Vyhláška Státního úřadu pro jadernou bezpečnost o typovém schvalování obalových souborů pro přepravu, skladování a ukládání jaderných materiálů a radioaktivních látek, o typovém schvalování zdrojů ionizujícího záření a o přepravě jaderných materiálů a určených radioaktivních látek (o typovém schvalování a přepravě)

(a) radioaktivní zásilka musí být podkritická za podmínek shodných se zkouškou podle odstavce 34. části II. přílohy č. 1, za předpokladu odrazu způsobeného minimálně 20 cm vrstvou vody, ale bez vniknutí vody dovnitř a

(b) nesmí být brán ohled na speciální opatření podle odstavce 83. části I. přílohy č. 1, s výjimkou stavu kdy, následně po zkouškách specifikovaných v odstavci 34. a po té v odstavci 33. části II. přílohy č. 1, je zabráněno vniknutí vody dovnitř volných prostorů a únik vody z nich.

Hodnocení souboru radioaktivních zásilek za normálních podmínek přepravy

• 1. (681.) Číslo „N“, které se používá k hodnocení podkritického stavu souboru radioaktivních zásilek, se odvodí tak, že pro soubor pětkrát „N“ radioaktivních zásilek platí, že jsou v podkritickém stavu pro následující uspořádání, způsobující maximální množení neutronů:

(a) nic neexistuje mezi radioaktivními zásilkami a soubor radioaktivních zásilek je po všech stranách vystaven odrazu minimálně 20 cm vrstvy vody a

(b) radioaktivní zásilky byly zkoušeny, nebo je předpokládán a zhodnocen jejich stav po zkouškách specifikovaných v odstavcích 19. - 24. části II. přílohy č. 1.

Hodnocení souboru radioaktivních zásilek za podmínek nehody při přepravě

• 1. (682.) Číslo „N“ se odvodí tak, že pro soubor dvakrát „N“ radioaktivních zásilek platí, že jsou v podkritickém stavu pro následující uspořádání, způsobující maximální množení neutronů:

(a) mezi radioaktivními zásilkami existuje vodíková moderace a soubor radioaktivních zásilek je po všech stranách vystaven odrazu minimálně 20 cm vrstvy vody a

(b) radioaktivní zásilky byly zkoušeny, nebo musí být předpokládán a zhodnocen jejich stav po zkouškách popsaných v odstavcích 19. - 24. části II. přílohy č. 1 a následně po provedení nejvíce poškozujícím zkouškám z následujících:

(i) zkouškám specifikovaným v odstavci 27. (b) nebo 27. (c) části II. přílohy č. 1, nebo oběma pro radioaktivní zásilky s hmotností menší nebo rovnou 500 kg a s celkovou hustotou nižší nebo rovnou 1000 kg/m^3 při uvážení vnějších rozměrů, nebo zkouškám podle odstavce 27. (a) pro všechny ostatní radioaktivní zásilky, následovaným zkouškou podle odstavce 28. a zakončeným zkouškami podle odstavců 31. - 33. části II. přílohy č. 1, nebo

(ii) zkouškou podle odstavce 29. části II. přílohy č. 1 a

(c) kdykoliv jakákoliv část štěpného materiálu, unikne ze zádržného systému, po zkoušce specifikované v odstavci 88. (b) části I. přílohy č. 1, musí být uvažováno a zhodnoceno, že štěpný materiál unikl z každé radioaktivní zásilky v souboru a je v prostorovém uspořádání a moderaci, které vedou k maximálnímu množení neutronů a navíc dochází k odrazu v blízkosti této látky způsobenému vrstvou minimálně 20 cm vody.

ČÁST II

ZKUŠEBNÍ POSTUPY

Ověřování shody

• 1. (701.) Průkaz shody s požadavky stanovenými v části I. přílohy č. 1 musí být proveden kteroukoliv metodou uvedenou níže nebo kombinací těchto metod:

(a) zkoušky se vzorky reprezentujícími radioaktivní látku s nízkou hmotnostní aktivitou skupiny LSA III, nebo radioaktivní látku zvláštní formy, nebo málo rozptýlitelnou radioaktivní látku nebo s prototypy či vzorky obalových souborů, kde obsah vzorku nebo obalového souboru pro zkoušku musí co nejvěrněji simulovat předpokládaný rozsah radioaktivního obsahu. Vzorky nebo obalové soubory, jež mají být zkoušeny musí být připraveny tak, jak budou předávány k přepravě.

(b) reference na předchozí úspěšné průkazy shody podle odstavců a), c), a d) dostatečně podobné povahy.

(c) zkoušky s modely vhodného měřítka mající takové vlastnosti, které jsou významné vzhledem ke zkoumaným položkám když inženýrská praxe prokázala, že výsledky takových zkoušek jsou vhodné pro účely konstrukčního typu. Když je použit zmenšený model, musí být vzata do úvahy nezbytnost přestavení určitých zkušebních parametrů, jako například průměr průrazné tyče nebo komplexní zatížení.

(d) výpočet nebo podložený argument, kdy jsou výpočetní postupy a parametry obecně považovány za spolehlivé nebo konzervativní.

• 1. (702.) Pro vyhodnocení zkoušek musí být použity odpovídající nebo určené metody hodnocení, k prokázání, že požadavky části II. přílohy č. 1 byly naplněny ve shodě s normami přijatelnosti předepsanými v části I. přílohy č. 1.

Zkoušky pro látku s nízkou hmotnostní aktivitou skupiny LSA III

• 1. (703.) Vzorek pevné látky představující úplný obsah radioaktivní zásilky (ne méně) musí být na sedm dní ponořený do vody (ke stanovení vyluhovatelnosti) při pokojové teplotě. Objem vody použité ke zkoušce musí být takový, aby na konci sedmidenního zkušebního období zaručoval, že volný objem neabsorbované a nezreagované vody bude přinejmenším dosahovat 10% objemu samotného vzorku pevné látky. Voda musí mít počáteční pH 6 - 8 a maximální měrnou vodivost 10^-^3S/m při 20 C. Celková aktivita volného objemu vody musí být měřena po skončení sedmidenní zkoušky.

Zkoušky pro radioaktivní látku zvláštní formy

Obecné požadavky

• 1. (704.) Vzorky, které obsahují nebo simulují radioaktivní látku zvláštní formy musí být podrobeny pádové zkoušce, zkoušce nárazem, ohýbací zkoušce a tepelné zkoušce podle odstavců 5. - 9. části II. přílohy č. 1. Pro každou z těchto zkoušek může být použit jiný vzorek. Po každé zkoušce musí být provedeno stanovení vyluhovatelnosti nebo test rychlosti objemového úniku daného vzorku pomocí metody, která nesmí být méně citlivá než metody specifikované v odstavci 10. části II. přílohy č. 1 pro nerozptýlitelnou pevnou látku nebo podle odstavce 11. části II. přílohy č. 1 pro zapouzdřenou látku.

Zkušební metody

• 1. (705.) Při pádové zkoušce vzorek musí padnout na podložku (terč) z výšky 9 m. Podložka musí odpovídat definici v odstavci 17. části II. přílohy č. 1.

• 1. (706.) Při zkoušce průrazem musí být vzorek umístěn na plátu olova, podepřeném hladkou pevnou plochou a musí do něj narazit plochou přední stranou tyč z měkké oceli tak, aby způsobila náraz odpovídající důsledku nárazu hmoty 1,4 kg padající volným pádem z 1 m. Spodní část tyče musí mít průměr 25 mm s hranami zaoblenými na poloměr 3,0 ± 0,3 mm. Olovo o tvrdosti 3,5 - 4,5 podle Vickersovy stupnice a o tloušťce maximálně 25 mm musí překrývat plochu větší než činí plocha vzorku. Pro každý náraz musí být použit nový olověný povrch. Tyč musí na vzorek narazit v místě předpokládaného největšího poškození.

• 1. (707.) Zkouška ohybem se musí provádět pouze pro dlouhé a tenké zdroje, které mají minimální délku 10 cm a současně poměr délky k minimální šířce činí alespoň 10. Vzorek musí být pevně uchycen tak, aby jedna jeho polovina vyčnívala přes okraj uchycení. Orientace vzorku musí být taková, aby došlo k jeho maximálnímu poškození, když na jeho volný konec narazí přední plocha ocelové tyče. Ocelová tyč musí na vzorek narazit tak, aby způsobila náraz odpovídající důsledku nárazu hmoty 1,4 kg padající volným pádem z 1 m. Spodní část tyče musí mít průměr 25 mm s hranami zaoblenými na poloměr 3,0 ± 0,3 mm.

• 1. (708.) Při tepelné zkoušce vzorek musí být ohříván na vzduchu na teplotu 800 °C, na této teplotě musí být udržován 10 minut a po té se musí nechat vychladnout.

• 1. (709.) Vzorky, které obsahují nebo simulují štěpný materiál nebo radioaktivní látku uzavřenou v hermetickém pouzdru nemusí být prověřovány:

(a) zkouškami předepsaným v odstavcích 5. a 6. části II. přílohy č. 1, za předpokladu, že hmota radioaktivní látky zvláštní formy je menší než 200 g a alternativně jsou vystaveny zkoušce nárazem třídy IV, předepsané v publikaci Mezinárodní organizace pro standardizaci: „Uzavřené radioaktivní zářiče - klasifikace, ISO 2919:1980 E, ISO, Geneva, 1980“.

(b) zkouškou, předepsanou v odstavci 8. části II. přílohy č. 1, za předpokladu, že alternativně jsou vystaveny teplotní zkoušce třídy VI, předepsané v publikaci Mezinárodní organizace pro standardizaci: „Uzavřené radioaktivní zářiče - klasifikace, ISO 2919:1980 E, ISO, Geneva, 1980“.

Metody stanovení vyluhovatelnosti a rychlosti objemového úniku

• 1. (710.) Pro vzorky obsahující nebo simulující nerozptýlitelnou pevnou látku, musí být stanovení vyluhovatelnosti prováděno následovně:

(a) vzorek musí být na sedm dní ponořený do vody (ke stanovení vyluhovatelnosti) při pokojové teplotě. Objem vody použité ke zkoušce musí být takový, aby na konci sedmidenního zkušebního období zaručoval, že volný objem neabsorbované a nezreagované vody bude při nejmenším dosahovat 10 % objemu samotného vzorku pevné látky. Voda musí mít počáteční pH 6 - 8 a maximální vodivost 1 mS/m při 20 °C. Celková aktivita volného objemu vody musí být měřena po skončení sedmidenní zkoušky;

(b) voda se vzorkem se musí poté ohřát na teplotu 50 ± 5 °C a tato teplota musí být udržována po dobu 4 hodin;

(c) potom musí být stanovena aktivita vody;

(d) nato musí být vzorek ponechán v klidném ovzduší po dobu sedmi dnů při minimální teplotě 30 °C a minimální relativní vlhkosti 90 %;

(e) následně musí být vzorek ponořen do vody o stejné specifikaci jako v bodě (a) výše a tato voda se musí poté ohřát na teplotu 50 ± 5 °C, tato teplota musí být udržována po dobu 4 hodin;

(f) nakonec musí být stanovena aktivita vody.

