Council Regulation (EU) No 517/2013 of 13 May 2013 adapting certain regulations and decisions in the fields of free movement of goods, freedom of movement for persons, company law, competition policy, agriculture, food safety, veterinary and phytosanitary policy, transport policy, energy, taxation, statistics, trans-European networks, judiciary and fundamental rights, justice, freedom and security, environment, customs union, external relations, foreign, security and defence policy and institutions, by reason of the accession of the Republic of Croatia

C. PHYTOSANITARY LEGISLATION

1.In Annex I to Decision 2003/17/EC, the entry for Croatia is deleted.

2.Annex to Decision 2005/834/EC is amended as follows:

(a)the entry for Croatia (HR) is deleted;

(b)in the footnote (*), the following words are deleted:

‘HR — Croatia,’.

3.Decision 2006/545/EC is repealed.

4.Annex I to Decision 2008/971/EC is amended as follows:

(a)the entry for Croatia (HR) is deleted;

(b)in the footnote (*), the following words are deleted:

‘HR — Croatia,’.

7. TRANSPORT POLICY

A. INLAND TRANSPORT

Annex II to Regulation (EEC) No 1108/70 is amended as follows:

(a)under the heading ‘A.1. RAIL — Main networks’, the following is added:

HŽ Infrastruktura d.o.o.’;

(b)under the heading ‘B. ROAD’ the following is added:

1.Autoceste

2.Državne ceste

3.Županijske ceste

4.Lokalne ceste’.

B. ROAD TRANSPORT

1.Regulation (EEC) No 3821/85 is amended as follows:

(a)Part IV (1) of Annex IB is amended as follows:

(i)the third subparagraph is replaced by the following:

‘the same words in the other official languages of the Community, printed to form the background of the card:

BG	КАРТА НА ВОДАЧА	КОНТРОЛНА КАРТА	КАРТАЗА МОНТАЖ И НАСТРОЙКИ	КАРТА НА ПРЕВОЗВАЧА
ES	TARJETA DEL CONDUCTOR	TARJETA DE CONTROL	TARJETA DEL CENTRO DE ENSAYO	TARJETA DE LA EMPRESA
CS	KARTA ŘIDIČE	KONTROLNÍ KARTA	KARTA DÍLNY	KARTA PODNIKU
DA	FØRERKORT	KONTROLKORT	VÆRKSTEDSKORT	VIRKSOMHEDSKORT
DE	FAHRERKARTE	KONTROLLKARTE	WERKSTATTKARTE	UNTERNEHMENSKARTE
ET	AUTOJUHI KAART	KONTROLLIJA KAART	TÖÖKOJA KAART	TÖÖANDJA KAART
EL	ΚΑΡΤΑ ΟΔΗΓΟΥ	ΚΑΡΤΑ ΕΛΕΓΧΟΥ	ΚΑΡΤΑ ΚΕΝΤΡΟΥ ΔΟΚΙΜΩΝ	ΚΑΡΤΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ
EN	DRIVER CARD	CONTROL CARD	WORKSHOP CARD	COMPANY CARD
FR	CARTE DE CONDUCTEUR	CARTE DE CONTROLEUR	CARTE D’ATELIER	CARTE D’ENTREPRISE
HR	KARTICA VOZAČA	NADZORNA KARTICA	KARTICA RADIONICE	KARTICA PRIJEVOZNIKA
GA	CÁRTA TIOMÁNAÍ	CÁRTA STIÚRTHA	CÁRTA CEARDLAINNE	CÁRTA COMHLACHTA
IT	CARTA DEL CONDUCENTE	CARTA DI CONTROLLO	CARTA DELL’OFFICINA	CARTA DELL’ AZIENDA
LV	VADĪTĀJA KARTE	KONTROLKARTE	DARBNĪCAS KARTE	UZŅĒMUMA KARTE
LT	VAIRUOTOJO KORTELĖ	KONTROLĖS KORTELĖ	DIRBTUVĖS KORTELĖ	ĮMONĖS KORTELĖ
HU	GÉPJÁRMŰVEZETŐI KÁRTYA	ELLENŐRI KÁRTYA	MŰHELYKÁRTYA	ÜZEMBENTARTÓI KÁRTYA
MT	KARTA TAS-SEWWIEQ	KARTA TAL-KONTROLL	KARTA TAL-ISTAZZJON TAT-TESTIJIET	KARTA TAL-KUMPANNIJA
NL	BESTUURDERS KAART	CONTROLEKAART	WERKPLAATSKAART	BEDRIJFSKAART
PL	KARTA KIEROWCY	KARTA KONTROLNA	KARTA WARSZTATOWA	KARTA PRZEDSIĘBIORSTWA
PT	CARTÃO DE CONDUTOR	CARTÃO DE CONTROLO	CARTÃO DO CENTRO DE ENSAIO	CARTÃO DE EMPRESA
RO	CARTELA CONDUCĂTORULUI AUTO	CARTELA DE CONTROL	CARTELA AGENTULUI ECONOMIC AUTORIZAT	CARTELA OPERATORULUI DE TRANSPORT
SK	KARTA VODIČA	KONTROLNÁ KARTA	DIELENSKÁ KARTA	PODNIKOVÁ KARTA
SL	VOZNIKOVA KARTICA	KONTROLNA KARTICA	KARTICA PREIZKUŠEVALIŠČA	KARTICA PODJETJA
FI	KULJETTAJAKORTTI	VALVONTAKORTTI	KORJAAMOKORTTI	YRITYSKORTTI
SV	FÖRARKORT	KONTROLLKORT	VERKSTADSKORT	FÖRETAGSKORT’

(ii)the fifth subparagraph is replaced by the following:

‘the distinguishing sign of the Member State issuing the card, printed in negative in a blue rectangle and encircled by 12 yellow stars; the distinguishing signs shall be as follows:

(b)in Annex II, Section I, point 1, the following is inserted after the entry for France:

‘Croatia 25,’.

2.In Annex III to Regulation (EC) No 1071/2009, footnote (¹) is replaced by:

‘(¹)The distinguishing signs of the Member States are: (B) Belgium, (BG) Bulgaria, (CZ) Czech Republic, (DK) Denmark, (D) Germany, (EST) Estonia, (IRL) Ireland, (GR) Greece, (E) Spain, (F) France, (HR) Croatia, (I) Italy, (CY) Cyprus, (LV) Latvia, (LT) Lithuania, (L) Luxembourg, (H) Hungary, (M) Malta, (NL) Netherlands, (A) Austria, (PL) Poland, (P) Portugal, (RO) Romania, (SLO) Slovenia, (SK) Slovakia, (FIN) Finland, (S) Sweden, (UK) United Kingdom.’.

3.Regulation (EC) No 1072/2009 is amended as follows:

(a)in Annex II, footnote (¹) is replaced by:

‘(¹)The distinguishing signs of the Member States are: (B) Belgium, (BG) Bulgaria, (CZ) Czech Republic, (DK) Denmark, (D) Germany, (EST) Estonia, (IRL) Ireland, (GR) Greece, (E) Spain, (F) France, (HR) Croatia, (I) Italy, (CY) Cyprus, (LV) Latvia, (LT) Lithuania, (L) Luxembourg, (H) Hungary, (M) Malta, (NL) Netherlands, (A) Austria, (PL) Poland, (P) Portugal, (RO) Romania, (SLO) Slovenia, (SK) Slovakia, (FIN) Finland, (S) Sweden, (UK) United Kingdom.’;

(b)in Annex III, footnote (¹) is replaced by:

‘(¹)The distinguishing signs of the Member States are: (B) Belgium, (BG) Bulgaria, (CZ) Czech Republic, (DK) Denmark, (D) Germany, (EST) Estonia, (IRL) Ireland, (GR) Greece, (E) Spain, (F) France, (HR) Croatia, (I) Italy, (CY) Cyprus, (LV) Latvia, (LT) Lithuania, (L) Luxembourg, (H) Hungary, (M) Malta, (NL) Netherlands, (A) Austria, (PL) Poland, (P) Portugal, (RO) Romania, (SLO) Slovenia, (SK) Slovakia, (FIN) Finland, (S) Sweden, (UK) United Kingdom.’.

4.In Annex II to Regulation (EC) No 1073/2009, footnote (¹) is replaced by:

‘(¹)The distinguishing signs of the Member States are: (B) Belgium, (BG) Bulgaria, (CZ) Czech Republic, (DK) Denmark, (D) Germany, (EST) Estonia, (IRL) Ireland, (GR) Greece, (E) Spain, (F) France, (HR) Croatia, (I) Italy, (CY) Cyprus, (LV) Latvia, (LT) Lithuania, (L) Luxembourg, (H) Hungary, (M) Malta, (NL) Netherlands, (A) Austria, (PL) Poland, (P) Portugal, (RO) Romania, (SLO) Slovenia, (SK) Slovakia, (FIN) Finland, (S) Sweden, (UK) United Kingdom.’.

C. TRANSPORT BY RAIL

In Article 3(1) of Regulation (EEC) No 1192/69, the following indent is added:

‘—HŽ Infrastruktura d.o.o.,

HŽ Putnički prijevoz d.o.o.,

HŽ Cargo d.o.o.’.

D. MARITIME TRANSPORT

1.In Article 2(2) of Decision 2012/22/EU, point 2 is replaced by the following:

‘2.  The current Members of the European Union are the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Republic of Croatia, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, Hungary, Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.’.

2.In Article 2(3) of Decision 2012/23/EU, point 1 is replaced by the following:

‘1.  Judgments on matters covered by the Athens Protocol of 2002 to the Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974, when given by a court of the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Republic of Croatia, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, Hungary, Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden or the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, shall be recognised and enforced in a Member State of the European Union in accordance with the relevant rules of the European Union on the subject.’.

