Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the Governance of the Energy Union and Climate Action, amending Regulations (EC) No 663/2009 and (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council, Directives 94/22/EC, 98/70/EC, 2009/31/EC, 2009/73/EC, 2010/31/EU, 2012/27/EU and 2013/30/EU of the European Parliament and of the Council, Council Directives 2009/119/EC and (EU) 2015/652 and repealing Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance.)
- (d) data reported under Regulation (EC) No 1099/2008;
- (e) data collected via the geographical tracking of land areas in the context of existing Union and Member State programmes and surveys, including the LUCAS Land Use Cover Area frame Survey and the Copernicus Programme.
ANNEX XIII
CORRELATION TABLE
| Regulation (EU) No 525/2013 | This Regulation |
|---|---|
| Article 1 | Article 1(1) |
| Article 2 | — |
| Article 3 | — |
| Article 4 | Article 15 |
| Article 5 | Article 37(1), (2) and(6); Annex XII |
| Article 6 | Article 37(3) and (7) |
| Article 7 | Article 26(3), (4), (6) and (7); Annex V |
| Article 8 | Article 26(2) and (7) |
| Article 9 | Article 37(4) and (5) |
| Article 10 | Article 40 |
| Article 11 | — |
| Article 12 | Article 39 |
| Article 13 | Article 18(1)(a) and Article 18(3) and (4); Annex VI |
| Article 14 | Article 18(1)(b) and Article (2), (3) and (4); Annex VII |
| Article 15 | Article 19(1); Annex VIII, Part 1 |
| Article 16 | Article 19(3) and Annex VIII, Part 2 |
| Article 17 | Article 19(2), (4) and (5); Annex VIII, Part 3 |
| Article 18 | the second subparagraph of Article 17(2) |
| Article 19 | — |
| Article 20 | — |
| Article 21 | Article 29(1)(c) and Article 29(5) and (7) |
| Article 22 | — |
| Article 23 | Article 41(1)(d), (e), (f), (g) and (h) |
| Article 24 | Article 42 |
| Article 25 | — |
| Article 26 | Article 44(1)(a) and Article 44(2), (3) and (6) |
| Article 27 | — |
| Article 28 | Article 57 |
| Article 29 | — |
[^E0001]: Regulation (EU) 2021/1119 of the European Parliament and of the Council of 30 June 2021 establishing the framework for achieving climate neutrality and amending Regulations (EC) No 401/2009 and (EU) 2018/1999 (‘European Climate Law’) (OJ L 243, 9.7.2021, p. 1).
[^E0002]: Directive (EU) 2023/1791 of the European Parliament and of the Council of 13 September 2023 on energy efficiency and amending Regulation (EU) 2023/955 (OJ L 231, 20.9.2023, p. 1).
[^E0003]: Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related products (OJ L 285, 31.10.2009, p. 10).
[^E0004]: Regulation (EU) 2017/1369 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2017 setting a framework for energy labelling and repealing Directive 2010/30/EU (OJ L 198, 28.7.2017, p. 1).
[^E0005]: Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the Governance of the Energy Union and Climate Action, amending Regulations (EC) No 663/2009 and (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council, Directives 94/22/EC, 98/70/EC, 2009/31/EC, 2009/73/EC, 2010/31/EU, 2012/27/EU and 2013/30/EU of the European Parliament and of the Council, Council Directives 2009/119/EC and (EU) 2015/652 and repealing Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 328, 21.12.2018, p. 1).’.
[^E0006]: Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the Governance of the Energy Union and Climate Action, amending Regulations (EC) No 663/2009 and (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council, Directives 94/22/EC, 98/70/EC, 2009/31/EC, 2009/73/EC, 2010/31/EU, 2012/27/EU and 2013/30/EU of the European Parliament and of the Council, Council Directives 2009/119/EC and (EU) 2015/652 and repealing Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 328, 21.12.2018, p. 1).’;
[^E0007]: Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the Governance of the Energy Union and Climate Action, amending Regulations (EC) No 663/2009 and (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council, Directives 94/22/EC, 98/70/EC, 2009/31/EC, 2009/73/EC, 2010/31/EU, 2012/27/EU and 2013/30/EU of the European Parliament and of the Council, Council Directives 2009/119/EC and (EU) 2015/652 and repealing Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 328, 21.12.2018, p. 1).’.
[^E0008]: Consistency to be ensured with long-term strategies pursuant to Article 15.
[^E0009]: In accordance with Regulation (EU) No 347/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations (EC) No 713/2009, (EC) No 714/2009 and (EC) No 715/2009 (OJ L 115, 25.4.2013, p. 39).
[^E0010]: When planning those measures, Member States shall take into account the end of life of existing installations and the potential for repowering.
[^E0011]: In accordance with Article 2a of Directive 2010/31/EU.
[^E0012]: In accordance with Article 18 of Directive 2012/27/EU.
[^E0013]: In accordance with Article 8 of Directive 2012/27/EU.
