Änderungshistorie

Verordnung des EFD vom 3. Dezember 2008 über die Zentrale Ausgleichsstelle (ZAS-Verordnung)

3 Versionen · 2008-12-03

Änderungen vom 2009-01-01

@@ -1,31 +1,20 @@
# Verordnung des EFD vom 3. Dezember 2008 über die Zentrale Ausgleichsstelle (ZAS-Verordnung)
Das Eidgenössische Finanzdepartement,
gestützt auf die Artikel 110 Absatz 2, 113 Absatz 2 und 175 Absatz 1
gestützt auf die Artikel 110 Absatz 2, 113 Absatz 2 und 175 Absatz 1 der Verordnung vom 31. Oktober 1947[^1] über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVV),
Artikel 43 Absatz 2 der Verordnung vom 17. Januar 1961[^2] über die Invalidenversicherung (IVV)
und die Artikel 15 Absatz 4 und 23 Absatz 2 der Verordnung vom 31. Oktober 2007[^3] über die Familienzulagen (FamZV)
sowie im Einvernehmen mit dem Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten und dem Eidgenössischen Departement des Innern,
<sup>1</sup> über die Altersund der Verordnung vom 31. Oktober 1947 Hinterlassenenversicherung (AHVV),
verordnet:
<sup>2</sup> Artikel 43 Absatz <sup>2</sup> der Verordnung vom 17. Januar 1961 über die Invalidenversicherung (IVV) und die Artikel 15 Absatz 4 und 23 Absatz 2 der Verordnung vom
<sup>3</sup> 31. Oktober 2007 über die Familienzulagen (FamZV) sowie im Einvernehmen mit dem Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten und dem Eidgenössischen Departement des Innern, verordnet:
#### 1. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen
##### **Art. 1**[^4] Zusammensetzung
##### **Art. 1** Zusammensetzung
<sup>1</sup> Die Zentrale Ausgleichsstelle (ZAS) ist eine Hauptabteilung der Eidgenössischen Finanzverwaltung (EFV).
<sup>1</sup> Die Zentrale Ausgleichsstelle ZAS (ZAS) ist eine Hauptabteilung der Eidgenössischen Finanzverwaltung.
<sup>2</sup> Sie setzt sich aus folgenden Einheiten zusammen: Finanzen und Zentralregister (FZR), Eidgenössische Ausgleichskasse (EAK) mit Familienausgleichskasse (FAK-EAK), Schweizerische Ausgleichskasse (SAK) und IV-Stelle für Versicherte im Ausland (IVST). Diese werden von den Stabs- und den Supportdiensten der ZAS unterstützt.
<sup>3</sup> Soweit Bundesgesetze oder Verordnungen auf die ZAS Bezug nehmen, gilt dies für die Einheit FZR; davon ausgenommen sind die folgenden Bestimmungen:
- a. Artikel 113 Absatz 1 und Artikel 211 AHVV;
- b. Artikel 43 IVV;
- c. Artikel 9 der Verordnung vom 2. Dezember 1996[^5] über die Verwaltung der Ausgleichsfonds der AHV, IV und EO;
- d. Artikel 9 Absatz 3 der Organisationsverordnung vom 17. Februar 2010[^6] für das EFD (OV-EFD).
<sup>2</sup> Sie setzt sich zusammen aus folgenden Einheiten: der Zentralen Ausgleichsstelle, der Eidgenössischen Ausgleichskasse (EAK) mit der Familienausgleichskasse (FAK-EAK), der Schweizerischen Ausgleichskasse (SAK) und der IV-Stelle für Versicherte im Ausland (IVST).
##### **Art. 2** Organisation
@@ -45,23 +34,31 @@
<sup>2</sup> Die Eidgenössische Finanzverwaltung regelt die Zuständigkeit der Direktorin oder des Direktors der ZAS in Personalfragen.
##### **Art. 5**[^7] Revision und fachliche Aufsicht
##### **Art. 5** Revision und fachliche Aufsicht
<sup>1</sup> Die Finanzaufsicht über die ZAS wird von der Eidgenössischen Finanzkontrolle (EFK) gemäss Finanzkontrollgesetz vom 28. Juni 1967[^8] wahrgenommen. Die EFK wird dabei durch das interne Inspektorat der ZAS unterstützt.
Die ZAS wird von der Eidgenössischen Finanzkontrolle mit der Unterstützung durch das Interne Inspektorat der ZAS revidiert. Vorbehalten bleibt die fachliche Aufsicht über die Zentrale Ausgleichsstelle, die EAK, die SAK und die IVST durch das Bundesamt für Sozialversicherungen (BSV) sowie über die FAK-EAK durch die Kantone.
