LegalizeCommission Regulation (EEC) No 4006/87 of 23 December 1987 amending Protocol No 4 on cotton
This is the act as published. Later amendments are not folded into the text below: each one is a separate act in this repository and an entry in this law's history.
| 31.12.1987 | EN | Official Journal of the European Communities | L 377/49 |
COMMISSION REGULATION (EEC) No 4006/97
of 23 December 1987
amending Protocol No 4 on cotton
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(1), as amended by Regulation (EEC) No 3985/87(2), and in particular Article 15 thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 2658/87 establishes, with effect from 1 January 1988, a combined goods nomenclature based on the Harmonized System which will meet the requirements both of the Common Customs Tariff and the nomenclature of goods for the external trade statistics of the Community;
Whereas, as a consequence, it is necessary to express the descriptions of goods and tariff heading numbers which appear in Council Protocol No 4 of 24 May 1979 concerning cotton(3), according to the terms of the combined nomenclature; whereas these adaptations do not call for any amendment of substance,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Protocol No 4/79 on cotton is modified as follows:
The first provision of Protocol No 4 is replaced by the following:
- ‘1. This Protocol concerns cotton, not carded or combed, falling within heading No 5201 00 of the combined nomenclature.’
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 1988.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 December 1987.
For the Commission
Frans ANDRIESSEN
Vice-President
(1) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.
Reading this document does not replace reading the official text published in the Official Journal of the European Union. We assume no responsibility for any inaccuracies arising from the conversion of the original to this format.
This text is published under EUR-Lex's own terms of reuse, not a Legalize or public-domain licence.
EUR-Lex
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
© European Union, https://eur-lex.europa.eu — Source: EUR-Lex (Publications Office of the European Union). Reused under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence. Only EU legislation published in the printed Official Journal of the European Union is deemed authentic; consolidated texts are reproduced here for documentation purposes and have been reformatted to Markdown.