8. ENERGY

1.Decision No 1364/2006/EC is amended as follows:

(a)Annex II section ‘Electricity Networks’ is amended as follows:

(i)in subsection 2 ‘Developing the electricity connections between the Member States where needed for the functioning of the internal market and in order to ensure the reliability and dependability of the operation of electricity networks:’, the following is inserted after the entry ‘Hungary — Austria’:

‘Hungary — Croatia’;

(ii)in subsection 4 ‘Developing electricity connections with non-Member States, and more particularly with the candidate countries, thus contributing towards interoperability, the operational reliability and dependability of the electricity grids or the supply of electricity within the European Community:’, the entry ‘Hungary — Croatia’ is deleted;

(b)Annex III, Section ‘Electricity Networks’ is amended as follows:

(i)the following is inserted after the entry ‘3.85. New wind energy connections in Malta (MT)’:

‘3.86.Pécs (HU) — Ernestinovo (HR)’;

(ii)the entries ‘4.7. Ernestinovo (Croatia) substation and connecting lines’ and ‘4.31 Pécs (HU) — Ernestinovo (HR)’ are deleted.

2.Annex to Decision 2008/114/EC, Euratom is amended as follows:

(a)Article 9(1) is replaced by the following:

‘1.  The capital of the Agency shall be EUR 5 856 000 .’;

(b)the following is inserted in the table in Article 9(2) after the entry for France:

‘Croatia	EUR	32 000 ’

(c)the following is inserted in the list of Article 11(1) after the entry for France:

‘Croatia	2 members’

9. TAXATION

1.In Article 3 of Regulation (EU) No 904/2010, the following paragraph is inserted after the second paragraph:

‘Croatia shall inform the Commission by 1 July 2013 of its competent authority for the purposes of this Regulation and of the subsequent changes as mentioned in the second paragraph.’.

2.In Article 3(1) of Regulation (EU) No 389/2012, the following sentence is added:

‘Croatia shall inform the Commission by 1 July 2013 of its competent authority.’.

10. STATISTICS

1.In Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87, in the table of Chapter 98, the following is inserted after the entry for France:

‘Croatia	Ministarstvo financija Carinska uprava Alexandera von Humboldta 4a 10 000 Zagreb Državni zavod za statistiku Ilica 3 10 000 Zagreb’

2.Annex B to Regulation (EC) No 2223/96 is amended as follows:

(a)in point 6(a) of Section ‘Data transmission’, the following indent is added:

‘—2000 (2000 Q1 for quarterly data) onwards for Croatia;’;

(b)in Section ‘Derogations by Member State’, the following is inserted after the entry for France:

‘9a.   CROATIA

9a.1   Derogations for tables

Table No	Variable/item	Derogation	Period covered by the derogation	First transmission in
1	All variables/items	Backward data before 1995	Before 1995	Not to be transmitted
2	All variables/items	Years 1995-2001	1995-2001	Not to be transmitted
2	All variables/items except K.2	Years 2002-2009	2002-2009	2012
3	All variables/items	Backward data before 1999	1995-1999	Not to be transmitted
3	All variables except P.1, P.2, B.1g and D.1	Years 2000-2012	2000-2012	2014
6	All variables	Years 1995-2001	1995-2001	Not to be transmitted
7	All variables	Years 1995-2000	1995-2000	Not to be transmitted
8	All variables/items -annual	Years 1995-2001	1995-2001	Not to be transmitted
8	All variables/items (excluding breakdown of S.2) except K.2	Years 2002-2009	2002-2009	2012
9	All variables/items	Years 1995-2001	1995-2001	Not to be transmitted
Years 2002-2009	2002-2009	2012
10	All variables/items	Years 1995-1999	1995-1999	Not to be transmitted
11	All variables	Years 1995-2001	1995-2001	Not to be transmitted
11	All variables except K.2	Years 2002-2009	2002-2009	2012
12	All variables	Years 1995-1999	1995-1999	Not to be transmitted
13	All variables/items	Years 1995-2009	1995-2009	Not to be transmitted
Years 2010-2011	2010-2011	2015
15	All variables/items, current prices	Years 1995-2004	1995-2004	Not to be transmitted
Years 2005-2009	2005-2009	2015
15	All variables/items, constant prices	Years 1995-2004	1995-2004	Not to be transmitted
Years 2005-2009	2005-2009	2015
16	All variables/items, current prices	Years 1995-2004	1995-2004	Not to be transmitted
Years 2005-2009	2005-2009	2014
16	All variables/items, constant prices	Years 1995-2004	1995-2004	Not to be transmitted
Years 2005-2009	2005-2009	2015
17	All variables/items	Years 1995-2004	1995-2004	Not to be transmitted
Years 2005-2009	2005-2009	2016
18	All variables/items	Years 1995-2004	1995-2004	Not to be transmitted
Years 2005-2009	2005-2009	2016
19	All variables/items	Years 1995-2004	1995-2004	Not to be transmitted
Years 2005-2009	2005-2009	2016
22	All variables/items	Years 1995-2004	1995-2004	Not to be transmitted
Years 2005-2009	2005-2009	2016
26	All variables/items	Years 2000-2012	2000-2012	2017
Years 1995-1999	1995-1999	Not to be transmitted

9a.2   Derogations for single variables/items in the tables

Table No	Variable/item	Derogation	Period covered by the derogation	First transmission in
1	Acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets (K.2) — annual	Years 1995-2010	1995-2010	2012
1	Acquisitions less disposals of valuables — annual	Years 1995-2009	1995-2009	Not to be transmitted
Years 2010-2014	2010-2014	2015
1	Adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves (D.8) — annual	Years 2002-2009	2002-2009	2012
1	Capital transfer receivable and payable from/to the rest of the world (D.9) — annual	Years 2002-2009	2002-2009	2012
1	Exports and Imports, geographical breakdown — annual	Years 2010-2011	2010-2011	2012
1	Gross fixed capital formation by assets — annual	Years 1995-2012	1995-2012	2014
1	Households final consumption expenditure; breakdown by durability — annual	Years 1995-2014	1995-2014	2015
1	Net lending/net borrowing (B.9) — annual	Years 1995-2009	1995-2009	2012
1	Saving, net (B.8n) — annual	Years 1995-2009	1995-2009	2012
1	Split between taxes on products (D.21) and subsidies on products (D.31) — annual	Years 1995-2008	1995-2008	2012
1	Compensation of employees (D.1) by industry — annual	Years 1995-2008	1995-2008	2012
1	Gross wages and salaries (D.11) by industry — annual	Years 1995-2008	1995-2008	2012
1	Acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets (K.2) — quarterly	Years 2000-2011	2000-2011	Not to be transmitted
1	Acquisitions less disposals of valuables — quarterly	Years 2000-2011	2000-2011	Not to be transmitted
Years 2012-2014	2012-2014	2015
1	Actual individual consumption — quarterly	Years 2000-2011	2000-2011	Not to be transmitted
Years 2012-2014	2012-2014	2015
1	Adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves (D.8) — quarterly	Years 2000-2011	2000-2011	Not to be transmitted
1	Capital transfer receivable and payable from/to the rest of the world (D.9) — quarterly	Years 2000-2011	2000-2011	Not to be transmitted
1	Exports of goods — quarterly	Years 2000-2012	2000-2012	2013
1	Exports of services — quarterly	Years 2000-2012	2000-2012	2013
1	General Government - individual and collective consumption — quarterly	Years 2000-2011	2000-2011	Not to be transmitted
Years 2012-2014	2012-2014	2015
1	Gross fixed capital formation by assets — quarterly	Years 2000-2011	2000-2011	Not to be transmitted
Years 2012-2014	2012-2014	2015
1	Households final consumption expenditure; breakdown by durability — quarterly	Years 2000-2011	2000-2011	Not to be transmitted
Years 2012-2014	2012-2014	2015
1	Imports of goods — quarterly	Years 2000-2012	2000-2012	2013
1	Imports of services — quarterly	Years 2000-2012	2000-2012	2013
1	Net lending/net borrowing (B.9) — quarterly	Years 2000-2011	2000-2011	Not to be transmitted
1	Saving, net (B.8n) — quarterly	Years 2000-2011	2000-2011	Not to be transmitted
1	Compensation of employees (D.1) by industry — quarterly	Years 2000-2008	2000-2008	2012
1	Gross wages and salaries (D.11) by industry — quarterly	Years 2000-2008	2000-2008	2012
2	Acquisitions less disposals for non-financial non-produced assets (K.2)	Years 2002-2013	2002-2013	2015
3	P.1, P.2, B.1g and D.1	Years 2000-2008	2000-2008	2012
3	Gross fixed capital formation breakdown by industry — annual	Years 1995-1999	1995-1999	Not to be transmitted
Years 2000-2012	2000-2012	2014
3	Split between office machinery (AN.111321) and radio, TV and communication (AN.111322)	Years 1995-2012	1995-2012	Not to be transmitted
6	Other changes in volume, consolidated and non-consolidated, all items	Years 2002-2009	2002-2009	Not to be transmitted
Year 2010	T + 21 months
Year 2011	T + 18 months
Year 2012	T + 9 months
6	Revaluation of financial instruments, consolidated and non-consolidated, all items	Years 2002-2009	2002-2009	Not to be transmitted
Year 2010	T + 21 months
Year 2011	T + 18 months
Year 2012	T + 9 months
8	Acquisitions less disposals for non-financial non-produced assets (K.2) — annual	Years 2002-2013	2002-2013	2015
10	Compensation of employees	Years 2000-2008	2000-2008	2014
10	Employees	Years 2000-2012	2000-2012	2014
10	Employment in thousands of hours worked	Years 2000-2012	2000-2012	2014
10	Total	Years 2000-2012	2000-2012	2014
11	Acquisitions less disposals for non-financial non-produced assets (K.2)	Years 1995-2001	1995-2001	Not to be submitted
Years 2002-2013	2002-2013	2015
20	Fixed assets: breakdown AN_F6+	Years 1995-1999	1995-1999	Not to be transmitted
Years 2000-2012	2000-2012	2015
20	Split between office machinery (AN.111321) and radio, TV and communication (AN.111322)	Years 2001-2012	2001-2012	Not to be transmitted’

3.Regulation (EC) No 1221/2002 is amended as follows:

(a)in Article 5(2), the following sentence is added at the first subparagraph:

‘For the Republic of Croatia, the first transmission of quarterly data shall relate to data starting with the first quarter of 2012. The Republic of Croatia shall deliver these data no later than by the end of the first quarter following the date of accession.’;

(b)in Article 6(1), the following sentence is added at the first subparagraph:

‘The Republic of Croatia shall deliver to the Commission (Eurostat) quarterly back data for the categories referred to in Article 3, starting from the first quarter of 2002.’;

(c)in Article 6(2), the following sentence is added at the first subparagraph:

‘The Republic of Croatia shall transmit to the Commission (Eurostat) quarterly data relating to the first quarter of 2002 until the fourth quarter of 2011 no later than end December 2015.’.

