LegalizeQue determina a que autoridad corresponde otorgar las rebajas de pena
decreta:
Art. único. A los reos que estén sufriendo condena impuesta por los Tribunales de la Nación, les otorgará la correspondiente rebaja, llegado el caso, la autoridad política superior del Estado o territorio nacional en que se halle el respectivo establecimiento de castigo.
Dada en Bogotá, a veintinueve de abril de mil ochocientos setenta.
El Presidente del Senado de Plenipotenciarios, Marco A. Estrada.
El Presidente de la Cámara de Representantes, Emiliano Restrepo E.
El Secretario del Senado de Plenipotenciarios, Eustacio de la Torre N.
El Secretario de la Cámara de Representantes, Jorje Isaacs.
Bogotá, mayo 2 de 1870.
Publíquese i ejecútese.
(L. S.) Eustorjio Salgar.
El Secretario de lo Interior i Relaciones Esteriores, Felipe Zapata.
La consulta de este documento no sustituye la lectura del Diario Oficial correspondiente. No nos responsabilizamos de posibles incorrecciones producidas en la transcripción del original a este formato.
Este texto se publica bajo las condiciones de reutilización propias de SUIN-Juriscol, no bajo una licencia de Legalize ni de dominio público.
SUIN-Juriscol
Textos normativos oficiales del Estado colombiano, reproducibles conforme al art. 41 de la Ley 23 de 1982, con la obligación de conformarse con la edición oficial. Los campos editoriales que acompañan a cada norma (vigencia, subtipo, sector, materia) y el historial de reformas provienen de la anotación de SUIN-Juriscol (Ministerio de Justicia y del Derecho); Legalize no reclama derechos sobre ellos, ni reproduce el formato, el diseño ni la marca del portal. La licencia MIT cubre el código del pipeline, nunca el contenido normativo.