Commission Regulation (EC) No 1792/2006 of 23 October 2006 adapting certain regulations and decisions in the fields of free movement of goods, freedom of movement of persons, competition policy, agriculture (veterinary and phytosanitary legislation), fisheries, transport policy, taxation, statistics, social policy and employment, environment, customs union, and external relations by reason of the accession of Bulgaria and Romania

• 21.31999 D 0120: Commission Decision 1999/120/EC of 27 January 1999 drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorise imports of animal casings, stomachs and bladders (OJ L 36, 10.2.1999, p. 21), as amended by: —31999 D 0263: Commission Decision 1999/263/EC of 19.4.1999 (OJ L 103, 20.4.1999, p. 33), —32000 D 0080: Commission Decision 2000/80/EC of 20.12.1999 (OJ L 30, 4.2.2000, p. 41), —32002 D 0483: Commission Decision 2002/483/EC of 24.6.2002 (OJ L 166, 25.6.2002, p. 25), —12003 T: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties — Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33), —32005 D 0506: Commission Decision 2005/506/EC of 14.7.2005 (OJ L 184, 15.7.2005, p. 68). (a)In the Annex, the title and the references are replaced by the following: ‘ПРИЛОЖЕНИЕ — ANEXO — PŘÍLOHA — BILAG — ANHANG — LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — PIELIKUMS — PRIEDAS — MELLÉKLET — ANNESS — BIJLAGE — ZAŁĄCZNIK — ANEXO — ANEXĂ — PRÍLOHA — PRILOGA — LIITE — BILAGA СПИСЪК НА ПРЕДПРИЯТИЯ / LISTA DE LOS ESTABLECIMIENTOS / SEZNAM ZAŘÍZENÍ / LISTE OVER VIRKSOMHEDER / VERZEICHNIS DER BETRIEBE / ETTEVÕTETE LOETELU / ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ / LIST OF ESTABLISHMENTS / LISTE DES ÉTABLISSEMENTS / ELENCO DEGLI STABILIMENTI / UZŅĒMUMU SARAKSTS / ĮMONIŲ SĄRAŠAS / LÉTESÍTMÉNYLISTA / LISTA TA' L-ISTABBILIMENTI / LIJST VAN BEDRIJVEN / WYKAZ ZAKŁADÓW / LISTA DOS ESTABELECIMENTOS / LISTA DE UNITĂȚI / ZOZNAM PREVÁDZKARNÍ / SEZNAM OBRATOV / LUETTELO LAITOKSISTA / FÖRTECKNING ÖVER ANLÄGGNINGAR Продукт: стомаси, пикочни мехури и черва от животни / Producto: Estómagos, vejigas y tripas de animales / Produkt: Žaludky, měchýře a střeva zvířat / Produkt: Maver, dyreblærer og dyretarme / Erzeugnis: Mägen, Blasen und Därme von Tieren / Toode: loomade maod, kusepõied ja sooled / Προϊόν: στομάχια, κύστεις και έντερα ζώων / Product: Stomachs, bladders and intestines of animals / Produit: Estomacs, vessies et boyaux d'animaux / Prodotto: Stomachi, vesciche e budella di origine animale / Produkts: dzīvnieku kuņģi, urīnpūšļi un zarnas / Produktas: skrandis, šlapimo pūslė ir gyvulių žarnos / Termék: állati gyomor, hólyag és bél / Prodott: L-istonku, bżieżaq tal-urina u l-budullata ta' l-annimali / Product: Magen, blazen en darmen van dieren / Produkt: Żołądki, pęcherze i jelita zwierząt / Produto: Estômagos, bexigas e tripas de animais / Produs: stomace, vezici urinare ți intestine de animale / Produkt: Žalúdky, mechúre a črevá zvierat / Proizvod: vampi in želodci, mehurji in čreva živali / Tuote: Vatsalaukkuja, virtsarakkoja ja suolia / Varuslag: Magar, blåsor och tarmar 1 = Национален код / Referencia nacional / Národní kód / National reference / Nationaler Code / Rahvuslik viide / Εθνικός αριθμός έγκρισης / National reference / Référence nationale / Riferimento nazionale / Nacionālā norāde / Nacionalinė nuoroda / Nemzeti referenciaszám / Referenza nazzjonali / Nationale code / Kod krajowy / Referência nacional / Referință națională / Národný odkaz / Nacionalna referenca / Kansallinen referenssi / Nationell referens 2 = Наименование / Nombre / Název / Navn / Name / Nimi / Όνομα εγκατάστασης / Name / Nom / Nome / Nosaukums / Pavadinimas / Név / Isem / Naam / Nazwa / Nome / Nume / Názov / Ime / Nimi / Namn 3 = Град / Ciudad / Město / By / Stadt / Linn / Πόλη / Town / Ville / Città / Pilsēta / Miestas / Város / Belt / Stad / Miasto / Cidade / Oraț / Mesto / Kraj / Kaupunki / Stad 4 = Област / Región / Oblast / Region / Region / Piirkond / Περιοχή / Region / Région / Regione / Reģions / Regionas / Régió / Reġjun / Regio / Region / Região / Județ / Kraj / Regija / Alue / Region 5 = Специални забележки / Menciones especiales / Zvláštní poznámky / Særlige bemærkninger / Besondere Bemerkungen / Erimärkused / Ειδικές παρατηρήσεις / Special remarks / Mentions spéciales / Note particolari / Īpašas atzīmes / Specialios pastabos / Különleges megjegyzések / Rimarki speċjali / Bijzondere opmerkingen / Uwagi szczególne / Menções especiais / Mențiuni speciale / Osobitné poznámky / Posebne opombe / Erikoismainintoja / Anmärkningar’ (b)In the Annex, the following entries are inserted in the titles to the tables: (i)For Afghanistan, before the entry in Spanish: ‘Страна: АФГАНИСТАН / ’ and, after the entry in Portuguese: ‘Țara: AFGANISTAN / ’ (ii)For Argentina, before the entry in Spanish: ‘Страна: АРЖЕНТИНА / ’ and, after the entry in Portuguese: ‘Țara: ARGENTINA / ’ (iii)For Australia, before the entry in Spanish: ‘Страна: АВСТРАЛИЯ / ’ and, after the entry in Portuguese: ‘Țara: AUSTRALIA / ’ (iv)For Bangladesh, before the entry in Spanish: ‘Страна: БАНГЛАДЕШ / ’ and, after the entry in Portuguese: ‘Țara: BANGLADESH / ’ (v)For Bahrain, before the entry in Spanish: ‘Страна: БАХРЕЙН / ’ and, after the entry in Portuguese: ‘Țara: BAHRAIN / ’ (vi)For Brazil, before the entry in Spanish: ‘Страна: БРАЗИЛИЯ / ’ and, after the entry in Portuguese: ‘Țara: BRAZILIA / ’ (vii)For Canada, before the entry in Spanish: ‘Страна: КАНАДА / ’ and, after the entry in Portuguese: ‘Țara: CANADA / ’ (viii)For Switzerland, before the entry in Spanish: ‘Страна: ШВЕЙЦАРИЯ / ’ and, after the entry in Portuguese: ‘Țara: ELVEȚIA / ’ (ix)For Chile, before the entry in Spanish: ‘Страна: ЧИЛИ / ’ and, after the entry in Portuguese: ‘Țara: CHILE / ’ (x)For China, before the entry in Spanish: ‘Страна: КИТАЙ / ’ and, after the entry in Portuguese: ‘Țara: CHINA / ’ (xi)For Costa Rica, before the entry in Spanish: ‘Страна: КОСТА РИКА / ’ and, after the entry in Portuguese: ‘Țara: COSTA RICA / ’ (xii)For Egypt, before the entry in Spanish: ‘Страна: ЕГИПЕТ / ’ and, after the entry in Portuguese: ‘Țara: EGIPT / ’ (xiii)For Honduras, before the entry in Spanish: ‘Страна: ХОНДУРАС / ’ and, after the entry in Portuguese: ‘Țara: HONDURAS / ’ (xiv)For Croatia, before the entry in Spanish: ‘Страна: ХЪРВАТИЯ / ’ and, after the entry in Portuguese: ‘Țara: CROAȚIA / ’ (xv)For India, before the entry in Spanish: ‘Страна: ИНДИЯ / ’ and, after the entry in Portuguese: ‘Țara: INDIA / ’ (xvi)For Iran, before the entry in Spanish: ‘Страна: ИРАН / ’ and, after the entry in Portuguese: ‘Țara: IRAN / ’ (xvii)For Japan, before the entry in Spanish: ‘Страна: ЯПОНИЯ / ’ and, after the entry in Portuguese: ‘Țara: JAPONIA / ’ (xviii)For Kuwait, before the entry in Spanish: ‘Страна: КУВЕЙТ / ’ and, after the entry in Portuguese: ‘Țara: KUWEIT / ’ (xix)For Lebanon, before the entry in Spanish: ‘Страна: ЛИВАН / ’ and, after the entry in Portuguese: ‘Țara: LIBAN / ’ (xx)For Morocco, before the entry in Spanish: ‘Страна: МАРОКО / ’ and, after the entry in Portuguese: ‘Țara: MAROC / ’ (xxi)For Mongolia, before the entry in Spanish: ‘Страна: МОНГОЛИЯ / ’ and, after the entry in Portuguese: ‘Țara: MONGOLIA / ’ (xxii)For Mexico, before the entry in Spanish: ‘Страна: МЕКСИКО / ’ and, after the entry in Portuguese: ‘Țara: MEXIC / ’ (xxiii)For Nicaragua, before the entry in Spanish: ‘Страна: НИКАРАГУА / ’ and, after the entry in Portuguese: ‘Țara: NICARAGUA / ’ (xxiv)For New Zealand, before the entry in Spanish: ‘Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ / ’ and, after the entry in Portuguese: ‘Țara: NOUA ZEELANDĂ / ’ (xxv)For Panama, before the entry in Spanish: ‘Страна: ПАНАМА / ’ and, after the entry in Portuguese: ‘Țara: PANAMA / ’ (xxvi)For Peru, before the entry in Spanish: ‘Страна: ПЕРУ / ’ and, after the entry in Portuguese: ‘Țara: PERU / ’ (xxvii)For Pakistan, before the entry in Spanish: ‘Страна: ПАКИСТАН / ’ and, after the entry in Portuguese: ‘Țara: PAKISTAN / ’ (xxviii)For Paraguay, before the entry in Spanish: ‘Страна: ПАРАГВАЙ / ’ and, after the entry in Portuguese: ‘Țara: PARAGUAY / ’ (xxix)For Syria, before the entry in Spanish: ‘Страна: СИРИЯ / ’ and, after the entry in Portuguese: ‘Țara: SIRIA / ’ (xxx)For Tunisia, before the entry in Spanish: ‘Страна: ТУНИС / ’ and, after the entry in Portuguese: ‘Țara: TUNISIA / ’ (xxxi)For Turkmenistan, before the entry in Spanish: ‘Страна: ТУРКМЕНИСТАН / ’ and, after the entry in Portuguese: ‘Țara: TURKMENISTAN / ’ (xxxii)For Turkey, before the entry in Spanish: ‘Страна: ТУРЦИЯ / ’ and, after the entry in Portuguese: ‘Țara: TURCIA / ’ (xxxiii)For Ukraine, before the entry in Spanish: ‘Страна: УКРАЙНА / ’ and, after the entry in Portuguese: ‘Țara: UCRAINA / ’ (xxxiv)For United States of America, before the entry in Spanish: ‘Страна: СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ / ’ and, after the entry in Portuguese: ‘Țara: STATELE UNITE ALE AMERICII / ’ (xxxv)For Uruguay, before the entry in Spanish: ‘Страна: УРУГВАЙ / ’ and, after the entry in Portuguese: ‘Țara: URUGUAY / ’ (xxxvi)For Uzbekistan, before the entry in Spanish: ‘Страна: УЗБЕКИСТАН / ’ and, after the entry in Portuguese: ‘Țara: UZBEKISTAN / ’ (xxxvii)For the Federal Republic of Yugoslavia, before the entry in Spanish: ‘Страна: ФЕДЕРАТИВНА РЕПУБЛИКА ЮГОСЛАВИЯ / ’ and, after the entry in Portuguese: ‘Țara: REPUBLICA FEDERALĂ IUGOSLAVIA / ’ (c)In the Annex, the entry for Romania is deleted.