4.In Annex I to Regulation (EC) No 437/2003, Section ‘CODES’, ‘1. Reporting country’, the following is inserted after the entry for France:

‘CroatiaLD’.

5.Regulation (EC) No 1059/2003 is amended as follows:

(a)in Annex I, the following is inserted after the entry for France:

«HRVATSKA
Code	NUTS 1	NUTS 2	NUTS 3
HR0	HRVATSKA
HR03		Jadranska Hrvatska
HR031			Primorsko-goranska županija
HR032			Ličko-senjska županija
HR033			Zadarska županija
HR034			Šibensko-kninska županija
HR035			Splitsko-dalmatinska županija
HR036			Istarska županija
HR037			Dubrovačko-neretvanska županija
HR04		Kontinentalna Hrvatska
HR041			Grad Zagreb
HR042			Zagrebačka županija
HR043			Krapinsko-zagorska županija
HR044			Varaždinska županija
HR045			Koprivničko-križevačka županija
HR046			Međimurska županija
HR047			Bjelovarsko-bilogorska županija
HR048			Virovitičko-podravska županija
HR049			Požeško-slavonska županija
HR04A			Brodsko-posavska županija
HR04B			Osječko-baranjska županija
HR04C			Vukovarsko-srijemska županija
HR04D			Karlovačka županija
HR04E			Sisačko-moslavačka županija
HRZ	EXTRA-REGIO NUTS 1
HRZZ		Extra-Regio NUTS 2
HRZZZ			Extra-Regio NUTS 3’

(b)in Annex II, the following is inserted in the list of existing administrative units at NUTS level 3 after the entry for France:

‘for Croatia “Županije”,’;

(c)in Annex III, the following is inserted after the entry for France:

‘for Croatia “Gradovi i općine”,’.

6.In Annex II to Regulation (EC) No 1177/2003, the table is amended as follows:

(a)the following is inserted after the row for France:

‘Croatia	4 250	3 250	9 250	7 000 ’

(b)the row for ‘Total for EU Member States’ is replaced by:

‘Total for EU Member States	135 000	101 500	282 150	210 850 ’

(c)the row for ‘Total including Iceland and Norway’ is replaced by:

‘Total including Iceland and Norway	141 000	105 950	292 150	218 300 ’

7.Regulation (EC) No 501/2004 is amended as follows:

(a)in Article 6, the following paragraph is added:

‘5.  For the Republic of Croatia, the first transmission of quarterly data as referred to in Articles 3, 4 and 5 shall relate to data starting with the first quarter of 2012. The Republic of Croatia shall deliver these data no later than by the end of the first quarter following the date of accession.’;

(b)in Article 7(1), the following subparagraph is added:

‘The Republic of Croatia shall transmit to the Commission (Eurostat) back data relating to all quarterly variables and items as referred to in Article 6 for the years 2002-2011 no later than end December 2015.’.

8.Regulation (EC) No 1222/2004 is amended as follows:

(a)in Article 2(2), the following subparagraph is added:

‘For the Republic of Croatia, the first transmission of the data on the quarterly government debt shall relate to data starting with the first quarter of 2012 and shall take place by the end of the first quarter following the date of accession.’;

(b)in Article 3, the following paragraph is added:

‘The Republic of Croatia shall transmit back-data from the first quarter of 2002 until the fourth quarter of 2011 by the end of December 2015.’.

9.In Article 2(5) of Regulation (EC) No 1161/2005, the following subparagraph is added:

‘For the Republic of Croatia, the first transmission of quarterly data shall relate to data for the third quarter of 2014. The Republic of Croatia shall deliver these data by 29 December 2015 at the latest. This first transmission shall include back data for the periods from the first quarter of 2012.’.

10.In Annex II to Regulation (EC) No 1921/2006, the following is inserted after the entry for France:

‘Croatia HRV’.

11.Annex III to Regulation (EC) No 716/2007 is amended as follows:

(a)at Level 2-OUT, the following is deleted from the table:

‘HR Croatia’;

(b)at Level 2-IN, the following is inserted after the entry for France:

‘HR Croatia’;

(c)at Level 3, the following is inserted after the word Croatia:

‘(*)’.

12.In Article 8(3) of Regulation (EC) No 295/2008, point (c) is replaced by the following:

‘(c)Bulgaria, Czech Republic, Estonia, Croatia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Hungary, Malta, Romania, Slovenia and Slovakia: CETO-flagged data may be sent for NACE Rev. 2 group and class level and for the size class breakdown at NACE Rev. 2 group level. No more than 25 % of the cells at group level may be marked’.

13.In Section A point (c) of Annex VI to Regulation (EC) No 216/2009, the following is inserted after the entry for Greece:

14.Regulation (EC) No 217/2009 is amended as follows:

(a)in Annex V, in the notes at (B), point (e), the following is inserted after the entry for Greece:

‘Croatia HRV’;

(b)in Section A point (b) of Annex VI, the following is inserted after the entry for Greece:

‘Croatia HRV’.

15.In Section A point (c) of Annex V to Regulation (EC) No 218/2009, the following is inserted after the entry for Greece:

‘Croatia HRV’.

16.Annex II to Regulation (EU) No 1337/2011 is amended as follows:

(a)footnote (a) to Table 1 is replaced by:

‘(a)Member States concerned with regional breakdown: BG, CZ, DE, IT, EL, ES, FR, HR, HU, AT, PT, RO, SI and SK.’;

(b)footnote (a) to Table 4, is replaced by:

‘(a)Member States concerned with regional breakdown: BG, CZ, DE, IT, EL, ES, FR, HR, HU, AT, PT, RO, SI and SK.’.

17.Annex VII to Regulation (EU) No 70/2012 is amended as follows:

(a)in paragraph 2 in ‘TABLE OF COUNTRY CODES’ point (a) ‘Member States (corresponding to NUTS 2-alpha country codes)’, the following is inserted after the entry ‘France FR’:

‘Croatia HR’;

(b)in paragraph 2 ‘TABLE OF COUNTRY CODES’ point (b) ‘Other countries (ISO 3166 2-alpha codes)’, the entry for Croatia is deleted.

11. TRANS-EUROPEAN NETWORKS

TRANS-EUROPEAN TRANSPORT NETWORK

Annex I to Decision No 661/2010/EU is amended as follows:

(a)Section 2 ‘Road network’ is amended as follows:

(i)the following is added ‘Croatia’;

(ii)map 2.0 is replaced by the following:

(iii)the following map is added:

(b)Section 3 ‘Rail network’ is amended as follows:

(i)the following is added ‘Croatia’;

(ii)map 3.0 is replaced by the following:

(iii)the following map is added:

(c)Section 4 ‘Inland waterway network and inland ports’ is amended as follows:

(i)the following is added ‘Croatia’;

(ii)map 4.0 is replaced by the following:

(iii)the following map is added:

(d)Section 5 ‘Seaports’ is amended as follows:

(i)the following is added ‘Croatia’;

(ii)map 5.0 is replaced by the following:

(iii)the following map is added:

(e)Section 6 ‘Airports’ is amended as follows:

(i)the following is added ‘Croatia’;

(ii)map 6.0 is replaced by the following:

(iii)the following map is added:

(f)in Section 7 ‘Combined transport network’, map 7.1-A is replaced by the following:

12. JUDICIARY AND FUNDAMENTAL RIGHTS

EU CITIZENS’ RIGHTS

1.Decision 96/409/CFSP is amended as follows:

(a)Annex I is amended as follows:

(i)the following shall be added after the words ‘ANEXA I’:

‘— PRILOG I’;

(ii)the following shall be added after the words ‘UNIUNEA EUROPEANĂ’:

‘EUROPSKA UNIJA’;

(iii)the following shall be added after the words ‘DOCUMENT DE CĂLĂTORIE PROVIZORIU’:

‘, ŽURNA PUTNA ISPRAVA’;

(iv)the following shall be added after the words ‘GLOSAR’:

‘/KAZALO’.