• 1. (711.) Pro vzorky obsahující nebo simulující štěpný materiál nebo radioaktivní látku uzavřenou v hermetickém pouzdru, musí být provedeno buď stanovení vyluhovatelnosti nebo rychlosti objemového úniku, a to následujícím způsobem:

(a) Vyluhovací zkouška musí sestávat z následujících kroků:

(i) vzorek musí být ponořený do vody při pokojové teplotě. Voda musí mít počáteční pH 6 - 8 a maximální vodivost 1 mS/m při 20 °C;

(ii) voda se vzorkem se musí poté ohřát na teplotu 50 ± 5 °C a tato teplota musí být udržována po dobu 4 hodin;

(iii) potom musí být stanovena aktivita vody;

(iv) nato musí být vzorek ponechán v klidném ovzduší po dobu sedmi dnů při minimální teplotě 30 °C a minimální relativní vlhkosti 90 %;

(v) postup podle bodů (i), (ii) a (iii) musí být opakován.

(b) Alternativní stanovení rychlosti objemového úniku musí zahrnovat kteroukoliv ze zkoušek, předepsaných v publikaci Mezinárodní organizace pro standardizaci: „Radiační ochrana - uzavřené radioaktivní zářiče - metody zkoušek netěsnosti, ISO 9987:1992 E, ISO, Geneva, 1992“, které jsou přijatelné pro Úřad.

ZKOUŠKY PRO RADIOAKTIVNÍ LÁTKU S MALOU ROZPTÝLITELNOSTÍ

• 1. (712.) Vzorek obsahující nebo simulující radioaktivní látku s malou rozptýlitelností musí být podroben rozšířené tepelné zkoušce specifikované v odstavci 36. a nárazové zkoušce specifikované v odstavci 37. části II. přílohy č. 1. Pro každou ze zkoušek může být použit jiný vzorek. Po každé zkoušce musí být vzorek podroben vyluhovací zkoušce specifikované v odstavci 3. části II. přílohy č. 1. Po každé zkoušce musí být stanoveno, zda jsou naplněny aplikovatelné požadavky uvedené v odstavci 8. části I. přílohy č. 1.

ZKOUŠKY PRO RADIOAKTIVNÍ ZÁSILKY

Příprava vzorku pro zkoušení

• 1. (713.) Všechny vzorky musí být před zkoušením kontrolovány, s cílem identifikovat a zaznamenat vady nebo poškození, včetně:

(a) odchylek od konstrukčního typu,

(b) výrobních vady,

(c) koroze nebo jiného poškození,

(d) deformace.

• 1. (714.) Musí být jasně specifikován zádržný systém radioaktivní zásilky.

• 1. (715.) Vnější znaky vzorku musí být jasně identifikovány tak, aby bylo možno provést jednoduchý a jasný odkaz na každou část vzorku.

Zkoušení integrity zádržného systému, stínění a oceňování podkritičnosti

• 1. (716.) Po provedené odpovídající zkoušce nebo zkouškám specifikovaným v odstavcích 18. - 37. části II. přílohy č. 1, musí být:

(a) identifikovány a zaznamenány vady nebo poškození,

(b) zjištěno, zda je zachována integrita zádržného systému a stínění v rozsahu vyžadovaném v části I. přílohy č. 1 u zkoušené radioaktivní zásilky a

(c) zjištěno, u radioaktivní zásilky obsahující štěpné materiály, zda jsou splněny předpoklady a podmínky užité při oceňování vyžadovaném v odstavcích 77. - 88. části I. přílohy č. 1 pro jednu nebo více radioaktivních zásilek.

Terč pro pádové zkoušky

• 1. (717.) Terč pro pádové zkoušky specifikované v odstavcích 5., 22., 25. (a), 27., 35. a 37. části II. přílohy č. 1 musí mít plochý, vodorovný povrch takové povahy, aby jakékoliv zvýšení jeho odporu k posunutí nebo deformaci po nárazu vzorku dodatečně nezvýšilo poškození vzorku.

Zkoušky pro radioaktivní zásilky projektované pro obsah hexafluorid uranu

• 1. (718.) Vzorky, které obsahují, nebo simulují radioaktivní zásilky projektované na obsah 0,1 kg nebo více hexafluoridu uranu musí být zkoušeny hydraulicky na vnitřní tlak přinejmenším 1,38 MPa, ale pokud je zkušební tlak nižší než 2,76 MPa, daný konstrukční typ podléhá typovému schválení příslušnými orgány zemí využití. Pro stanovené periodické zkoušení obalových souborů může být použito jakékoliv ekvivalentní nedestruktivní zkoušení, schválené příslušnými orgány zemí využití.

Zkoušky prokazující schopnost přestát normální podmínky přepravy

• 1. (719.) Jedná se o zkoušky postřikem vodou, volným pádem, tlakovým zatížením a průrazem. Vzorky radioaktivní zásilky musí být podrobeny všem zkouškám, jako první se provádí zkouška postřikem vodou. Za předpokladu, že jsou naplněny požadavky odstavce 20. části II. přílohy č. 1, může být pro všechny zkoušky použit jeden vzorek.

• 1. (720.) Časový interval mezi koncem zkoušky postřikem vodou a následující zkouškou musí být takový, aby voda v maximální míře vsákla bez značnějšího sušení vnějšího povrchu vzorku. Jestliže je postřik aplikován současně ze čtyř stran, musí být tato přestávka brána jako dvouhodinová, pokud nelze prokázat, že konzervativnější je interval jiný. Nesmí však být dělána žádná přestávka, pokud je používán postupný postřik vodou v každém ze čtyř směrů.

• 1. (721.) Při zkoušce postřikem vodou musí být vzorek vystaven postřikování, která simuluje déšť o srážkové intenzitě odpovídající hodnotě 5 cm za hodinu po dobu alespoň jedné hodiny.

• 1. (722.) Při zkoušce volným pádem musí vzorek padat na terč tak, aby vzhledem ke zkoušeným bezpečnostním vlastnostem utrpěl maximální poškození, při tom:

(a) výška pádu, měřená od nejnižšího části vzorku k hornímu povrchu terče nesmí být menší než vzdálenost specifikovaná pro příslušnou hmotnost v tabulce 3. (XIII.) Terč musí odpovídat definici uvedené v odstavci 17. části II. přílohy č. 1;

(b) pro radioaktivní zásilky pravoúhlých tvarů z vláknité lepenky či ze dřeva, nepřekračující hmotnost 50 kg, musí být zvláštní vzorek zkoušen volným pádem z výšky 0,3 m na každý roh;

(c) pro radioaktivní zásilky válcového tvaru z vláknité lepenky, nepřekračující hmotnost 100 kg, musí být zvláštní vzorek zkoušen volným pádem z výšky 0,3 m na každou čtvrtinu hrany obou základen válce.

Tabulka 3. (XIII.) Výška volného pádu při zkoušení radioaktivních zásilek pro normální podmínky přepravy

Hmotnost obalového souboru s projektovaným obsahem (kg)	Výška volného pádu (m)
méně než 5 000	1,2
více nebo rovno 5 000 a méně než 10 000	0,9
více nebo rovno 10 000 a méně než 15 000	0,6
více než 15 000	0,3

• 1. (723.) Pokud při zkoušce tlakem tvar obalového souboru efektivně nezabraňuje stlačení, musí být vzorek vystaven po dobu 24 hodin tlakovému zatížení, které musí být rovnoměrně rozloženo na dvě protilehlé strany vzorku, z nichž jedna musí být základnou, na níž radioaktivní zásilka normálně spočívá, a to o větší hodnotě než je:

(a) pětinásobek hmotnosti skutečné radioaktivní zásilky nebo

(b) součin plochy svisle promítnutého průřezu radioaktivní zásilky a tlaku 13 kPa.

• 1. (724.) Při zkoušce průrazem musí být vzorek umístěn na neúhybný plochý vodorovný povrch, přitom:

(a) tyč o průměru 32 mm s polokulovým koncem a o hmotnosti 6 kg musí dopadnout ve směru svislé osy na střed nejslabší části vzorku tak, že při dostatečně hlubokém proniknutí narazí na zádržný systém. Tyč se nesmí při zkoušce podstatně zdeformovat.

(b) výška pádu tyče měřená od jejího nejspodnějšího konce k zamýšlenému části nárazu na horní okraj vzorku musí být 1 m.

Dodatečné zkoušky pro radioaktivní zásilky typu A projektované pro kapaliny a plyny

• 1. (725.) Vzorek musí být prověřen každou ze zkoušek uvedenou v tomto odstavci, pokud však je možné prokázat, že jedna ze zkoušek je pro daný vzorek náročnější než druhá, v takovém případě musí být vzorek prověřen náročnější zkouškou:

(a) zkouška volným pádem, vzorek musí na terč padat tak, aby došlo k jeho co největšímu poškození vzhledem k zádržnému systému. Výška volného pádu měřená od nejnižší části vzorku k horní ploše terče musí být 9 m. Terč musí odpovídat definici uvedené v odstavci 17. části II. přílohy č. 1;

(b) zkouška průrazem, vzorek je zkoušen na průraz podle odstavce 24. části II. přílohy č. 1, avšak výška pádu tyče musí být 1,7 m oproti 1 m specifikovanému v odstavci 24. (b) části II. přílohy č. 1.

Zkoušky prokazující schopnost přestát podmínky nehody při přepravě

• 1. (726.) Vzorek musí být prověřen souhrnnými účinky zkoušek uvedeným v odstavcích 27. a 28. části II. přílohy č. 1 v daném pořadí. Následně po těchto zkouškách musí být tento vzorek nebo zvláštní vzorek zkoušen ponořením do vody podle odstavce 29. a pokud je to aplikovatelné podle odstavce 30. části II. přílohy č. 1.

• 1. (727.) Mechanická zkouška se skládá ze tří různých pádových zkoušek. Každý vzorek je zkoumán podle požadavků odstavců 56. nebo 82. části I. přílohy č. 1. Pořadí zkoušek musí být takové, aby po ukončení mechanické zkoušky bylo poškození vzorku při následné tepelné zkoušce co největší, přitom:

(a) při pádové zkoušce I. musí vzorek padat na terč tak, aby došlo k jeho co největšímu poškození, výška pádu měřená od nejnižšího části vzorku k hornímu povrchu terče musí být 9 m. Terč musí odpovídat definici uvedené v odstavci 17. části II. přílohy č. 1;

(b) při pádové zkoušce II. musí vzorek padat tak, aby došlo k jeho co největšímu poškození nárazem na tyč upevněnou kolmo na terč. Výška pádu měřená od očekávaného části nárazu na vzorek k hornímu povrchu tyče musí být 1 m. Tyč musí být z pevné měkké oceli kruhovitého průřezu o průměru 15,0 cm + 0,5 cm a 20 cm dlouhá, v případě, že delší tyč nezpůsobí větší poškození. V takovém případě musí být použita tyč takové délky, aby způsobila co největší poškození. Horní konec tyče musí být plochý a vodorovný se zaoblenými hranami o poloměru ne větším než 6 mm. Terč, ke kterému je tyč připevněna musí odpovídat definici uvedené v odstavci 17. části II. přílohy č. 1;

(c) Při zkoušce III je vzorek umístěný na terči podroben dynamickému drcení pádem tělesa o hmotnosti 500 kg z výšky 9 m tak, aby došlo k jeho co největšímu poškození. Padající těleso musí být pevná, středně tvrdá ocelová plotna o rozměrech 1 m x 1 m a musí padat ve vodorovném směru. Výška pádu musí být měřena od spodní strany plotny k hornímu okraji vzorku. Terč, na kterému vzorek leží musí odpovídat definici uvedené v odstavci 17. části II. přílohy č. 1.