• 22.31999 D 0710: Commission Decision 1999/710/EC of 15 October 1999 drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorise imports of minced meat and meat preparations (OJ L 281, 4.11.1999, p. 82), as amended by: —32000 D 0079: Commission Decision 2000/79/EC of 20.12.1999 (OJ L 30, 4.2.2000, p. 39), —32000 D 0252: Commission Decision 2000/252/EC of 17.3.2000 (OJ L 78, 29.3.2000, p. 28), —32000 D 0430: Commission Decision 2000/430/EC of 6.7.2000 (OJ L 170, 11.7.2000, p. 14), —32001 D 0336: Commission Decision 2001/336/EC of 18.4.2001 (OJ L 120, 28.4.2001, p. 39), —32002 D 0920: Commission Decision 2002/920/EC of 25.11.2002 (OJ L 321, 26.11.2002, p. 49), —12003 T: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties — Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33), —32004 D 0381: Commission Decision 2004/381/EC of 26.4.2004 (OJ L 199, 7.6.2004, p. 8), —32005 D 0156: Commission Decision 2005/156/EC of 18.2.2005 (OJ L 51, 24.2.2005, p. 26). (a)In the Annex, the title and the references are replaced by the following: ‘ПРИЛОЖЕНИЕ — ANEXO — PŘÍLOHA — BILAG — ANHANG — LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — PIELIKUMS — PRIEDAS — MELLÉKLET — ANNESS — BIJLAGE — ZAŁĄCZNIK — ANEXO — ANEXĂ — PRÍLOHA — PRILOGA — LIITE — BILAGA A. СПИСЪК НА ПРЕДПРИЯТИЯ / LISTA DE LOS ESTABLECIMIENTOS / SEZNAM ZAŘÍZENÍ / LISTE OVER VIRKSOMHEDER / VERZEICHNIS DER BETRIEBE / ETTEVÕTETE LOETELU / ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ / LIST OF ESTABLISHMENTS / LISTE DES ÉTABLISSEMENTS / ELENCO DEGLI STABILIMENTI / UZŅĒMUMU SARAKSTS / ĮMONIŲ SĄRAŠAS / LÉTESÍTMÉNYLISTA / LISTA TA' L-ISTABBILIMENTI / LIJST VAN BEDRIJVEN / WYKAZ ZAKŁADÓW / LISTA DOS ESTABELECIMENTOS / LISTA UNITĂȚILOR / ZOZNAM PREVÁDZKARNÍ / SEZNAM OBRATOV / LUETTELO LAITOKSISTA / FÖRTECKNING ÖVER ANLÄGGNINGAR Продукт: мляно месо и месни заготовки / Producto: carne picada y preparados de carne / Výrobek: mleté maso a masné polotovary / Produkt: hakket kød og tilberedt kød / Erzeugnis: Hackfleisch/Faschiertes und Fleischzubereitungen / Toode: hakkliha ja tükilihast tooted / Προϊόν: κιμάδες και παρασκευάσματα κρέατος / Product: minced meat and meat preparations / Produit: viandes hachées et préparations de viande / Prodotto: carni macinate e preparazioni di carne / Produkts: malta gaļa un gaļas izstrādājumi / Produktas: Smulkinta mėsa ir mėsos pusgaminiai / Termék: darált hús és húskészítmények / Prodott: ikkappuljat u prodotti tal-laħam ippreparati / Product: gehakt vlees en vleesbereidingen / Produkt: Mięso mielone i preparaty mięsne / Produto: carnes picadas e preparados de carnes / Produs: carne tocată ți preparate din carne / Produkt: mleté mäso a mäsové prípravky / Proizvod: mleto meso in mesni pripravki / Tuote: jauhettu liha ja lihavalmisteet / Varuslag: malet kött och köttberedningar 1 = Национален код / Referencia nacional / Národní kód / National reference / Nationaler Code / Rahvuslik viide / Εθνικός αριθμός έγκρισης / National reference / Référence nationale / Riferimento nazionale / Nacionālā norāde / Nacionalinė nuoroda / Nemzeti referenciaszám / Referenza nazzjonali / Nationale code / Kod krajowy / Referência nacional / Referință națională / Národný odkaz / Nacionalna referenca / Kansallinen referenssi / Nationell referens 2 = Наименование / Nombre / Název / Navn / Name / Nimi / Όνομα εγκατάστασης / Name / Nom / Nome / Nosaukums / Pavadinimas / Név / Isem / Naam / Nazwa / Nome / Nume / Názov / Ime / Nimi / Namn 3 = Град / Ciudad / Město / By / Stadt / Linn / Πόλη / Town / Ville / Città / Pilsēta / Miestas / Város / Belt / Stad / Miasto / Cidade / Oraț / Mesto / Kraj / Kaupunki / Stad 4 = Област / Región / Oblast / Region / Region / Piirkond / Περιοχή / Region / Région / Regione / Reģions / Regionas / Régió / Reġjun / Regio / Region / Região / Județ / Kraj / Regija / Alue / Region 5 = Дейност / Actividad / Činnost / Aktivitet / Tätigkeit / Tegevusvaldkond / Είδος εγκατάστασης / Activity / Activité / Attività / Darbība / Veikla / Tevékenység / Attivita' / Activiteit / Rodzaj działalności / Actividade / Activitate / Činnosť / Dejavnost / Toimintamuoto / Verksamhet MM = Мляно месо / Carne picada / Mleté maso / Hakket kød / Hackfleisch/Faschiertes / Hakkliha / Κιμάδες / Minced meat / Viandes hachées / Carni macinate / Malta gaļa / Smulkinta mėsa / Darált hús / Ikkappuljat / Gehakt vlees / Mięso mielone / Carnes picadas / Carne tocată / Mleté mäso / Mleto meso / Jauhettu liha / Malet kött MP = Месни заготовки / Preparados de carne / Masné polotovary / Tilberedt kød / Fleischzubereitungen/ Tükilihast tooted / Παρασκευάσματα κρέατος / Meat preparations / Préparations de viande / Preparazioni di carni / Gaļas izstrādājumi / Mėsos pusgaminiai / Előkészített húsok / Preparazzjonijiet tal-laħam / Vleesbereidingen / Preparaty mięsne / Preparados de carnes / Preparate din carne / Mäsové prípravky / Mesni pripravki / Raakalihavalmisteet / Köttberedningar 6 = Специални забележки / Menciones especiales / Zvláštní poznámky / Særlige bemærkninger / Besondere Bemerkungen / Erimärkused / Ειδικές παρατηρήσεις / Special remarks / Mentions spéciales / Note particolari / Īpašas atzīmes / Specialios pastabos / Különleges megjegyzések / Rimarki speċjali / Bijzondere opmerkingen / Uwagi szczególne / Menções especiais / Mențiuni speciale / Osobitné poznámky / Posebne opombe / Erikoismainintoja / Anmärkningar 7 = Страни и предприятия, които отговарят на всички изисквания на член 2, параграф 1 на Решение 95/408/ЕО на Съвета. Países y establecimientos que cumplen todos los requisitos del apartado 1 del artículo 2 de la Decisión 95/408/CE del Consejo. Země a zařízení, které splňují všechny požadavky čl. 2 odst. 1 rozhodnutí Rady 95/408/ES. Lande og virksomheder, der opfylder alle betingelserne i artikel 2, stk. 1, i Rådets beslutning 95/408/EF. Länder und Betriebe, die alle Anforderungen des Artikels 2 Absatz 1 der Entscheidung 95/408/EG des Rates erfüllen. Nõukogu otsuse 95/408/EÜ artikli 2 lõike 1 kõikidele nõuetele vastavad riigid ja ettevõtted. Χώρες και εγκαταστάσεις που πληρούν τις προϋποθέσεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 της απόφασης 95/408/ΕΚ του Συμβουλίου. Countries and establishments complying with all requirements of Article 2(1) of Council Decision 95/408/EC. Pays et établissements remplissant l'ensemble des dispositions de l'article 2, paragraphe 1, de la décision 95/408/CE du Conseil. Paesi e stabbilimenti che ottemperano a tutte le disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 1, della decisione 95/408/CE del Consiglio. Valstis un uzņēmumi, kuri atbilst Padomes Lēmuma 95/408/EK 2. panta 1. punkta prasībām. Šalys ir įmonės, atitinkančios visus Tarybos sprendimo 95/408/EB 2 straipsnio 1 dalies reikalavimus. Azok az országok és létesítmények, amelyek teljes mértékben megfelelnek a 95/408/EK tanácsi határozat 2. cikkének (1) bekezdésében foglalt követelményeknek. Pajjiżi u stabbilimenti li jissodisfaw il-kundizzjonijiet ta' l-Artiklu 2(1) tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 95/408/KE. Landen en inrichtingen die voldoen aan al de voorwaarden van artikel 2, lid 1, van Beschikking 95/408/EG van de Raad. Państwa i zakłady spełniające wszystkie wymagania art. 2 ust. 1 decyzji Rady 95/408/WE. Países e estabelecimentos que respeitam todas as exigências do n.^o 1 do artigo 2.^o da Decisão 95/408/CE do Conselho. Țări ți întreprinderi care sunt conforme cu toate cerințele articolului 2(1) al Deciziei Consiliului 95/408/CE. Krajiny a prevádzkárne spĺňajúce všetky požiadavky článku 2 ods. 1 rozhodnutia Rady 95/408/ES. Države in obrati, ki izpolnjujejo vse zahteve iz člena 2(1) Odločbe Sveta 95/408/ES. Neuvoston päätöksen 95/408/EY 2 artiklan 1 kohdan kaikki vaatimukset täyttävät maat ja laitokset. Länder och anläggningar som uppfyller alla krav i artikel 2.1 i rådets beslut 95/408/EG.’ (b)In the Annex, the following entries are inserted in the titles to the tables: (i)For Argentina, before the entry in Spanish: ‘Страна: АРЖЕНТИНА / ’ and, after the entry in Portuguese: ‘Țara: ARGENTINA / ’ (ii)For Australia, before the entry in Spanish: ‘Страна: АВСТРАЛИЯ / ’ and, after the entry in Portuguese: ‘Țara: AUSTRALIA / ’ (iii)For Brazil, before the entry in Spanish: ‘Страна: БРАЗИЛИЯ / ’ and, after the entry in Portuguese: ‘Țara: BRAZILIA / ’ (iv)For Chile, before the entry in Spanish: ‘Страна: ЧИЛИ / ’ and, after the entry in Portuguese: ‘Țara: CHILE / ’ (v)For Israel, before the entry in Spanish: ‘Страна: ИЗРАЕЛ / ’ and, after the entry in Portuguese: ‘Țara: ISRAEL / ’ (vi)For Iceland, before the entry in Spanish: ‘Страна: ИСЛАНДИЯ / ’ and, after the entry in Portuguese: ‘Țara: ISLANDA / ’ (vii)For New Zealand, before the entry in Spanish: ‘Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ / ’ and, after the entry in Portuguese: ‘Țara: NOUA ZEELANDĂ / ’ (viii)For Thailand, before the entry in Spanish: ‘Страна: ТАЙЛАНД / ’ and, after the entry in Portuguese: ‘Țara: THAILANDA / ’ (c)In the Annex, the entry for Romania is deleted.