(v)the following shall be added after the words ‘(13) Ștampila autorității emitente’:

‘(1) Prezime (2) Ime(na) (3) Datum rođenja (4) Mjesto rođenja (5) Visina (6) Državljanstvo (7) Vlastoručni potpis (8) Za jedno putovanje u – preko (9) Vrijedi do (10) Datum izdavanja (11) Registarski broj (12) Potpis službene osobe (13) Pečat nadležnog tijela’;

(b)in Annex III, paragraph 3, the list appearing after the words ‘as follows’ is replaced by the following:

‘Belgium	=	B	—	[OOOOO]
Bulgaria	=	BG	—	[OOOOO]
Czech Republic	=	CZ	—	[OOOOO]
Denmark	=	DK	—	[OOOOO]
Germany	=	D	—	[OOOOO]
Estonia	=	EE	—	[OOOOO]
Greece	=	GR	—	[OOOOO]
Spain	=	E	—	[OOOOO]
France	=	F	—	[OOOOO]
Croatia	=	HR	—	[OOOOO]
Ireland	=	IRL	—	[OOOOO]
Italy	=	I	—	[OOOOO]
Cyprus	=	CY	—	[OOOOO]
Latvia	=	LV	—	[OOOOO]
Lithuania	=	LT	—	[OOOOO]
Luxembourg	=	L	—	[OOOOO]
Hungary	=	HU	—	[OOOOO]
Malta	=	MT	—	[OOOOO]
Netherlands	=	NL	—	[OOOOO]
Austria	=	A	—	[OOOOO]
Poland	=	PL	—	[OOOOO]
Portugal	=	P	—	[OOOOO]
Romania	=	RO	—	[OOOOO]
Slovenia	=	SI	—	[OOOOO]
Slovakia	=	SK	—	[OOOOO]
Finland	=	FIN	—	[OOOOO]
Sweden	=	S	—	[OOOOO]
United Kingdom	=	UK	—	[OOOOO]’

2.Regulation (EU) No 211/2011 is amended as follows:

(a)Annex I is replaced by the following:

‘ANNEX I

Belgium	16 500
Bulgaria	13 500
Czech Republic	16 500
Denmark	9 750
Germany	74 250
Estonia	4 500
Ireland	9 000
Greece	16 500
Spain	40 500
France	55 500
Croatia	9 000
Italy	54 750
Cyprus	4 500
Latvia	6 750
Lithuania	9 000
Luxembourg	4 500
Hungary	16 500
Malta	4 500
Netherlands	19 500
Austria	14 250
Poland	38 250
Portugal	16 500
Romania	24 750
Slovenia	6 000
Slovakia	9 750
Finland	9 750
Sweden	15 000
United Kingdom	54 750 ’

(b)in Annex III, Part B is replaced by the following:

‘STATEMENT OF SUPPORT FORM — PART B

(for Member States which require the provision of a personal identification number/personal identification document number)

(c)in Annex III, the following is inserted in point 2 of Part C ‘List of Member States which require the provision of one of the personal identification numbers/personal identification document numbers, as specified below, in the statement of support form — Part B’ after the entry for France:

Osobni identifikacijski broj (personal identification number)’;

(d)Annex VII is replaced by the following:

‘ANNEX VII

1.Title of citizens’ initiative:

2.Commission registration number:

3.Date of registration:

4.Number of valid statements of support received (must be at least one million):

5.Number of signatories certified by Member States:

	BE	BG	CZ	DK	DE	EE	IE	EL	ES	FR	HR	IT	CY	LV	LT	LU
Number of signatories
	HU	MT	NL	AT	PL	PT	RO	SI	SK	FI	SE	UK	TOTAL
Number of signatories

6.Full names, postal addresses and e-mail addresses of the contact persons (¹⁰⁵).

7.Indicate all sources of support and funding received for the initiative, including the amount of financial support at the time of submission (105) :

8.We hereby declare that the information provided in this form is correct.

Date and signature of the contact persons:

9.Annexes:

(Include all certificates)

13. JUSTICE, FREEDOM AND SECURITY

A. JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL AND COMMERCIAL MATTERS

2.Regulation (EC) No 44/2001 is amended as follows:

(a)the list of conventions, treaties and agreements in Article 69 is replaced by the following:

‘—the Convention between Belgium and France on Jurisdiction and the Validity and Enforcement of Judgments, Arbitration Awards and Authentic Instruments, signed at Paris on 8 July 1899,

—the Convention between Belgium and the Netherlands on Jurisdiction, Bankruptcy, and the Validity and Enforcement of Judgments, Arbitration Awards and Authentic Instruments, signed at Brussels on 28 March 1925,

—the Convention between France and Italy on the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters, signed at Rome on 3 June 1930,

—the Convention between the United Kingdom and the French Republic providing for the reciprocal enforcement of judgments in civil and commercial matters, with Protocol, signed at Paris on 18 January 1934,

—the Convention between the United Kingdom and the Kingdom of Belgium providing for the reciprocal enforcement of judgments in civil and commercial matters, with Protocol, signed at Brussels on 2 May 1934,

—the Convention between Germany and Italy on the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters, signed at Rome on 9 March 1936,

—the Convention between Belgium and Austria on the Reciprocal Recognition and Enforcement of Judgments and Authentic Instruments relating to Maintenance Obligations, signed at Vienna on 25 October 1957,

—the Convention between Germany and Belgium on the Mutual Recognition and Enforcement of Judgments, Arbitration Awards and Authentic Instruments in Civil and Commercial Matters, signed at Bonn on 30 June 1958,

—the Convention between the Netherlands and Italy on the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters, signed at Rome on 17 April 1959,

—the Convention between Germany and Austria on the Reciprocal Recognition and Enforcement of Judgments, Settlements and Authentic Instruments in Civil and Commercial Matters, signed at Vienna on 6 June 1959,

—the Convention between Belgium and Austria on the Reciprocal Recognition and Enforcement of Judgments, Arbitral Awards and Authentic Instruments in Civil and Commercial Matters, signed at Vienna on 16 June 1959,

—the Convention between the United Kingdom and the Federal Republic of Germany for the reciprocal recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters, signed at Bonn on 14 July 1960,

—the Convention between the United Kingdom and Austria providing for the reciprocal recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters, signed at Vienna on 14 July 1961, with amending Protocol signed at London on 6 March 1970,

—the Convention between Greece and Germany for the Reciprocal Recognition and Enforcement of Judgments, Settlements and Authentic Instruments in Civil and Commercial Matters, signed in Athens on 4 November 1961,

—the Convention between Belgium and Italy on the Recognition and Enforcement of Judgments and other Enforceable Instruments in Civil and Commercial Matters, signed at Rome on 6 April 1962,

—the Convention between the Netherlands and Germany on the Mutual Recognition and Enforcement of Judgments and Other Enforceable Instruments in Civil and Commercial Matters, signed at The Hague on 30 August 1962,

—the Convention between the Netherlands and Austria on the Reciprocal Recognition and Enforcement of Judgments and Authentic Instruments in Civil and Commercial Matters, signed at The Hague on 6 February 1963,

—the Convention between the United Kingdom and the Republic of Italy for the reciprocal recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters, signed at Rome on 7 February 1964, with amending Protocol signed at Rome on 14 July 1970,

—the Convention between France and Austria on the Recognition and Enforcement of Judgments and Authentic Instruments in Civil and Commercial Matters, signed at Vienna on 15 July 1966,

—the Convention between the United Kingdom and the Kingdom of the Netherlands providing for the reciprocal recognition and enforcement of judgments in civil matters, signed at The Hague on 17 November 1967,

—the Convention between Spain and France on the Recognition and Enforcement of Judgment Arbitration Awards in Civil and Commercial Matters, signed at Paris on 28 May 1969,

—the Convention between Luxembourg and Austria on the Recognition and Enforcement of Judgments and Authentic Instruments in Civil and Commercial Matters, signed at Luxembourg on 29 July 1971,

—the Convention between Italy and Austria on the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters, of Judicial Settlements and of Authentic Instruments, signed at Rome on 16 November 1971,

—the Convention between Spain and Italy regarding Legal Aid and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters, signed at Madrid on 22 May 1973,

—the Convention between Finland, Iceland, Norway, Sweden and Denmark on the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil Matters, signed at Copenhagen on 11 October 1977,

—the Convention between Austria and Sweden on the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil Matters, signed at Stockholm on 16 September 1982,

—the Convention between Spain and the Federal Republic of Germany on the Recognition and Enforcement of Judgments, Settlements and Enforceable Authentic Instruments in Civil and Commercial Matters, signed at Bonn on 14 November 1983,

—the Convention between Austria and Spain on the Recognition and Enforcement of Judgments, Settlements and Enforceable Authentic Instruments in Civil and Commercial Matters, signed at Vienna on 17 February 1984,

—the Convention between Finland and Austria on the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil Matters, signed at Vienna on 17 November 1986,

—the Treaty between Belgium, the Netherlands and Luxembourg in Jurisdiction, Bankruptcy, and the Validity and Enforcement of Judgments, Arbitration Awards and Authentic Instruments, signed at Brussels on 24 November 1961, in so far as it is in force,

—the Convention between the Czechoslovak Republic and Portugal on the Recognition and Enforcement of Court Decisions, signed at Lisbon on 23 November 1927, still in force between the Czech Republic and Portugal,

—the Convention between the Federative People’s Republic of Yugoslavia and the Republic of Austria on Mutual Judicial Cooperation, signed at Vienna on 16 December 1954,

—the Convention between the Polish People’s Republic and the Hungarian People’s Republic on the Legal Assistance in Civil, Family and Criminal Matters, signed at Budapest on 6 March 1959,

—the Convention between the Federative People’s Republic of Yugoslavia and the Kingdom of Greece on the Mutual Recognition and Enforcement of Judgments, signed at Athens on 18 June 1959,

—the Convention between the Polish People’s Republic and the Federative People’s Republic of Yugoslavia on the Legal Assistance in Civil and Criminal Matters, signed at Warsaw on 6 February 1960, now in force between Poland and Slovenia, and between Poland and Croatia,