• 1. (728.) Před tepelnou zkouškou musí být vzorek v tepelné rovnováze při okolní teplotě 38 °C, za podmínek ozáření sluncem podle tabulky 1. (XI.) a současně při vystavení maximálnímu vývinu vnitřního tepla daného radioaktivním obsahem radioaktivní zásilky. Alternativně může mít jakýkoliv z uvedených parametrů před a v průběhu zkoušky jinou hodnotu, za předpokladu že jsou brány do úvahy při oceňování následné odezvy radioaktivní zásilky. Tepelná zkouška, při níž nesmí být vzorek uměle chlazen a jakékoliv hoření materiálů vzorku musí být ponecháno přirozenému průběhu, se musí sestávat z:

(a) vystavení vzorku po dobu 30 minut takovému tepelnému prostředí, které přinejmenším odpovídá tepelnému toku ekvivalentnímu ohni ze směsi uhlovodíkového paliva a vzduchu za dostatečně stabilních okolních podmínek pro dosažení průměrného koeficientu emise alespoň 0,9 při průměrné teplotě plamene nejméně 800° C, plně obklopujícím vzorek, mající koeficient povrchové absorpce 0,8 nebo takový, jehož hodnotu bude prokazatelně při vystavení ohni radioaktivní zásilka mít,

(b) následnému vystavení vzorku okolní teplotě 38° C s vlivem ozáření sluncem podle tabulky 1. (XI.) a současně s maximálním vývinem vnitřního tepla daného radioaktivním obsahem radioaktivní zásilky na dostatečně dlouhou dobu, která zajistí, aby se teploty kdekoliv ve vzorku snížily a blížily se počátečním rovnovážným podmínkám. Alternativně může mít po přerušení vnějšího přívodu tepla jakýkoliv z uvedených parametrů jinou hodnotu, za předpokladu že jsou brány do úvahy při oceňování následné odezvy radioaktivní zásilky.

• 1. (729.) Při zkoušce ponořením do vody musí být vzorek ponořen minimálně 15 m pod hladinou po dobu nejméně 8 hodin, aby došlo k jeho co největšímu poškození. Podmínky zkoušky stanoví hodnotu vnějšího přetlaku minimálně 150 kPa.

Rozšířená zkouška ponořením do vody pro radioaktivní zásilky typ B(U), typ B(M) obsahujícím více než 10^5 A2 a pro radioaktivní zásilky typ C

• 1. (730.) Při rozšířené zkoušce ponořením do vody musí být vzorek pod hladinou minimálně 200 m po dobu nejméně 1 hodiny. Podmínky zkoušky stanoví hodnotu vnějšího přetlaku minimálně 2 MPa.

Zkouška ponořením do vody pro radioaktivní zásilky obsahující štěpné materiály

• 1. (731.) Radioaktivní zásilky, pro které bylo provedeno vyhodnocení pro vniknutí a unikání vody v rozsahu, který vede k nejvyšší reaktivitě pro účely hodnocení podle odstavců 83. - 88. části I. přílohy č. 1, jsou z této zkoušky vyjmuty.

• 1. (732.) Předtím, než je vzorek zkoušen ponořením do vody, musí být zkoušen podle odstavce 27. (b) nebo 27. (a) nebo 27.(c) části II. přílohy č. 1, jak jsou vyžadovány v odstavci 88. části I. přílohy č. 1 a specifikovány v odstavci 28. části II. přílohy č. 1.

• 1. (733.) Vzorek musí být ponořen pod hladinu vody alespoň 0,9 m po dobu nejméně 8 hodin, v poloze, v jaké se očekává maximální průsak.

Zkoušky pro radioaktivní zásilky typ C

• 1. (734.) Vzorky musí být v uvedeném pořadí podrobeny účinkům každé z následujících zkoušek:

(a) zkoušky specifikované v odstavcích 27. (a), 27. (c), 35. a 36. části II. přílohy č. 1 a

(b) zkouška specifikovaná v odstavci 37. části II. přílohy č. 1.

Poznámka Pro posloupnost zkoušek podle(a) a (b) je povoleno používat zvláštní vzorky.

• 1. (735.) Při zkoušce průrazem musí být vzorek vystaven ničivému účinku sondy ze středně tvrdé oceli. Orientace sondy vůči povrchu vzorku musí být taková, aby po zkušebních postupech specifikovaných v odstavci 34. (a) části II. přílohy č. 1 způsobila maximální poškození vzorku.

(a) vzorek reprezentující radioaktivní zásilku o hmotnosti menší než 250 kg, musí být umístěn na terč a vystaven pádu sondy o hmotnosti 250 kg, padající z výše 3 m nad zamýšleným bodem dopadu. Sonda pro tuto zkoušku musí válcová tyč o průměru 20 cm s koncem (který bude narážet na vzorek) ve tvaru komolého kužele s následujícími rozměry: 30 cm výška a 2,5 cm průměr koncové části. Terč, ke kterému je vzorek připevněn musí odpovídat definici uvedené v odstavci 17. části II. přílohy č. 1.

(b) pro radioaktivní zásilky o hmotnosti větší než 250 kg musí být umístěna na terč sonda a vzorek padá na sondu. Výška pádu, měřená od části dopadu k vnějšímu povrchu sondy musí činit 3 m. Pro tuto zkoušku musí mít sonda stejný tvar a rozměry jako je specifikováno v (a) výše, s výjimkou toho, když by větší délka a hmotnost sondy mohla přivodit větší poškození vzorku. Terč, ke kterému je tyč připevněna musí odpovídat definici uvedené v odstavci 17. části II. přílohy č. 1.

• 1. (736.) Podmínky rozšířené tepelné zkoušky musí být stejné jako podmínky specifikované v odstavci 28. části II. přílohy č. 1, s výjimkou toho, že vystavení teplu musí trvat 60 minut.

• 1. (737.) Při nárazové zkoušce musí být vzorek podroben nárazu na terč rychlostí ne menší než 90 m/s, a to orientován tak, aby utrpěl maximální poškození. Terč musí odpovídat definici uvedené v odstavci 17. části II. přílohy č. 1.

Příloha č. 2 k vyhlášce č. 317/2002 Sb.

POŽADAVKY NA OBALOVÉ SOUBORY TYPU D A S

• 1. Obalový soubor typu D a S

(a) musí být prokazatelně dostatečně mechanicky odolný vzhledem k projektovanému způsobu manipulace,

(b) musí být vyroben z materiálů jejichž životnost prokazatelně odpovídá projektované době životnosti obalového souboru. Materiály s životností kratší lze použít pouze pro komponenty obalového souboru, které lze v průběhu provozu skladu či úložiště snadno vyměnit.

• 1. Obsah obalového souboru typu D a S musí být dostatečně vysušen a obklopen definovaným médiem. O kritériích vysušení a parametrech tohoto média rozhodne Úřad na návrh žadatele v typovém schválení.

• 1. Obalový soubor typu S musí být zkonstruován tak, aby:

(a) splňoval požadavky odst. 56. - 70. části I. přílohy č. 1 a současně další požadavky specifikované a uvedené v příloze č. 2.

(b) zajišťoval možnost kontroly těsnosti obalového souboru v průběhu provozu skladu;

(c) si zachoval dostatečné stínění při normálním provozu a projektových haváriích. Stínění obalového souboru musí zaručovat, že na povrchu obalového souboru bude příkon dávkového ekvivalentu nižší než 10 mSv/h, a to při maximální povolené aktivitě projektovaného obsahu radionuklidů;

(d) teplo vznikající uvnitř obalového souboru působením jeho obsahu radionuklidů neovlivnilo za normálních podmínek a za vnější teploty 38 °C obalový soubor tak nepříznivě, že by nesplňoval požadavky na těsnost a stínění v případě, že obalový soubor a jeho obsah nebude sledován po dobu jednoho týdne;

(e) eliminoval vliv vznikajícího tepla, teplo nesmí:

• 1. změnit rozmístění, geometrickou formu nebo fyzikální stav obsahu radionuklidů nebo, jsou-li radionuklidy uzavřeny ve zvláštním pouzdře, způsobit deformaci nebo roztavení tohoto pouzdra nebo radionuklidů,

• 1. snížit účinnost stínění obalového souboru v důsledku jeho nestejnoměrného teplotního rozpínání nebo prasknutí nebo roztavení stínícího materiálu,

• 1. v kombinaci s vlhkostí urychlit korozi,

• 1. být příčinou přerušení odvodu zbytkového tepla a odvod zbytkového tepla musí být zaručen i za podmínek projektových havárií.

Příloha č. 3 k vyhlášce č. 317/2002 Sb.

MEZE AKTIVIT A MATERIÁLOVÁ OMEZENÍ

Základní hodnoty radionuklidů

• 1. (401.)^*^) Tabulka 1. (I.) pro jednotlivé radionuklidy uvádí následující základní hodnoty:

(a) A1 a A2 v TBq, kde A1 je hodnota aktivity radioaktivní látky zvláštní formy, uvedená v tabulce 1 (I.) přílohy č. 3 nebo odvozená podle přílohy č. 3 a užívaná ke stanovení mezí aktivity pro účely požadavků příloh č. 1 až č. 4 a A2 je hodnota aktivity radioaktivní látky jiné, než radioaktivní látky zvláštní formy, uvedená v tabulce 1 (I.) přílohy č. 3 nebo odvozená podle přílohy č. 3 a užívaná ke stanovení mezí aktivity pro účely požadavků příloh č. 1 až č. 4;

(b) meze hmotnostní aktivity pro vyjmutí látky v Bq/g; a

(c) meze aktivity pro vyjmutí dodávky v Bq.