• 23.32000 D 0050: Commission Decision 2000/50/EC of 17 December 1999 concerning minimum requirements for the inspection of holdings on which animals are kept for farming purposes (OJ L 19, 25.1.2000, p. 51), as amended by: —12003 T: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties — Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33). The following sentence is added to Article 2: ‘For Bulgaria and Romania the report will have to be presented for the first time by 30 April 2008.’

• 24.32000 D 0284: Commission Decision 2000/284/EC of 31 March 2000 establishing the list of approved semen collection centres for imports of equine semen from third countries and amending Decisions 96/539/EC and 96/540/EC (OJ L 94, 14.4.2000, p. 35), as amended by: —32000 D 0444: Commission Decision 2000/444/EC of 5.7.2000 (OJ L 179, 18.7.2000, p. 15), —32000 D 0790: Commission Decision 2000/790/EC of 30.11.2000 (OJ L 314, 14.12.2000, p. 32), —32001 D 0169: Commission Decision 2001/169/EC of 16.2.2001 (OJ L 60, 1.3.2001, p. 62), —32001 D 0392: Commission Decision 2001/392/EC of 4.5.2001 (OJ L 138, 22.5.2001, p. 22), —32001 D 0612: Commission Decision 2001/612/EC of 20.7.2001 (OJ L 214, 8.8.2001, p. 51), —32001 D 0734: Commission Decision 2001/734/EC of 11.10.2001 (OJ L 275, 18.10.2001, p. 19), —32002 D 0073: Commission Decision 2002/73/EC of 30.1.2002 (OJ L 33, 2.2.2002, p. 18), —32002 D 0297: Commission Decision 2002/297/EC of 10.4.2002 (OJ L 101, 17.4.2002, p. 46), —32002 D 0339: Commission Decision 2002/339/EC of 2.5.2002 (OJ L 116, 3.5.2002, p. 63), —32002 D 0416: Commission Decision 2002/416/EC of 6.6.2002 (OJ L 150, 8.6.2002, p. 56), —32002 D 0776: Commission Decision 2002/776/EC of 3.10.2002 (OJ L 267, 4.10.2002, p. 30), —32003 D 0101: Commission Decision 2003/101/EC of 13.2.2003 (OJ L 41, 14.2.2003, p. 46), —32003 D 0243: Commission Decision 2003/243/EC of 3.3.2003 (OJ L 89, 5.4.2003, p. 26), —12003 T: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties — Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33), —32003 D 0574: Commission Decision 2003/574/EC of 30.7.2003 (OJ L 196, 2.8.2003, p. 27), —32004 D 0070: Commission Decision 2004/70/EC of 6.1.2004 (OJ L 15, 22.1.2004, p. 34). (a)In the Annex, the title and reference are replaced by the following: ‘ПРИЛОЖЕНИЕ — ANEXO — PŘÍLOHA — BILAG — ANHANG — LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — PIELIKUMS — PRIEDAS — MELLÉKLET — ANNESS — BIJLAGE — ZAŁĄCZNIK — ANEXO — ANEXĂ — PRÍLOHA — PRILOGA — LIITE — BILAGA 1.Версия — Versión — Verze — Udgave — Fassung vom — Versioon — Έκδοση — Version — Version — Versione — Versija — Versija — Változat — Verżjoni — Versie — Wersja — Versão — Versiune — Verzia — Verzija — Tilanne — Version 2.Код по ISO — Código ISO — Kód ISO — ISO-kode — ISO-Code — ISO-kood — Κωδικός ISO — ISO-code — Code ISO — Codice ISO — ISO standarts — ISO kodas — ISO-kód — Kodiċi ISO — ISO-code — Kod ISO — Código ISO — Cod ISO — Kód ISO — ISO-koda — ISO-koodi — ISO-kod 3.Трета страна — Tercer país — Třetí země — Tredjeland — Drittland — Kolmas riik — Τρίτη χώρα — Third country — Pays tiers — Paese terzo — Trešā valsts — Trečioji šalis — Harmadik ország — Pajjiż terz — Derde land — Kraj trzeci — País terceiro — Țara terță — Tretia krajina — Tretja država — Kolmas maa — Tredje land 4.Наименование на одобрения център — Nombre del centro autorizado — Název schválené stanice — Den godkendte stations navn — Name der zugelassenen Besamungsstation — Tunnustatud seemendusjaama nimi — Όνομα του εγκεκριμένου κέντρου — Name of approved centre — Nom du centre agréé — Nome del centro riconosciuto — Atzīta centra nosaukums — Patvirtinto centro pavadinimas — Az engedélyezett állomás neve — Isem taċ-ċentru approvat — Naam van het erkende centrum — Nazwa zatwierdzonego punktu — Nome do centro aprovado — Numele centrului autorizat — Názov schválenej stanice — Ime odobrenega osemenjevalnega središča — Hyväksytyn aseman nimi — Tjurstationens namn 5.Адрес на одобрения център — Dirección del centro autorizado — Adresa schválené stanice — Den godkendte stations adresse — Anschrift der zugelassenen Besamungsstation — Tunnustatud seemendusjaama aadress — Διεύθυνση του εγκεκριμένου κέντρου — Address of approved centre — Adresse du centre agréé — Indirizzo del centro riconosciuto — Atzīta centra adrese — Patvirtinto centro adresas — Az engedélyezett állomás címe — Indirizz taċ-ċentru approvat — Adres van het erkende centrum — Adres zatwierdzonego punktu — Endereço aprovado — Adresa centrului autorizat — Adresa schválenej stanice — Naslov odobrenega osemenjevalnega središča — Hyväksytyn aseman osoite — Tjurstationens adress 6.Одобряващ орган — Autoridad competente en materia de autorización — Příslušný schvalující orgán — Godkendelsesmyndighed — Zulassungsbehörde — Tunnustuse andnud järelevalveasutus — Εγκρίνουσα αρχή — Approving authority — Autorité d'agrément — Autorità che rilascia il riconoscimento — Iestāde, kura veic atzīšanu — Patvirtinanti institucija — Engedélyező hatóság — Awtorita' ta' l-approvazzjoni — Autoriteit die de erkenning heeft verleend — Organ zatwierdzający — Autoridade de aprovação — Autoritatea ce autorizează — Schvaľujúci orgán — Pristojni organ za odobritev — Hyväksyntäviranomainen — Godkännande myndighet 7.Номер на одобрението — Número de autorización — Číslo schválení — Godkendelsesnummer — Registriernummer — Tunnustusnumber — Αριθμός έγκρισης — Approval number — Numéro d'agrément — Numero di riconoscimento — Atzīšanas numurs — Patvirtinimo numeris — A működési engedély száma — Numru ta' l-approvazzjoni — Registratienummer — Numer zatwierdzenia — Número de aprovação — Număr de autorizare — Číslo schválenia — Veterinarska številka odobritve — Hyväksyntänumero — Godkännandenummer 8.