | 4 | 1 E+5 | |
| Cs-132 | A | 1 E+2 | 3 E+5 | Pm-145 | A | 1 E+1 | 6 E+5 | |
| Cs-134 | A | 2 | 2 E+4 | Pm-146 | A | 2 | 9 E+4 | |
| Cs-134m | A | 6 E+2 | 4 E+6 | Pm-147 | A | 7 | 3 E+5 | |
| Cs-135 | A | 4 | 2 E+5 | Pm-148 | A | 1 E+1 | 3 E+4 | |
| Cs-135m | A | 2 E+3 | 7 E+6 | Pm-148m | A | 6 | 6 E+4 | |
| Cs-136 | A | 1 E+1 | 6 E+4 | Pm-149 | A | 4 E+1 | 7 E+4 | |
| Cs-137 | A | 9 E-1 | 3 E+4 | Pm-150 | A | 2 E+2 | 3 E+5 | |
| Cs-138 | A | 6 E+2 | 8 E+5 | Pm-151 | A | 6 E+1 | 1 E+5 | |
| Ba-126 | A | 2 E+2 | 3 E+5 | Sm-141 | A | 2 E+3 | 2 E+6 | |
| Ba-128 | A | 2 E+1 | 4 E+4 | Sm-141m | A | 8 E+2 | 1 E+6 | |
| Ba-131 | A | 4 E+1 | 2 E+5 | Sm-142 | A | 3 E+2 | 4 E+5 | |
| Ba-131m | A | 4 E+3 | 2 E+7 | Sm-145 | A | 2 E+1 | 4 E+5 | |
| Ba-133 | A | 4 | 4 E+4 | Sm-146 | A | 3 E-3 | 6 E+2 | |
| Ba-133m | A | 7 E+1 | 2 E+5 | Sm-151 | A | 9 | 6 E+5 | |
| Ba-135m | A | 8 E+1 | 3 E+5 | Sm-153 | A | 5 E+1 | 1 E+5 | |
| Ba-139 | A | 4 E+2 | 6 E+5 | Sm-155 | A | 2 E+3 | 3 E+6 | |
| Ba-140 | A | 6 | 3 E+4 | Sm-156 | A | 1 E+2 | 3 E+5 | |
| Ba-141 | A | 8 E+2 | 1 E+6 | Eu-145 | A | 5 E+1 | 2 E+5 | |
| Ba-142 | A | 1 E+3 | 3 E+6 | Eu-146 | A | 4 E+1 | 1 E+5 | |
| La-131 | A | 1 E+3 | 3 E+6 | Eu-147 | A | 3 E+1 | 2 E+5 | |
| La-132 | A | 1 E+2 | 2 E+5 | Eu-148 | A | 1 E+1 | 1 E+5 | |
| La-135 | A | 2 E+3 | 3 E+6 | Eu-149 | A | 1 E+2 | 9 E+5 | |
| La-137 | A | 4 | 8 E+5 | Eu-150 | A | 7 E-1 | 3 E+4 | |
| La-138 | A | 2 E-1 | 1 E+4 | Eu-152 | A | 9 E-1 | 5 E+4 | |
| La-140 | A | 3 E+1 | 4 E+4 | Eu-152m | A | 1 E+2 | 2 E+5 | |
| La-141 | A | 2 E+2 | 2 E+5 | Eu-154 | A | 7 E-1 | 4 E+4 | |
| La-142 | A | 3 E+2 | 5 E+5 | Eu-155 | A | 5 | 2 E+5 | |
| La-143 | A | 1 E+3 | 1 E+6 | Eu-156 | A | 1 E+1 | 4 E+4 | |
| Ce-134 | A | 2 E+1 | 3 E+4 | Eu-157 | A | 8 E+1 | 1 E+5 | |
| Ce-135 | A | 6 E+1 | 1 E+5 | Eu-158 | A | 5 E+2 | 8 E+5 | |
| Ce-137 | A | 2 E+3 | 3 E+6 | Gd-145 | A | 1 E+3 | 2 E+6 | |
| Ce-137m | A | 7 E+1 | 1 E+5 | Gd-146 | A | 5 | 9 E+4 | |
| Ce-139 | A | 2 E+1 | 3 E+5 | Gd-147 | A | 7 E+1 | 2 E+5 | |
| Ce-141 | A | 9 | 1 E+5 | Gd-148 | A | 1 E-3 | 5 E+2 | |
| Ce-143 | A | 4 E+1 | 7 E+4 | Gd-149 | A | 4 E+1 | 2 E+5 | |
| Gd-151 | A | 3 E+1 | 4 E+5 | Lu-174 | A | 8 | 3 E+5 | |
| Gd-153 | A | 1 E+1 | 3 E+5 | Lu-174m | A | 8 | 1 E+5 | |
| Gd-159 | A | 1 E+2 | 2 E+5 | Lu-176m | A | 3 E+2 | 4 E+5 | |
| Tb-147 | A | 3 E+2 | 6 E+5 | Lu-177 | A | 3 E+1 | 1 E+5 | |
| Tb-149 | A | 7 | 4 E+5 | Lu-177m | A | 2 | 5 E+4 | |
| Tb-150 | A | 2 E+2 | 4 E+5 | Lu-178 | A | 1 E+3 | 2 E+6 | |
| Tb-151 | A | 1 E+2 | 3 E+5 | Lu-178m | A | 8 E+2 | 2 E+6 | |
| Tb-153 | A | 1 E+2 | 4 E+5 | Lu-179 | A | 2 E+2 | 4 E+5 | |
| Tb-154 | A | 8 E+1 | 2 E+5 | Hf-170 | A | 9 E+1 | 2 E+5 | |
| Tb-155 | A | 2 E+2 | 5 E+5 | Hf-172 | A | 1 | 5 E+4 | |
| Tb-156 | A | 3 E+1 | 1 E+5 | Hf-173 | A | 2 E+2 | 5 E+5 | |
| Tb-156m | A | 2 E+2 | 6 E+5 | Hf-175 | A | 3 E+1 | 2 E+5 | |
| Tb-157 | A | 3 E+1 | 2 E+6 | Hf-177m | A | 3 E+2 | 1 E+6 | |
| Tb-158 | A | 8 E-1 | 4 E+4 | Hf-178m | A | 1 E-1 | 1 E+4 | |
| Tb-160 | A | 5 | 6 E+4 | Hf-179m | A | 9 | 7 E+4 | |
| Tb-161 | A | 3 E+1 | 1 E+5 | Hf-180m | A | 2 E+2 | 6 E+5 | |
| Dy-155 | A | 4 E+2 | 9 E+5 | Hf-181 | A | 7 | 7 E+4 | |
| Dy-157 | A | 8 E+2 | 2 E+6 | Hf-182 | A | 1 E-1 | 2 E+4 | |
| Dy-159 | A | 9 E+1 | 9 E+5 | Hf-182m | A | 7 E+2 | 2 E+6 | |
| Dy-165 | A | 5 E+2 | 7 E+5 | Hf-183 | A | 5 E+2 | 1 E+6 | |
| Dy-166 | A | 2 E+1 | 5 E+4 | Hf-184 | A | 9 E+1 | 2 E+5 | |
| Ho-155 | A | 1 E+3 | 2 E+6 | Ta-172 | A | 8 E+2 | 2 E+6 | |
| Ho-157 | A | 6 E+3 | 2 E+7 | Ta-173 | A | 2 E+2 | 4 E+5 | |
| Ho-159 | A | 5 E+3 | 1 E+7 | Ta-174 | A | 7 E+2 | 1 E+6 | |
| Ho-161 | A | 4 E+3 | 6 E+6 | Ta-175 | A | 2 E+2 | 6 E+5 | |
| Ho-162 | A | 1 E+4 | 3 E+7 | Ta-176 | A | 1 E+2 | 4 E+5 | |
| Ho-162m | A | 1 E+3 | 4 E+6 | Ta-177 | A | 3 E+2 | 9 E+5 | |
| Ho-164 | A | 4 E+3 | 7 E+6 | Ta-178 | A | 4 E+2 | 1 E+6 | |
| Ho-164m | A | 3 E+3 | 4 E+6 | Ta-179 | A | 6 E+1 | 1 E+6 | |
| Ho-166 | A | 4 E+1 | 6 E+4 | Ta-180m | A | 7 E+2 | 2 E+6 | |
| Ho-166m | A | 3 E-1 | 2 E+4 | Ta-182 | A | 3 | 6 E+4 | |
| Ho-167 | A | 4 E+2 | 1 E+6 | Ta-182m | A | 1 E+3 | 6 E+6 | |
| Er-161 | A | 5 E+2 | 1 E+6 | Ta-183 | A | 2 E+1 | 6 E+4 | |
| Er-165 | A | 3 E+3 | 5 E+6 | Ta-184 | A | 7 E+1 | 2 E+6 | |
| Er-169 | A | 3 E+1 | 2 E+5 | Ta-185 | A | 6 E+2 | 1 E+6 | |
| Er-171 | A | 1 E+2 | 2 E+5 | Ta-186 | A | 1 E+3 | 2 E+6 | |
| Er-172 | A | 3 E+1 | 9 E+4 | W-176 | A | 6 E+2 | 1 E+6 | |
| Tm-162 | A | 2 E+3 | 3 E+6 | W-177 | A | 1 E+3 | 2 E+6 | |
| Tm-166 | A | 2 E+2 | 4 E+5 | W-178 | A | 3 E+2 | 5 E+5 | |
| Tm-167 | A | 3 E+1 | 2 E+5 | W-179 | A | 2 E+4 | 3 E+7 | |
| Tm-170 | A | 5 | 6 E+4 | W-181 | A | 4 E+2 | 1 E+6 | |
| Tm-171 | A | 3 E+1 | 6 E+5 | W-185 | A | 6 E+1 | 2 E+5 | |
| Tm-172 | A | 3 E+1 | 5 E+4 | W-187 | A | 1 E+2 | 2 E+5 | |
| Tm-173 | A | 2 E+2 | 3 E+5 | W-188 | A | 3 E+1 | 4 E+4 | |
| Tm-175 | A | 1 E+3 | 3 E+6 | Re-177 | A | 2 E+3 | 4 E+6 | |
| Yb-162 | A | 2 E+3 | 4 E+6 | Re-178 | A | 2 E+3 | 3 E+6 | |
| Yb-166 | A | 4 E+1 | 1 E+5 | Re-181 | A | 1 E+2 | 2 E+5 | |
| Yb-167 | A | 5 E+3 | 1 E+7 | Re-182 | A | 2 E+1 | 6 E+4 | |
| Yb-169 | A | 1 E+1 | 1 E+5 | Re-184 | A | 2 E+1 | 1 E+5 | |
| Yb-175 | A | 4 E+1 | 2 E+5 | Re-184m | A | 5 | 5 E+4 | |
| Yb-177 | A | 4 E+2 | 9 E+5 | Re-186 | A | 3 E+1 | 5 E+4 | |
| Yb-178 | A | 4 E+2 | 6 E+5 | Re-186m | A | 1 | 3 E+4 | |
| Lu-169 | A | 8 E+1 | 3 E+5 | Re-187 | A | 7 E+2 | 1 E+7 | |
| Lu-170 | A | 4 E+1 | 1 E+5 | Re-188 | A | 4 E+1 | 5 E+4 | |
| Lu-171 | A | 4 E+1 | 2 E+5 | Re-188m | A | 2 E+3 | 2 E+6 | |
