Legalize / European Union / Decision

Commission Decision of 20 February 2023 approving, on behalf of the European Union, the modification of Annexes XVII-C and XVII-D to the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part 2023/C 92/01

Type Decision

Publication 2023-03-10

State In force

Department AGRI, European Commission

Source EUR-Lex

articles 5

Reform history JSON API

Wines of Georgia to be protected in the European Union

Name to be protected	Transcription in Latin characters
ახაშენი	Akhasheni
ახმეტა / ახმეტის მწვანე	Akhmeta / Akhmetis Mtsvane
ახოები	Akhoebi
ატენური	Atenuri
ბოლნისი	Bolnisi
გურჯაანი	Gurjaani
კახეთი (კახური)	Kakheti (Kakhuri)
კარდენახი	Kardenakhi
ხვანჭკარა	Khvanchkara
კოტეხი	Kotekhi
ქინძმარაული	Kindzmarauli
ყვარელი	Kvareli
მანავი	Manavi
მუკუზანი	Mukuzani
ნაფარეული	Napareuli
სალხინოს ოჯალეში	Salkhino Ojaleshi
ხაშმის საფერავი	Saperavi Khashmi
სვირი	Sviri
თელიანი	Teliani
ტიბაანი	Tibaani
წარაფი	Tsarapi
წინანდალი	Tsinandali
ტვიში	Tvishi
ვაზისუბანი	Vazisubani