—the Agreement between the Federative People’s Republic of Yugoslavia and the Republic of Austria on the Mutual Recognition and Enforcement of Arbitral Awards and Arbitral Settlements in Commercial Matters, signed at Belgrade on 18 March 1960,

—the Agreement between the Federative People’s Republic of Yugoslavia and the Republic of Austria on the Mutual Recognition and Enforcement of Decisions in Alimony Matters, signed at Vienna on 10 October 1961,

—the Convention between Poland and Austria on Mutual Relations in Civil Matters and on Documents, signed at Vienna on 11 December 1963,

—the Treaty between the Czechoslovak Socialist Republic and the Socialist Federative Republic of Yugoslavia on Settlement of Legal Relations in Civil, Family and Criminal Matters, signed at Belgrade on 20 January 1964, still in force between the Czech Republic, Slovakia and Slovenia and between the Czech Republic, Slovakia and Croatia,

—the Convention between Poland and France on Applicable Law, Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in the Field of Personal and Family Law, concluded in Warsaw on 5 April 1967,

—the Convention between the Governments of Yugoslavia and France on the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters, signed at Paris on 18 May 1971,

—the Convention between the Federative Socialist Republic of Yugoslavia and the Kingdom of Belgium on the Recognition and Enforcement of Court Decisions in Alimony Matters, signed at Belgrade on 12 December 1973,

—the Convention between Hungary and Greece on Legal Assistance in Civil and Criminal Matters, signed at Budapest on 8 October 1979,

—the Convention between Poland and Greece on Legal Assistance in Civil and Criminal Matters, signed at Athens on 24 October 1979,

—the Convention between Hungary and France on Legal Assistance in Civil and Family Law, on the Recognition and Enforcement of Decisions and on Legal Assistance in Criminal Matters and on Extradition, signed at Budapest on 31 July 1980,

—the Treaty between the Czechoslovak Socialist Republic and the Hellenic Republic on Legal Aid in Civil and Criminal Matters, signed at Athens on 22 October 1980, still in force between the Czech Republic, Slovakia and Greece,

—the Convention between the Republic of Cyprus and the Hungarian People’s Republic on Legal Assistance in Civil and Criminal Matters, signed at Nicosia on 30 November 1981,

—the Treaty between the Czechoslovak Socialistic Republic and the Republic of Cyprus on Legal Aid in Civil and Criminal Matters, signed at Nicosia on 23 April 1982, still in force between the Czech Republic, Slovakia and Cyprus,

—the Agreement between the Republic of Cyprus and the Republic of Greece on Legal Cooperation in Matters of Civil, Family, Commercial and Criminal Law, signed at Nicosia on 5 March 1984,

—the Treaty between the Government of the Czechoslovak Socialist Republic and the Government of the Republic of France on Legal Aid and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil, Family and Commercial Matters, signed at Paris on 10 May 1984, still in force between the Czech Republic, Slovakia and France,

—the Agreement between the Republic of Cyprus and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia on Legal Assistance in Civil and Criminal Matters, signed at Nicosia on 19 September 1984, now in force between Cyprus and Slovenia,

—the Treaty between the Czechoslovak Socialist Republic and the Italian Republic on Legal Aid in Civil and Criminal Matters, signed at Prague on 6 December 1985, still in force between the Czech Republic, Slovakia and Italy,

—the Treaty between the Czechoslovak Socialist Republic and the Kingdom of Spain on Legal Aid, Recognition and Enforcement of Court Decisions in Civil Matters, signed at Madrid on 4 May 1987, still in force between the Czech Republic, Slovakia and Spain,

—the Treaty between the Czechoslovak Socialist Republic and the Polish People’s Republic on Legal Aid and Settlement of Legal Relations in Civil, Family, Labour and Criminal Matters, signed at Warsaw on 21 December 1987, still in force between the Czech Republic, Slovakia and Poland,

—the Treaty between the Czechoslovak Socialist Republic and the Hungarian People’s Republic on Legal Aid and Settlement of Legal Relations in Civil, Family and Criminal Matters, signed at Bratislava on 28 March 1989, still in force between the Czech Republic, Slovakia and Hungary,

—the Convention between Poland and Italy on Judicial Assistance and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil Matters, signed at Warsaw on 28 April 1989,

—the Treaty between the Czech Republic and the Slovak Republic on Legal Aid provided by Judicial Bodies and on Settlements of Certain Legal Relations in Civil and Criminal Matters, signed at Prague on 29 October 1992,

—the Agreement between the Republic of Latvia, the Republic of Estonia and the Republic of Lithuania on Legal Assistance and Legal Relationships, signed at Tallinn on 11 November 1992,

—the Agreement between the Republic of Poland and the Republic of Lithuania on Legal Assistance and Legal Relations in Civil, Family, Labour and Criminal Matters, signed in Warsaw on 26 January 1993,

—the Agreement between the Republic of Latvia and the Republic of Poland on Legal Assistance and Legal Relationships in Civil, Family, Labour and Criminal Matters, signed at Riga on 23 February 1994,

—the Agreement between the Republic of Cyprus and the Republic of Poland on Legal Cooperation in Civil and Criminal Matters, signed at Nicosia on 14 November 1996,

—the Agreement between Estonia and Poland on Granting Legal Assistance and Legal Relations on Civil, Labour and Criminal Matters, signed at Tallinn on 27 November 1998,

—the Convention between Bulgaria and Belgium on certain Judicial Matters, signed at Sofia on 2 July 1930,

—the Agreement between the People’s Republic of Bulgaria and the Federative People’s Republic of Yugoslavia on Mutual Legal Assistance, signed at Sofia on 23 March 1956, still in force between Bulgaria and Slovenia and between Bulgaria and Croatia,

—the Treaty between the People’s Republic of Romania and the People’s Republic of Hungary on Legal Assistance in Civil, Family and Criminal Matters, signed at Bucharest on 7 October 1958,

—the Treaty between the People’s Republic of Romania and the Czechoslovak Republic on Legal Assistance in Civil, Family and Criminal Matters, signed at Prague on 25 October 1958, still in force between Romania and Slovakia,

—the Agreement between the People’s Republic of Bulgaria and the Romanian People’s Republic on Legal Assistance in Civil, Family and Criminal Matters, signed at Sofia on 3 December 1958,

—the Treaty between the People’s Republic of Romania and the Federal People’s Republic of Yugoslavia on Legal Assistance, signed at Belgrade on 18 October 1960 and its Protocol, still in force between Romania and Slovenia and between Romania and Croatia,

—the Agreement between the People’s Republic of Bulgaria and the Polish People’s Republic on Legal Assistance and Legal Relations in Civil, Family and Criminal Matters, signed at Warsaw on 4 December 1961,

—the Convention between the Socialist Republic of Romania and the Republic of Austria on Legal Assistance in Civil and Family law and the Validity and Service of Documents and its annexed Protocol, signed at Vienna on 17 November 1965,

—the Agreement between the People’s Republic of Bulgaria and the Hungarian People’s Republic on Legal Assistance in Civil, Family and Criminal Matters, signed at Sofia on 16 May 1966,

—the Convention between the Socialist Republic of Romania and the Hellenic Republic on Legal Assistance in Civil and Criminal Matters and its Protocol, signed at Bucharest on 19 October 1972,

—the Convention between the Socialist Republic of Romania and the Italian Republic on Judicial Assistance in Civil and Criminal Matters, signed at Bucharest on 11 November 1972,

—the Convention between the Socialist Republic of Romania and the French Republic on Legal Assistance in Civil and Commercial Matters, signed at Paris on 5 November 1974,

—the Convention between the Socialist Republic of Romania and the Kingdom of Belgium on Legal Assistance in Civil and Commercial Matters, signed at Bucharest on 30 October 1975,

—the Agreement between the People’s Republic of Bulgaria and the Hellenic Republic on Legal Assistance in Civil and Criminal Matters, signed at Athens on 10 April 1976,

—the Agreement between the People’s Republic of Bulgaria and the Czechoslovak Socialist Republic on Legal Assistance and Settlement of Relations in Civil, Family and Criminal Matters, signed at Sofia on 25 November 1976,

—the Convention between the Socialist Republic of Romania and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on Legal Assistance in Civil and Commercial Matters, signed at London on 15 June 1978,

—the Additional Protocol to the Convention between the Socialist Republic of Romania and the Kingdom of Belgium on Legal Assistance Civil and Commercial Matters, signed at Bucharest on 30 October 1979,

—the Convention between the Socialist Republic of Romania and the Kingdom of Belgium on Recognition and Enforcement of Decisions in Alimony Obligations, signed at Bucharest on 30 October 1979,

—the Convention between the Socialist Republic of Romania and the Kingdom of Belgium on Recognition and Enforcement of Divorce Decisions, signed at Bucharest on 6 November 1980,

—the Agreement between the People’s Republic of Bulgaria and the Republic of Cyprus on Legal Assistance in Civil and Criminal Matters, signed at Nicosia on 29 April 1983,

—the Agreement between the Government of the People’s Republic of Bulgaria and the Government of the French Republic on Mutual Legal Assistance in Civil Matters, signed at Sofia on 18 January 1989,

—the Agreement between the People’s Republic of Bulgaria and the Italian Republic on Legal Assistance and Enforcement of Decisions in Civil Matters, signed at Rome on 18 May 1990,

—the Agreement between the Republic of Bulgaria and the Kingdom of Spain on Mutual Legal Assistance in Civil Matters, signed at Sofia on 23 May 1993,

—the Treaty between Romania and the Czech Republic on Judicial Assistance in Civil Matters, signed at Bucharest on 11 July 1994,

—the Convention between Romania and the Kingdom of Spain on Jurisdiction, Recognition and Enforcement of Decisions in Civil and Commercial Matters, signed at Bucharest on 17 November 1997,