| Lu-172 | A | 2 E+1 | 9 E+4 | Re-189 | A | 6 E+1 | 9 E+4 | |
| Lu-173 | A | 1 E+1 | 3 E+5 | Os-180 | A | 2 E+3 | 6 E+6 | |
| Os-181 | A | 4 E+2 | 1 E+6 | Hg-197m | O | 2 E+2 | 6 E+5 | |
| Os-182 | A | 8 E+1 | 2 E+5 | Hg-199m | A | 9 E+2 | 2 E+6 | |
| Os-185 | A | 2 E+1 | 2 E+5 | Hg-199m | O | 2 E+3 | 3 E+6 | |
| Os-189m | A | 4 E+3 | 4 E+6 | Hg-203 | A | 1 E+1 | 2 E+5 | |
| Os-191 | A | 2 E+1 | 1 E+5 | Hg-203 | O | 1 E+1 | 6 E+4 | |
| Os-191m | A | 2 E+2 | 8 E+5 | Tl-194 | A | 5 E+3 | 1 E+7 | |
| Os-193 | A | 6 E+1 | 1 E+5 | Tl-194m | A | 1 E+3 | 2 E+6 | |
| Os-194 | A | 4 E-1 | 3 E+4 | Tl-195 | A | 2 E+3 | 4 E+6 | |
| Ir-182 | A | 1 E+3 | 2 E+6 | Tl-197 | A | 2 E+3 | 4 E+6 | |
| Ir-184 | A | 2 E+2 | 6 E+5 | Tl-198 | A | 4 E+2 | 2 E+6 | |
| Ir-185 | A | 2 E+2 | 4 E+5 | Tl-198m | A | 6 E+2 | 2 E+6 | |
| Ir-186 | A | 9 E+1 | 2 E+5 | Tl-199 | A | 1 E+3 | 4 E+6 | |
| Ir-187 | A | 4 E+2 | 8 E+5 | Tl-200 | A | 2 E+2 | 7 E+5 | |
| Ir-188 | A | 7 E+1 | 2 E+5 | Tl-201 | A | 5 E+2 | 1 E+6 | |
| Ir-189 | A | 6 E+1 | 4 E+5 | Tl-202 | A | 1 E+2 | 3 E+5 | |
| Ir-190 | A | 1 E+1 | 9 E+4 | Tl-204 | A | 1 E+1 | 7 E+4 | |
| Ir-190m | A | 3 E+2 | 9 E+5 | Pb-195m | A | 1 E+3 | 3 E+6 | |
| Ir-192 | A | 5 | 7 E+4 | Pb-198 | A | 4 E+2 | 2 E+6 | |
| Ir-192m | A | 9 E-1 | 7 E+4 | Pb-199 | A | 7 E+2 | 3 E+6 | |
| Ir-193m | A | 3 E+1 | 3 E+5 | Pb-200 | A | 9 E+1 | 4 E+5 | |
| Ir-194 | A | 4 E+1 | 6 E+4 | Pb-201 | A | 2 E+2 | 9 E+5 | |
| Ir-194m | A | 3 | 5 E+4 | Pb-202 | A | 2 | 3 E+4 | |
| Ir-195 | A | 4 E+2 | 7 E+5 | Pb-202m | A | 3 E+2 | 1 E+6 | |
| Ir-195m | A | 2 E+2 | 4 E+5 | Pb-203 | A | 1 E+2 | 6 E+5 | |
| Pt-186 | A | 7 E+2 | 1 E+6 | Pb-205 | A | 4 E+1 | 4 E+5 | |
| Pt-188 | A | 6 E+1 | 1 E+5 | Pb-209 | A | 5 E+2 | 2 E+6 | |
| Pt-189 | A | 5 E+2 | 8 E+5 | Pb-210 | A | 7 E-3 | 1 E+2 | |
| Pt-191 | A | 2 E+2 | 3 E+5 | Pb-211 | A | 3 | 3 E+5 | |
| Pt-193 | A | 2 E+1 | 2 E+6 | Pb-212 | A | 2 E-1 | 6 E+3 | |
| Pt-193m | A | 1 E+2 | 2 E+5 | Pb-214 | A | 2 | 3 E+5 | |
| Pt-195m | A | 9 E+1 | 1 E+5 | Bi-200 | A | 8 E+2 | 2 E+6 | |
| Pt-197 | A | 2 E+2 | 2 E+5 | Bi-201 | A | 4 E+2 | 9 E+5 | |
| Pt-197m | A | 9 E+2 | 9 E+5 | Bi-202 | A | 5 E+2 | 1 E+6 | |
| Pt-199 | A | 2 E+3 | 2 E+6 | Bi-203 | A | 1 E+2 | 3 E+5 | |
| Pt-200 | A | 9 E+1 | 6 E+4 | Bi-205 | A | 3 E+1 | 1 E+5 | |
| Au-193 | A | 3 E+2 | 7 E+5 | Bi-206 | A | 2 E+1 | 6 E+4 | |
| Au-194 | A | 1 E+2 | 3 E+5 | Bi-207 | A | 1 | 9 E+4 | |
| Au-195 | A | 2 E+1 | 4 E+5 | Bi-210 | A | 4 E-1 | 6 E+4 | |
| Au-198 | A | 4 E+1 | 9 E+4 | Bi-210m | A | 1 E-2 | 4 E+3 | |
| Au-198m | A | 2 E+1 | 7 E+4 | Bi-212 | A | 1 | 3 E+5 | |
| Au-199 | A | 4 E+1 | 2 E+5 | Bi-213 | A | 1 | 4 E+5 | |
| Au-200 | A | 8 E+2 | 1 E+6 | Bi-214 | A | 2 | 6 E+5 | |
| Au-200m | A | 4 E+1 | 1 E+5 | Po-203 | A | 7 E+2 | 3 E+6 | |
| Au-201 | A | 2 E+3 | 3 E+6 | Po-205 | A | 4 E+2 | 3 E+6 | |
| Hg-193 | A | 4 E+2 | 3 E+6 | Po-207 | A | 3 E+2 | 2 E+6 | |
| Hg-193 | O | 9 E+2 | 1 E+6 | Po-210 | A | 8 E-3 | 3 E+1 | |
| Hg-193m | A | 1 E+2 | 3 E+5 | At-207 | A | 1 E+1 | 4 E+5 | |
| Hg-193m | O | 2 E+2 | 8 E+5 | At-211 | A | 3 E-1 | 7 E+3 | |
| Hg-194 | A | 1 | 1 E+5 | Fr-222 | A | 3 | 1 E+5 | |
| Hg-194 | O | 4 E-1 | 7 E+3 | Fr-223 | A | 2 E+1 | 3 E+4 | |
| Hg-195 | A | 4 E+2 | 9 E+5 | Ra-223 | A | 4 E-3 | 2 E+2 | |
| Hg-195 | O | 9 E+2 | 3 E+6 | Ra-224 | A | 1 E-2 | 3 E+2 | |
| Hg-195m | A | 6 E+1 | 2 E+5 | Ra-225 | A | 4 E-3 | 1 E+2 | |
| Hg-195m | O | 2 E+2 | 4 E+5 | Ra-226 | A | 4 E-3 | 2 E+2 | |
| Hg-197 | A | 1 E+2 | 4 E+5 | Ra-227 | A | 8 E+1 | 8 E+5 | |
| Hg-197 | O | 4 E+2 | 9 E+5 | Ra-228 | A | 2 E-3 | 3 E+1 | |
| Hg-197m | A | 6 E+1 | 2 E+5 | Ac-224 | A | 3 E-1 | 9 E+4 | |
| Ac-225 | A | 4 E-3 | 2 E+3 | Am-241 | A | 4 E-4 | 2 E+2 | |
| Ac-226 | A | 3 E-2 | 6 E+3 | Am-242 | A | 2 | 2 E+5 | |
| Ac-227 | A | 7 E-5 | 3 E+1 | Am-242m | A | 4 E-4 | 3 E+2 | |
| Ac-228 | A | 9 E-1 | 1 E+5 | Am-243 | A | 4 E-4 | 3 E+2 | |
| Th-226 | A | 5 E-1 | 2 E+5 | Am-244 | A | 1 E+1 | 2 E+5 | |
| Th-227 | A | 3 E-3 | 3 E+1 | Am-244m | A | 2 E+2 | 2 E+6 | |
| Th-228 | A | 9 E-4 | 2 E+2 | Am-245 | A | 6 E+2 | 1 E+6 | |
| Th-229 | A | 2 E-4 | 8 E+1 | Am-246 | A | 4 E+2 | 1 E+6 | |
| Th-230 | A | 4 E-4 | 2 E+2 | Am-246m | A | 1 E+3 | 2 E+6 | |
| Th-231 | A | 9 E+1 | 2 E+5 | Cm-238 | A | 7 | 1 E+6 | |
| Th-232 | A | 3 E-4 | 2 E+2 | Cm-240 | A | 1 E-2 | 4 E+3 | |
| Th-234 | A | 5 | 2 E+4 | Cm-241 | A | 9 E-1 | 8 E+4 | |
| Pa-227 | A | 5 E-1 | 2 E+5 | Cm-242 | A | 6 E-3 | 2 E+3 | |
| Pa-228 | A | 5 E-1 | 7 E+4 | Cm-243 | A | 5 E-4 | 3 E+2 | |
| Pa-230 | A | 4 E-2 | 3 E+4 | Cm-244 | A | 6 E-4 | 3 E+2 | |
| Pa-231 | A | 3 E-4 | 7 E+1 | Cm-245 | A | 4 E-4 | 2 E+2 | |
| Pa-232 | A | 4 | 1 E+5 | Cm-246 | A | 4 E-4 | 2 E+2 | |
| Pa-233 | A | 8 | 9 E+4 | Cm-247 | A | 4 E-4 | 3 E+2 | |
| Pa-234 | A | 8 E+1 | 2 E+5 | Cm-248 | A | 1 E-4 | 6 E+1 | |
| U-230 | A | 2 E-3 | 1 E+3 | Cm-249 | A | 9 E+2 | 2 E+6 | |
| U-231 | A | 8 E+1 | 3 E+5 | Cm-250 | A | 2 E-5 | 1 E+1 | |
| U-232 | A | 1 E-3 | 4 E+2 | Bk-245 | A | 2 E+1 | 1 E+5 | |
| U-233 | A | 4 E-3 | 2 E+3 | Bk-246 | A | 9 E+1 | 2 E+5 | |
| U-234 | A | 4 E-3 | 2 E+3 | Bk-247 | A | 5 E-4 | 1 E+2 | |
| U-235 | A | 4 E-3 | 3 E+3 | Bk-249 | A | 2 E-1 | 4 E+4 | |
| U-236 | A | 4 E-3 | 3 E+3 | Bk-250 | A | 4 E+1 | 6 E+5 | |
| U-237 | A | 2 E+1 | 1 E+5 | Cf-244 | A | 3 | 9 E+5 | |
| U-238 | A | 5 E-3 | 3 E+3 | Cf-246 | A | 7 E-2 | 2 E+4 | |
| U-239 | A | 1 E+3 | 3 E+6 | Cf-248 | A | 4 E-3 | 6 E+2 | |
| U-240 | A | 5 E+1 | 7 E+4 | Cf-249 | A | 5 E-4 | 1 E+2 | |