Určování základních hodnot radionuklidů

• 1. (402.) Pro jednotlivé radionuklidy, které nejsou uvedeny v tabulce 1 (I.) přílohy č. 3 vyžaduje určení základních hodnot uvedených v odstavci 1. přílohy č. 3 schválení Úřadem nebo, pro mezinárodní přepravu, schválení kompetentními úřady zemí, jichž se přeprava týká. Tam kde je chemická forma každého radionuklidu známa, je povoleno použít hodnotu A2 vztaženou k jeho třídě rozpustnosti, jak je doporučeno Mezinárodní komisí pro radiační ochranu, jestliže je při běžných podmínkách přepravy nebo při nehodě je uvažována chemická forma radionuklidů. Alternativně mohou být bez schválení Úřadem používány hodnoty radionuklidů uvedené v tabulce 2 (II.).

• 1. (403.) Při stanovení hodnoty A1 nebo A2 pro radionuklid, který není uveden v tabulce 1. (I.) přílohy č. 3, je rozpadová řada, pokud jsou radionuklidy v ní obsažené v poměrech ve kterých se vyskytují v přírodě a pokud žádný produkt radioaktivní přeměny nemá poločas rozpadu delší než 10 dní nebo delší než poločas výchozího radionuklidu v řadě, uvažována jako jednotlivý radionuklid a hodnoty aktivity A1 nebo A2, jež mají být použity musí být hodnoty odpovídající výchozím radionuklidům dané řady. V případě rozpadové řady, kde jakýkoliv produkt radioaktivní přeměny má poločas rozpadu delší než 10 dní nebo delší než poločas výchozího radionuklidu musí být výchozí radionuklid spolu s produkty radioaktivní přeměny považovány za směs různých radionuklidů.

• 1. (404.) Pro směsi radionuklidů, kde základní hodnoty jednotlivých radionuklidů jsou uvedeny v tabulce 1 podle odstavce 1. přílohy č. 3, platí pro určování:

Xm=1/∑if(i)/X(i),

kde:

f(i) je podíl aktivity nebo hmotnostní aktivity příslušného radionuklidu i ve směsi,

X(i) je příslušná hodnota A1 nebo A2 nebo mez hmotnostní aktivity pro vyjmutou látku nebo mez aktivity pro vyjmutou dodávku pro příslušný radionuklid i;

Xm je mezní hodnota odvozená pro směs z hodnot A1 nebo A2 nebo z mezní hmotnostní aktivity pro vyjmutou látku nebo z meze aktivity pro vyjmutou zásilku.

• 5 (405.) Je-li známa identita každého radionuklidu, ale nejsou-li známy hodnoty aktivity některých z nich, mohou být radionuklidy seřazeny do skupin a nejnižší hodnota aktivity v každé skupině může být použita při výpočtech podle vzorců uvedených v odstavcích 4. a 15. přílohy č. 3. Skupiny mohou být založeny na celkové alfa aktivitě a celkové beta/gama aktivitě, pokud jsou známy; k výpočtu podle vzorců uvedených v odstavcích 4. a 15. přílohy č. 3 se používá nejnižších hodnot jak pro zářiče alfa tak pro zářiče beta/gama.