—the Convention between Romania and the Kingdom of Spain — complementary to the Hague Convention relating to civil procedure law (Hague, 1 March 1954), signed at Bucharest on 17 November 1997,

—the Treaty between Romania and the Republic of Poland on Legal Assistance and Legal Relations in Civil Cases, signed at Bucharest on 15 May 1999,

—the Agreement between the Socialist Federative Republic of Yugoslavia and the People’s Republic of Hungary on Mutual Legal Assistance, signed at Belgrade on 7 March 1968, still in force between Croatia and Hungary,

—the Agreement between the Republic of Croatia and the Republic of Slovenia on Legal Assistance in Civil and Criminal Matters, signed at Zagreb on 7 February 1994.’;

(b)in Annex I, the following is inserted after the entry for France:

‘—in Croatia: Article 46(2) of the Act on Resolution of Conflicts of Law with Regulations of Other Countries in Certain Relations (Zakon o rješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u određenim odnosima) in relation to Article 47(2) of the Civil Procedure Act (Zakon o parničnom postupku) and Article 54(1) of the Act on Resolution of Conflicts of Law with Regulations of Other Countries in Certain Relations (Zakon o rješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u određenim odnosima) in relation to Article 58(1) of the Civil Procedure Act (Zakon o parničnom postupku),’;

(c)in Annex II, the following is inserted after the entry for France:

‘—in Croatia, the “općinski sud” in civil matters and the “trgovački sud” in commercial matters,’;

(d)in Annex III, the following is inserted after the entry for France:

‘—in Croatia, the “općinski sud” in civil matters and the “trgovački sud” in commercial matters,’;

(e)in Annex IV, the following is inserted after the entry for Estonia:

‘—in Croatia, an appeal to the “Vrhovni sud Republike Hrvatske”,’.

3.Regulation (EC) No 1896/2006 is amended as follows:

(a)in Annex I, under the heading ‘4. Cross border nature of the cases’, the ‘Codes’ are replaced by the following:

‘01 Belgium

02 Bulgaria

03 Czech Republic

04 Germany

05 Estonia

06 Greece

07 Spain

08 France

09 Croatia

10 Ireland

11 Italy

12 Cyprus

13 Latvia

14 Lithuania

15 Luxembourg

16 Hungary

17 Malta

18 The Netherlands

19 Austria

20 Poland

21 Portugal

22 Romania

23 Slovenia

24 Slovakia

25 Finland

26 Sweden

27 United Kingdom

28 other (please specify)’;

(b)in Annex I, under the heading ‘5.2 Payment by defendant of amount awarded’, the following is inserted after the entry for GBP:

‘HRK

Croatian Kuna’;

(c)in Annex II, Box 2, the list of languages after the sentence ‘Please fill it in in one of the following languages:’ is replaced by the following:

‘01 Bulgarian

02 Czech

03 German

04 Estonian

05 Spanish

06 Greek

07 French

08 Croatian

09 Italian

10 Latvian

11 Lithuanian

12 Hungarian

13 Maltese

14 Dutch

15 Polish

16 Portuguese

17 Romanian

18 Slovak

19 Slovene

20 Finnish

21 Swedish

22 English

23 other (please specify)’;

(d)in Annex V, the following is inserted after the entry for GBP:

‘HRK

Croatian Kuna’.

4.Regulation (EC) No 861/2007 is amended as follows:

(a)in Annex I, Box 7, the following is inserted in 7.1 and 7.2 after the entry for ‘□Pound Sterling (GBP)’:

‘□Croatian kuna (HRK)’;

(b)in Annex II, the following is inserted in the second box after the entry for Irish:

‘□Croatian’.

5.Regulation EC No 1393/2007 is amended as follows:

(a)in Annex I, in points 6.3.1 and 6.3.2, the following is inserted after the entry for Irish:

‘HR,’.

(b)in Annex II, the following Box is inserted after the entry for Ireland:

6.Regulation (EC) No 4/2009 is amended as follows:

(a)in Annexes I and II, point 2.2.3 is replaced by the following:

‘□Belgium □Bulgaria □Czech Republic □Germany □Estonia □Ireland □Greece □Spain □France □Croatia □Italy □Cyprus □Latvia □Lithuania □Luxembourg □Hungary □Malta □Netherlands □Austria □Poland □Portugal □Romania □Slovenia □Slovakia □Finland □Sweden’;

(b)in Annexes III and IV, point 2.2.2.3 is replaced by the following:

‘□Belgium □Bulgaria □Czech Republic □Germany □Estonia □Ireland □Greece □Spain □France □Croatia □Italy □Cyprus □Latvia □Lithuania □Luxembourg □Hungary □Malta □Netherlands □Austria □Poland □Portugal □Romania □Slovenia □Slovakia □Finland □Sweden’;

(c)in Annex V, points 1.2.3 and 2.2.3 are replaced by the following:

‘□Belgium □Bulgaria □Czech Republic □Germany □Estonia □Ireland □Greece □Spain □France □Croatia □Italy □Cyprus □Latvia □Lithuania □Luxembourg □Hungary □Malta □Netherlands □Austria □Poland □Portugal □Romania □Slovenia □Slovakia □Finland □Sweden’;

(d)in Annex VI, points 2.2.3, 3.2.3, 8.1.7.4, 8.2.2.3 and 9.7.3 are replaced by the following:

‘□Belgium □Bulgaria □Czech Republic □Germany □Estonia □Ireland □Greece □Spain □France □Croatia □Italy □Cyprus □Latvia □Lithuania □Luxembourg □Hungary □Malta □Netherlands □Austria □Poland □Portugal □Romania □Slovenia □Slovakia □Finland □Sweden’;

(e)in Annex VII, points 2.2.3, 3.2.3, 6.2.4 and 7.2.3 are replaced by the following:

‘□Belgium □Bulgaria □Czech Republic □Germany □Estonia □Ireland □Greece □Spain □France □Croatia □Italy □Cyprus □Latvia □Lithuania □Luxembourg □Hungary □Malta □Netherlands □Austria □Poland □Portugal □Romania □Slovenia □Slovakia □Finland □Sweden’;

(f)in Annexes I, II, III and IV, point 5.1 is replaced by the following:

‘□euro (EUR) □lev (BGN) □Czech koruna (CZK) □kuna (HRK) □forint (HUF) □litas (LTL) □lats (LVL) □zloty (PLN) □Romanian leu (RON) □krona (SEK) □Other (please specify ISO code): …’;

(g)in Annex VII, point 11.1 is replaced by the following:

‘□euro (EUR) □lev (BGN) □Czech koruna (CZK) □kuna (HRK) □forint (HUF) □litas (LTL)n □lats (LVL) □zloty (PLN) □Romanian leu (RON) □krona (SEK) □Other (please specify ISO code): …’.

B. VISA POLICY

1.in the Annex to Regulation (EC) No 1683/95, point 3 is replaced by the following:

‘3.The logo consisting of a letter or letters indicating the issuing Member State (or ‘BNL’ in the case of the Benelux countries, namely Belgium, Luxembourg and the Netherlands) with a latent image effect shall appear in this space. This logo shall appear light when held flat and dark when turned by 90°. The following logos shall be used: A for Austria, BG for Bulgaria, BNL for Benelux, CY for Cyprus, CZE for the Czech Republic, D for Germany, DK for Denmark, E for Spain, EST for Estonia, F for France, FIN for Finland, GR for Greece, H for Hungary, HR for Croatia, I for Italy, IRL for Ireland, LT for Lithuania, LVA for Latvia, M for Malta, P for Portugal, PL for Poland, ROU for Romania, S for Sweden, SK for Slovakia, SVN for Slovenia, UK for the United Kingdom.’.

C. MISCELLANEOUS

In Annex II to Decision of the Executive Committee (SCH/Com-ex (94) 28 rev.), the following is inserted after the entry for FRANCE:

‘CROATIA:

Ministry of Health

Service for Medicinal Products and Medical Devices

Ksaver 200a

10 000 Zagreb

Tel. + 385 14607541

Fax + 385 14677085’.

14. ENVIRONMENT

A. NATURE PROTECTION

In the Annex to Decision 97/602/EC, the following entry is deleted:

‘Republic of Croatia Martes zibellina Mustela erminea Ondatra zibethicus’.

B. INDUSTRIAL POLLUTION CONTROL AND RISK MANAGEMENT

Regulation (EC) No 1221/2009 is amended as follows:

(a)in Annex II, part A, the list of national standard bodies is replaced by the following list:

‘BE : IBN/BIN (Institut Belge de Normalisation/Belgisch Instituut voor Normalisatie)

CZ : ČNI (Český normalizační institut)

DK : DS (Dansk Standard)

DE : DIN (Deutsches Institut für Normung e.V.)