| Np-232 | A | 3 E+2 | 1 E+7 | Cf-250 | A | 1 E-3 | 2 E+2 | |
| Np-233 | A | 1 E+4 | 4 E+7 | Cf-251 | A | 5 E-4 | 1 E+2 | |
| Np-234 | A | 5 E+1 | 1 E+5 | Cf-252 | A | 2 E-3 | 2 E+2 | |
| Np-235 | A | 5 E+1 | 1 E+6 | Cf-253 | A | 2 E-2 | 9 E+3 | |
| Np-236 | A | 5 E-3 | 5 E+3 | Cf-254 | A | 8 E-4 | 8 E+1 | |
| Np-237 | A | 7 E-4 | 4 E+2 | Es-250 | A | 6 E+1 | 4 E+6 | |
| Np-238 | A | 1 E+1 | 9 E+4 | Es-251 | A | 2 E+1 | 5 E+5 | |
| Np-239 | A | 3 E+1 | 1 E+5 | Es-253 | A | 1 E-2 | 5 E+3 | |
| Np-240 | A | 3 E+2 | 1 E+6 | Es-254 | A | 4 E-3 | 6 E+2 | |
| Pu-234 | A | 1 | 4 E+5 | Es-254m | A | 7 E-2 | 2 E+4 | |
| Pu-235 | A | 2 E+4 | 4 E+7 | Fm-252 | A | 1 E-1 | 2 E+4 | |
| Pu-236 | A | 9 E-4 | 4 E+2 | Fm-253 | A | 8 E-2 | 4 E+4 | |
| Pu-237 | A | 9 E+1 | 8 E+5 | Fm-254 | A | 5 E-1 | 2 E+5 | |
| Pu-238 | A | 3 E-4 | 2 E+2 | Fm-255 | A | 1 E-1 | 3 E+4 | |
| Pu-239 | A | 3 E-4 | 2 E+2 | Fm-257 | A | 5 E-3 | 9 E+2 | |
| Pu-240 | A | 3 E-4 | 2 E+2 | Md-257 | A | 1 | 3 E+5 | |
| Pu-241 | A | 2 E-2 | 2 E+4 | Md-258 | A | 6 E-3 | 1 E+3 | |
| Pu-242 | A | 3 E-4 | 2 E+2 | |||||
| Pu-243 | A | 4 E+2 | 9 E+5 | |||||
| Pu-244 | A | 3 E-4 | 2 E+2 | |||||
| Pu-245 | A | 6 E+1 | 1 E+5 | |||||
| Pu-246 | A | 4 | 3 E+4 | |||||
| Am-237 | A | 1 E+3 | 5 E+6 | |||||
| Am-238 | A | 2 E+2 | 4 E+6 | |||||
| Am-239 | A | 1 E+2 | 3 E+5 | |||||
| Am-240 | A | 7 E+1 | 2 E+5 | |||||
Tabelle 2: Ableitungswerte
| 1 | 2 | 3 | 4 |
|---|---|---|---|
| Radionuklidgemisch | Aktivitätskonzen-tration in der Abluft in Bq/m3 | Radionuklidgemisch | Aktivitätskonzen-tration im Abwasser in Bq/m3 |
| Beliebiges Gemisch | 1 E-5 | Beliebiges Gemisch | 1 E+1 |
| Beliebiges Gemisch, wenn Ac-227 und Cm-250 unberücksichtigt bleiben können | 1 E-4 | Beliebiges Gemisch, wenn Po-210, Ra-228, Ac-227 und Cm-250 unberücksichtigt bleiben können | 5 E+1 |
| Beliebiges Gemisch, wenn Ac-227, Th-229, Th-230, Th-232, Pa-231, Pu-238, Pu-239, Pu-240, Pu-242, Pu-244, Am-241, Am-242m, Am-243, Cm-245, Cm-246, Cm-247, Cm-248 und Cm-250 unberücksichtigt bleiben können | 5 E-4 | Beliebiges Gemisch, wenn Po-210, Ra-228, Ac-227,Th-229, Pa-231, Cm-248, Cm-250, Bk-247, Cf-249, Cf-251 und Cf-254 unberücksichtigt bleiben können | 1 E+2 |
| Beliebiges Gemisch, wenn Ac-227, Th-228, Th-229, Th-230, Th-232, Pa-231, U-232, Np-237, Pu-236, Pu-238, Pu-239, Pu-240, Pu-242, Pu-244, Am-241, Am-242m, Am-243, Cm-243, Cm-244, Cm-245, Cm-246, Cm-247, Cm-248, Cm-250, Bk-247, Cf-249, Cf-251 und Cf-254 unberücksichtigt bleiben können | 1 E-3 | Beliebiges Gemisch, wenn Sm-146, Gd-148, Pb-210, Po-210, Ra-223, Ra-224, Ra-225, Ra-226, Ra-228, Ac-227, Th-228, Th-229, Th-230, Th-232, Pa-231, U-232, Np-237, Pu-236, Pu-238, Pu-239, Pu-240, Pu-242, Pu-244, Am-241, Am-242m, Am-243, Cm-243, Cm-244, Cm-245, Cm-246, Cm-247, Cm-248, Cm-250, Bk-247, Cf-248, Cf-249, Cf-250, Cf-251, Cf-252, Cf-254, Es-254 und Fm-257 unberücksichtigt bleiben können | 1 E+3 |
Tabelle 3: Ableitungswerte
| 1 | 2 | 3 |
|---|---|---|
| Radionuklidgemisch | Aktivitäts-konzentration in der Abluft in Bq/m3 | Aktivitäts-konzentration im Abwasser in Bq/m3 |
| Gemisch mit natürlichen Radionukliden aus der U-238- und U-235-Zerfallsreihe in ihrem natürlichen Verhältnis | 9 E-3 | - - |
| Gemisch mit natürlichen Radionukliden aus der U238- und U-235-Zerfallsreihe in ihrem natürlichen Verhältnis sowie der Th-232-Zerfallsreihe | 6 E-3 | 1,5 E+5 |
Abkürzung
AllgStrSchV 2020
Anlage 3
Zu den §§ 11 und 127 Abs. 2
Betroffene Tätigkeitsbereiche
A. Industriezweige, einschließlich Forschung und relevanter Sekundärprozesse
a. Gewinnung und industrielle Verarbeitung von seltenen Erden
b. Herstellung von Thoriumverbindungen sowie thoriumhaltigen Produkten
c. Verarbeitung von niob- und tantalhaltigen Erzen
d. Erzeugung von TiO 2 -Pigmenten aus Mineralien wie beispielsweise Ilmenit oder Rutil
e. Verarbeitung von Rohphosphaten, wie beispielsweise die thermische Phosphorproduktion sowie die Produktion von Phosphatdünger und Phosphorsäure
f. Zementherstellung einschließlich der Wartung von Klinkeröfen
g. Kohlekraftwerke einschließlich der Wartung von Heizkesseln
h. Zirkon- und Zirkonoxidindustrie
i. Erdöl- und Erdgasindustrie
j. tiefe Geothermie
k. Produktion von Primäreisen
l. Zinn-, Blei- und Kupferschmelze
m. Förderung von anderen Erzen als Uranerz
n. Aufbereitung von Grundwasser, sofern dabei Rückstände anfallen können
B. Industrielle oder gewerbliche Bereiche
a. Schleifen von thorierten Schweißelektroden und Wechselstromschweißen mit thorierten Schweißelektroden
b. Verwendung von anderen als in lit. a genannten thoriumhaltigen Produkten, wie beispielsweise Gasglühstrümpfe
c. Verwendung von Materialien mit hohem natürlichen Uran- oder Thoriumgehalt, wie beispielsweise als Abrasiv beim Hochdruckflüssigkeitsschneiden und Sandstrahlen
d. Tätigkeiten, bei denen Expositionen durch Rückstände auftreten, wie beispielsweise Wartungsarbeiten, insbesondere Instandhaltung und Ausbau von hitzebeständigen Verkleidungen aus zirkonhaltigem Material, Reinigung oder Um- und Abbau von Rohrleitungen und technischen Anlagen wie Pumpen und Ventilen, Instandhaltung sowie Um- und Abbau von Filteranlagen sowie Rauchgaswäschern
Abkürzung
AllgStrSchV 2020
Anlage 4
Zu § 12
Verfahren zur Dosisabschätzung und Ermittlung der Aktivitätskonzentration gemäß den §§ 24 bis 26 StrSchG 2020
A. Vorgehensweise der ermächtigten Überwachungsstelle
Der nachfolgend dargestellte Ablauf ist von der ermächtigten Überwachungsstelle sowohl für Dosisabschätzungen für Arbeitskräfte als auch für Dosisabschätzungen für die Bevölkerung durch Ableitungen bzw. durch Rückstände anzuwenden.