Tabulka 1. (I.) Základní hodnoty radionuklidů

radionuklid (atomové číslo)	A1	A2	Meze hmotnostní aktivity pro vyjmutí látky	Meze aktivity pro vyjmutí dodávky
	[TBq]	[TBq]	[Bq/g]	[Bq]
Aktinium (89)
Ac-225 (a)	8x10-1	6x10-3	1x101	1x104
Ac-227 (a)	9x10-1	9x10-5	1x10-1	1x103
Ac-228	6x10-1	5x10-1	1x101	1x106
Stříbro (47)
Ag-105	2x100	2x100	1x102	1x106
Ag-108m (a)	7x10-1	7x10-1	1x101 (b)	1x106 (b)
Ag-110m (a)	4x10-1	4x10-1	1x101	1x106
Ag-111	2x100	6x10-1	1x103	1x106
Hliník (13)
Al-26	1x10-1	1x10-1	1x101	1x105
Americium (95)
Am-241	1x101	1x10-3	1x100	1x104
Am-242m (a)	1x101	1x10-3	1x100 (b)	1x104(b)
Am-243 (a)	5x100	1x10-3	1x100 (b)	1x103(b)
Argon (18)
Ar-37	4x101	4x101	1x106	1x108
Ar-39	4x101	2x101	1x107	1x104
Ar-41	3x10-1	3x10-1	1x102	1x109
Arzén (33)
As-72	3x10-1	3x10-1	1x101	1x105
As-73	4x101	4x101	1x103	1x107
As-74	1x100	9x10-1	1x101	1x106
As-76	3x10-1	3x10-1	1x102	1x105
As-77	2x101	7x10-1	1x103	1x106
Astat (85)
At-211 (a)	2x101	5x10-1	1x103	1x107
Zlato (79)
Au-193	7x100	2x100	1x102	1x107
Au-194	1x100	1x100	1x101	1x106
Au-195	1x101	6x100	1x102	1x107
Au-198	1x100	6x10-1	1x102	1x106
Au-199	1x101	6x10-1	1x102	1x106
Baryum (56)
Ba-131 (a)	2x100	2x100	1x102	1x106
Ba-133	3x100	3x100	1x102	1x106
Ba-133m	2x101	6x10-1	1x102	1x106
Ba-140 (a)	5x10-1	3x10-1	1x101(b)	1x105(b)
Berylium (4)
Be-7	2x101	2x101	1x103	1x107
Be-10	4x101	6x10-1	1x104	1x106
Vizmut (83)
Bi-205	7x10-1	7x10-1	1x101	1x106
Bi-206	3x10-1	3x10-1	1x101	1x105
Bi-207	7x10-1	7x10-1	1x101	1x106
Bi-210	1x100	6x10-1	1x103	1x106
Bi-210m(a)	6x10-1	2x10-2	1x101	1x105
Bi-212(a)	7x10-1	6x10-1	1x101 (b)	1x105(b)
Berkelium (97)
Bk-247	8x100	8x10-4	1x100	1x104
Bk-249 (a)	4x101	3x10-1	1x103	1x106
Bróm (35)
Br-76	4x10-1	4x10-1	1x101	1x105
Br-77	3x100	3x100	1x102	1x106
Br-82	4x10-1	4x10-1	1x101	1x106
Uhlík (6)
C-11	1x100	6x10-1	1x101	1x106
C-14	4x101	3x100	1x104	1x107
Vápník (20)
Ca-41	Neomezeně	Neomezeně	1x105	1x107
Ca-45	4x101	1x100	1x104	1x107
Ca-47 (a)	3x100	3x10-1	1x101	1x106
Kadmium (48)
Cd-109	3x101	2x100	1x104	1x106
Cd-113m	4x101	5x10-1	1x103	1x106
Cd-115(a)	3x100	4x10-1	1x102	1x106
Cd-115m	5x10-1	5x10-1	1x103	1x106
Cer (58)
Ce-139	7x100	2x100	1x102	1x106
Ce-141	2x101	6x10-1	1x102	1x107
Ce-143	9x10-1	6x10-1	1x102	1x106
Ce-144 (a)	2x10-1	2x10-1	1x102(b)	1x105(b)
Kalifornium (98)
Cf-248	4x101	6x10-3	1x101	1x104
Cf-249	3x100	8x10-4	1x100	1x103
Cf-250	2x101	2x10-3	1x101	1x104
Cf-251	7x100	7x10-4	1x100	1x103
Cf-252	5x10-2	3x10-3	1x101	1x104
Cf-253 (a)	4x101	4x10-2	1x102	1x105
Cf-254	1x10-3	1x10-3	1x100	1x103
Chlór (17)
Cl-36	1x101	6x10-1	1x104	1x106
Cl-38	2x10-1	2x10-1	1x101	1x105
Curium (96)
Cm-240	4x101	2x10-2	1x102	1x105
Cm-241	2x100	1x100	1x102	1x106
Cm-242	4x101	1x10-2	1x102	1x105
Cm-243	9x100	1x10-3	1x100	1x104
Cm-244	2x101	2x10-3	1x101	1x104
Cm-245	9x100	9x10-4	1x100	1x103
Cm-246	9x100	9x10-4	1x100	1x103
Cm-247 (a)	3x100	1x10-3	1x100	1x104
Cm-248	2x102	3x10-4	1x100	1x103
Kobalt (27)
Co-55	5x10-1	5x10-1	1x101	1x106
Co-56	3x10-1	3x10-1	1x101	1x105
Co-57	1x101	1x101	1x102	1x106
Co-58	1x100	1x100	1x101	1x106
Co-58m	4x101	4x101	1x104	1x107
Co-60	4x10-1	4x10-1	1x101	1x105
Chróm (24)
Cr-51	3x101	3x101	1x103	1x107
Cesium (55)
Cs-129	4x100	4x100	1x102	1x105
Cs-131	3x101	3x101	1x103	1x106
Cs-132	1x100	1x100	1x101	1x105
Cs-134	7x10-1	7x10-1	1x101	1x104
Cs-134m	4x101	6x10-1	1x103	1x105
Cs-135	4x101	1x100	1x104	1x107
Cs-136	5x10-1	5x10-1	1x101	1x105
Cs-137(a)	2x100	6x10-1	1x101(b)	1x104(b)
Měď (29)
Cu-64	6x100	1x100	1x102	1x106
Cu-67	1x101	7x10-1	1x102	1x106
Dysprosium (66)
Dy-159	2x101	2x101	1x103	1x107
Dy-165	9x10-1	6x10-1	1x103	1x106
Dy-166 (a)	9x10-1	3x10-1	1x103	1x106
Erbium (68)
Er-169	4x101	1x100	1x104	1x107
Er-171	8x10-1	5x10-1	1x102	1x106
Europium (63)
Eu-147	2x100	2x100	1x102	1x106
Eu-148	5x10-1	5x10-1	1x101	1x106
Eu-149	2x101	2x101	1x102	1x107
Eu-150 (s krátkým poločasem)	2x100	7x10-1	1x103	1x106
Eu-150 (s dlouhým poločasem)	7x10-1	7x10-1	1x101	1x106
Eu-152	1x100	1x100	1x101	1x106
Eu-152m	8x10-1	8x10-1	1x102	1x106
Eu-154	9x10-1	6x10-1	1x101	1x106
Eu-155	2x101	3x100	1x102	1x107
Eu-156	7x10-1	7x10-1	1x101	1x106
Fluór (9)
F-18	1x100	6x10-1	1x101	1x106
Železo (26)
Fe-52 (a)	3x10-1	3x10-1	1x101	1x106
Fe-55	4x101	4x101	1x104	1x106
Fe-59	9x10-1	9x10-1	1x101	1x106
Fe-60 (a)	4x101	2x10-1	1x102	1x105
Galium (31)
Ga-67	7x100	3x100	1x102	1x106
Ga-68	5x10-1	5x10-1	1x101	1x105
Ga-72	4x10-1	4x10-1	1x101	1x105
Gadolinium (64)
Gd-146 (a)	5x10-1	5x10-1	1x101	1x106
Gd-148	2x101	2x10-3	1x101	1x104
Gd-153	1x101	9x100	1x102	1x107
Gd-159	3x100	6x10-1	1x103	1x106
Germanium (32)
Ge-68 (a)	5x10-1	5x10-1	1x101	1x105
Ge-71	4x101	4x101	1x104	1x108
Ge-77	3x10-1	3x10-1	1x101	1x105
Hafnium (72)
Hf-172 (a)	6x10-1	6x10-1	1x101	1x106
Hf-175	3x100	3x100	1x102	1x106
Hf-181	2x100	5x10-1	1x101	1x106
Hf-182	Neomezeně	Neomezeně	1x102	1x106
Rtuť (80)
Hg-194 (a)	1x100	1x100	1x101	1x106
Hg-195m (a)	3x100	7x10-1	1x102	1x106
Hg-197	2x101	1x101	1x102	1x107
Hg-197m	1x101	4x10-1	1x102	1x106
Hg-203	5x100	1x100	1x102	1x105
Holmium (67)
Ho- 166	4x10-1	4x10-1	1x103	1x105
Ho-166m	6x10-1	5x10-1	1x101	1x106
Jód (53)
I-123	6x100	3x100	1x102	1x107
I-124	1x100	1x100	1x101	1x106
I-125	2x101	3x100	1x103	1x106
I-126	2x100	1x100	1x102	1x106
I-129	Neomezeně	Neomezeně	1x102	1x105
I-131	3x100	7x10-1	1x102	1x106
I-132	4x10-1	4x10-1	1x101	1x105
I-133	7x10-1	6x10-1	1x101	1x106
I-134	3x10-1	3x10-1	1x101	1x105
I-135 (a)	6x10-1	6x10-1	1x101	1x106
Indium (49)
In-111	3x100	3x100	1x102	1x106
In-113m	4x100	2x100	1x102	1x106
In-114m (a)	1x101	5x10-1	1x102	1x106
In-115m	7x100	1x100	1x102	1x106
Iridium (77)
Ir-189 (a)	1x101	1x101	1x102	1x107
Ir-190	7x10-1	7x10-1	1x101	1x106
Ir-192	1x100(c)	6x10-1	1x101	1x104
Ir-194	3x10-1	3x10-1	1x102	1x105
Draslík (19)
K-40	9x10-1	9x10-1	1x102	1x106
K-42	2x10-1	2x10-1	1x102	1x106
K-43	7x10-1	6x10-1	1x101	1x106
Krypton (36)
Kr-81	4x101	4x101	1x104	1x107
Kr-85	1x101	1x101	1x105	1x104
Kr-85m	8x100	3x100	1x103	1x1010
Kr-87	2x10-1	2x10-1	1x102	1x109
Lanthan(57)
La-137	3x101	6x100	1x103	1x107
La-140	4x10-1	4x10-1	1x101	1x105
Lutecium (71)
Lu-172	6x10-1	6x10-1	1x101	1x106
Lu-173	8x100	8x100	1x102	1x107
Lu-174	9x100	9x100	1x102	1x107
Lu-174m	2x101	1x101	1x102	1x107
Lu-177	3x101	7x10-1	1x103	1x107
Hořčík(12)
Mg-28 (a)	3x10-1	3x10-1	1x101	1x105
Mangan (25)
Mn-52	3x10-1	3x10-1	1x101	1x105
Mn-53	Neomezeně	Neomezeně	1x104	1x109
Mn-54	1x100	1x100	1x101	1x106
Mn-56	3x10-1	3x10-1	1x101	1x105
Molybden (42)
Mo-93	4x101	2x101	1x103	1x108
Mo-99 (a)	1x100	6x10-1	1x102	1x106
Dusík(7)
N-13	9x10-1	6x10-1	1x102	1x109
Sodík (11)
Na-22	5x10-1	5x10-1	1x101	1x106
Na-24	2x10-1	2x10-1	1x101	1x105
Niob (41)
Nb-93m	4x101	3x101	1x104	1x107
Nb-94	7x10-1	7x10-1	1x101	1x106
Nb-95	1x100	1x100	1x101	1x106
Nb-97	9x10-1	6x10-1	1x101	1x106
Neodym (60)
Nd-147	6x100	6x10-1	1x102	1x106
Nd-149	6x10-1	5x10-1	1x102	1x106
Nikl (28)
Ni-59	Neomezeně	Neomezeně	1x104	1x108
Ni-63	4x101	3x101	1x105	1x108
Ni-65	4x10-1	4x10-1	1x101	1x106
Neptunium (93)
Np-235	4x101	4x101	1x103	1x107
Np-236 (s krátkým poločasem)	2x101	2x100	1x103	1x107
Np-236 (s dlouhým poločasem)	9x100	2x10-2	1x102	1x105
Np-237	2x101	2x10-3	1x100(b)	1x103 (b)
Np-239	7x100	4x10-1	1x102	1x107
Osmium (76)
Os-185	1x100	1x100	1x101	1x106
Os-191	1x101	2x100	1x102	1x107
Os-191m	4x101	3x101	1x103	1x107
Os-193	2x100	6x10-1	1x102	1x106
Os-194 (a)	3x10-1	3x10-1	1x102	1x105
Fosfor (15)
P-32	5x10-1	5x10-1	1x103	1x105
P-33	4x101	1x100	1x105	1x108
Protaktinium (91)
Pa-230 (a)	2x100	7x10-2	1x101	1x106
Pa-231	4x100	4x10-4	1x100	1x103
Pa-233	5x100	7x10-1	1x102	1x107
Olovo (82)
Pb-201	1x100	1x100	1x101	1x106
Pb-202	4x101	2x101	1x103	1x106
Pb-203	4x100	3x100	1x102	1x106
Pb-205	Neomezeně	Neomezeně	1x104	1x107
Pb-210 (a)	1x100	5x10-2	1x101(b)	1x104 (b)
Pb-212 (a)	7x10-1	2x10-1	1x101 (b)	1x105 (b)
Paladium (46)
Pd-103 (a)	4x101	4x101	1x103	1x108
Pd-107	Neomezeně	Neomezeně	1x105	1x108
Pd-109	2x100	5x10-1	1x103	1x106
Promethium (61)
Pm-143	3x100	3x100	1x102	1x106
Pm-144	7x10-1	7x10-1	1x101	1x106
Pm-145	3x101	1x101	1x103	1x107
Pm-147	4x101	2x100	1x104	1x107
Pm-148m (a)	8x10-1	7x10-1	1x101	1x106
Pm-149	2x100	6x10-1	1x103	1x106
Pm-151	2x100	6x10-1	1x102	1x106
Polonium (84)
Po-210	4x101	2x10-2	1x101	1x104
Praseodym (59)
Pr-142	4x10-1	4x10-1	1x102	1x105
Pr-143	3x100	6x10-1	1x104	1x106
Platina (78)
Pt-188 (a)	1x100	8x10-1	1x101	1x106
Pt-191	4x100	3x100	1x102	1x106
Pt-193	4x101	4x101	1x104	1x107
Pt-193m	4x101	5x10-1	1x103	1x107
Pt-195m	1x101	5x10-1	1x102	1x106
Pt-197	2x101	6x10-1	1x103	1x106
Pt-197m	1x101	6x10-1	1x102	1x106
Plutonium (94)
Pu-236	3x101	3x10-3	1x101	1x104
Pu-237	2x101	2x101	1x103	1x107
Pu-238	1x101	1x10-3	1x100	1x104
Pu-239	1x101	1x10-3	1x100	1x104
Pu-240	1x101	1x10-3	1x100	1x103
Pu-241 (a)	4x101	6x10-2	1x102	1x105
Pu-242	1x101	1x10-3	1x100	1x104
Pu-244 (a)	4x10-1	1x10-3	1x100	1x104
Rádium (88)
Ra-223 (a)	4x10-1	7x10-3	1x102 (b)	1x105 (b)
Ra-224 (a)	4x10-1	2x10-2	1x101 (b)	1x105 (b)
Ra-225 (a)	2x10-1	4x10-3	1x102	1x105
Ra-226 (a)	2x10-1	3x10-3	1x101 (b)	1x104 (b)
Ra-228 (a)	6x10-1	2x10-2	1x101 (b)	1x105 (b)
Rubidium (37)
Rb-81	2x100	8x10-1	1x101	1x106
Rb-83 (a)	2x100	2x100	1x102	1x106
Rb-84	1x100	1x100	1x101	1x106
Rb-86	5x10-1	5x10-1	1x102	1x105
Rb-87	Neomezeně	Neomezeně	1x104	1x107
Rb(přírodní)	Neomezeně	Neomezeně	1x104	1x107
Rhenium (75)
Re-184	1x100	1x100	1x101	1x106
Re-184m	3x100	1x100	1x102	1x106
Re-186	2x100	6x10-1	1x103	1x106
Re-187	Neomezeně	Neomezeně	1x106	1x109
Re-188	4x10-1	4x10-1	1x102	1x105
Re-189(a)	3x100	6x10-1	1x102	1x106
Re( přírodní)	Neomezeně	Neomezeně	1x106	1x109
Rhodium (45)
Rh-99	2x100	2x100	1x101	1x106
Rh-101	4x100	3x100	1x102	1x107
Rh-102	5x10-1	5x10-1	1x101	1x106
Rh-102m	2x100	2x100	1x102	1x106
Rh-103m	4x101	4x101	1x104	1x108
Rh-105	1x101	8x10-1	1x102	1x107
Radon (86)
Rn-222 (a)	3x10-1	4x10-3	1x101 (b)	1x108 (b)
Ruthenium (44)
Ru-97	5x100	5x100	1x102	1x107
Ru-103 (a)	2x100	2x100	1x102	1x106
Ru-105	1x100	6x10-1	1x101	1x106
Ru-106 (a)	2x10-1	2x10-1	1x102 (b)	1x105 (b)
Síra (16)
S-35	4x101	3x100	1x105	1x108
Antimon (51)
Sb-122	4x10-1	4x10-1	1x102	1x104
Sb-124	6x10-1	6x10-1	1x101	1x106
Sb-125	2x100	1x100	1x102	1x106
Sb-126	4x10-1	4x10-1	1x101	1x105
Skandium (21)
Sc-44	5x10-1	5x10-1	1x101	1x105
Sc-46	5x10-1	5x10-1	1x101	1x106
Sc-47	1x101	7x10-1	1x102	1x106
Sc-48	3x10-1	3x10-1	1x101	1x105
Selen (34)
Se-75	3x100	3x100	1x102	1x106
Se-79	4x101	2x100	1x104	1x107
Křemík (14)
Si-31	6x10-1	6x10-1	1x103	1x106
Si-32	4x101	5x10-1	1x103	1x106
Samarium (62)
Sm-145	1x101	1x101	1x102	1x107
Sm-147	Neomezeně	Neomezeně	1x101	1x104
Sm-151	4x101	1x101	1x104	1x108
Sm-153	9x100	6x10-1	1x102	1x106
Cín (50)
Sn-113(a)	4x100	2x100	1x103	1x107
Sn-117m	7x100	4x10-1	1x102	1x106
Sn-119m	4x101	3x101	1x103	1x107
Sn-121m(a)	4x101	9x10-1	1x103	1x107
Sn-123	8x10-1	6x10-1	1x103	1x106
Sn-125	4x10-1	4x10-1	1x102	1x105
Sn-126 (a)	6x10-1	4x10-1	1x101	1x105
Stroncium (38)
Sr-82 (a)	2x10-1	2x10-1	1x101	1x105
Sr-85	2x100	2x100	1x102	1x106
Sr-85m	5x100	5x100	1x102	1x107
Sr-87m	3x100	3x100	1x102	1x106
Sr-89	6x10-1	6x10-1	1x103	1x106
Sr-90 (a)	3x10-1	3x10-1	1x102(b)	1x104(b)
Sr-91 (a)	3x10-1	3x10-1	1x101	1x105
Sr-92 (a)	1x100	3x10-1	1x101	1x106
Tricium (1)
T(H-3)	4x101	4x101	1x106	1x109
Tantal (73)
Ta-178 (s dlouhým poločasem)	1x100	8x10-1	1x101	1x106
Ta-179	3x101	3x101	1x103	1x107
Ta-182	9x10-1	5x10-1	1x101	1x104
Terbium (65)
Tb-157	4x101	4x101	1x104	1x107
Tb-158	1x100	1x100	1x101	1x106
Tb-160	1x100	6x10-1	1x101	1x106
Technecium (43)
Tc-95m (a)	2x100	2x100	1x101	1x106
Tc-96	4x10-1	4x10-1	1x101	1x106
Tc-96m (a)	4x10-1	4x10-1	1x103	1x107
Tc-97	Neomezeně	Neomezeně	1x103	1x108
Tc-97m	4x101	1x100	1x103	1x107
Tc-98	8x10-1	7x10-1	1x101	1x106
Tc-99	4x101	9x10-1	1x104	1x107
Tc-99m	1x101	4x100	1x102	1x107
Telur (52)
Te-121	2x100	2x100	1x101	1x106
Te-121m	5x100	3x100	1x102	1x105
Te-123m	8x100	1x100	1x102	1x107
Te-125m	2x101	9x10-1	1x103	1x107
Te-127	2x101	7x10-1	1x103	1x106
Te-127m (a)	2x101	5x10-1	1x103	1x107
Te-129	7x10-1	6x10-1	1x102	1x106
Te-129m (a)	8x10-1	4x10-1	1x103	1x106
Te-131m (a)	7x10-1	5x10-1	1x101	1x106
Te-132 (a)	5x10-1	4x10-1	1x102	1x107
Thorium (90)
Th-227	1x101	5x10-3	1x101	1x104
Th-228 (a)	5x10-1	1x10-3	1x100(b)	1x104(b)
Th-229	5x100	5x10-4	1x100(b)	1x103(b)
Th-230	1x101	1x10-3	1x100	1x104
Th-231	4x101	2x10-2	1x103	1x107
Th-232	Neomezeně	Neomezeně	1x101	1x104
Th-234 (a)	3x10-1	3x10-1	1x103(b)	1x105(b)
Th( přírodní)	Neomezeně	Neomezeně	1x100(b)	1x103(b)
Titan (22)
Ti-44 (a)	5x10-1	4x10-1	1x101	1x105
Thalium (81)
Tl-200	9x10-1	9x101	1x101	1x106
Tl-201	1x101	4x100	1x102	1x106
Tl-202	2x100	2x100	1x102	1x106
Tl-204	1x101	7x10-1	1x104	1x104
Thulium (69)
Tm-167	7x100	8x10-1	1x102	1x106
Tm-170	3x100	6x10-1	1x103	1x106
Tm-171	4x101	4x101	1x104	1x108
Uran (92)
U-230 (rychlá retence) (a) (d)	4x101	1x10-1	1x101(b)	1x105(b)
U-230 (středně rychlá retence) (a), (e)	4x101	4x10-3	1x101	1x104
U-230 (pomalá retence) (a) (f)	3x101	3x10-3	1x101	1x104
U-232 (rychlá retence)(d)	4x101	1x10-2	1x100(b)	1x103(b)
U-232 (středně rychlá retence)(e)	4x101	7x10-3	1x101	1x104
U-232 (pomalá retence) (f)	1x101	1x10-3	1x101	1x104
U-233 (rychlá retence) (d)	4x101	9x10-2	1x101	1x104
U-233 (středně rychlá retence)(e)	4x101	2x10-2	1x102	1x105
U-233 (pomalá retence) (f)	4x101	6x10-3	1x101	1x105
U-234 (rychlá retence) (d)	4x101	9x10-2	1x101	1x104
U-234 (středně rychlá retence)(e)	4x101	2x10-2	1x102	1x105
U-234 (pomalá retence) (f)	4x101	6x10-3	1x101	1x105
U-235 (všechny typy retence) (a), (d), (e), (f)	Neomezeně	Neomezeně	1x100 (b)	1x104(b)
U-236 (rychlá retence) (d)	Neomezeně	Neomezeně	1x101	1x104
U-236 (středně rychlá retence)(e)	4x101	2x10-2	1x102	1x105
U-236 (pomalá retence) (f)	4x101	6x10-3	1x101	1x104
U-238 (všechny typy retence) (d), (e), (f)	Neomezeně	Neomezeně	1x101 (b)	1x104 (b)
U (přírodní)	Neomezeně	Neomezeně	1x100(b)	1x103(b)
U (obohacený do 20% nebo méně) (g)	Neomezeně	Neomezeně	1x100	1x103
U (ochuzený)	Neomezeně	Neomezeně	1x100	1x103
Vanad (23)
V-48	4x10-1	4x10-1	1x101	1x105
V-49	4x101	4x101	1x104	1x107
Wolfram (74)
W-178 (a)	9x100	5x100	1x101	1x106
W-181	3x101	3x101	1x103	1x107
W-185	4x101	8x10-1	1x104	1x107
W-187	2x100	6x10-1	1x102	1x106
W-188 (a)	4x10-1	3x10-1	1x102	1x105
Xenon (54)
Xe-122 (a)	4x10-1	4x10-1	1x102	1x109
Xe-123	2x100	7x10-1	1x102	1x109
Xe-127	4x100	2x100	1x103	1x105
Xe-131m	4x101	4x101	1x104	1x104
Xe-133	2x101	1x101	1x103	1x104
Xe-135	3x100	2x100	1x103	1x1010
Ytrium (39)
Y-87 (a)	1x100	1x100	1x101	1x106
Y-88	4x10-1	4x10-1	1x101	1x106
Y-90	3x10-1	3x10-1	1x103	1x105
Y-91	6x10-1	6x10-1	1x103	1x106
Y-91m	2x100	2x100	1x102	1x106
Y-92	2x10-1	2x10-1	1x102	1x105
Y-93	3x10-1	3x10-1	1x102	1x105
Yterbium (70)
Yb-169	4x100	1x100	1x102	1x107
Yb-175	3x101	9x10-1	1x103	1x107
Zinek (30)
Zn-65	2x100	2x100	1x101	1x106
Zn-69	3x100	6x10-1	1x104	1x106
Zn-69m (a)	3x100	6x10-1	1x102	1x106
Zirkonium (40)
Zr-88	3x100	3x100	1x102	1x106
Zr-93	Neomezeně	Neomezeně	1x103 (b)	1x107 (b)
Zr-95 (a)	2x100	8x10-1	1x101	1x106
Zr-97 (a)	4x10-1	4x10-1	1x101 (b)	1x105 (b)