EE : EVS (Eesti Standardikeskus)

EL : ELOT (Ελληνικός Οργανισμός Τυποποίησης)

ES : AENOR (Asociacion Espanola de Normalizacion y Certificacion)

FR : AFNOR (Association Française de Normalisation)

HR : HZN (Hrvatski zavod za norme)

IE : NSAI (National Standards Authority of Ireland)

IT : UNI (Ente Nazionale Italiano di Unificazione)

CY : Κυπριακός Οργανισμός Προώθησης Ποιότητας

LV : LVS (Latvijas Standarts)

LT : LST (Lietuvos standartizacijos departamentas)

LU : SEE (Service de l’Energie de l’Etat) (Luxembourg)

HU : MSZT (Magyar Szabványügyi Testület)

MT : MSA (Awtorita' Maltija dwar l-Istandards/Malta Standards Authority)

NL : NEN (Nederlands Normalisatie-Instituut)

AT : ON (Österreichisches Normungsinstitut)

PL : PKN (Polski Komitet Normalizacyjny)

PT : IPQ (Instituto Português da Qualidade)

SI : SIST (Slovenski inštitut za standardizacijo)

SK : SÚTN (Slovenský ústav technickej normalizácie)

FI : SFS (Suomen Standardisoimisliitto r.y)

SE : SIS (Swedish Standards Institute)

UK : BSI (British Standards Institution).’;

(b)in Annex V, point 1 is replaced by the following:

‘1.The logo may be used in any of the 24 languages provided the following wording is used:

Bulgarian:	“Проверено управление по околна среда”
Czech:	“Ověřený systém environmentálního řízení”
Croatian:	“Verificirani sustav upravljanja okolišem”
Danish:	“Verificeret miljøledelse”
Dutch:	“Geverifieerd milieuzorgsysteem”
English:	“Verified environmental management”
Estonian:	“Tõendatud keskkonnajuhtimine”
Finnish:	“Todennettu ympäristöasioiden hallinta”
French:	“Management environnemental vérifié”
German:	“Geprüftes Umweltmanagement”
Greek:	“επιθεωρημένη περιβαλλοντική διαχείριση”
Hungarian:	“Hitelesített környezetvédelmi vezetési rendszer”
Italian:	“Gestione ambientale verificata”
Irish:	“Bainistíocht comhshaoil fíoraithe”
Latvian:	“Verificēta vides pārvaldība”
Lithuanian:	“Įvertinta aplinkosaugos vadyba”
Maltese:	“Immaniggjar Ambjentali Verifikat”
Polish:	“Zweryfikowany system zarządzania środowiskowego”
Portuguese:	“Gestão ambiental verificada”
Romanian:	“Management de mediu verificat”
Slovak:	“Overené environmentálne manažérstvo”
Slovenian:	“Preverjen sistem ravnanja z okoljem”
Spanish:	“Gestión medioambiental verificada”
Swedish:	“Verifierat miljöledningssystem”’

15. CUSTOMS UNION

A. TECHNICAL ADAPTATIONS TO THE CUSTOMS CODE

In Article 3(1) to Regulation (EEC) No 2913/92 the following is added:

‘—the territory of the Republic of Croatia’.

B. OTHER COUNCIL ACTS

1.In Appendix 4 (Invoice declaration) to Decision 2001/822/EC the following is inserted after the French version:

Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br. … (¹)) izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ovi proizvodi … (²) preferencijalnog podrijetla.’.

16. EXTERNAL RELATIONS

1.Regulation (EEC) No 3030/93 is amended as follows:

(a)the following paragraph is added to Article 2:

‘11.  The release for free circulation in the Member State acceding to the European Union on 1 July 2013, namely Croatia, of textile products which are subject to quantitative limits or to surveillance in the Community and which have been shipped before 1 July 2013 and enter the new Member State on or after 1 July 2013 shall be subject to presentation of an import authorisation. Such import authorisation shall be granted automatically and without quantitative limitation by the competent authorities of the Member State concerned, upon adequate proof, such as the bill of lading, that the products have been shipped before 1 July 2013.

Such licences shall be communicated to the Commission.’;

(b)the following paragraph is added to Article 5:

‘The release for free circulation of textile products sent from the new Member State acceding to the European Union on 1 July 2013 to a destination outside the Community for processing before 1 July 2013, and re-imported into the same Member State on or after that date, shall upon adequate proof, such as the export declaration, not be subject to quantitative limits or import authorisation requirements. The competent authorities of the Member State concerned shall provide information on those imports to the Commission.’;

(c)the following is inserted in Article 28(6), second indent of Annex III, after the entry for United Kingdom:

‘— HR = Croatia’.

3.In Annex II to Regulation (EC) No 2368/2002, the following entry is deleted:

‘CROATIA

Ministry of Economy, Labour and Entrepreneurship of the Republic of Croatia

Ulica grada Vukovara 78

10 000 Zagreb

Croatia’.

5.Regulation (EC) No 1215/2009 is amended as follows:

(a)in Article 1(2), the following word is deleted:

‘Croatia,’;

(b)in Annex I, in the subparagraph under order No 09.1515, the following word is deleted:

‘Croatia,’;

(c)in Annex I, the following footnote is deleted:

‘(5)Access for wine originating in Croatia to this global tariff quota is subject to the prior exhaustion of both individual tariff quotas provided for in the Additional Protocol on wine concluded with Croatia. These individual tariff quotas are opened under order Nos 09.1588 and 09.1589.’.

17. FOREIGN, SECURITY AND DEFENCE POLICY

A. RESTRICTIVE MEASURES

1.In Annex II to Regulation (EC) No 2488/2000 I, the following is inserted after the entry for FRANCE:

http://www.mvep.hr/sankcije’.

2.In the Annex to Regulation (EC) No 2580/2001, the following is inserted after the entry for FRANCE:

Ministarstvo vanjskih i europskih poslova

Uprava za multilateralne poslove i globalna pitanja

Trg N. Š. Zrinskog 7-8

10 000 Zagreb

Tel. +385 14569952

Fax +385 14597416’.

3.In Annex II to Regulation (EC) No 881/2002, the following is inserted after the entry for FRANCE:

Concerning technical assistance and export restrictions:

Ministarstvo gospodarstva

Uprava za trgovinu i unutarnje tržište

Ulica grada Vukovara 78

10 000 Zagreb

Tel. +385 16106304

Fax +385 16109150

Concerning freezing of funds and economic resources:

Ministarstvo vanjskih i europskih poslova

Uprava za multilateralne poslove i globalna pitanja

Trg N. Š. Zrinskog 7-8

10 000 Zagreb

Tel. +385 14569952

Fax +385 14597416’.

4.In the Annex to Regulation (EC) No 147/2003, the following is inserted after the entry for FRANCE:

http://www.mvep.hr/sankcije’.

5.In Annex V to Regulation (EC) No 1210/2003, the following is inserted after the entry for FRANCE:

http://www.mvep.hr/sankcije’.

6.In the Annex to Regulation (EC) No 131/2004, the following is inserted after the entry for FRANCE:

Ministarstvo gospodarstva

Uprava za trgovinu i unutarnje tržište

Ulica grada Vukovara 78

10 000 Zagreb

Tel. +385 16106304

Fax +385 16109150

Ministarstvo vanjskih i europskih poslova

Uprava za multilateralne poslove i globalna pitanja

Trg N. Š. Zrinskog 7-8

10 000 Zagreb

Tel. +385 14569952

Fax +385 14597416’.

7.In Annex I to Regulation (EC) No 234/2004, the following is inserted after the entry for FRANCE:

http://www.mvep.hr/sankcije’.

8.In Annex II to Regulation (EC) No 314/2004, the following is inserted after the entry for FRANCE:

http://www.mvep.hr/sankcije’.

9.In Annex II to Regulation (EC) No 872/2004, the following is inserted after the entry for FRANCE:

http://www.mvep.hr/sankcije’.

10.In Annex II to Regulation (EC) No 174/2005, the following is inserted after the entry for FRANCE:

Ministarstvo gospodarstva

Uprava za trgovinu i unutarnje tržište

Ulica grada Vukovara 78

10 000 Zagreb

Tel. +385 16106304

Fax +385 16109150

Ministarstvo vanjskih i europskih poslova

Uprava za multilateralne poslove i globalna pitanja

Trg N. Š. Zrinskog 7-8

10 000 Zagreb

Tel. +385 14569952

Fax +385 14597416’.

11.In Annex II to Regulation (EC) No 560/2005, the following is inserted after the entry for FRANCE:

http://www.mvep.hr/sankcije’.

12.In the Annex to Regulation (EC) No 889/2005, the following is inserted after the entry for FRANCE:

http://www.mvep.hr/sankcije’.

13.In Annex II to Regulation (EC) No 1183/2005, the following is inserted after the entry for FRANCE:

Ministarstvo vanjskih i europskih poslova

Uprava za multilateralne poslove i globalna pitanja

Trg N. Š. Zrinskog 7-8

10 000 Zagreb

Tel. +385 14569952

Fax +385 14597416’.

14In Annex II to Regulation (EC) No 1184/2005, the following is inserted after the entry for FRANCE:

Ministarstvo vanjskih i europskih poslova

Uprava za multilateralne poslove i globalna pitanja

Trg N. Š. Zrinskog 7-8

10 000 Zagreb

Tel. +385 14569952

Fax +385 14597416’.

15.In Annex II to Regulation (EC) No 305/2006, the following is inserted after the entry for FRANCE:

Ministarstvo vanjskih i europskih poslova

Uprava za multilateralne poslove i globalna pitanja

Trg N. Š. Zrinskog 7-8

10 000 Zagreb

Tel. +385 14569952

Fax +385 14597416’.

16.In Annex II to Regulation (EC) No 765/2006, the following is inserted after the entry for FRANCE:

http://www.mvep.hr/sankcije’.

17.In the Annex to Regulation (EC) No 1412/2006, the following is inserted after the entry for FRANCE:

http://www.mvep.hr/sankcije’.

18.In Annex II to Regulation (EC) No 329/2007, the following is inserted after the entry for FRANCE:

http://www.mvep.hr/sankcije’.

19.In Annex IV to Regulation (EC) No 194/2008, the following is inserted after the entry for FRANCE:

http://www.mvep.hr/sankcije’.

20.In Annex III to Regulation (EU) No 1284/2009, the following is inserted after the entry for FRANCE:

http://www.mvep.hr/sankcije’.

21.In Annex II to Regulation (EU) No 356/2010, the following is inserted after the entry for FRANCE:

http://www.mvep.hr/sankcije’.

22.In Annex II to Regulation (EU) No 667/2010, the following is inserted after the entry for FRANCE:

http://www.mvep.hr/sankcije’.