Дата на одобрението — Fecha de la autorización — Datum schválení — Godkendelsesdato — Zulassungsdatum — Tunnustamise kuupäev — Ημερομηνία έγκρισης — Approval date — Date d'agrément — Data di approvazione — Atzīšanas datums — Patvirtinimo data — A működési engedély kiadásának dátuma — Data ta' l-approvazzjoni — Datum van erkenning — Data zatwierdzenia — Data da aprovação — Data autorizării — Dátum schválenia — Datum odobritve — Hyväksyntäpäivä — Datum för godkännandet’. (b)In the Annex, the entries for the following countries are deleted: Bulgaria, Romania. (c)In the Annex, footnote (^a) is replaced by the following: ‘(^a)Бележка: Временен код, който не влияе на окончателния код на страната, който ще ц се даде след приключването на преговорите, водени в момента в ООН — Código provisional que no afecta a la denominación definitiva del país que será asignada cuando concluyan las negociaciones en curso en las Naciones Unidas — Prozatímní kód, kterým není dotčeno konečné označení země, které bude přiřazeno po ukončení jednání probíhajícího v OSN — Foreløbig kode, som ikke foregriber den endelige betegnelse af landet, der skal tildeles, når de igangværende forhandlinger i FN er afsluttet — Provisorischer Code, der in nichts der endgültigen Bezeichnung des Landes vorgreift, die bei Schlussfolgerung der momentan laufenden Verhandlungen in diesem Zusammenhang im Rahmen der Vereinten Nationen genehmigt wird — Ajutine kood, mis ei mõjuta lõplikku nimetust, mis omistatakse riigile peale Ühinenud Rahvaste Organisatsioonis käimasolevate läbirääkimiste lõppu — Προσωρινός κωδικός που δεν επηρεάζει τον οριστικό τίτλο της χώρας που θα δοθεί μετά την περάτωση των διαπραγματεύσεων που πραγματοποιούνται επί του παρόντος στα Ηνωμένα Έθνη — Provisional code that does not affect the definitive denomination of the country to be attributed after the conclusion of the negotiations currently taking place in the United Nations — Code provisoire ne préjugeant pas de la dénomination définitive du pays qui sera arrêtée à l'issue des négociations en cours dans le cadre des Nations unies — Codice provvisorio senza effetti sulla denominazione definitiva del paese che sarà attribuita dopo la conclusione dei negoziati in corso presso le Nazioni Unite — Pagaidu kods, kurš nekādā veidā neietekmē galīgo valsts nomenklatūru, kura tiks apstiprināta Apvienoto Nāciju Organizācijas ietvaros pašlaik notiekošo sarunu rezultātā — Laikinas kodas, neturėsiantis įtakos pastoviai šalies terminologijai, kuri bus nustatyta pasibaigus šiuo metu vykstančioms deryboms Jungtinėse Tautose — Ideiglenes kód, amely nem befolyásolja az ország azon végleges elnevezését, amelyet az ENSZ-ben folytatott jelenlegi tárgyalások lezárását követően hagynak jóvá — Kodiċi proviżorju li ma jaffettwax id-denominazzjoni definittiva tal-pajjiż fil-konklużjoni tan-negozjati li għaddejjin bħalissa fi ħdan il-Ġnus Magħquda — Voorlopige code die geen gevolgen heeft voor de definitieve benaming die aan het land wordt gegeven op grond van de onderhandelingen die momenteel in het kader van de Verenigde Naties worden gevoerd — Tymczasowy kod, który w ostateczny sposób nie przesądza oznaczenia kraju, które zostanie uzgodnione w następstwie aktualnie trwających negocjacji na forum ONZ — Código provisório que não afecta a denominação definitiva do país a ser atribuída após a conclusão das negociações actualmente em curso nas Nações Unidas — Cod provizoriu ce nu aduce atingere în nici un mod nomenclaturii definitive a acestei țări, ce va fi agreată dupa încheierea negocierilor, ce se desfățoară în prezent, cu privire la acest subiect, în cadrul Națiunilor Unite — Dočasný kód, ktorým nie je dotknuté označenie tejto krajiny, ktoré jej bude pridelené po ukončení rokovaní prebiehajúcich v súčasnosti v OSN — Začasna koda, ki ne vpliva na končno poimenovanje države in bo dodeljena po zaključku pogajanj, ki trenutno potekajo v Združenih narodih — Väliaikainen koodi, joka ei vaikuta maan lopulliseen nimeen, joka annetaan tällä hetkellä Yhdistyneissä Kansakunnissa meneillään olevien neuvottelujen päätteeksi — Provisorisk kod som inte påverkar det slutgiltiga landsnamnet som skall anges när de pågående förhandlingarna i Förenta nationerna slutförts.’ (d)In the Annex, footnote (^b) is replaced by the following: ‘(^b)Само сперма, събрана от регистрирани коне — Sólo esperma procedente de caballos registrados — Pouze sperma odebrané od registrovaných koní — Kun sæd fra registrerede heste — Nur Samen von registrierten Pferden — Ainult registreeritud hobustelt kogutud sperma — Μόνο σπέρμα που συλλέχθηκε από καταγεγραμμένους ίππους — Only semen collected from registered horses — Sperme provenant uniquement de chevaux enregistrés — Solamente sperma raccolto da cavalli registrati — Tikai no reģistrētiem zirgiem iegūta sperma — Tiktai sperma, surinkta iš registruotų arklių — Kizárólag nyilvántartott lovaktól begyűjtött sperma — Sperma miġbura minn żwiemel reġistrati biss — Enkel sperma verzameld van geregistreerde paarden — Tylko nasienie pochodzące od zarejestrowanych koni — Apenas sémen colhido de cavalos registados — Numai material seminal recoltat de la cai înregistrați — Iba sperma registrovaných koní — Le seme, pridobljeno od registriranih konj — Ainoastaan rekisteröidyistä hevosista kerätty siemenneste — Bara sperma insamlad från registrerade hästar.’