(a) hodnoty aktivit A1 nebo A2 nebo obě hodnoty zahrnují příspěvky produktů radioaktivní přeměny s poločasem kratším než 10 dní

(b) radionuklidy a produkty jejich radioaktivní přeměny odpovídající trvalé rovnováze jsou uvedeny níže:

Sr-90	Y-90
Zr93	Nb-93m
Zr-97	Nb-97
Ru-106	Rh-106
Cs-137	Ba-137m
Ce-134	La-134
Ce-144	Pr-144
Ba-140	La-140
Bi-212	Bi-210, Po-210
Pb-212	Bi-212, Tl-208 (0.36), Po-212 (0.64)
Rn-220	Po-216
Rn-222	Po-218, Pb-214, Bi-214, Po-214
Ra-223	Rn-219, Po-215, Pb-211, Bi-211, Tl-207
Ra-224	Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208 (0.36), Po-212 (0.64)
Ra-226	Rn-222, Po-218, Pb-214, Bi-214, Po-214, Pb-210, Bi-210, Po-210
Ra- 228	Ac-228
Th-226	Ra-222, Rn-218, Po-214
Th-228	Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb212, Bi-212, Tl208 (0.36), Po-212 (0.64)
Th-229	Ra-225, Ac-225, Fr-221, At-217, Bi-213, Po-213, Pb-209
Th přírodní	Ra-228, Ac-228, Th-228, Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208(0.36), Po-212(0.64)
Th-234	Pa-234m
U-230	Th-226, Ra-222, Rn-218, Po-214
U-232	Th-228, Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208 (0.36), Po-212 (0.64)
U-235	Th-231
U-238	Th-234, Pa-234m
U přírodní	Th-234, Pa-234m, U-234, Th-230, Ra-226, Rn-222, Po-218, Pb-214, Bi-214, Po-214, Pb-210, Bi-210, Po-210
U-240	Np-240m
Np-237	Pa-233
Am-242m	Am-242
Am-243	Np-239

(c) Množství může být stanoveno měřením rychlosti přeměny nebo měřením příkonu dávkového ekvivalentu v určené vzdálenosti od radionuklidového zářiče.

(d) Tyto hodnoty jsou platné pouze pro následující sloučeniny uranu: UF6, U2F2, UO2(NO3)2.

(e) Tyto hodnoty jsou platné pouze pro následující sloučeniny uranu: UO3, UF4, UCl4 a šestimocné sloučeniny uranu.

(f) Tyto hodnoty jsou platné pro ostatní sloučeniny uranu, neuvedené v bodech d) a e).

(g) Tyto hodnoty jsou platné pouze pro neozářený uran.

• 1. (406.) Pro jednotlivé radionuklidy nebo jejich směsi, pro které nejsou potřebné údaje známé, musí být použity hodnoty uvedené v tabulce 2 (II.) přílohy č. 3.

Tabulka 2. (II.) Základní hodnoty radionuklidů pro neznámé radionuklidy a směsi

| Radionuklidy | A1 | A2 | Meze hmotnostní aktivity pro vyjmutí látky | Meze aktivity pro vyjmutí dodávky | | | [TBq] | [TBq] | [Bq/g] | [Bq] | | --- | --- | --- | --- | --- | | Je známa pouze přítomnost radionuklidů emitujících záření beta nebo gama | 0,1 | 0,02 | 1x101 | 1x104 | | Je známa pouze přítomnost radionuklidů emitujících záření alfa | 0,2 | 9x10-5 | 1x10-1 | 1x103 | | Žádné dostupné údaje | 0,001 | 9x10-5 | 1x10-1 | 1x103 |

MEZE RADIOAKTIVNÍHO OBSAHU PRO RADIOAKTIVNÍ ZÁSILKY

• 1. (407.) Množství štěpného materiálu nebo radioaktivní látky v radioaktivní zásilce nesmí překročit příslušné meze uvedené v odstavcích 8. - 20. přílohy č. 3.