Einholen von Informationen und Erhebungen vor Ort
Die beauftragte ermächtigte Überwachungsstelle hat alle für die Dosisabschätzung erforderlichen Informationen vom Unternehmen einzuholen. Auf Basis der eingeholten Informationen sind die relevanten Expositionsszenarien und ein Probenahmeplan zu erstellen. Vor Ort hat die ermächtigte Überwachungsstelle Probenahmen, sowie Ortsdosis- oder Ortsdosisleistungsmessungen vorzunehmen.
Messtechnische Ermittlung der Aktivitätskonzentrationen
Es sind die Aktivitätskonzentrationen der relevanten, natürlich vorkommenden Radionuklide in allen vorhandenen Materialien (Arbeitsstoffe, Rückstände, etc) sowie in allfälligen flüssigen oder luftgetragenen Ableitungen nach dem Stand der Technik messtechnisch zu ermitteln.
Entsprechende Messmethoden sind insbesondere:
– Gammaspektrometrie mit HPGe-Detektoren;
– Flüssigszintillationsspektrometrie;
– Alphaspektrometrie mit PIPS-Detektoren;
– ICP-MS (Inductively Coupled Plasma Mass Spectrometry).
Die Nachweisgrenze der gewählten Messmethode darf höchstens zehn Prozent der Aktivitätskonzentration der entsprechenden Freigrenze oder des Freigabewertes gemäß Anlage 1 Abschnitt D Tabelle 3 bzw. des Ableitungswertes gemäß Anlage 2 Abschnitt C Tabelle 3 betragen.
Abschätzung der Dosis
Die folgenden Dosisbeiträge sind bei der Abschätzung der Dosis zu berücksichtigen:
– externe Strahlenexposition durch Gammastrahlung abzüglich des natürlichen Hintergrundes:
Diese kann über die folgenden zwei Wege ermittelt werden:
Ermittlung der Personenäquivalentdosis H Ρ (10), die durch das Tragen von Personendosimetern bestimmt wird oder
Ermittlung der Umgebungsäquivalentdosis H *(10), die über Ortsdosisleistungsmessungen unter Berücksichtigung der Aufenthaltszeiten bestimmt wird;
– interne Strahlenexposition durch Inkorporation von Stäuben oder Aerosolen von natürlich vorkommenden radioaktiven Materialien, ohne Berücksichtigung von Radon:
Nach Ermittlung der Aktivitätskonzentration der relevanten natürlich vorkommenden Radionuklide in der Atemluft; hat die Bestimmung der Inkorporationsdosis unter Berücksichtigung der ermittelten Aktivitätskonzentrationen der relevanten natürlich vorkommenden Radionuklide und der erforderlichen Parameter wie Aufenthaltszeit, Atemraten und Dosiskonversionsfaktoren unter konservativen Annahmen zu erfolgen.
Insbesondere bei Dosisabschätzungen für die Bevölkerung durch Ableitungen bzw. Rückstände ist neben Inhalation auch Ingestion als Expositionspfad zu betrachten.
– interne Strahlenexposition durch Inhalation von Radon:
Wenn mit einer Exhalation von Radon über dem Radon-Referenzwert aus den vorhandenen Materialien zu rechnen ist und keine ausreichende Durchlüftung gewährleistet ist, ist eine Bestimmung der Dosis durch Radon in der Luft durchzuführen.
Zunächst sind konservative Werte für die relevanten Parameter, wie Aufenthaltszeit, AMAD und Atemraten anzunehmen. Ergibt die Dosisabschätzung eine effektive Dosis über ein Millisievert pro Jahr, sind diese konservativen Werte durch ermittelte Messwerte bzw. konkrete Daten zu ersetzen.
Im Sinne des Grundsatzes der Optimierung sind geeignete Maßnahmen zur Reduktion der Exposition der Arbeitskräfte sowie von Einzelpersonen der Bevölkerung vorzuschlagen, wie etwa die Begrenzung der Expositionszeit, entsprechende Maßnahmen bei der Lagerung von großen Mengen an Material und Maßnahmen zur Reduktion der Belastung durch Aerosole.
Die effektive Dosis ist in Millisievert pro Jahr anzugeben.
B. Dosisabschätzung für Arbeitskräfte (gemäß § 24 StrSchG 2020)
Die ermächtigte Überwachungsstelle hat auf Basis der Expositionsszenarien unter Berücksichtigung aller relevanten Expositionspfade eine Abschätzung der gesamten, durch Tätigkeiten mit natürlich vorkommenden radioaktiven Materialien verursachten, effektiven Dosis pro Jahr für Arbeitskräfte vorzunehmen.
Wenn jedoch sichergestellt ist, dass es zu keiner Erhöhung der Aktivitätskonzentration im Laufe der Zeit kommen kann, ist davon auszugehen, dass eine effektive Dosis von ein Millisievert pro Jahr für Arbeitskräfte nicht überschritten wird, wenn die ermittelten Aktivitätskonzentrationen aller relevanten, natürlich vorkommenden Radionuklide kleiner oder gleich den Freigrenzen bzw. den uneingeschränkten Freigabewerten gemäß Anlage 1 Abschnitt D Tabelle 3 Spalte 2 sind.
C. Dosisabschätzung für die Bevölkerung durch Ableitungen (gemäß § 25 StrSchG 2020)
Liegen die Aktivitätskonzentrationen der relevanten, natürlich vorkommenden Radionuklide in den flüssigen und luftgetragenen Ableitungen unter den Ableitungswerten gemäß Anlage 2 Abschnitt C Tabelle 3 ist davon auszugehen, dass eine effektive Dosis von 0,3 Millisievert pro Jahr für die Bevölkerung nicht überschritten wird.
Liegen die ermittelten Aktivitätskonzentrationen über den Ableitungswerten gemäß Anlage 2 Abschnitt C Tabelle 3, hat die Abschätzung der effektiven Dosis für die Bevölkerung nach dem Stand der Technik für den konkreten Einzelfall zu erfolgen.
D. Dosisabschätzung für die Bevölkerung durch Rückstände (gemäß § 26 StrSchG 2020)
Liegen die Aktivitätskonzentrationen der relevanten, natürlich vorkommenden Radionuklide in den Rückständen unter den Freigabewerten für die eingeschränkte Freigabe gemäß Anlage 1 Abschnitt D Tabelle 3 Spalte 3 ist davon auszugehen, dass eine effektive Dosis von 0,3 Millisievert pro Jahr für Einzelpersonen der Bevölkerung nicht überschritten wird.