• 25.32000 D 0585: Commission Decision 2000/585/EC of 7 September 2000 drawing up a list of third countries from which Member States authorise imports of rabbit meat and certain wild and farmed game meat, and laying down the animal and public health and the veterinary certification conditions for such imports (OJ L 251, 6.10.2000, p. 1), as amended by: —32001 D 0640: Commission Decision 2001/640/EC of 2.8.2001 (OJ L 223, 18.8.2001, p. 28), —32001 D 0736: Commission Decision 2001/736/EC of 17.10.2001 (OJ L 275, 18.10.2001, p. 32), —32002 D 0219: Commission Decision 2002/219/EC of 7.3.2002 (OJ L 72, 14.3.2002, p. 27), —32002 D 0646: Commission Decision 2002/646/EC of 31.7.2002 (OJ L 211, 7.8.2002, p. 23), —32003 D 0074: Commission Decision 2003/74/EC of 31.1.2003 (OJ L 28, 4.2.2003, p. 45), —32003 D 0163: Commission Decision 2003/163/EC of 7.3.2003 (OJ L 66, 11.3.2003, p. 41), —12003 T: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties — Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33), —32003 D 0571: Commission Decision 2003/571/EC of 31.7.2003 (OJ L 194, 1.8.2003, p. 79), —32004 D 0118: Commission Decision 2004/118/EC of 28.1.2004 (OJ L 36, 7.2.2004, p. 34), —32004 D 0212: Commission Decision 2004/212/EC of 6.1.2004 (OJ L 73, 11.3.2004, p. 11), —32004 D 0245: Commission Decision 2004/245/EC of 9.3.2004 (OJ L 77, 13.3.2004, p. 62), —32004 D 0413: Commission Decision 2004/413/EC of 28.4.2004 (OJ L 151, 30.4.2004, p. 62). In Annex II, the entries for the following countries are deleted: Bulgaria, Romania.

• 26.32000 D 0609: Commission Decision 2000/609/EC of 29 September 2000 laying down animal and public health conditions and veterinary certification for imports of farmed ratite meat amending Decision 94/85/EC drawing up a list of third countries from which the Member States authorise imports of fresh poultry meat (OJ L 258, 12.10.2000, p. 49), as amended by: —32000 D 0782: Commission Decision 2000/782/EC of 8.12.2000 (OJ L 309, 9.12.2000, p. 37), —12003 T: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties — Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33), —32003 D 0573: Commission Decision 2003/573/EC of 31.7.2003 (OJ L 194, 1.8.2003, p. 89), —32003 D 0810: Commission Decision 2003/810/EC of 17.11.2003 (OJ L 305, 22.11.2003, p. 11), —32004 D 0118: Commission Decision 2004/118/EC of 28.1.2004 (OJ L 36, 7.2.2004, p. 34), —32004 D 0415: Commission Decision 2004/415/EC of 29.4.2004 (OJ L 151, 30.4.2004, p. 73), —32005 D 0804: Commission Decision 2005/804/EC of 18.11.2005 (OJ L 303, 22.11.2005, p. 56). In Annex I, the entries for the following countries are deleted: Bulgaria, Romania.

• 27.32001 D 0556: Commission Decision 2001/556/EC of 11 July 2001 drawing up provisional lists of third country establishments from which Member States authorise imports of gelatine intended for human consumption (OJ L 200, 25.7.2001, p. 23), as amended by: —32002 D 0926: Commission Decision 2002/926/EC of 25.11.2002 (OJ L 322, 27.11.2002, p. 49), —12003 T: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties — Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33), —32005 D 0033: Commission Decision 2005/33/EC of 14.1.2005 (OJ L 16, 20.1.2005, p. 59). (a)In the Annex, the title and the references are replaced by the following: ‘ПРИЛОЖЕНИЕ — ANEXO — PŘÍLOHA — BILAG — ANHANG — LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — PIELIKUMS — PRIEDAS — MELLÉKLET — ANNESS — BIJLAGE — ZAŁĄCZNIK — ANEXO — ANEXĂ — PRÍLOHA — PRILOGA — LIITE — BILAGA СПИСЪК НА ПРЕДПРИЯТИЯ / LISTA DE LOS ESTABLECIMIENTOS / SEZNAM ZAŘÍZENÍ / LISTE OVER VIRKSOMHEDER / VERZEICHNIS DER BETRIEBE / ETTEVÕTETE LOETELU / ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ / LIST OF ESTABLISHMENTS / LISTE DES ÉTABLISSEMENTS / ELENCO DEGLI STABILIMENTI / UZŅĒMUMU SARAKSTS / ĮMONIŲ SĄRAŠAS / LÉTESÍTMÉNYLISTA / LISTA TA' L-ISTABBILIMENTI / LIJST VAN BEDRIJVEN / WYKAZ ZAKŁADÓW / LISTA DOS ESTABELECIMENTOS / LISTA UNITĂȚILOR / ZOZNAM PREVÁDZKARNÍ / SEZNAM OBRATOV / LUETTELO LAITOKSISTA / FÖRTECKNING ÖVER ANLÄGGNINGAR Продукт: желатин, предназначен за човешка консумация / Producto: gelatina destinada al consumo humano / Výrobek: želatina určená k lidské spotřebě / Produkt: gelatine til konsum / Erzeugnis: zum Verzehr bestimmte Gelatine / Toode: želatiin toiduks / Προϊόν: ζελατίνη με προορισμό την κατανάλωση από τον άνθρωπο / Product: gelatine intended for human consumption / Produit: gélatine destinée à la consommation humaine / Prodotto: gelatine destinate al consumo umano / Produkts: lietošanai pārtikā paredzēts želatīns / Produktas: želatina, skirta žmonių maistui / Termék: emberi fogyasztásra szánt zselatin / Prodott: ġelatina għall-konsum uman / Product: voor menselijke consumptie bestemde gelatine / Produkt: żelatyna spożywcza / Produto: gelatina destinada ao consumo humano / Produs: gelatină destinată consumului uman / Produkt: Želatina na ľudskú konzumáciu / Proizvod: želatina, namenjena prehrani ljudi / Tuote: ihmisravinnoksi tarkoitettu gelatiini / Varuslag: gelatin avsett som livsmedel 1 = Национален код / Referencia nacional / Národní kód / National reference / Nationaler Code / Rahvuslik viide / Εθνικός αριθμός έγκρισης / National reference / Référence nationale / Riferimento nazionale / Nacionālā norāde / Nacionalinė nuoroda / Nemzeti referenciaszám / Referenza nazzjonali / Nationale code / Kod krajowy / Referência nacional / Referință națională / Národný odkaz / Nacionalna referenca / Kansallinen referenssi / Nationell referens 2 = Наименование / Nombre / Název / Navn / Name / Nimi / Όνομα εγκατάστασης / Name / Nom / Nome / Nosaukums / Pavadinimas / Név / Isem / Naam / Nazwa / Nome / Nume / Názov / Ime / Nimi / Namn 3 = Град / Ciudad / Město / By / Stadt / Linn / Πόλη / Town / Ville / Città / Pilsēta / Miestas / Város / Belt / Stad / Miasto / Cidade / Oraț / Mesto / Kraj / Kaupunki / Stad 4 = Област / Región / Oblast / Region / Region / Piirkond / Περιοχή / Region / Région / Regione / Reģions / Regionas / Régió / Reġjun / Regio / Region / Região / Județ / Kraj / Regija / Alue / Region’. (b)In the Annex, the following entries are inserted in the titles to the tables: (i)For Argentina, before the entry in Spanish: ‘Страна: АРЖЕНТИНА / ’ and, after the entry in Portuguese: ‘Țara: ARGENTINA / ’ (ii)For Brazil, before the entry in Spanish: ‘Страна: БРАЗИЛИЯ / ’ and, after the entry in Portuguese: ‘Țara: BRAZILIA / ’ (iii)For Belarus, before the entry in Spanish: ‘Страна: БЕЛАРУС / ’ and, after the entry in Portuguese: ‘Țara: BELARUS / ’ (iv)For Canada, before the entry in Spanish: ‘Страна: КАНАДА / ’ and, after the entry in Portuguese: ‘Tara: CANADA / ’ (v)For Switzerland, before the entry in Spanish: ‘Страна: ШВЕЙЦАРИЯ / ’ and, after the entry in Portuguese: ‘Țara: ELVEȚIA / ’ (vi)For China, before the entry in Spanish: ‘Страна: КИТАЙ / ’ and, after the entry in Portuguese: ‘Țara: CHINA / ’ (vii)For Colombia, before the entry in Spanish: ‘Страна: КОЛУМБИЯ / ’ and, after the entry in Portuguese: ‘Țara: COLUMBIA / ’ (viii)For Korea, before the entry in Spanish: ‘Страна: КОРЕЯ / ’ and, after the entry in Portuguese: ‘Țara: COREEA / ’ (ix)For Pakistan, before the entry in Spanish: ‘Страна: ПАКИСТАН / ’ and, after the entry in Portuguese: ‘Țara: PAKISTAN / ’ (x)For Taiwan, before the entry in Spanish: ‘Страна: ТАЙВАН / ’ and, after the entry in Portuguese: ‘Țara: TAIWAN / ’ (xi)For USA, before the entry in Spanish: ‘Страна: С А Щ / ’ and, after the entry in Portuguese: ‘Țara: SUA / ’

• 28.32001 D 0600: Commission Decision 2001/600/EC of 17 July 2001 concerning protective measures with regard to imports of certain animals from Bulgaria due to an outbreak of bluetongue, repealing Decision 1999/542/EC, amending Decision 98/372/EC concerning the animal health conditions and veterinary certifications for import of live animals of bovine and swine species from certain European countries to take into account some aspects in relation with Bulgaria and amending Decision 97/232/EC drawing up lists of third countries from which Member States authorise imports of sheep and goats (OJ L 210, 3.8.2001, p. 51). Decision 2001/600/EC is repealed.