23.In Annex II to Regulation (EU) No 101/2011, the following is inserted after the entry for FRANCE:

http://www.mvep.hr/sankcije’.

24.In Annex IV to Regulation (EU) No 204/2011, the following is inserted after the entry for FRANCE:

http://www.mvep.hr/sankcije’.

25.In Annex II to Regulation (EU) No 270/2011, the following is inserted after the entry for FRANCE:

http://www.mvep.hr/sankcije’.

26.In Annex II to Regulation (EU) No 359/2011, the following is inserted after the entry for FRANCE:

http://www.mvep.hr/sankcije’.

27.In Annex II to Regulation (EU) No 753/2011, the following is inserted after the entry for FRANCE:

http://www.mvep.hr/sankcije’.

28.In Annex III to Regulation (EU) No 36/2012, the following is inserted after the entry for FRANCE:

http://www.mvep.hr/sankcije’.

29.In Annex X to Regulation (EU) No 267/2012, the following is inserted after the entry for FRANCE:

http://www.mvep.hr/sankcije’.

30.In Annex II to Regulation (EU) No 377/2012, the following is inserted after the entry for FRANCE:

http://www.mvep.hr/sankcije’.

B. SECURITY MEASURES

Decision 2011/292/EU is amended as follows:

(a)in Appendix B, the following is inserted after the entry for France:

‘Croatia	Vrlo tajno	Tajno	Povjerljivo	Ograničeno’

(b)in Appendix C, the following is inserted after the entry for FRANCE:

Ured Vijeća za nacionalnu sigurnost

Jurjevska 34

10 000 Zagreb

Tel. +385 14686046

Fax +385 14686049’.

18. INSTITUTIONS

1.Article 1 of Council Regulation No 1 of 15 April 1958 determining the languages to be used by the European Economic Community is replaced by the following:

The official languages and the working languages of the institutions of the Union shall be Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish.’.

2.Article 1 of Council Regulation No 1 of 15 April 1958 determining the languages to be used by the European Atomic Energy Community is replaced by the following:

The official languages and the working languages of the institutions of the Union shall be Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish.’.

(¹) OJ L 396, 30.12.2006, p. 1.

(²) OJ L 353, 31.12.2008, p. 1.

(³) OJ L 35, 4.2.2009, p. 1.

(⁴) OJ L 272, 18.10.2011, p. 1.

(⁵) OJ L 166, 30.4.2004, p. 1.

(⁶) OJ L 294, 10.11.2001, p. 1.

(⁷) OJ L 189, 20.7.2007, p. 1.

(⁸) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(⁹) OJ L 30, 31.1.2009, p. 16.

(¹⁰) OJ L 328, 15.12.2009, p. 27.

(¹¹) OJ L 204, 11.8.2000, p. 1.

(¹²) OJ L 147, 31.5.2001, p. 1.

(¹³) OJ L 146, 13.6.2003, p. 1.

(¹⁴) OJ L 325, 12.12.2003, p. 1.

(¹⁵) OJ L 5, 9.1.2004, p. 8.

(¹⁶) OJ L 139, 30.4.2004, p. 55.

(¹⁷) OJ L 139, 30.4.2004, p. 206.

(¹⁸) OJ L 165, 30.4.2004, p. 1.

(¹⁹) OJ L 156, 28.6.1969, p. 8.

(²⁰) OJ L 130, 15.6.1970, p. 4.

(²¹) OJ L 370, 31.12.1985, p. 8.

(²²) OJ L 300, 14.11.2009, p. 51.

(²³) OJ L 300, 14.11.2009, p. 72.

(²⁴) OJ L 300, 14.11.2009, p. 88.

(²⁵) OJ L 268, 12.10.2010, p. 1.

(²⁶) OJ L 121, 8.5.2012, p. 1.

(²⁷) OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.

(²⁸) OJ L 310, 30.11.1996, p. 1.

(²⁹) OJ L 179, 9.7.2002, p. 1.

(³⁰) OJ L 66, 11.3.2003, p. 1.

(³¹) OJ L 154, 21.6.2003, p. 1.

(³²) OJ L 165, 3.7.2003, p. 1.

(³³) OJ L 81, 19.3.2004, p. 1.

(³⁴) OJ L 233, 2.7.2004, p. 1.

(³⁵) OJ L 191, 22.7.2005, p. 22.

(³⁶) OJ L 403, 30.12.2006, p. 1.

(³⁷) OJ L 171, 29.6.2007, p. 17.

(³⁸) OJ L 97, 9.4.2008, p. 13.

(³⁹) OJ L 87, 31.3.2009, p. 1.

(⁴⁰) OJ L 87, 31.3.2009, p. 42.

(⁴¹) OJ L 87, 31.3.2009, p. 70.

(⁴²) OJ L 347, 30.12.2011, p. 7.

(⁴³) OJ L 32, 3.2.2012, p. 1.

(⁴⁴) OJ L 65, 11.3.2011, p. 1.

(⁴⁵) OJ L 164, 14.7.1995, p. 1.

(⁴⁶) OJ L 160, 30.6.2000, p. 1.

(⁴⁷) OJ L 12, 16.1.2001, p. 1.

(⁴⁸) OJ L 399, 30.12.2006, p. 1.

(⁴⁹) OJ L 199, 31.7.2007, p. 1.

(⁵⁰) OJ L 324, 10.12.2007, p. 79.

(⁵¹) OJ L 7, 10.1.2009, p. 1.

(⁵²) OJ L 342, 22.12.2009, p. 1.

(⁵³) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.

(⁵⁴) OJ L 275, 8.11.1993, p. 1.

(⁵⁵) OJ L 67, 10.3.1994, p. 1.

(⁵⁶) OJ L 358, 31.12.2002, p. 28.

(⁵⁷) OJ L 328, 15.12.2009, p. 1.

(⁵⁸) OJ L 287, 14.11.2000, p. 19.

(⁵⁹) OJ L 344, 28.12.2001, p. 70.

(⁶⁰) OJ L 139, 29.5.2002, p. 9.

(⁶¹) OJ L 24, 29.1.2003, p. 2.

(⁶²) OJ L 169, 8.7.2003, p. 6.

(⁶³) OJ L 21, 28.1.2004, p. 1.

(⁶⁴) OJ L 40, 12.2.2004, p. 1.

(⁶⁵) OJ L 55, 24.2.2004, p. 1.

(⁶⁶) OJ L 162, 30.4.2004, p. 32.

(⁶⁷) OJ L 29, 2.2.2005, p. 5.

(⁶⁸) OJ L 95, 14.4.2005, p. 1.

(⁶⁹) OJ L 152, 15.6.2005, p. 1.

(⁷⁰) OJ L 193, 23.7.2005, p. 1.

(⁷¹) OJ L 193, 23.7.2005, p. 9.

(⁷²) OJ L 51, 22.2.2006, p. 1.

(⁷³) OJ L 134, 20.5.2006, p. 1.

(⁷⁴) OJ L 267, 27.9.2006, p. 2.

(⁷⁵) OJ L 88, 29.3.2007, p. 1.

(⁷⁶) OJ L 66, 10.3.2008, p. 1.

(⁷⁷) OJ L 346, 23.12.2009, p. 26.

(⁷⁸) OJ L 105, 27.4.2010, p. 1.

(⁷⁹) OJ L 195, 27.7.2010, p. 16.

(⁸⁰) OJ L 31, 5.2.2011, p. 1.

(⁸¹) OJ L 58, 3.3.2011, p. 1.

(⁸²) OJ L 76, 22.3.2011, p. 4.

(⁸³) OJ L 100, 14.4.2011, p. 1.

(⁸⁴) OJ L 199, 2.8.2011, p. 1.

(⁸⁵) OJ L 16, 19.1.2012, p. 1.

(⁸⁶) OJ L 88, 24.3.2012, p. 1.

(⁸⁷) OJ L 119, 4.5.2012, p. 1.

(⁸⁸) OJ 17, 6.10.1958, p. 385/58.

(⁸⁹) OJ 17, 6.10.1958, p. 401/58.

(⁹⁰) OJ L 8, 14.1.2003, p. 10.

(⁹¹) OJ L 312, 29.11.2005, p. 51.

(⁹²) OJ L 215, 5.8.2006, p. 28.

(⁹³) OJ L 345, 23.12.2008, p. 83.

(⁹⁴) OJ L 155, 18.6.2009, p. 30.

(⁹⁵) OJ L 8, 12.1.2012, p. 1.

(⁹⁶) OJ L 8, 12.1.2012, p. 13.

(⁹⁷) OJ L 262, 22.9.2006, p. 1.

(⁹⁸) OJ L 41, 15.2.2008, p. 15.

(⁹⁹) OJ L 204, 5.8.2010, p. 1.

(¹⁰⁰) OJ L 168, 6.7.1996, p. 4.

(¹⁰¹) OJ L 239, 22.9.2000, p. 463.

(¹⁰²) OJ L 242, 4.9.1997, p. 64.

(¹⁰³) OJ L 314, 30.11.2001, p. 1.

(¹⁰⁴) OJ L 141, 27.5.2011, p. 17.

(¹⁰⁵) Privacy statement: in accordance with Article 11 of Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data, data subjects are informed that these personal data are compiled by the Commission for the purpose of the procedure in respect of the citizens’ initiative. Only the full names of the organisers, the e-mail addresses of the contact persons and information relating to the sources of support and funding will be made available to the public on the Commission’s online register. Data subjects are entitled to object to the publication of their personal data on compelling legitimate grounds relating to their particular situation, and to request the rectification of that data at any time and its removal from the Commission’s online register after the expiry of a period of two years from the date of registration of the proposed citizens’ initiative.’.