<sup>2</sup> Die EAK mit FAK-EAK und die SAK werden durch Revisionsstellen revidiert, die von der EFV bestimmt werden. Die Revisionen erfolgen nach Artikel 68 des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 1946[^9] über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) und nach den Artikeln 159 und 160 AHVV. Der Prüfungsumfang erstreckt sich auf die Stabs- und die Supportdienste, sofern diese für die Prüfungen relevant sind. Das interne Inspektorat der ZAS stellt den Revisionsstellen die notwendigen Berichte zur Verfügung.
##### **Art. 6** Aufgaben der Einheiten der ZAS
<sup>3</sup> Die EFK und die in Absatz 2 genannten Revisionsstellen stimmen jährlich die Prüfpläne ab und koordinieren die Prüfungen. Die EFK informiert die Revisionsstellen über alle im Zusammenhang mit Artikel 68 AHVG und Artikel 169 Absatz 2 AHVV erstellten Berichte und stellt ihnen diese Berichte zur Verfügung.
Die Aufgaben der Einheiten der ZAS sind wie folgt geregelt:
<sup>4</sup> Vorbehalten bleibt die fachliche Aufsicht über die Einheit FZR, die EAK, die SAK und die IVST durch das Bundesamt für Sozialversicherungen (BSV) sowie über die FAK-EAK durch die Kantone.
- a. Zentrale Ausgleichsstelle: in Artikel 71 des Bundesgesetzes vom 20. De-
##### **Art. 6**[^10]
<sup>4</sup> zember 1946 über die Altersund Hinterlassenenversicherung (AHVG) und in Artikel 174 AHVV;
- b. EAK und SAK: in Artikel 62 AHVG;
- c. FAK-EAK: in Artikel 15 FamZV;
<sup>5</sup> über die Invad. IVST: in Artikel 57 des Bundesgesetzes vom 19. Juni 1959 lidenversicherung und in Artikel 41 IVV.
#### 2. Abschnitt: Auslandvertretungen
##### **Art. 7**[^11]
##### **Art. 7**
Die Schweizerischen Auslandvertretungen unterstützen die Einheit FZR, die SAK und die IVST bei der Durchführung der freiwilligen Versicherung nach Artikel 3 der Verordnung vom 26. Mai 1961[^12] über die freiwillige Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (VFV).
Die Schweizerischen Auslandvertretungen unterstützen die Zentrale Ausgleichsstelle, die SAK und die IVST bei der Durchführung der freiwilligen Versicherung
<sup>6</sup> nach Artikel 3 der Verordnung vom 26. Mai 1961 über die freiwillige Alters-, Hinterlassenenund Invalidenversicherung.
#### 3. Abschnitt: Bestimmungen über die EAK
@@ -85,11 +82,11 @@
<sup>1</sup> Die EAK kontrolliert periodisch die ihr angeschlossenen Arbeitgeber.
<sup>2</sup> Sie kann im Einvernehmen mit dem BSV externe Revisionsstellen mit der Kontrolle der Arbeitgeber betrauen.[^13]
<sup>2</sup> Sie kann im Einvernehmen mit der Eidgenössischen Finanzkontrolle und dem BSV externe Revisionsstellen mit der Kontrolle der Arbeitgeber betrauen.
##### **Art. 10** Verwaltungskosten der EAK
<sup>1</sup> Die Verwaltungskosten der EAK werden von der Direktorin oder dem Direktor der ZAS festgelegt und in den Voranschlag der EAK aufgenommen.[^14]
<sup>1</sup> Die Verwaltungskosten der EAK werden von der ZAS festgelegt und in den Voranschlag der EAK aufgenommen.
<sup>2</sup> Die Organisationen, Institutionen und Personen, die der EAK nach Artikel 8 Absätze 1 Buchstabe d, 2 und 3 angeschlossen sind, vergüten der EAK den auf sie entfallenden Verwaltungskostenanteil.
@@ -119,7 +116,7 @@
##### **Art. 15** Beiträge
<sup>1</sup> Die FAK-EAK setzt die Beiträge der Arbeitgeber gemäss den kantonalen Bestimmungen und im Einvernehmen mit der EAK sowie der Direktorin oder dem Direktor der ZAS fest.[^15]
<sup>1</sup> Die FAK-EAK setzt die Beiträge der Arbeitgeber gemäss den kantonalen Bestimmungen und im Einvernehmen mit der EAK und der ZAS fest.