Liegen die ermittelten Aktivitätskonzentrationen über den eingeschränkten Freigabewerten gemäß Anlage 1 Abschnitt D Tabelle 3 Spalte 3, hat die Abschätzung der effektiven Dosis für die Bevölkerung nach dem Stand der Technik zu erfolgen.
Abkürzung
AllgStrSchV 2020
Anlage 5
Zu § 27
Aktivitätswerte zur Definition von gefährlichen radioaktiven Quellen und hoch radioaktiven umschlossenen Quellen
| Radionuklid | Aktivität in TBq |
|---|---|
| Co-60 | 3 E-2 |
| Se-75 | 2 E-1 |
| Sr-90 (Y-90) | 1 |
| Cs-137 | 1 E-1 |
| Pm-147 | 4 E+1 |
| Gd-153 | 1 |
| Tm-170 | 2 E+1 |
| Yb-169 | 3 E-1 |
| Ir-192 | 8 E-2 |
| Ra-226 | 4 E-2 |
| Pu-238 | 6 E-2 |
| Pu-239/Be-9 * | 6 E-2 |
| Am-241 | 6 E-2 |
| Am-241/Be-9 * | 6 E-2 |
| Cm-244 | 5 E-2 |
| Cf-252 | 2 E-2 |
| * angegeben ist die Aktivität des alphastrahlenden Radionuklids | |
Für nicht in der Tabelle genannte Radionuklide entspricht die jeweilige Aktivität dem D-Wert der IAEO-Veröffentlichung „Dangerous quantities of radioactive material (D-values)“ (EPR-D-VALUES 2006).
Bei Vorhandensein mehrerer offener radioaktiver Stoffe handelt es sich dann um eine gefährliche radioaktive Quelle, wenn die Summe der Quotienten aus der Aktivität jedes einzelnen Stoffes und der zugehörigen Aktivität, ab der der jeweilige Stoff als gefährliche radioaktive Quelle gilt, gleich oder größer eins ist.
Abkürzung
AllgStrSchV 2020
Anlage 6
Zu den §§ 28 Abs. 1 Z 1 und Abs. 4, 40 Abs. 2, 46 Abs. 4, 105 Abs. 1 Z 1, 108 Abs. 1 Z 2 und 112 Abs. 1 Z 1 lit. b
Kennzeichnung von Kontroll- und Überwachungsbereichen sowie radioaktiven Quellen
A. Strahlenwarnzeichen
Um eine Kreisfläche im Zentrum sind drei gleiche Ringsektoren angeordnet.
Farbe der Kreisfläche und der drei Ringsektoren: purpurrot oder schwarz
Farbe des Hintergrundes: gelb
B. Vermerke zum Strahlenwarnzeichen
VORSICHT STRAHLUNG
RADIOAKTIV
SPALTBARES MATERIAL
KONTAMINATION
C. Angabe des Bereichs
Kontrollbereich
Überwachungsbereich
D. Weitere Kennzeichnungsangaben
Radionuklid
Aktivität
Referenzzeitpunkt
Sonstiges (zB Quellstärke von Neutronenquellen in Neutronen pro Sekunde)
Abkürzung
AllgStrSchV 2020
Anlage 7
Zu den §§ 31, 108 Abs. 2 und 127 Abs. 3
Ortsdosisleistungswerte zur Berechnung der erforderlichen Abschirmung
Für die Berechnung der erforderlichen Abschirmung können entsprechende technische Normen verwendet werden.
Sind die in Abschnitt A und B genannten Orte von mehreren Räumen oder Funktionseinheiten, in denen Tätigkeiten mit radioaktiven Quellen ausgeübt werden, oder Strahlenanwendungsräumen umgeben, sind der Berechnung der erforderlichen Abschirmungen entsprechend niedrigere Ortsdosisleistungswerte zugrunde zu legen. Die zuständige Behörde kann jedoch für solche Orte im Einzelfall unter Berücksichtigung des Optimierungsprinzips und den jeweiligen Gegebenheiten Ausnahmen davon zulassen.
A. Räume oder Funktionseinheiten, in denen Tätigkeiten mit radioaktiven Quellen ausgeübt werden
| Ort | Ortsdosisleistung |
|---|---|
| Orte außerhalb des Raumes bzw. der Funktionseinheit | 20 µSv pro Woche |
| Orte innerhalb der Funktionseinheit, an denen sich längere Zeit nur strahlenexponierte Arbeitskräfte aufhalten können | 120 µSv pro Woche 1 |
1) Bei Mehrschichtbetrieb sind entsprechend höhere Ortsdosisleistungen zulässig, sofern die Arbeitskräfte sich im Jahresmittel jeweils nur während einer Schicht am betreffenden Ort aufhalten.
Welche Räumlichkeiten zu einer Funktionseinheit gehören, hat die zuständige Behörde im Rahmen des Bewilligungsverfahrens festzulegen.
B. Strahlenanwendungsräume
| Ort | Ortsdosisleistung |
|---|---|
| Orte außerhalb des Strahlenanwendungsraumes, an denen sich längere Zeit nur strahlenexponierte Arbeitskräfte aufhalten können | 20 µSv pro Woche 1, 2 |
| Orte außerhalb des Strahlenanwendungsraumes, an denen sich nicht strahlenexponierte Arbeitskräfte im Rahmen ihrer Arbeit und durch die Bewilligungsinhaberin/den Bewilligungsinhaber kontrollierbar aufhalten können | 20 µSv pro Woche 2 |
| Orte außerhalb des Strahlenanwendungsraumes, an denen sich Einzelpersonen der Bevölkerung dauernd oder durch die Bewilligungsinhaberin/den Bewilligungsinhaber nicht kontrollierbar aufhalten können | 20 µSv pro Woche |
1) Die zuständige Behörde kann im Einzelfall unter Berücksichtigung des Optimierungsprinzips Ausnahmen davon zulassen.
2) Bei Mehrschichtbetrieb sind entsprechend höhere Ortsdosisleistungen zulässig, sofern die Arbeitskräfte sich im Jahresmittel jeweils nur während einer Schicht am betreffenden Ort aufhalten.
Abkürzung
AllgStrSchV 2020
Anlage 8
Zu § 42
Angaben zu hoch radioaktiven umschlossenen Quellen
Angaben zur Quelle:
– Identifizierungsnummer
– Tätigkeit
Angaben zur Bewilligungsinhaberin/zum Bewilligungsinhaber:
– Name, Adresse und gegebenenfalls Firmenbuchnummer
– Ansprechperson
– Angabe, ob es sich um Herstellerin/Hersteller, Lieferantin/Lieferanten oder Nutzerin/Nutzer handelt
Angaben zur Bewilligung:
– ausstellende Behörde
– Geschäftszahl, Ausstellungsdatum, gegebenenfalls Gültigkeitsdauer
Angaben zum Hersteller/zur Herstellerin oder zur Lieferantin/zum Lieferanten oder, sofern die Herstellerin/der Hersteller außerhalb der Europäischen Gemeinschaft niedergelassen ist, zur Importeurin/zum Importeur:
– Name und Adresse
Merkmale der Quelle:
– Radionuklid und Aktivität samt Referenzzeitpunkt
– physikalische und chemische Eigenschaften
– optionale Angaben: Herstellungsjahr, Quellentyp, Kennung der Kapsel, ISO-Einstufung, ANSI-Einstufung, IAEO-Quellenkategorie, Neutronenquelle: ja/nein, Neutronenquellentarget, Neutronenfluss
Angaben zur Nutzung der Quelle:
– ortsfeste Nutzung, Lagerung oder mobile Nutzung
Angaben zum Standort der Quelle, falls abweichend von Z 2:
– Name und Adresse
– Ansprechperson
Angaben zum Bezug der Quelle:
– Bezugsdatum
– bezogen von:
– Name und Adresse
– Angabe, ob es sich um Herstellerin/Hersteller, Lieferantin/Lieferanten oder Nutzerin/Nutzer handelt
Angaben zur Weitergabe der Quelle:
– Datum der Weitergabe
– Weitergabe an:
– Name und Adresse
– Angabe, ob es sich um Herstellerin/Hersteller, Lieferantin/Lieferanten oder Nutzerin/Nutzer handelt
– Angaben zur Bewilligung der Empfängerin/des Empfängers:
– ausstellende Behörde
– Geschäftszahl, Ausstellungsdatum, gegebenenfalls Gültigkeitsdauer
Angaben zur operativen Kontrolle der Quelle:
– Art der Kontrolle
– Datum
allfällige sonstige Angaben zur Quelle:
– Datum des Verlusts
– Datum des Diebstahls
– Datum und Ort des Wiederauffindens
Abkürzung
AllgStrSchV 2020
Anlage 9
Zu § 47 Abs. 1 und 2
Arbeitsplatztypen für Tätigkeiten mit offenen radioaktiven Stoffen
| Art der Tätigkeit | Arbeitsplatztype | ||
|---|---|---|---|
| C | B | A | |
| I | - - | (1 bis 103)*FGi | 103 *FGi |
| II | (1 bis 101)*FGi | (101 bis 104)*FGi | 104 *FGi |
| III | (1 bis 102)*FGi | (102 bis 105)*FGi | 105 *FGi |
| IV | (101 bis 103)*FGi | (103 bis 106)*FGi | 106 *FGi |
| V | (102 bis 104)*FGi | (104 bis 107)*FGi | 107 *FGi |
FGi ist die Freigrenze gemäß Anlage 1 Abschnitt D Tabelle 1 Spalte 2.