• 29.32001 D 0881: Commission Decision 2001/881/EC of 7 December 2001 drawing up a list of border inspection posts agreed for veterinary checks on animals and animal products from third countries and updating the detailed rules concerning the checks to be carried out by the experts of the Commission (OJ L 326, 11.12.2001, p. 44), as amended by: —32002 D 0455: Commission Decision 2002/455/EC of 13.6.2002, (OJ L 155, 14.6.2002, p. 59), —32002 D 0986: Commission Decision 2002/986/EC of 13.12.2002, (OJ L 344, 19.12.2002, p. 20), —32003 D 0506: Commission Decision 2003/506/EC of 3.7.2003, (OJ L 172, 10.7.2003, p. 16), —32003 D 0831: Commission Decision 2003/831/EC of 20.11.2003, (OJ L 313, 28.11.2003, p. 61), —32004 D 0273: Commission Decision 2004/273/EC of 18.3.2004, (OJ L 86, 24.3.2004, p. 21), —32004 D 0408: Commission Decision 2004/408/EC of 26.4.2004, (OJ L 208, 10.6.2004, p. 17), —32004 D 0469: Commission Decision 2004/469/EC of 29.4.2004, (OJ L 212, 12.6.2004, p. 7), —32004 D 0517: Commission Decision 2004/517/EC of 21 June 2004, (OJ L 221, 22.6.2004, p. 18), —32004 D 0608: Commission Decision 2004/608/EC of 19.8.2004, (OJ L 274, 24.8.2004, p. 15), —32005 D 0013: Commission Decision 2005/13/EC of 3.1.2005, (OJ L 6, 8.1.2005, p. 8), —32005 D 0102: Commission Decision 2005/102/EC of 26.1.2005, (OJ L 33, 5.2.2005, p. 30), —32005 D 0485: Commission Decision 2005/485/EC of 22.6.2005, (OJ L 181, 13.7.2005, p. 1), —32006 D 0117: Commission Decision 2006/117/EC of 3.2.2006, (OJ L 53, 23.2.2006, p. 1), —32006 D 0414: Commission Decision 2006/414/EC of 7.6.2006 (OJ L 164, 16.6.2006, p. 27). (a)In the Annex, in the table for Greece, the following entries are deleted: ‘Ormenion* R’, ‘Promachonas F’, and ‘Promachonas R’, (b)In the Annex, the following entry is deleted from the table for Hungary: ‘Nagylak (13) R’ (c)In the Annex, footnote 13 is deleted.

• 30.32002 D 0472: Commission Decision 2002/472/EC of 20 June 2002 laying down specific conditions for imports of fishery products from the Republic of Bulgaria (OJ L 163, 21.6.2002, p. 24). Decision 2002/472/EC is repealed.

• 31.32003 D 0630: Commission Decision 2003/630/EC of 29 August 2003 laying down the transitional measures to be applied by Hungary with regard to veterinary checks on products of animal origin from Romania (OJ L 218, 30.8.2003, p. 55). Decision 2003/630/EC is repealed.

• 32.32003 D 0858: Commission Decision 2003/858/EC of 21 November 2003 laying down the animal health conditions and certification requirements for imports of live fish, their eggs and gametes intended for farming, and live fish of aquaculture origin and products thereof intended for human consumption (OJ L 324, 11.12.2003, p. 37), as amended by: —32004 D 0454: Commission Decision 2004/454/EC of 29.4.2004 (OJ L 156, 30.4.2004, p. 29), —32004 D 0914: Commission Decision 2004/914/EC of 16.12.2004 (OJ L 385, 29.12.2004, p. 60), —32005 D 0742: Commission Decision 2005/742/EC of 19.10.2005 (OJ L 279, 22.10.2005, p. 71). In Annex I, the entry for Bulgaria is deleted.

• 33.32004 R 0136: Commission Regulation (EC) No 136/2004 of 22 January 2004 laying down procedures for veterinary checks at Community border inspection posts on products imported from third countries (OJ L 21, 28.1.2004, p. 11). In Annex V, the following countries are deleted: ‘Bulgaria’, ‘Romania’.

• 34.32004 D 0211: Commission Decision 2004/211/EC of 6 January 2004 establishing the list of third countries and parts of territory thereof from which Member States authorise imports of live equidae and semen, ova and embryos of the equine species, and amending Decisions 93/195/EEC and 94/63/EC (OJ L 73, 11.3.2004, p. 1). In Annex I, the entries for Bulgaria and Romania are deleted.

• 35.32004 D 0233: Commission Decision 2004/233/EC of 4 March 2004 authorising laboratories to check the effectiveness of vaccination against rabies in certain domestic carnivores (OJ L 71, 10.3.2004, p. 30), as amended by: —32004 D 0448: Commission Decision 2004/448/EC of 29.4.2004 (OJ L 155, 30.4.2004, p. 80), —32004 D 0693: Commission Decision 2004/693/EC of 8.10.2004 (OJ L 315, 14.10.2004, p. 47), —32005 D 0392: Commission Decision 2005/392/EC of 17.5.2005 (OJ L 130, 24.5.2005, p. 17), —32005 D 0656: Commission Decision 2005/656/EC of 14.9.2005 (OJ L 241, 17.9.2005, p. 63), —32006 D 0048: Commission Decision 2006/48/EC of 27.1.2006 (OJ L 26, 31.1.2006, p. 20). In Annex I, the following is inserted after the entry for (BE) Belgium: ‘(BG) BULGARIA National Diagnostic Veterinary Research Institute, National Reference Laboratory for Animal Rabies 15, Pencho Slaveykov Blvd. Sofia 1606’ and, before the entry for (SE) Sweden: ‘RO ROMANIA

Strada Dr. Staicovici nr. 63, sector 5 codul 050557, Bucurețti

Calea Giulețti nr. 333, sectorul 5 codul 060288, Bucurețti’.

• 36.32004 D 0253: Commission Decision 2004/253/EC of 10 March 2004 laying down the transitional measures to be applied by Hungary with regard to veterinary checks on live animals entering Hungary from Romania (OJ L 79, 17.3.2004, p. 47). Decision 2004/253/EC is repealed.

• 37.32004 D 0361: Commission Decision 2004/361/EC of 13 April 2004 laying down special conditions for imports of fishery products from Romania (OJ L 113, 20.4.2004, p. 54). Decision 2004/361/EC is repealed.

• 38.32004 D 0432: Commission Decision 2004/432/EC of 29 April 2004 on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive 96/23/EC (OJ L 154, 30.4.2004, p. 43), as amended by: —32004 D 0685: Commission Decision 2004/685/EC of 27.9.2004 (OJ L 312, 9.10.2004, p. 19), —32005 D 0233: Commission Decision 2005/233/EC of 11.3.2005 (OJ L 72, 18.3.2005, p. 30), —32006 D 0208: Commission Decision 2006/208/EC of 7.3.2006 (OJ L 75, 14.3.2006, p. 20). In the Annex the entries for the following countries are deleted: Bulgaria, Romania.

• 39.32004 D 0438: Commission Decision 2004/438/EC of 29 April 2004 laying down animal and public health and veterinary certifications conditions for introduction in the Community of heat-treated milk, milk-based products and raw milk intended for human consumption (OJ L 154, 30.4.2004, p. 73), as amended by: —32006 D 0295: Commission Decision 2006/295/EC of 18.4.2006 (OJ L 108, 21.4.2006, p. 24). In Annex I, the entries for the following countries are deleted: Bulgaria, Romania.

• 40.32004 D 0616: Commission Decision 2004/616/EC of 26 July 2004 establishing the list of approved semen collection centres for imports of equine semen from third countries (OJ L 278, 27.8.2004, p. 64). In the Annex, the entry for Romania is deleted.

• 41.32004 D 0639: Commission Decision 2004/639/EC of 6 September 2004 laying down the importation conditions of semen of domestic animals of the bovine species (OJ L 292, 15.9.2004, p. 21), as amended by: —32005 D 0290: Commission Decision 2005/290/EC of 4.4.2005, (OJ L 93, 12.4.2005, p. 34), —32006 D 0016: Commission Decision 2006/16/EC of 5.1.2006, (OJ L 11, 17.1.2006, p. 21), —3206 D 0292: Commission Decision 2006/292/EC of 12.4.2006, (OJ L 107, 20.4.2006, p. 42). In Annex I, the entry for Romania is deleted.

• 42.32004 D 0825: Commission Decision 2004/825/EC of 29 November 2004 on protection measures with regard to imports of equidae from Romania (OJ L 358, 3.12.2004, p. 18). Decision 2004/825/EC is repealed.

• 43.32004 R 0911: Commission Regulation (EC) No 911/2004 of 29 April 2004 implementing Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council as regards eartags, passports and holding registers (OJ L 163, 30.4.2004, p. 65). (a)In Article 6, the following paragraph is added: ‘5.  For Bulgaria and Romania the derogation provided for in paragraph 3 shall apply to bovine animals born more than 6 months before the date of accession of Bulgaria and Romania.’ (b)In Annex I, the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:

‘Bulgaria BG’ and, between the entries for Portugal and Slovenia:

‘Romania RO’

• 44.32005 D 0432: Commission Decision 2005/432/EC of 3 June 2005 laying down the animal and public health conditions and model certificates for imports of meat products for human consumption from third countries and repealing Decisions 97/41/EC, 97/221/EC and 97/222/EC (OJ L 151, 14.6.2005, p. 3), as amended by: —32006 D 0330: Commission Decision 2006/330/EC of 5.4.2006 (OJ L 121, 6.5.2006, p. 43). (a)In part I of Annex II, the entry for Bulgaria is deleted. (b)In part II of Annex II, the entries for Bulgaria and Romania are deleted.