<sup>2</sup> Die Beiträge werden so festgelegt, dass damit die Leistungen und die Verwaltungskosten bezahlt, die Schwankungsreserve gebildet und die Kosten nach Artikel 23 Absatz 2 FamZV zurückerstattet werden können.
@@ -129,15 +126,19 @@
##### **Art. 17** Vermögensverwaltung
<sup>1</sup> Das Vermögen der FAK-EAK wird separat verwaltet (Art. 52 des Finanzhaushaltgesetzes vom 7. Okt. 2005[^16]).
<sup>1</sup> Das Vermögen der FAK-EAK wird separat verwaltet (Art. 52 des Finanzhaushalt-
<sup>2</sup> Die Verzinsung richtet sich nach Artikel 70 Absatz 2 der Finanzhaushaltverordnung vom 5. April 2006[^17].
<sup>7</sup> gesetzes vom 7. Okt. 2005 ).
<sup>2</sup> Die Verzinsung richtet sich nach Artikel 70 Absatz <sup>2</sup> der Finanzhaushaltverord-
<sup>8</sup> nung vom 5. April 2006 .
#### 5. Abschnitt: Schlussbestimmungen
##### **Art. 18** Aufhebung bisherigen Rechts
Die Verordnung vom 1. Oktober 1999[^18] über die Zentrale Ausgleichsstelle, die Eidgenössische Ausgleichskasse, die Schweizerische Ausgleichskasse und die IV‑Stelle für Versicherte im Ausland (ZAS-Verordnung) wird aufgehoben.
<sup>9</sup> Die Verordnung vom 1. Oktober 1999 über die Zentrale Ausgleichsstelle, die Eidgenössische Ausgleichskasse, die Schweizerische Ausgleichskasse und die IV-Stelle für Versicherte im Ausland (ZAS-Verordnung) wird aufgehoben.
##### **Art. 19** Inkrafttreten
@@ -145,38 +146,20 @@
###### Fussnoten
[^1]: [SR **831.101**](https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/63/1185_1183_1185)
[^1]: SR 831.101
[^2]: [SR **831.201**](https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1961/29_29_29)
[^2]: SR 831.201
[^3]: [SR **836.21**](https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/52)
[^3]: SR 836.21
[^4]: Fassung gemäss Ziff. I der V des EFD vom 13. März 2017, in Kraft seit 1. April 2017 ([AS **2017** 1653](https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2017/169)).
[^4]: SR 831.10
[^5]: [SR **831.192.1**](https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1996/3442_3442_3442)
[^5]: SR 831.20
[^6]: [SR **172.215.1**](https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/98)
[^6]: SR 831.111
[^7]: Fassung gemäss Ziff. I der V des EFD vom 13. März 2017, in Kraft seit 1. April 2017 ([AS **2017** 1653](https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2017/169)).
[^7]: SR 611.0
[^8]: [SR **614.0**](https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1967/1505_1553_1547)
[^8]: SR 611.01
[^9]: [SR** 831.10**](https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/63/837_843_843)
[^10]: Aufgehoben durch Ziff. I der V des EFD vom 13. März 2017, mit Wirkung seit 1. April 2017 ([AS **2017** 1653](https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2017/169)).
[^11]: Fassung gemäss Ziff. I der V des EFD vom 13. März 2017, in Kraft seit 1. April 2017 ([AS **2017** 1653](https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2017/169)).
[^12]: [SR **831.111**](https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1961/419_429_439)
[^13]: Fassung gemäss Ziff. I der V des EFD vom 13. März 2017, in Kraft seit 1. April 2017 ([AS **2017** 1653](https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2017/169)).
[^14]: Fassung gemäss Ziff. I der V des EFD vom 13. März 2017, in Kraft seit 1. April 2017 ([AS **2017** 1653](https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2017/169)).
[^15]: Fassung gemäss Ziff. I der V des EFD vom 13. März 2017, in Kraft seit 1. April 2017 ([AS **2017** 1653](https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2017/169)).
[^16]: [SR **611.0**](https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/227)
[^17]: [SR **611.01**](https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/228)
[^18]: [[AS **1999** 2822](https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1999/444), [**2001** 1579](https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2001/231), [**2002** 3720](https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2002/575), [**2005** 2527](https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2005/434)]
[^9]: [AS 1999 2822, 2001 1579, 2002 3720, 2005 2527]
2008-12-03
Originalfassung Text zu diesem Datum