Art der Tätigkeit:
I. Verfahren auf trockenem Wege mit Staubentwicklung
II. komplexe Verfahren auf nassem Wege, bei denen die Gefahr des Verschüttens von Flüssigkeit besteht; einfache Verfahren auf trockenem Wege und Tätigkeiten mit flüchtigen radioaktiven Verbindungen
III. gewöhnliche chemische Verfahren
IV. sehr einfache Verfahren auf nassem Wege
V. Lagerung
Sollen an einem Arbeitsplatz gleichzeitig mehrere Radionuklide verwendet und/oder mehrere Tätigkeitsarten gemäß obiger Tabelle ausgeübt werden, ist für jedes dieser Radionuklide der Quotient aus der vorgesehenen Maximalaktivität und der für das jeweilige Radionuklid an der vorgesehenen Arbeitsplatztype höchstzulässigen Aktivität für alle vorgesehenen Tätigkeitsarten zu bilden. Übersteigt die Summe aller so gebildeten Quotienten den Wert von eins, sind die Tätigkeiten an der vorgesehenen Arbeitsplatztype nicht zulässig.
Abkürzung
AllgStrSchV 2020
Anlage 10
Zu § 61 Abs. 1
Inhalte des Sicherheitsberichtes für Forschungsreaktoren
Ein Sicherheitsbericht hat insbesondere zu enthalten:
– allgemeine Beschreibung des Forschungsreaktors
– Aspekte der Anlagenplanung, insbesondere Sicherheitsziele, Sicherheitskonzept und technische Auslegung
– Standortmerkmale, insbesondere im Hinblick auf
– geografische und topografische Lage
– meteorologische Faktoren
– geologische, hydrologische und seismologische Verhältnisse
– aktuelle Beschreibung der Anlage, insbesondere von
– Gebäudestrukturen und Komponenten
– Reaktor
– Kühlsystemen und damit zusammenhängenden Systemen
– technischen Sicherheitseinrichtungen
– Regel- und Steuersystemen
– der elektrischen Energieversorgung
– Hilfssystemen, einschließlich Brennelementlagerung und -handhabung, Lüftung sowie Brandschutz
– Darstellung der Betriebsführung und Betriebssicherheit, insbesondere
– Beschreibung der Reaktornutzung
– Strahlenschutz
– Beschreibung der Betriebsorganisation
– Aus- und Fortbildung des Personals
– Betriebsvorschriften
– Wartungs- und Instandhaltungsmaßnahmen
– Wiederholungsprüfungen, insbesondere Prüfhandbuch
– Darstellung des Sicherungsstatus
– Sicherheits- und Störfallanalyse, insbesondere
– Identifikation und Klassifikation von Ereignissen im Sinne von § 48 Abs. 2 StrSchG 2020
– Abschätzung von Quelltermen
– Abschätzung der radiologischen Auswirkungen von Ereignissen im Sinne von § 48 Abs. 2 StrSchG 2020 auf Mensch und Umwelt
– probabilistische Sicherheitsanalyse für Forschungsreaktoren mit einer Leistung größer als ein Megawatt bzw. deterministische Sicherheitsanalyse für Forschungsreaktoren mit einer Leistung kleiner gleich ein Megawatt
– Beschreibung der Ergebnisse der Analysen basierend auf den Zielen der nuklearen Sicherheit gemäß § 48 Abs. 1 und 2 StrSchG 2020 und den Anforderungen an die Auslegung
– Überblick über den aktuellen Stand des Stilllegungskonzeptes
– Überblick über die Notfallvorsorge, insbesondere die anlageninterne
Abkürzung
AllgStrSchV 2020
Anlage 11
Zu den §§ 61 Abs. 3, 70 Abs. 3 und 78 Abs. 3
Inhalte von Notfallplänen
Notfallpläne haben insbesondere zu enthalten:
– Beschreibung der Tätigkeit, der Strahlenquelle (gegebenenfalls samt planmäßiger Darstellung) sowie der Sicherheitsvorkehrungen
– Beschreibung der entsprechend den Ergebnissen der Sicherheitsanalyse möglichen radiologischen Notfälle, einschließlich der Kriterien für das Eintreten und das Ende eines radiologischen Notfalls
– Angabe der Personen, denen das Erklären des Eintretens bzw. des Endens eines radiologischen Notfalls obliegt
– Angabe der Personen, denen bei radiologischen Notfällen eine Rolle zukommt, und deren Zuständigkeiten
– Festlegung hinsichtlich externer Hilfeleistung bei einem radiologischen Notfall, sofern eine solche für die Durchführung von Schutz- und Sicherungsmaßnahmen erforderlich ist
– Angaben zum Aufbewahrungsort von Ausrüstungen, Vorrichtungen und Geräten, die bei einem radiologischen Notfall von Bedeutung sind
– Festlegungen hinsichtlich Meldewegen, Meldepflichten und Abläufen bei einem radiologischen Notfall, insbesondere hinsichtlich Alarmierung der zuständigen Personen, Einsatzorganisationen und Behörden
– Kontaktdaten von zuständigen Personen, Einsatzorganisationen und Behörden
– Festlegungen hinsichtlich der Informationen für Einsatz- und Notfalleinsatzkräfte sowie für Behörden, die diese zur Bewältigung ihrer Aufgaben bei einem radiologischen Notfall benötigen
– Vorkehrungen und Festlegungen zur Abschätzung der Folgen von radiologischen Notfällen
– Maßnahmen zur Verringerung der Folgen eines radiologischen Notfalls; bei möglichen Freisetzungen radioaktiver Stoffe insbesondere Maßnahmen zur Verhinderung bzw. Begrenzung solcher Freisetzungen
– Schutzmaßnahmen für die Arbeitskräfte und erforderlichenfalls die Bevölkerung für die verschiedenen möglichen radiologischen Notfälle
– Liste von Ärztinnen/Ärzten und Krankenanstalten, die hinsichtlich der medizinischen Versorgung von exponierten Personen und Personen, die radioaktive Stoffe inkorporiert haben, kontaktiert werden können
– Festlegungen hinsichtlich der Information der Öffentlichkeit bei einem radiologischen Notfall
– Festlegungen hinsichtlich der Beseitigung von radioaktiven Materialien aus einem radiologischen Notfall
– Festlegungen hinsichtlich der Dokumentation von radiologischen Notfällen
– Festlegung hinsichtlich der regelmäßigen Überprüfung der Funktionstüchtigkeit von Ausrüstungen, Vorrichtungen und Geräten, die bei einem radiologischen Notfall von Bedeutung sind (persönliche und sonstige Schutzausrüstung, Messgeräte, gegebenenfalls Sicherheitsvorrichtungen an den Strahlenquellen etc.)
– Festlegungen hinsichtlich der regelmäßigen Unterweisung von Personen, denen bei radiologischen Notfällen eine Rolle zukommt
– Festlegungen hinsichtlich Notfallübungen
– Festlegung hinsichtlich Aktualisierung des Notfallplans
Notfallpläne für Forschungsreaktoren und Entsorgungsanlagen haben zusätzlich zu umfassen:
– Festlegungen hinsichtlich Erkennen und Klassifikation von radiologischen Notfällen
– Festlegungen hinsichtlich der Bewertung des Zustandes des Reaktors bzw. der Anlage bei einem radiologischen Notfall
Abkürzung
AllgStrSchV 2020
Anlage 12
Zu § 62 Abs. 1
Thematische Bereiche einer periodischen Sicherheitsüberprüfung von Forschungsreaktoren
Thematische Bereiche einer periodischen Sicherheitsüberprüfung von Forschungsreaktoren:
– Auslegung des Forschungsreaktors
– aktueller Zustand sowie relevante Änderungen seit der letzten periodischen Sicherheitsüberprüfung der sicherheitsrelevanten Systeme, Gebäudestrukturen und Komponenten, insbesondere:
– Forschungsreaktor (Reaktorgebäude, Reaktorinstrumentierung, Reaktorkern, Absorberstäbe und deren Antriebe, Druckluftanlage, Reaktortank und Reaktortankeinbauten, Abschirmbeton, Brennelementgreifer, Brennelement-Transportbehälter)
– wasserführende Systeme (Reinigungskreislauf, Primärkreislauf, Sekundärkreislauf mit Windkessel)
– Experimentiereinrichtungen
– Notstromversorgung
– technische Sicherheitseinrichtungen
– Darstellung des Sicherungsstatus
– Qualitätszustand der Systeme, Gebäudestrukturen und Komponenten, insbesondere unter Berücksichtigung der
– Ergebnisse der Wiederholungsprüfungen und
– Wartungs- und Instandhaltungsmaßnahmen
– Alterungsprozesse im Forschungsreaktor sowie Wartungs- und Instandhaltungsmaßnahmen
– Sicherheits- und Störfallanalyse aus dem Sicherheitsbericht
– Betriebssicherheit
– Darlegung und Auswertung anhand von Sicherheitsindikatoren
– Erfahrungsrückfluss aus dem Betrieb des Forschungsreaktors, insbesondere durch Bewertung der meldepflichtigen und anderen relevanten Ereignisse
– Betriebserfahrung bei vergleichbaren Forschungsreaktoren
– Organisation, Managementsystem, Sicherheitskultur, insbesondere
– Zweckmäßigkeit des Managementsystems
– Maßnahmen zur kontinuierlichen Verbesserung der nuklearen Sicherheit und Sicherheitskultur seit der letzten periodischen Sicherheitsüberprüfung
– sicherheitsrelevante Bereiche der Betriebsvorschriften
– menschliche Einflussfaktoren auf die nukleare Sicherheit
– anlageninternes Notfallmanagement
– Darlegung von Notfallorganisation, Notfallausbildung und Notfallübungen
– radiologische Auswirkungen auf die Umgebung
– Maßnahmen zur Überwachung der Umwelt
– Maßnahmen zur Begrenzung der radiologischen Auswirkungen
– Auflagen der zuständigen Behörde aufgrund der letzten periodischen Sicherheitsüberprüfung
Abkürzung
AllgStrSchV 2020
Anlage 13
zu § 63 Abs. 1 Z 2, Abs. 3 Z 2 und Abs. 5
Ausbildung im Bereich nukleare Sicherheit
Inhalte:
– Grundlagen der Kernphysik, einschließlich der Physik ionisierender Strahlung
– Reaktorphysik
– Energiefreisetzung und Thermohydraulik
– Grundlagen der Reaktortechnik und Reaktorsicherheit
– Strahlenschutz (insbesondere anlageninterne Notfallplanung)
– nationale und internationale Rechtsvorschriften auf dem Gebiet des Strahlenschutzes und der nuklearen Sicherheit
– Reaktorwarte und deren technische Ausstattung
– Anlagenbetrieb und -bedienung
– Zugangskontrolle
– Brandschutz
Ausmaß: Für Personen mit abgeschlossener Ausbildung an einer Universität oder Fachhochschule 80 Stunden, für Personen mit Abschluss einer berufsbildenden höheren Schule 120 Stunden.