Vyjmuté zásilky

• 1. (408.) Vyjmutá zásilka pro štěpný materiál nebo radioaktivní látku jinou než jsou položky vyrobené z přírodního uranu, ochuzeného uranu, nebo přírodního thoria, nesmí obsahovat vyšší než následující aktivity:

(a) tam, kde je štěpný materiál nebo radioaktivní látka začleněna nebo zahrnuta jako součást přístroje nebo jiného výrobku, jako jsou hodiny nebo elektronické přístroje, platí limity specifikované ve sloupcích 2. a 3. tabulky 3. (III.) přílohy č. 3 pro každou jednotlivou položku a každou radioaktivní zásilku (v tomto pořadí);

(b) tam, kde štěpný materiál nebo radioaktivní látka není takto začleněna nebo není zahrnuta jako součást přístroje nebo jiného výrobku, platí limity pro radioaktivní zásilku specifikované ve sloupci 4. tabulky 3. (III.) přílohy č. 3.

• 1. (409.) Vyjmutá zásilka pro výrobky zhotovené z přírodního uranu, ochuzeného uranu nebo přírodního thoria, může obsahovat jakékoliv množství takových látek, za předpokladu, že vnější povrch uranu nebo thoria je uzavřen v neaktivním pouzdře vyrobeném z kovu nebo jiného pevného materiálu.

• 1. (410.) Pro přepravu poštou nesmí celková aktivita každé vyjmuté zásilky překročit desetinu příslušného limitu specifikovaného v tabulce 3 přílohy č. 3.

Průmyslové zásilky, typ 1, typ 2 a typ 3

• 1. (411.) Radioaktivní obsah v jedné radioaktivní zásilce látky LSA podle Přílohy č. 1 odstavec 1) nebo SCO podle Přílohy č. 3, odstavec 12), musí být omezen tak, že příkon dávkového ekvivalentu specifikovaný v odstavci 21. přílohy č. 4 nesmí být překročen a aktivita v jedné radioaktivní zásilce musí být omezena tak, aby limity aktivity pro dopravní prostředek specifikované v odstavci 25. přílohy č. 4 nebyly překročeny.

• 1. (241.) SCO - povrchově kontaminovaným předmětem je pevný předmět, který sám není radioaktivní, na jehož povrchu je však rozptýlen štěpný materiál nebo radioaktivní látka. Povrchově kontaminované předměty se řadí do jedné ze dvou skupin:

(a) SCO I: pevný předmět, na kterém současně

(i) nefixovaná kontaminace na přístupném povrchu o ploše průměrně 300 cm^2 (nebo na celé ploše, je-li menší než 300 cm^2) nepřekračuje 4 Bq/cm^2 (u beta a gama zářičů a alfa zářičů s nízkou toxicitou, nebo 0,4 Bq/cm^2 u všech ostatních alfa zářičů a

(ii) fixovaná kontaminace na přístupném povrchu o ploše průměrně 300 cm^2 (nebo na celé ploše, je-li menší než 300 cm^2) nepřekračuje 4.10^4 Bq/cm^2 u beta a gama zářičů a alfa zářičů s nízkou toxicitou, nebo 4. 10^3 Bq/cm^2 u všech ostatních alfa zářičů a

(iii) součet nefixované a fixované kontaminace na nepřístupném povrchu větším než 300 cm (nebo na celé ploše, je-li menší než 300 cm^2) nepřekračuje 4.10^4 Bq/cm^2 u beta a gama zářičů a alfa zářičů s nízkou toxicitou, nebo 4.10^3 Bq/cm^2 u všech ostatních alfa zářičů;

(b) SCO II: pevný předmět, na jehož povrchu překračuje buď fixovaná nebo nefixovaná kontaminace použitelné meze uvedené pod (a) pro SCO I a na kterém současně

(i) nefixovaná kontaminace na přístupném povrchu o ploše větší než 300 cm^2 (nebo na celé ploše, je-li menší než 300 cm^2) nepřekračuje 400 Bq/cm^2 u beta a gama zářičů a alfa zářičů s nízkou toxicitou, nebo 40 Bq/cm^2 u všech ostatních alfa zářičů a

(ii) fixovaná kontaminace na přístupném povrchu na ploše větší než 300 cm^2 (nebo na celé ploše, je-li menší než 300 cm^2) nepřekračuje 8.10^5 Bq/cm^2 u beta a gama zářičů a alfa zářičů s nízkou toxicitou nebo 8.10^4 Bq/cm^2 u všech ostatních alfa zářičů a

(iii) součet nefixované a fixované kontaminace na nepřístupném povrchu o ploše větší než 300 cm^2 (nebo na celé ploše, je-li menší než 300 cm^2) nepřekračuje 8.10^5 Bq/cm^2 u beta a gama zářičů a alfa zářičů s nízkou toxicitou nebo 8.10^4 Bq/cm^2 u všech ostatních alfa zářičů.

TABULKA 3. (III.) MEZE AKTIVITY PRO VYJMUTÉ ZÁSILKY

| FYZIKÁLNÍ STAV OBSAHU (SKUPENSTVÍ) | Přístroj nebo výrobek | Látky- meze pro radioaktivní zásilkya | | | | Meze pro položkya | Meze pro radioaktivní zásilkya | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Pevné | | | | | | ZVLÁŠTNÍ FORMA | 10-2A1 | A1 | 10-3A1 | | | | ostatní formy | 10-2A2 | A2 | 10-3A2 | | Kapalné | 10-3A2 | 10-1A2 | 10-4A2 | | | Plynné | | | | | | | tritium | 2x10-2A2 | 2x10-1A2 | 2x10-2A2 | | zvláštní forma | 10-3A1 | 10-2A1 | 10-3A1 | | | ostatní formy | 10-3A2 | 10-3A2 | 10-3A2 | |

^a pro směsi radionuklidů, viz odstavce 4. - 6. přílohy č. 3.

• 1. (412.) Jedna radioaktivní zásilka nehořlavé pevné látky LSA II nebo LSA III, pokud je přepravována letecky, nesmí obsahovat aktivitu vyšší než 3000 A2.

Radioaktivní zásilky typ A

• 1. (413.) Zásilky typ A nesmí obsahovat aktivity vyšší než:

(a) hodnotu A1; pro radioaktivní látku zvláštní formy nebo

(b) hodnotu A2; pro všechny radioaktivní látky

• 1. (414.) Pro směsi radionuklidů jejichž identita a příslušné aktivity jsou známy, platí následující podmínka pro radioaktivní obsah zásilky typ A:

∑iBi/A1i+∑jCj/A2j≤1 ,

kde:

B(i) je aktivita radionuklidu i jako radioaktivní látky zvláštní formy,

A1(i)je hodnota A1 pro radionuklid i,

C(j) je aktivita radionuklidu j jiného než radioaktivní látka zvláštní formy a A2(j) je hodnota A2 pro radionuklid j.

Radioaktivní zásilky typ B(U) a B(M)

• 1. (415.) Zásilky typ B(U) a B(M) nesmí obsahovat:

(a) vyšší aktivity než ty, které byly určeny pro daný konstrukční typ,

(b) jiné radionuklidy, než které byly určeny pro daný konstrukční typ, nebo

(c) radioaktivní obsah ve formě nebo chemickém či fyzikálním stavu jiném, než který byl určen pro daný konstrukční typ a jsou obsahem rozhodnutí o jejich typovém schválení.

• 1. (416.) Zásilky typ B(U) a B(M), přepravované letecky musí splňovat požadavky odstavce 16. přílohy č. 3 a nesmí obsahovat vyšší než následující aktivity:

(a) pro málo rozptýlitelné radioaktivní látky - jak jsou určeny pro daný konstrukční typ,

(b) pro radioaktivní látky zvláštní formy - 3000 A1 nebo 100 000 A2, podle toho, která z těchto hodnot je nižší,

(c) pro všechny ostatní štěpné materiály a radioaktivní látky - 3000 A2,

Radioaktivní zásilky typ C

• 1. (417.) Zásilky typ C nesmí obsahovat:

(a) vyšší aktivity než ty, které byly určeny pro daný konstrukční typ,

(b) jiné radionuklidy než které byly určeny pro daný konstrukční typ, nebo

(c) radioaktivní obsah ve formě nebo chemickém či fyzikálním stavu jiném, než který byl určen pro daný konstrukční typ a jsou obsahem rozhodnutí o jejich typovém schválení.

Radioaktivní zásilky obsahující štěpné materiály

• 1. (418.) Radioaktivní zásilky obsahující štěpné materiály nesmí obsahovat:

(a) hmotnost štěpného materiálu odlišnou od té, která byla určena pro daný konstrukční typ,

(b) jakékoliv radionuklidy nebo štěpné materiály odlišné od těch, které byly určeny pro daný konstrukční typ, nebo

(c) radioaktivní obsah ve formě nebo chemickém či fyzikálním stavu nebo ve speciálním uspořádání jiném, než které byly určeny pro daný konstrukční typ, jak je uvedeno v rozhodnutích o jejich schválení, pokud se takové rozhodnutí vyžaduje.

Radioaktivní zásilky obsahující hexafluorid uranu

• 1. (419.) Hmotnost hexafluoridu uranu v radioaktivní zásilce nesmí překročit hodnotu, která by zapříčinila, že volný prostor v obalu (obalovém souboru) by byl menší než 5% objemu specifikovaný při maximální teplotě pro systémy toho zařízení, kde bude radioaktivní zásilka používána. Hexafluorid uranu musí být v pevném skupenství a vnitřní tlak v radioaktivní zásilce musí být v okamžiku předání k přepravě nižší než tlak atmosférický.

Příloha č. 4 k vyhlášce č. 317/2002 Sb.

POŽADAVKY NA ZABEZPEČENÍ PŘEPRAVY

POŽADAVKY PŘED PRVNÍ PŘEPRAVOU

• 1. (501.)^*^) Před první přepravou radioaktivní zásilky musí být splněny následující požadavky:

(a) přesahuje-li projektovaný přetlak zádržného systému 35 kPa, musí být zajištěno, aby zádržný systém každé radioaktivní zásilky odpovídal schváleným požadavkům projektu vzhledem ke schopnosti tohoto systému zachovat si celistvost při vystavení takovému tlaku,

(b) pro každou radioaktivní zásilku typ B(U), B(M) a C a pro každou radioaktivní zásilku obsahující štěpný materiál musí být zajištěno, aby efektivnost stínění a zádržného systému, a pokud je to zapotřebí, vlastnosti přenosu tepla a účinnost omezujícího systému, byly v rámci mezních hodnot, použitelných pro schválený konstrukční typ nebo v něm popsaných,

(c) každá radioaktivní zásilka, která obsahuje štěpný materiál a do které byly účelově přidány neutronové jedy jako její součást, musí být podrobena zkouškám ke zjištění přítomnosti a rozmístění těchto neutronových jedů, aby byla splněna ustanovení odstavce 77. bodu I. přílohy č. 1.

