Legalize2002/654/ECSC: Commission Decision of 8 July 2002 on the conclusion of an agreement between the European Coal and Steel Community and the Government of the Republic of Kazakhstan on trade in certain steel products (notified under document number C(2002) 2489)
2002D0681 — EN — 08.07.2002 — 000.001
This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents
Corrected by:
| Corrigendum, OJ L 230, 28.8.2002, p. 27 (681/02) |
COMMISSION DECISION
of 8 July 2002
on the conclusion of an agreement between the European Coal and Steel Community and the Government of the Republic of Kazakhstan on trade in certain steel products
(notified under document number C(2002) 2489)
( 2002/681/ECSC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular the first paragraph of Article 95 thereof,
Having regard to the opinion of the Consultative Committee,
After the unanimous assent of the Council,
Whereas:
| (1) | Following the Council Decision of 19 November 2001, the Commission opened negotiations with the Government of the Republic of Kazakhstan, culminating in an Agreement concerning trade in certain steel products covered by the European Coal and Steel Community. |
| --- | --- |
| (2) | The Agreement establishes quantitative limits for the entry into free circulation in the Community of certain steel products for the years 2002 to 2004, |
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Agreement with the Republic of Kazakhstan concerning trade in certain steel products is hereby approved on behalf of the European Coal and Steel Community.
The text of the Agreement (1) is annexed to this Decision.
Article 2
The President of the Commission is hereby authorised to designate the persons empowered to sign the Agreement referred to in Article 1 in order to bind the European Coal and Steel Community.
(1) See page 20 of this Official Journal.
Reading this document does not replace reading the official text published in the Official Journal of the European Union. We assume no responsibility for any inaccuracies arising from the conversion of the original to this format.
This text is published under EUR-Lex's own terms of reuse, not a Legalize or public-domain licence.
EUR-Lex
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
© European Union, https://eur-lex.europa.eu — Source: EUR-Lex (Publications Office of the European Union). Reused under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence. Only EU legislation published in the printed Official Journal of the European Union is deemed authentic; consolidated texts are reproduced here for documentation purposes and have been reformatted to Markdown.