• 45.32005 D 0648: Commission Decision 2005/648/EC of 8 September 2005 concerning protection measures in relation to Newcastle disease in Bulgaria (OJ L 238, 15.9.2005, p. 16). Decision 2005/648/EC is repealed.

• 46.32005 D 0710: Commission Decision 2005/710/EC of 13 October 2005 concerning certain protection measures in relation to a suspicion of highly pathogenic avian influenza in Romania (OJ L 269, 14.10.2005, p. 42). Decision 2005/710/EC is repealed.

• 47.32006 D 0168: Commission Decision 2006/168/EC of 4 January 2006 establishing the animal health and veterinary certification requirements for imports into the Community of bovine embryos and repealing Decision 2005/217/EC (OJ L 57, 28.2.2006, p. 19). In Annex I, the entry for Romania is deleted.

• 48.32006 D 0264: Commission Decision 2006/264/EC of 27 March 2006 concerning protection measures in relation to Newcastle disease in Romania (OJ L 95, 4.4.2006, p. 6). Decision 2006/264/EC is repealed.

II.   PHYTOSANITARY LEGISLATION

• 1.32005 D 0870: Commission Decision 2005/870/EC of 6 December 2005 recognising Bulgaria as being free from Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al. ssp. sepedonicus (Spieckerman and Kotthoff) Davis et al. (OJ L 319, 7.12.2005, p. 9). Commission Decision 2005/870/EC is repealed.

• 2.32005 D 0942: Commission Decision 2005/942/EC of 21 December 2005 authorising Member States to take decisions under Council Directive 1999/105/EC on assurances afforded in respect of forest reproductive material produced in third countries (OJ L 342, 24.12.2005, p. 92). In the Annex, the entry for Romania is deleted.

5. FISHERIES

• 1.32001 R 0080: Commission Regulation (EC) No 80/2001 of 16 January 2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 104/2000 as regards notifications concerning recognition of producer organisations, the fixing of prices and intervention within the scope of the common organisation of the market in fishery and aquaculture products (OJ L 13, 17.1.2001, p. 3), as amended by: —32001 R 2494: Commission Regulation (EC) No 2494/2001 of 19.12.2001 (OJ L 337, 20.12.2001, p. 22), —12003 T: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties — Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33). (a)The following is added to Annex VIII, Table 1:

NUTS codes ‘ISO-A3’ Country NUTS name ‘BGR България BG01

Severozapaden BG02

Severen tsentralen BG03

Severoiztochen BG04

Yugozapaden BG05

Yuzhen tsentralen BG06

Yugoiztochen ROU România RO01

Nord-Est RO02

Sud-Est RO03

Sud RO04

Sud-Vest RO05

Vest RO06

Nord-Vest RO07

Centru RO08

Bucurețti’; (b)The following is inserted in Annex VIII, Table 6:

Code Currency ‘BGN Bulgarian lev RON Romanian new leu’.

• 2.32001 R 2065: Commission Regulation (EC) No 2065/2001 of 22 October 2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 104/2000 as regards informing consumers about fishery and aquaculture products (OJ L 278, 23.10.2001, p. 6), as amended by: —12003 T: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties — Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33). In Article 4(1), the following is inserted before the entries for Spanish: —‘In Bulgarian: —“… уловени …” or “… уловени в сладки води …” or “… отгледани …” ’; and, between the entries for Portuguese and Slovak: —‘in Romanian: —“…pescuit…” or “…pescuit în ape dulci…” or “…produs de acvacultură…” ’.

• 3.32002 R 2306: Commission Regulation (EC) No 2306/2002 of 20 December 2002 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 104/2000 as regards the notification of the prices of imported fishery products (OJ L 348, 21.12.2002, p. 94). (a)In Table 1 of the Annex, the following is inserted after the entry for Belgium:

‘BGR Bulgaria’ and, after the entry for Portugal:

‘ROU Romania’; (b)In Table 2 of the Annex, the following is inserted at the beginning of the list:

‘BGN Bulgarian lev’ and, before the entry for Sweden:

‘RON Romanian new leu’; (c)In Table 3 of the Annex, the following is added:

Member State Code Port ‘Bulgaria All customs offices involved in the release of goods into free circulation Romania All customs offices involved in the release of goods into free circulation.’

6. TRANSPORT POLICY

A. ROAD TRANSPORT

31998 R 2121: Commission Regulation (EEC) No 2121/98 of 2 October 1998 laying down detailed rules for the application of Council Regulations (EEC) No 684/92 and (EC) No 12/98 as regards documents for the carriage of passengers by coach and bus (OJ L 268, 3.10.1998, p. 10), as amended by:

• —12003 T: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties — Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33).

• (a)The following is inserted in footnote 1 to each of Annexes II, IV and V: ‘(BG) Bulgaria’, ‘(RO) Romania’.

• (b)The table contained in the Model Communication reproduced in Annex VI is replaced by the following:

‘Host Member State Number of passengers Number of passengers — km Type of services Type of services Special regular Occasional Special regular Occasional B BG CZ DK D EST GR E F IRL I CY LV LT L H M NL A PL P RO SLO SK FIN S UK Total cabotage’

B. TRANSPORT BY INLAND WATERWAY

31977 D 0527: Commission Decision 77/527/EEC of 29 July 1977 establishing the list of maritime shipping lanes for the application of Council Directive 76/135/EEC (OJ L 209, 17.8.1977, p. 29), as amended by:

• —11985 I: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties — Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic (OJ L 302, 15.11.1985, p. 23),

• —11994 N: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties — Accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (OJ C 241, 29.8.1994, p. 21),

• —12003 T: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties — Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33).

• (a)The following is inserted in the title of the Annex: ‘ПРИЛОЖЕНИЕ’ and ‘Списък на вътрешните водни пътища с излаз на море съгласно чл.3 (6) от Директива 76/135/EИО’; ‘Anexă’ and ‘Lista căilor navigabile cu caracter maritim stabilită conform art 3 alin.(6) din Directiva 76/135/CEE’.

• (b)The following is added to the list contained in the Annex: ‘ROMÂNIA Dunărea: de la Brăila (km 175) până la Marea Neagră pe Brațul Sulina.’.

7. TAXATION

• 1.31992 R 2719: Commission Regulation (EEC) No 2719/92 of 11 September 1992 on the accompanying administrative document for the movement under duty-suspension arrangements of products subject to excise duty (OJ L 276, 19.9.1992, p. 1), as amended by: —31993 R 2225: Commission Regulation (EEC) No 2225/93 of 27.7.1993 (OJ L 198, 7.8.1993, p. 5), —12003 T: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties — Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33). (a)Article 2a(2) is replaced by the following: ‘2.  Accompanying documents drawn up in accordance with paragraph 1 shall contain in that part of Box 24 which is reserved for the consignor's signature, one of the following indications: —Освободен от подпис —Dispensa de firma —Podpis prominut —Fritaget for underskrift —Freistellung von der Unterschriftsleistung —Allkirjanõudest loobutud —Δεν απαιτείται υπογραφή —Signature waived —Dispense de signature —Dispensa dalla firma —Derīgs bez paraksta —Parašo nereikalaujama —Aláírás alól mentesítve —Firma mhux meħtieġa —Van ondertekening vrijgesteld —Z pominięciem podpisu —Dispensa de assinatura —Dispensă de semnătură —Podpis sa nevyžaduje —Opustitev podpisa’. (b)In Annex Ι, Explanatory notes, point 2, Box 12, the list of abbreviations is replaced by the following: ‘BE Belgium BG Bulgaria CZ Czech Republic DK Denmark DE Germany EE Estonia GR Greece ES Spain FR France IE Ireland IT Italy CY Cyprus LV Latvia LT Lithuania LU Luxembourg HU Hungary MT Malta NL Netherlands AT Austria PL Poland PT Portugal RO Romania SI Slovenia SK Slovakia FI Finland SE Sweden GB United Kingdom’.

• 2.32004 R 1925: Commission Regulation (EC) No 1925/2004 of 29 October 2004 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Council Regulation (EC) No 1798/2003 concerning administrative cooperation in the field of value added tax (OJ L 331, 5.11.2004, p. 13). In the Annex, the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic: ‘Bulgaria’ and, between the entries for Portugal and Slovenia: ‘Romania’.

8. STATISTICS

• 1.31977 R 1868: Commission Regulation (EEC) No 1868/77 of 29 July 1977 laying down detailed rules of application for Regulation (EEC) No 2782/75 on the production and marketing of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks (OJ L 209, 17.8.1977, p. 1), as amended by: —11979 H: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties — Accession of the Hellenic Republic (OJ L 291, 19.11.1979, p. 17), —31985 R 3759: Commission Regulation (EEC) No 3759/85 of 23.12.1985 (OJ L 356, 31.12.1985, p. 64), —31987 R 1351: Commission Regulation (EEC) No 1351/87 of 15.5.1987 (OJ L 127, 16.5.1987, p. 18), —31990 R 2773: Commission Regulation (EEC) No 2773/90 of 27.9.1990 (OJ L 267, 29.9.1990, p. 25), —31994 R 3239: Commission Regulation (EC) No 3239/94 of 21.12.1994 (OJ L 338, 28.12.1994, p. 48), —12003 T: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties — Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33). (a)The following is inserted in Article 1(1) between the entries for Belgium and the Czech Republic: ‘BG for Bulgaria’ and, between the entries for Portugal and Slovenia: ‘RO for Romania’ (b)In Annex II, the following is added in footnote (¹) to the table:

‘Bulgaria: one region only, Romania: one region only’.