POŽADAVKY PŘED KAŽDOU PŘEPRAVOU

• 1. (502.) Před každou přepravou radioaktivní zásilky musí být splněny následující požadavky:

(a) pro všechny radioaktivní zásilky musí být splněny všechny požadavky, odpovídající příslušnému typu radioaktivní zásilky,

(b) zdvihací úchyty, nesplňující podmínky uvedené v odstavci 12. bodu I. přílohy č. 1, musí být odstraněny nebo byly jiným způsobem učiněny nepouživatelnými pro zdvihání radioaktivní zásilky v souladu s odstavcem 13. bodu I. přílohy č. 1,

(c) pro každou radioaktivní zásilku typ B(U), B(M) a C a pro každou radioaktivní zásilku obsahující štěpný materiál musí být splněny všechny podmínky stanovené v rozhodnutí o typovém schválení,

(d) každá radioaktivní zásilka typ B(U), B(M) a C a každá radioaktivní zásilka obsahující štěpný materiál nesmí být přepravována dříve, než dosáhne podmínek rovnováhy dostatečně blízkých podmínkám odpovídajícím požadavkům na teplotu a tlak při přepravě, pokud se nejedná o výjimku z těchto požadavků obsaženou v typovém schválení.

(e) pro každou radioaktivní zásilku typ B(U), B(M) a C a pro každou radioaktivní zásilku obsahující štěpný materiál musí být kontrolou nebo vhodnými zkouškami prověřeno, že všechny uzávěry, ventily nebo jiné otvory zádržného systému, jimiž by mohl unikat radioaktivní obsah, jsou vhodným způsobem uzavřeny a případně opatřeny pečetí jako při zkoušce důkazu souladu s požadavky odstavců 62. a 75. bodu I. přílohy č. 1,

(f) každá radioaktivní látka zvláštní formy musí splňovat všechny podmínky stanovené v rozhodnutí o typovém schválení a všechny odpovídající požadavky,

(g) pro radioaktivní zásilky obsahující štěpný materiál musí být zajištěno provedení měření popsaného v odstavci 80. (b) bodu I. přílohy č. 1 a zkoušky uzavřenosti každé radioaktivní zásilky podle odstavce 83. bodu I. přílohy č. 1, pokud to přichází v úvahu,

(h) každá radioaktivní látka s malou rozptýlitelností musí splňovat všechny podmínky stanovené v rozhodnutí o typovém schválení a všechny odpovídající požadavky.

PŘEPRAVA JINÝCH VĚCÍ

• 1. (503.) Radioaktivní zásilka nesmí, mimo dokladů a předmětů potřebných k manipulaci se štěpným materiálem nebo radioaktivní látkou, které jsou součástí zásilky, obsahovat nic jiného. Tyto podmínky nevylučují přepravu látek s nízkou hmotnostní aktivitou a povrchově kontaminovaných předmětů s ostatními předměty. Přeprava látek s nízkou hmotnostní aktivitou nebo povrchově kontaminovaných předmětů společně s jinými druhy věcí je dovolena za předpokladu, že nemůže dojít k vzájemnému působení mezi nimi a obalovým souborem nebo jeho radioaktivním obsahem, které by mohlo snížit bezpečnost radioaktivní zásilky.

• 1. (504.) Cisterny a kontejnery střední velikosti na volně ložené věci (IBC), které se používají k přepravě radioaktivních látek, nesmějí být použity pro tranzitní skladování nebo přepravu jiných věcí, pokud nebyly dekontaminovány tak, že nefixovaná povrchová kontaminace pro gama zářiče, beta zářiče a alfa zářiče s nízkou toxicitou není větší než 0,4 Bq/cm^2 a pro ostatní alfa zářiče není větší než 0,04 Bq/cm^2. Kontaminace alfa zářiči s nízkou toxicitou je kontaminace přírodním uranem, ochuzeným uranem, přírodním thoriem, uranem-235, nebo uranem-238, thoriem-232, thoriem-228, a thoriem-230 obsaženými v rudách a chemických koncentrátech nebo alfa zářiči s poločasem nižším než deset dní. Kontaminace, která může být odstraněna z povrchu za běžných podmínek během přepravy je nefixovaná, jakákoliv jiná je kontaminace fixovaná.

• 1. (505.)Přeprava jiných věcí s dodávkou přepravovanou za podmínek výlučného použití, kterým je použití dopravního prostředku nebo velkého přepravního kontejneru jediným přepravcem, v důsledku čehož jsou všechny nakládky a vykládky, počáteční, v průběhu přepravy i konečné, realizovány podle jeho pokynů, je dovolena za předpokladu, že přeprava je organizována výhradně tímto přepravcem a není zakázána na základě jiných podmínek. Přitom dodávka je radioaktivní zásilka, zásilky nebo náklad radioaktivní látky předávaný přepravcem k přepravě (dále jen dodávka).

• 1. (506.) Dodávky musí být během přepravy a tranzitního skladování odděleny od jiných nebezpečných věcí v souladu s příslušnými předpisy pro přepravu nebezpečných věcí každé země, přes kterou nebo do níž je štěpný materiál nebo radioaktivní látka přepravována, případně s předpisy dopravce, jakož i s požadavky.

ZABEZPEČENÍ PŘEPRAVY RADIOAKTIVNÍ ZÁSILKY S JINÝMI NEBEZPEČNÝMI VLASTNOSTMI OBSAHU

• 1. (507.) Při balení, označování, umísťování značek, skladování a přepravě musí být vzaty v úvahu kromě radioaktivních a štěpných vlastností i ostatní nebezpečné vlastnosti radioaktivní zásilky, jako výbušnost, vznětlivost hořlavost, chemická toxicita a korosivnost s cílem zajistit soulad s příslušnými předpisy pro přepravu nebezpečných věcí každé země, přes kterou nebo do níž je štěpný materiál nebo radioaktivní látka přepravována, případně s předpisy dopravce, jakož i s požadavky.

KONTROLA A POŽADAVKY Z HLEDISKA KONTAMINACE A NETĚSNOSTI RADIOAKTIVNÍCH ZÁSILEK

• 1. (508.) Nefixovaná kontaminace na vnějším povrchu radioaktivní zásilky musí být udržována na co nejnižší v praxi dosažitelné úrovni a v běžných podmínkách přepravy nesmí překročit následující meze:

(a) 4,0 Bq/cm^2 pro gama a beta zářiče a pro alfa zářiče s nízkou toxicitou a

(b) 0,4 Bq/cm^2 pro ostatní alfa zářiče.

Poznámka Výše uvedené mezní úrovně jsou uvažovány jako zprůměrnění výsledků z otěru plochy 300 cm^2 na libovolné části povrchu.

• 1. (509.) S výjimkou uvedenou v odstavci 14. přílohy č. 4 nesmí překročit úroveň nefixované kontaminace na vnějších a vnitřních površích vnějších obalů, přepravních kontejnerů, cisteren a kontejnerů střední velikosti na volně ložené věci meze stanovené v odstavci 8. přílohy č. 4.

• 1. (510.) Je-li zřejmé, že radioaktivní zásilka je poškozena nebo že netěsní nebo je-li podezření, že radioaktivní zásilka byla poškozena nebo byla netěsná, musí být přístup k ní omezen a kvalifikovaná osoba musí co nejdříve vyhodnotit příkon dávkového ekvivalentu a rozsah kontaminace takové zásilky. Vyhodnocení musí být provedeno vzhledem k radioaktivní zásilce, dopravnímu prostředku, místům nakládky a vykládky včetně míst sousedících a v případě potřeby ke všem ostatním materiálům, které se nacházely v dopravním prostředku. V případě potřeby musí být provedena další opatření k ochraně zdraví, majetku a životního prostředí podle podmínek stanovených v platných právních předpisech s cílem odstranit nebo co nejvíce snížit následky netěsností (dále jen úniku) nebo poškození.

• 1. (511.) Radioaktivní zásilky u nichž únik radioaktivního obsahu přesahuje meze povolené pro podmínky normální přepravy, smějí být za dozoru odstaveny na vhodné místo, ale nesmějí být přepravovány dále, pokud nebyly opraveny nebo jinak uvedeny do řádného stavu a dekontaminovány.

• 1. (512.) Dopravní prostředek a vybavení používané pro obvyklou přepravu radioaktivních látek, musí být pravidelně kontrolováno k stanovení úrovně kontaminace. Četnost takových kontrol musí odpovídat pravděpodobnosti kontaminace a množství přepravovaných radioaktivních látek.

• 1. (513.) S výjimkou uvedenou v odstavci 14. přílohy č. 4 musí být všechny dopravní prostředky, jejich vybavení nebo jejich části, které byly během přepravy radioaktivních látek kontaminovány nad meze stanovené v odstavci 8. přílohy č. 4 nebo vykazují příkon dávkového ekvivalentu vyšší než 5 μSv/h, co nejdříve dekontaminovány kvalifikovanou osobou; nesmějí být znovu použity, pokud nefixovaná kontaminace převyšuje meze stanovené v odstavci 8. přílohy č. 4 a pokud není příkon dávkového ekvivalentu, vyplývající z fixované kontaminace na povrchu, po dekontaminaci menší než 5 μSv/h.

• 1. (514.) Vnější obaly, přepravní kontejnery, cisterny, kontejnery střední velikosti na volně ložené věci nebo dopravní prostředky určené pro přepravu radioaktivních látek přepravovaných za podmínek výlučného použití, jsou vyjmuty z podmínek odstavců 9. a 13. přílohy č. 4, avšak jen ve vztahu k jejich vnitřním povrchům a jen po dobu, po kterou při tomto výlučném použití zůstávají.

KONTROLA A POŽADAVKY NA PŘEPRAVY VYJMUTÝCH ZÁSILEK

• 1. (515.) Vyjmuté zásilky podléhají jen dále uvedeným požadavkům

(a) v odstavcích 7., 8., 11., 16., 34.-36., 49. (c), 54. a odpovídajícím požadavkům z odstavců 17. - 20. přílohy č. 4,

(b) v odstavci 25. bodu I. přílohy č. 1 pro vyjmuté zásilky,

(c) v odstavci 40. bodu I. přílohy č. 1, jedná-li se o vyjmuté zásilky obsahující štěpný materiál a současně splňující jeden z požadavků odstavce 78. bodu I. přílohy č. 1,

(d) v odstavcích 79. a 80. přílohy č. 4, jedná-li se o přepravu poštou.

• 1. (516.) Příkon dávkového ekvivalentu na libovolném místě vnějšího povrchu vyjmuté zásilky nesmí překročit 5 μSv/h.