Abkürzung
AllgStrSchV 2020
Anlage 14
Zu den §§ 65 Abs. 1 und 73 Abs. 1
Inhalte von Stilllegungskonzepten
A. Inhalte des Stilllegungskonzeptes für Forschungsreaktoren
Ein Stilllegungskonzept hat insbesondere zu enthalten:
– Beschreibung des Forschungsreaktors, des Standortes und der Umgebung
– Beschreibung der Betriebsgeschichte, soweit sie für die Stilllegung relevant ist
– Beschreibung der Stilllegungsmaßnahmen, insbesondere der Sicherheitsvorkehrungen und Sicherungsmaßnahmen während der Stilllegung
– Beschreibung des Stilllegungsverfahrens, insbesondere der geplanten Stilllegungs- und Abbautechniken
– Abschätzung der zu erwartenden aktivierten und kontaminierten Anlagenteile
– Beschreibung der zu erwartenden radioaktiven Abfälle, insbesondere hinsichtlich Art und Menge, enthaltener Radionuklide und Aktivitätskonzentrationen sowie vorgesehener Beseitigung und temporärer Lagerung
– Beschreibung der radioaktiven Materialien, die freigegeben werden können
– Beschreibung allfälliger Ableitungen im Rahmen der Stilllegung
– Programm zur Umgebungsüberwachung während der Stilllegung
– Strahlenschutzmaßnahmen während der Stilllegung
– innerbetriebliche Organisation für die Stilllegung
– vorgesehene Berichterstattung an die zuständige Behörde
– Dosisleistungs- und Kontaminationsatlas
Nach Aufnahme des Betriebes des Forschungsreaktors ist das Stilllegungskonzept um einen Dosisleistungs- und Kontaminationsatlas zu erweitern, der in angemessenen Zeitabständen zu aktualisieren ist.
B. Inhalte des Stilllegungskonzeptes für Entsorgungsanlagen
Ein Stilllegungskonzept hat insbesondere zu enthalten:
– Beschreibung der Entsorgungsanlage, des Standortes und der Umgebung sowie der Betriebsgeschichte, soweit sie für die Stilllegung relevant ist
– Beschreibung der Stilllegungsmaßnahmen, insbesondere der Sicherheitsvorkehrungen und Sicherungsmaßnahmen während der Stilllegung
– Beschreibung des Stilllegungsverfahrens, insbesondere der geplanten Stilllegungs- und Abbautechniken
– Abschätzung der zu erwartenden kontaminierten Anlagenteile
– Beschreibung der zu erwartenden radioaktiven Abfälle, insbesondere hinsichtlich Art und Menge, enthaltener Radionuklide und Aktivitätskonzentrationen sowie vorgesehener Beseitigung und temporärer Lagerung
– Beschreibung der radioaktiven Materialien, die freigegeben werden können
– Beschreibung allfälliger Ableitungen im Rahmen der Stilllegung
– Programm zur Umgebungsüberwachung während der Stilllegung
– Strahlenschutzmaßnahmen während der Stilllegung
– innerbetriebliche Organisation für die Stilllegung
– vorgesehene Berichterstattung an die zuständige Behörde
Abkürzung
AllgStrSchV 2020
Anlage 15
Zu § 70 Abs. 1
Inhalte des Sicherheitsberichtes für Entsorgungsanlagen
Ein Sicherheitsbericht hat insbesondere zu enthalten:
– allgemeine Beschreibung der Entsorgungsanlage
– Aspekte der Anlagenplanung, insbesondere hinsichtlich technische Auslegung und Sicherheit
– Standortmerkmale, im Hinblick auf
– geografische, topografische und demografische Daten
– meteorologische Faktoren
– geologische, hydrologische und seismologische Verhältnisse
– aktuelle Beschreibung der Entsorgungsanlage und ihrer Einrichtungen
– Gebäudestrukturen und Komponenten
– technische Sicherheitseinrichtungen
– elektrische Energieversorgung
– Hilfssysteme, einschließlich Lüftung sowie Brandschutz
– aktuelle Beschreibung der Handhabungs- und Lageraktivitäten
– Darstellung des Betriebes und der Betriebssicherheit
– Beschreibung der betrieblichen Abläufe
– Strahlenschutz
– Beschreibung der Betriebsorganisation und des integrierten Managementsystems
– Maßnahmen zur kontinuierlichen Verbesserung der Sicherheit und Sicherheitskultur
– Aus- und Fortbildung des Personals und der Strahlenschutzbeauftragten
– Betriebsvorschriften insbesondere für sicherheitsrelevante Arbeitsvorgänge
– Wartungs- und Instandhaltungsmaßnahmen
– Wiederholungsprüfungen
– Beschreibung der Vorkehrung zur Minimierung der betrieblich erzeugten Abfälle
– Beschreibung der Inbetriebnahme, Bewertung der dabei festgestellten Abweichungen, einschließlich der Gründe für Abweichungen
– Definition eines angemessenen Programms für den kontinuierlichen Nachweis, dass die Abfallgebinde langfristig den festgelegten Lagerbedingungen unter den entsprechenden Umgebungsbedingungen im Lager entsprechen
– Überblick über den aktuellen Stand des Stilllegungskonzeptes
– Darstellung des Sicherungsstatus der Entsorgungsanlage
– Darstellung technischer und organisatorischer Vorkehrungen
– Darstellung der Ergebnisse der Sicherheits-/Störfallanalyse unter Berücksichtigung international anerkannter Sicherheitsstandards (insbesondere Publikationen der Internationalen Atomenergieorganisation), insbesondere
– zugrunde gelegtes Störfallspektrum
– Abschätzungen von ereignisbedingten Freisetzungen radioaktiver Stoffe
– Abschätzungen der radiologischen Auswirkungen von strahlenschutzrelevanten Ereignissen auf Mensch und Umwelt
– Nachweis der Einhaltung der Sicherheitskriterien und radiologischen Grenzwerte
– Überblick über die Notfallvorsorge, insbesondere die anlageninterne, einschließlich Notfallplan
– Sicherheitstechnische Bewertung zum Nachweis der Erfüllung aller sicherheitstechnischen Voraussetzungen sowie der behördlichen Anforderungen durch:
– Ermittlung von Situationen, in denen es zu potenziellen Expositionen oder unfallbedingten und unbeabsichtigten Expositionen kommen könnte
– Abschätzung der Wahrscheinlichkeit und Größenordnung potenzieller Expositionen, sofern möglich
– Bewertung der Qualität und des Umfangs von Schutz- und Sicherheitsvorkehrungen, einschließlich technischer Merkmale und administrativer Maßnahmen
– Festlegung der Begrenzungen und Bedingungen für die Tätigkeit
Abkürzung
AllgStrSchV 2020
Anlage 16
Zu den §§ 71 Abs. 1 Z 2 und Abs. 2, 81 Abs. 2 Z 2 und 82 Abs. 1 Z 4
Ausbildung für Tätigkeiten in Entsorgungsanlagen
Inhalte:
– nationale und internationale Rechtsvorschriften sowie sonstige Regelwerke auf dem Gebiet der Entsorgung von radioaktiven Abfällen
– Konditioniertätigkeiten und -anlagen
– innerbetrieblicher Transport und Handhabung von Abfallgebinden
– Pufferlagerung von radioaktiven Abfällen
– Einlagerungstätigkeiten in das Zwischenlager
– periodische Kontrollen des Zwischenlagers
– Strahlen- und Emissionsüberwachung
– Messtechnik
– Brandschutz
– Notfallvorsorge
– Zugangskontrollen
– Qualitätsmanagement auf dem Gebiet der Entsorgung von radioaktiven Abfällen
Ausmaß: mindestens 40 Stunden
Abkürzung
AllgStrSchV 2020
Anlage 17
Zu § 78 Abs. 1
Thematische Bereiche von Sicherheitsanalysen für Tätigkeiten
Eine Sicherheitsanalyse dient zur:
Ermittlung von Situationen, in denen es zu potenziellen Expositionen oder unfallbedingten und unbeabsichtigten Expositionen kommen könnte
– Angaben zur beantragten Tätigkeit
– Darstellung sicherheitsrelevanter Ereignisse (Störfallanalyse), einschließlich Transportunfälle und Brand
Abschätzung der Wahrscheinlichkeit und Größenordnung potenzieller Expositionen, soweit durchführbar
– Abschätzung möglicher radiologischer Auswirkungen und Maßnahmen zu deren Verminderung entsprechend dem Notfallplan
Bewertung der Qualität und des Umfangs von Schutz- und Sicherheitsvorkehrungen, einschließlich technischer Merkmale und administrativer Vorkehrungen
– Vorkehrungen zum Schutz von Arbeitskräften und Einzelpersonen der Bevölkerung
– technische Sicherheitsvorkehrungen, insbesondere hinsichtlich:
– Transportsicherheit bei mobil eingesetzten radioaktiven Quellen
– technischer Sicherheitseinrichtungen
– sicherheitsrelevantem Zubehör
– technische und organisatorische Vorkehrungen zur Sicherung von Strahlenquellen vor dem Zugriff Unbefugter, insbesondere Schutz vor missbräuchlicher Verwendung und Abhandenkommen
– organisatorische und administrative Sicherheitsvorkehrungen, insbesondere personenbezogene Maßnahmen wie Betriebsvorschriften, Verhaltens- und Arbeitsanweisungen
– Wartungs- und Instandhaltungsmaßnahmen
Festlegung der Begrenzungen und Bedingungen für die Tätigkeit
– wesentliche Angaben aus den Bedienungsanleitungen
– Begrenzungen und Bedingungen, einschließlich behördlicher Festlegungen
Bei der Sicherheitsanalyse sind nur jene Bereiche zu berücksichtigen, die für die betreffende Tätigkeit von Relevanz sind.