• 2.31991 D 0450: Commission Decision 91/450/EEC, Euratom of 26 July 1991 defining the territory of Member States for the purpose of the implementation of Article 1 of Council Directive 89/130/EEC, Euratom on the harmonisation of the compilation of gross national product at market prices (OJ L 240, 29.8.1991, p. 36), as amended by: —12003 T: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties — Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33). The following is inserted in the Annex: (a)between the texts for Belgium and the Czech Republic: ‘The economic territory of the Republic of Bulgaria shall comprise: —the territory of the Republic of Bulgaria, —the national airspace, territorial waters and the continental shelf lying in international waters over which the country enjoys exclusive rights, —territorial enclaves (i.e. geographic territories situated in the rest of the world and used, under international treaties or agreements between States, by general government agencies of the country (embassies, consulates, military bases, scientific bases, etc.)) for all transactions other than those relating to the ownership of the land constituting the enclave and of the buildings standing on such land at the time of purchase, —extra-territorial enclaves (i.e. the parts of the country's own geographic territory used by general government agencies of other countries, by the institutions of the European Communities or by international organisations under international treaties or agreements between States) only in respect of transactions relating to the ownership of the land constituting the enclave and of the buildings standing on such land at the time of sale, —deposits of oil, natural gas, etc. in international waters outside the continental shelf of the country, worked by units resident in the territory as defined in the preceding subparagraphs.’ (b)and, between the texts for Portugal and Slovenia: ‘The economic territory of Romania shall comprise: —the territory of Romania, —the national airspace, territorial waters and the continental shelf lying in international waters over which the country enjoys exclusive rights, —territorial enclaves (i.e. geographic territories situated in the rest of the world and used, under international treaties or agreements between States, by general government agencies of the country (embassies, consulates, military bases, scientific bases, etc.)) for all transactions other than those relating to the ownership of the land constituting the enclave and of the buildings standing on such land at the time of purchase, —extra-territorial enclaves (i.e. the parts of the country's own geographic territory used by general government agencies of other countries, by the institutions of the European Communities or by international organisations under international treaties or agreements between States) only in respect of transactions relating to the ownership of the land constituting the enclave and of the buildings standing on such land at the time of sale, —deposits of oil, natural gas, etc. in international waters outside the continental shelf of the country, worked by units resident in the territory as defined in the preceding subparagraphs.’.

• 4.31998 R 2702: Commission Regulation (EC) No 2702/98 of 17 December 1998 concerning the technical format for the transmission of structural business statistics (OJ L 344, 18.12.1998, p. 102), as amended by: —32002 R 1614: Commission Regulation (EC) No 1614/2002 of 6.9.2002 (OJ L 244, 12.9.2002, p. 7), —12003 T: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties — Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33), —32003 R 1668: Commission Regulation (EC) No 1668/2003 of 1.9.2003 (OJ L 244, 29.9.2003 p. 32). In the Annex, the table in point 3.2 is replaced by the following:

‘Country Code Belgium BE Bulgaria BG Czech Republic CZ Denmark DK Germany DE Estonia EE Greece GR Spain ES France FR Ireland IE Italy IT Cyprus CY Latvia LV Lithuania LT Luxembourg LU Hungary HU Malta MT Netherlands NL Austria AT Poland PL Portugal PT Romania RO Slovenia SI Slovakia SK Finland FI Sweden SE United Kingdom UK Iceland IS Liechtenstein LI Norway NO Switzerland CH’.

• 5.31999 R 1227: Commission Regulation (EC) No 1227/1999 of 28 May 1999 concerning the technical format for the transmission of insurance services statistics (OJ L 154, 19.6.1999, p. 75), as amended by: —12003 T: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties — Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33). (a)The table in point 3.3 of the Annex is replaced by the following:

‘Country name Code Belgium BE Bulgaria BG Czech Republic CZ Denmark DK Germany DE Estonia EE Greece GR Spain ES France FR Ireland IE Italy IT Cyprus CY Latvia LV Lithuania LT Luxembourg LU Hungary HU Malta MT Netherlands NL Austria AT Poland PL Portugal PT Romania RO Slovenia SI Slovakia SK Finland FI Sweden SE United Kingdom UK Iceland IS Liechtenstein LI Norway NO Switzerland CH’ (b)The following is inserted in the table in point 3.11 of the Annex between the entries for Belgium and the Czech Republic:

‘България BGR’ and, between the entries for Portugal and Slovenia:

‘România ROU’

• 6.31999 R 1228: Commission Regulation (EC) No 1228/1999 of 28 May 1999 concerning the series of data to be produced for insurance services statistics (OJ L 154, 19.6.1999, p. 91), as amended by: —12003 T: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties — Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33). In the Annex, the part of the table under ‘Series 5F’ describing the ‘Geographical breakdown’ is replaced by the following:

‘Geographical breakdown by Member State Geographical breakdown

• 7.32000 D 0115: Commission Decision 2000/115/EC of 24 November 1999 relating to the definitions of the characteristics, the list of agricultural products, the exceptions to the definitions and the regions and districts regarding the surveys on the structure of agricultural holdings (OJ L 38, 12.2.2000, p. 1), as amended by: —32002 R 1444: Commission Regulation (EC) No 1444/2002 of 24.7.2002 (OJ L 216, 12.8.2002, p. 1), —12003 T: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties — Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33), —32004 R 2139: Commission Regulation (EC) No 2139/2004 of 8.12.2004 (OJ L 369, 16.12.2004, p. 26), —32006 R 0204: Commission Regulation (EC) No 204/2006 of 6.2.2006 (OJ L 34, 7.2.2006, p. 3). In Annex I, part L ‘Farm labour force’, in the section entitled ‘Farm labour force of the holding’, the following is added to the table under ‘Age at which compulsory education ends in the Member States’:

‘Bulgaria 16 years Romania 15 years’

• 8.32003 R 1358: Commission Regulation (EC) No 1358/2003 of 31 July 2003 implementing Regulation (EC) No 437/2003 of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of the carriage of passengers, freight and mail by air and amending Annexes I and II thereto (OJ L 194, 1.8.2003, p. 9), as amended by: —32005 R 0546: Commission Regulation (EC) No 546/2005 of 8.4.2005 (OJ L 91, 9.4.2005, p. 5). In Annex I, section III ‘List of Community airports covered and derogations’, the following tables are added:

‘Bulgaria: List of Community airports and derogations (1) ICAO Airport code (2) Airport name (3) Airport category in 2007 (4) For each table: last year for which a derogation is requested or ‘’‘2007’ or ‘2008’ (4.1)  Table A1 (4.2)  Table B1 (4.3)  Table C1 LBBG Burgas 3 LBPD Plovdiv 1 LBSF Sofia 3 LBWN Varna 3

Romania: List of Community airports and derogations (1) ICAO Airport code (2) Airport name (3) Airport category in 2007 (4) For each table: last year for which a derogation is requested ‘’ or ‘2007’ or ‘2008’ (4.1)  Table A1 (4.2)  Table B1 (4.3)  Table C1 LRBC Bacau 1 — — — LRBS Bucuresti/Baneasa 2 LRCK Constanta/M. Kogalniceau 1 LRCL Cluj-Napoca/Someseni 2 LRIA Iasi 1 LROD Oradea 1 LROP Bucuresti/Otopeni 3 LRSB Sibiu/Turnisor 1 LRTR Timisoara/Giarmata 2’

• 9.32003 R 1668: Commission Regulation (EC) No 1668/2003 of 1 September 2003 implementing Council Regulation (EC, Euratom) No 58/97 with regard to the technical format for the transmission of the structural business statistics and amending Commission Regulation No 2702/98 concerning the technical format for the transmission of structural business statistics (OJ L 244, 29.9.2003, p. 32). (a)In Annex II, in the table in point 3.3, the following is inserted after the entry for Belgium:

‘Bulgaria BG’ and, after the entry for Portugal:

‘Romania RO’. (b)In Annex II, in the table in point 3.10 under the heading ‘Countries and groups of countries’, the following is inserted after the entry for Belgium:

‘България BGR’ and, after the entry for Portugal:

‘România ROU’ (c)In Annex III, in the table in point 3.3, the following is added after the entry for Belgium:

‘Bulgaria BG’ and, after the entry for Portugal:

‘Romania RO’.

• 10.32004 D 0747: Commission Decision 2004/747/EC of 26 October 2004 laying down detailed rules for the application of Council Directive 93/25/EEC on the statistical surveys to be carried out on sheep and goat stocks (OJ L 329, 4.11.2004, p. 14). In Annex II, the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:

‘Bulgaria NUTS 2’ and, after the entry for Portugal:

‘Romania NUTS 2’.