PART B

Spirit drinks of the European Union to be protected in Georgia

Member State of the European Union	Name to be protected	Transcription in Georgian characters	Product type
BE	Balegemse jenever	ბალეჯემსე ჟენევე	Juniper-flavoured spirit drinks
BE	Hasseltse jenever / Hasselt	ჰასელტსე ჟენევე / ჰასელტ	Juniper-flavoured spirit drinks
BE	O' de Flander-Oost-Vlaamse Graanjenever	ო’დე ფლანდერ-ოსტ-ვლამსე გრანჟენევე	Juniper-flavoured spirit drinks
BE	Peket-Pekêt / Pèket-Pèkèt de Wallonie	პეკეტ- პეკეტ / პეკეტ-პეკეტ დე ვალონი	Juniper-flavoured spirit drinks
BE, NL	Jonge jenever / jonge genever	ჟონჯე ჟენევე / ჟონჯე ჯენევე	Juniper-flavoured spirit drinks
BE, NL	Oude jenever / oude genever	უდე ჟენევე / უდე ჯენევე	Juniper-flavoured spirit drinks
BE, FR, NL	Genièvre de grains / Graanjenever / Graangenever	ჟენიევრ დე გრენ / გრაანჟენევე / გრაანჟენევე	Juniper-flavoured spirit drinks
BE, NL, FR, DE	Genièvre / Jenever / Genever	ჟენიევრ/ჟენევე/ჟენევე	Juniper-flavoured spirit drinks
NL, BE, DE	Genièvre aux fruits / Vruchtenjenever / Jenever met vruchten / Fruchtgenever	ჟენიევრ ო ფრუი / ფრუხტენჟენევერ / ჟენევერ მეტ ფრუხტენ / ფრუხტჯენევერ	Other spirit drinks
BG	Бургаска Мускатова ракия/Мускатова ракия от Бургас/Bourgaska Muscatova rakya/Muscatova rakya from Bourgas	ბურგასკა მუსკატოვა რაკია / მუსკატოვა რაკია ოტ ბურგას / ბურგასკა მუსკატოვა რაკია/ მუსკატოვა რაკია ბურგასიდან	Wine spirit
BG	Гроздова ракия от Търговище/Grozdova rakya ot Targovishte	გროზდოვა რაკია ოტ ტერგოვიშტე / გროზდოვა რაკია ოტ ტერგოვიშტე	Wine spirit
BG	Карловска гроздова ракия/Гроздова Ракия от Карлово/Karlovska grozdova rakya/Grozdova Rakya from Karlovo	კარლოვსკა გროზდოვა რაკია / გროზდოვა რაკია ოტ კარლოვო / კარლოვსკა გროზდოვა რაკია / გროზდოვა რაკია კარლოვოდან	Wine spirit
BG	Карнобатска гроздова ракия/Гроздова ракия от Карнобат/Karnobatska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Karnobat	კარნობატსკა გროზდოვა რაკია / გროზდოვა რაკია ოტ კარნობატ / კარნობატსკა გროზდოვა რაკია/ გროზდოვა რაკია ოტ კარნობატ	Wine spirit
BG	Поморийска гроздова ракия/Гроздова ракия от Поморие/Pomoriyska grozdova rakya/Grozdova rakya from Pomorie	პომორიისკა გროზდოვა რაკია / გროზდოვა რაკია ოტ პომორიე/ პომორიისკა გროზდოვა რაკია/ გროზდოვა რაკია პომორიედან	Wine spirit
BG	Сливенска перла (Сливенска гроздова ракия/Гроздова ракия от Сливен)/Slivenska perla (Slivenska grozdova rakya/Grozdova rakya from Sliven)	სლივენსკა პერლა (სლი-ვენსკა გროზდოვა რაკია / გროზდოვა რაკია ოტ სლივენ) / სლივენსკა პერლა (სლივენსკა გროზდოვა რაკია / გროზდოვა რაკია სლივენიდან	Wine spirit
BG	Стралджанска Мускатова ракия/Мускатова ракия от Стралджа/Straldjanska Muscatova rakya/Muscatova rakya from Straldja	სტრალჯანსკა მუსკატოვა რაკია / მუსკატოვა რაკია ოტ სტრალჯა/ სტრალჯანსკა მუსკატოვა რაკია / მუსკატოვა რაკია სტრალჯადან	Wine spirit
BG	Сунгурларска гроздова ракия/Гроздова ракия от Сунгурларе/Sungurlarska grozdova rakya/Grozdova rakya from Sungurlare	სუნგურლარსკა გროზდოვა რაკია / გროზდოვა რაკია ოტ სუნგურლარე / სუნგურლარსკა გროზდოვა რაკია / გროზდოვა რაკია სუნგურლარიდან	Wine spirit
BG	Сухиндолска гроздова ракия/Гроздова ракия от Сухиндол/Suhindolska grozdova rakya/Grozdova rakya from Suhindol	სუხინდოლსკა გროზ-დოვა რაკია / გროზ-დოვა რაკია ოტ სუხინდოლ/ სუჰინდოლსკა გროზდოვა რაკია/გროზდოვა რაკია სუჰინდოლიდან	Wine spirit
BG	Ямболска гроздова ракия / Гроздова ракия от Ямбол /Yambolska grozdova rakya / Grozdova rakya ot Yambol	იამბოლსკა გროზდოვა რაკია / გროზდოვა რაკია ოტ იამბოლ	Wine spirit
BG	Ловешка сливова ракия/Сливова ракия от Ловеч/Loveshka slivova rakya/Slivova rakya from Lovech	ლოვეშკა სლივოვა რაკია/ სლივოვა რაკია ოტ ლოვეჩ / ლოვეშკა სლივოვა რაკია /სლივოვა რაკია ლოვეჩიდან	Fruit spirit
BG	Троянска сливова ракия/Сливова ракия от Троян/Troyanska slivova rakya/Slivova rakya from Troyan	ტროიანსკა სლივოვა რაკია / სლივოვა რაკია ოტ ტროიან/ ტროიანსკა სლივოვა რაკია/ სლივოვა რაკია ტროიანიდან	Fruit spirit
DE	Emsländer Korn / Kornbrand	ემსლენდერ კორნ/კორნბრანდ	Grain spirit
DE	Haselünner Korn / Kornbrand	ჰაზელიუნერ კორნ/კორნბრანდ	Grain spirit
DE	Hasetaler Korn / Kornbrand	ჰაზეტალერ კორნ /კორნბრანდ	Grain spirit