[^E0014]: In accordance with Articles 12 and 17 of Directive 2012/27/EU
[^E0015]: In accordance with Article 19 of Directive 2012/27/EU.
[^E0016]: In accordance with Article 15(2) of Directive 2012/27/EU.
[^E0017]: Policies and measures shall reflect the energy efficiency first principle.
[^E0018]: Consistency shall be ensured with the preventive action and emergency plans under Regulation (EU) 2017/1938 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2017 concerning measures to safeguard the security of gas supply and repealing Regulation (EU) No 994/2010 (OJ L 280, 28.10.2017, p. 1) as well as the risk preparedness plans under Regulation (EU) 2018/2001 [as proposed by COM(2016) 862 on risk-preparedness in the electricity sector and repealing Directive 2005/89/EC].
[^E0019]: Policies and measures shall reflect the energy efficiency first principle.
[^E0020]: Other than the PCI Regional Groups established under Regulation (EU) No 347/2013.
[^E0021]: Other than the PCI Regional Groups established under Regulation (EU) No 347/2013.
[^E0022]: In accordance with Article 15(8) of Directive 2012/27/EU.
[^E0023]: See Part 2 for a detailed list of parameters and variables to be reported in Section B of the Plan.
[^E0024]: Current situation shall reflect the date of submission of the national plan (or latest available date). Existing policies and measures encompass implemented and adopted policies and measures. Adopted policies and measures are those for which an official government decision has been made by the date of submission of the national plan and there is a clear commitment to proceed with implementation. Implemented policies and measures are those for which one or more of the following applies at the date of submission of the integrated national energy and climate plan or the integrated national energy and climate progress report: directly applicable European legislation or national legislation is in force, one or more voluntary agreements have been established, financial resources have been allocated, human resources have been mobilised.
[^E0025]: The selection of exogenous factors may be based on the assumptions made in the EU Reference Scenario 2016 or other subsequent policy scenarios for the same variables. Besides, Member States specific results of the EU Reference Scenario 2016 as well as results of subsequent policy scenarios may also be a useful source of information when developing national projections with existing policies and measures and impact assessments.
[^E0026]: In accordance with Article 14(1) of Directive 2012/27/EU.
[^E0027]: This reference business as usual projection shall be the basis for the 2030 final and primary energy consumption target which is described in 2.3 and conversion factors.
[^E0028]: With reference to overviews of existing transmission infrastructure by Transmission System Operators (TSOs).
[^E0029]: With reference to national network development plans and regional investment plans of TSOs.
[^E0030]: With reference to overviews of existing transmission infrastructure by TSOs.
[^E0031]: With reference to national network development plans and regional investment plans of TSOs.
[^E0032]: Planned policies and measures are options under discussion and having a realistic chance of being adopted and implemented after the date of submission of the national plan. The resulting projections under section 5.1.i shall therefore include not only implemented and adopted policies and measures (projections with existing policies and measures), but also planned policies and measures.
[^E0033]: For the plan covering the period from 2021 to 2030: For each parameter/variable in the list, trends over the years 2005-2040 (2005-2050 where appropriate) including for the year 2030 in five-year intervals shall be reported both in Section 4 and 5. Parameter based on exogenous assumptions v modelling output shall be indicated.
[^E0034]: As far as possible, reported data and projections shall build on and be consistent with Eurostat data and methodology used for reporting European statistics in the relevant sectoral law, as European statistics are the primary source of statistical data used for reporting and monitoring, in accordance with Regulation (EC) No 223/2009 on European statistics.
[^E0035]: Note: all projections are to be performed on the basis of constant prices (2016 prices used as base year)
[^E0036]: The Commission will provide recommendations for key parameters for projections, at least covering oil, gas, and coal import prices as well as EU ETS carbon prices.
[^E0037]: Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (OJ L 206, 22.7.1992, p. 7).
[^E0038]: Directive 2004/35/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage (OJ L 143, 30.4.2004, p. 56).
[^E0039]: Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds (OJ L 20, 26.1.2010, p. 7).
[^E0040]: Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy (OJ L 327, 22.12.2000, p. 1).
[^E0041]: Directive 2007/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on the assessment and management of flood risks (OJ L 288, 6.11.2007, p. 27).
[^E0042]: Regulation (EU) 2020/852 of the European Parliament of the Council of 18 June 2020 on the establishment of a framework to facilitate sustainable investment, and amending Regulation (EU) 2019/2088 (OJ L 198, 22.6.2020, p. 13).
Reading this document does not replace reading the official text published in the Official Journal of the European Union. We assume no responsibility for any inaccuracies arising from the conversion of the original to this format.
This text is published under EUR-Lex's own terms of reuse, not a Legalize or public-domain licence.
EUR-Lex
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
© European Union, https://eur-lex.europa.eu — Source: EUR-Lex (Publications Office of the European Union). Reused under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence. Only EU legislation published in the printed Official Journal of the European Union is deemed authentic; consolidated texts are reproduced here for documentation purposes and have been reformatted to Markdown.