Abkürzung
AllgStrSchV 2020
Anlage 18
Zu den §§ 79 Abs. 1 Z 2, 80 Abs. 1 Z 2, Abs. 4 und 5, 81 Abs. 1 Z 2 und Abs. 2 Z 3 und 82 Abs. 1
Strahlenschutzausbildungen
Mindestens die Hälfte der jeweiligen Ausbildung muss in Form von Präsenzveranstaltungen erfolgen, der Rest kann in Form von Webinaren abgehalten werden.
A. Strahlenschutzausbildung gemäß § 79 für medizinische Expositionen
Grundausbildung im Ausmaß von mindestens 25 Stunden, davon vier Stunden Übungen:
– Grundlagen der Kernphysik
– Physik der ionisierenden Strahlung
– Strahlenquellen
– Grundlagen der Strahlenbiologie
– Strahlenschäden, einschließlich Vorbeugung und Erkennung
– Dosimetrie
– Grundlagen des Strahlenschutzes
– Rechtsvorschriften auf dem Gebiet des Strahlenschutzes
– Messgeräte
– ärztliche Untersuchungen und Dosisermittlung gemäß Strahlenschutzrecht
– Strahlenunfälle, Erste Hilfe
– Übungen: Handhabung von Geräten zur Personen- und Ortsdosisermittlung
Die erfolgreiche Absolvierung der Grundausbildung ist Voraussetzung für eine spezielle Ausbildung nach Z 2, 3 oder 4.
Spezielle Ausbildung hinsichtlich diagnostischer und interventionsradiologischer Verfahren mit Röntgenstrahlung im Ausmaß von mindestens 14 Stunden, davon drei Stunden Übungen:
– Röntgeneinrichtungen für Diagnostik und interventionelle Radiologie
– Strahlenexposition von strahlenexponierten Arbeitskräften, Patientinnen/Patienten und sonstigen Personen; Ermittlung der Strahlenexposition
– Schutzmaßnahmen für strahlenexponierte Arbeitskräfte, Patientinnen/Patienten und sonstige Personen
– diagnostische Referenzwerte
– Qualitätssicherungsmaßnahmen
– Übungen: Schutzmaßnahmen beim Betrieb von Röntgeneinrichtungen für Diagnostik und interventionelle Radiologie, Qualitätsprüfungen
Spezielle Ausbildung hinsichtlich diagnostischer und therapeutischer Verfahren mit offenen radioaktiven Stoffen im Ausmaß von mindestens 14 Stunden, davon vier Stunden Übungen:
– Einrichtungen für Tätigkeiten mit offenen radioaktiven Stoffen
– Strahlenexposition von strahlenexponierten Arbeitskräften, Patientinnen/Patienten und sonstigen Personen; Ermittlung der Strahlenexposition
– Schutzmaßnahmen für strahlenexponierte Arbeitskräfte, Patientinnen/Patienten und sonstige Personen
– Kontamination und Dekontaminierungsmaßnahmen
– rechtliche Bestimmungen für die Freigabe und Ableitung von offenen radioaktiven Stoffen sowie für radioaktive Abfälle
– Strahlenunfälle mit äußerer Kontamination und Inkorporation, Erste Hilfe
– Ganzkörpermessungen und Ausscheidungsanalysen
– Diagnostische Referenzwerte
– Qualitätssicherungsmaßnahmen
– Übungen: Schutzmaßnahmen bei Tätigkeiten mit offenen radioaktiven Stoffen, Nachweis von Kontamination, Dekontaminierung, Qualitätsprüfungen
Spezielle Ausbildung hinsichtlich therapeutischer Verfahren mit ionisierender Strahlung, ausgenommen jener mit offenen radioaktiven Stoffen, im Ausmaß von mindestens zwölf Stunden, davon vier Stunden Übungen:
– Röntgeneinrichtungen für Therapie
– sonstige Strahlengeneratoren für Therapie
– umschlossene radioaktive Quellen für Therapie
– Kalibrierung von Strahlenquellen
– Strahlenexposition von strahlenexponierten Arbeitskräften, Patientinnen/Patienten und sonstigen Personen; Ermittlung der Strahlenexposition
– Schutzmaßnahmen für strahlenexponierte Arbeitskräfte, Patientinnen/Patienten und sonstige Personen
– Qualitätssicherungsmaßnahmen
– Übungen: Schutzmaßnahmen beim Betrieb von Röntgeneinrichtungen und sonstigen Strahlengeneratoren für Therapie sowie bei Tätigkeiten mit umschlossenen radioaktiven Quellen, Prüfung von umschlossenen radioaktiven Quellen auf Dichtheit, Qualitätsprüfungen
B. Strahlenschutzausbildung gemäß § 79 für die Veterinärmedizin
Grundausbildung im Ausmaß von mindestens 22 Stunden, davon vier Stunden Übungen:
– Grundlagen der Kernphysik
– Physik der ionisierenden Strahlung
– Strahlenquellen
– Grundlagen der Strahlenbiologie
– Strahlenschäden, einschließlich Vorbeugung und Erkennung
– Dosimetrie
– Grundlagen des Strahlenschutzes
– Rechtsvorschriften auf dem Gebiet des Strahlenschutzes
– Messgeräte
– ärztliche Untersuchungen und Dosisermittlung gemäß Strahlenschutzrecht
– Strahlenunfälle, Erste Hilfe
– Übungen: Handhabung von Geräten zur Personen- und Ortsdosisermittlung
Die erfolgreiche Absolvierung der Grundausbildung ist Voraussetzung für eine spezielle Ausbildung nach Z 2, 3 oder 4.
Spezielle Ausbildung hinsichtlich diagnostischer und interventionsradiologischer Verfahren mit Röntgenstrahlung im Ausmaß von mindestens zwölf Stunden, davon zwei Stunden Übungen:
– Röntgeneinrichtungen für Diagnostik und interventionelle Radiologie
– Strahlenexposition von strahlenexponierten Arbeitskräften und sonstigen Personen; Ermittlung der Strahlenexposition
– Schutzmaßnahmen für strahlenexponierte Arbeitskräfte und sonstige Personen
– Übungen: Schutzmaßnahmen beim Betrieb von Röntgeneinrichtungen für Diagnostik und interventionelle Radiologie
Spezielle Ausbildung hinsichtlich diagnostischer und therapeutischer Verfahren mit offenen radioaktiven Stoffen im Ausmaß von mindestens zwölf Stunden, davon zwei Stunden Übungen:
– Einrichtungen für Tätigkeiten mit offenen radioaktiven Stoffen
– Strahlenexposition von strahlenexponierten Arbeitskräften und sonstigen Personen; Ermittlung der Strahlenexposition
– Schutzmaßnahmen für strahlenexponierte Arbeitskräfte und sonstige Personen
Dieses Dokument ersetzt nicht die offizielle Publikation im Bundesgesetzblatt. Für eventuelle Ungenauigkeiten bei der Übertragung in dieses Format wird keine Haftung übernommen.
Dieser Text wird zu den eigenen Weiterverwendungsbedingungen von RIS veröffentlicht, nicht unter einer Legalize-Lizenz oder einer Public-Domain-Lizenz.
RIS
CC BY 4.0 (Creative Commons Namensnennung 4.0 International)
Quelle: RIS – Rechtsinformationssystem des Bundes, Bundeskanzleramt der Republik Österreich (https://www.ris.bka.gv.at/). Lizenziert unter CC BY 4.0 (Creative Commons Namensnennung 4.0 International). Aus den Daten können keinerlei Rechtsansprüche abgeleitet werden.