DE	Münsterländer Korn / Kornbrand	მიუნსტერლენდერ კორნ/ კორნბრანდ	Grain spirit
DE	Sendenhorster Korn / Kornbrand	ზენდენჰორსტერ კორნ/ კორბრანდ	Grain spirit
DE	Deutscher Weinbrand	დოიჩერ ვაინბრანდ	Brandy or Weinbrand
DE	Pfälzer Weinbrand	პფელცერ ვაინბრანდ	Brandy or Weinbrand
DE	Fränkischer Obstler	ფრენკიშერ ობსტლერ	Fruit spirit
DE	Fränkisches Kirschwasser	ფრენკიშეს კირშვასერ	Fruit spirit
DE	Fränkisches Zwetschgenwasser	ფრენკიშეს ცვეჩგენვასერ	Fruit spirit
DE	Schwarzwälder Kirschwasser	შვარცველდერ კირშვასსერ	Fruit spirit
DE	Schwarzwälder Mirabellenwasser	შვარცველდერ მირაბელენვასერ	Fruit spirit
DE	Schwarzwälder Williamsbirne	შვარცველდერ უილიამსბირნე	Fruit spirit
DE	Schwarzwälder Zwetschgenwasser	შვარცველდერ ცვეჩგენვასერ	Fruit spirit
DE	Schwarzwälder Himbeergeist	შვარცველდერ ჰიმბეერგაისთ	Geist
DE	Bayerischer Gebirgsenzian	ბაიერიშერ გებირგსენციან	Gentian
DE	Ostfriesischer Korngenever	ოსტფრიზიშერ კორნგენევერ	Juniper-flavoured spirit drinks
DE	Steinhäger	შტაინჰეგერ	Juniper-flavoured spirit drinks
DE	Rheinberger Kräuter	რაინბერგერ კროიტერ	Bitter-tasting spirit drinks/bitter
DE	Bayerischer Kräuterlikör	ბაიერიშერ ქროითერლიქიორ	Liqueur
DE	Benediktbeurer Klosterlikör	ბენდიქტბოირერ კლოსთერლიქიორ	Liqueur
DE	Berliner Kümmel	ბერლინერ ქიუმელ	Liqueur
DE	Blutwurz	ბლუთვურც	Liqueur
DE	Chiemseer Klosterlikör	ქიმზეერ ქლოსთერლიქიორ	Liqueur
DE	Ettaler Klosterlikör	ეტალერ კლოსთერლიქიორ	Liqueur
DE	Hamburger Kümmel	ჰამბურგერ ქიუმელ	Liqueur
DE	Hüttentee	ჰიუთენთეე	Liqueur
DE	Münchener Kümmel / Münchner Kümmel	მიუნხენერ კიუმელ/მიუნხენერ კიუმელ	Liqueur
DE	Bärwurz	ბერვურც	Other spirit drinks
DE	Ostpreußischer Bärenfang	ოსტპროისიშერ ბერენფანგ	Other spirit drinks
DE, AT, BE	Korn / Kornbrand	კორნ/კორნბრანდ	Grain spirit
EE	Estonian vodka	ესტონიან ვოდკა	Vodka
IE	Irish Whiskey / Uisce Beatha Eireannach / Irish Whisky [^E0001]	აირიშ ვისკიი /ვისკე ბითე აირინაჰ /აირიშ ვისკი	Whisky or Whiskey
IE	Irish Cream	აირიშ კრიმ	Liqueur
IE	Irish Poteen / Irish Poitín	აირიშ პოტინ / აირიშ პოიტინ	Other spirit drinks
EL	Τσικουδιά Κρήτης/Tsikoudia of Crete	ციკუდია კრიტის / კრეტის ციკუდია	Grape marc spirit or grape marc
EL	Τσικουδιά/Τσίπουρο/Tsikoudia/Tsipouro	ციკუდია / ციკუდია; ციპურო / ციპურო	Grape marc spirit or grape marc
EL	Τσίπουρο Θεσσαλίας/Tsipouro of Thessaly	ციპურო თესალიას / თესალიას ციპურო	Grape marc spirit or grape marc
EL	Τσίπουρο Μακεδονίας/Tsipouro of Macedonia	ციპურო მაკედონიას / მაკედონიის ციპურო	Grape marc spirit or grape marc
EL	Τσίπουρο Τυρνάβου/Tsipouro of Tyrnavos	ციპურო ტირნავუ / ტირნავოს ციპურო	Grape marc spirit or grape marc
EL	Ούζο Θράκης/Ouzo of Thrace	უსო ტრაკის / ტრაკიას უსო	Distilled Anis
EL	Ούζο Καλαμάτας/Ouzo of Kalamata	უსო კალამატას / კალამატას უსო	Distilled Anis
EL	Ούζο Μακεδονίας/Ouzo of Macedonia	უსო მაკედონიას / მაკედონიას უსო	Distilled Anis
EL	Ούζο Μυτιλήνης/Ouzo of Mitilene	უსო მიტილინის / მიტილინის უსო	Distilled Anis
EL	Ούζο Πλωμαρίου/Ouzo of Plomari	უსო პლომარიუ / პლომარის უსო	Distilled Anis
EL	Κίτρο Νάξου/Kitro of Naxos	კიტრო ნაქსუ / ნაქსოს კიტრო	Liqueur
EL	Κουμκουάτ Κέρκυρας/Koum Kouat of Corfu	კუმკუატ კერკირას / კორფუს კუმ კუატ	Liqueur
EL	Μαστίχα Χίου/Masticha of Chios	მაციხა ხიუ / კიოს მაციკა	Liqueur
EL	Τεντούρα/Tentoura	ტენდურა / ტენტურა	Liqueur
EL, CY	Ouzo / Oύζο	უსო / უსო	Distilled Anis
ES	Brandy de Jerez	ბრენდი დე ხერეს	Brandy or Weinbrand
ES	Brandy del Penedés	ბრენდი დელ პენდეს	Brandy or Weinbrand
ES	Orujo de Galicia	ორუხო დე გალისია	Grape marc spirit or grape marc
ES	Aguardiente de sidra de Asturias	აგუარდენტე დე სიდრა დე ასტურიას	Cider spirit and perry spirit
ES	Gin de Mahón	ხინ დე მაონ	Juniper-flavoured spirit drinks
ES	Anís Paloma Monforte del Cid	ანის პალომა მონფორტე დელ სიდ	Aniseed-flavoured spirit drinks
ES	Chinchón	ჩინჩონ	Aniseed-flavoured spirit drinks
ES	Hierbas de Mallorca	იერბას დე მალიორკა	Aniseed-flavoured spirit drinks
ES	Hierbas Ibicencas	იერბას იბისენკას	Aniseed-flavoured spirit drinks
ES	Pacharán navarro	პაჩარან ნავარო	Sloe-aromatised spirit drink or Pacharán
ES	Cantueso Alicantino	კანტუესო ალიკანტინო	Liqueur
ES	Licor café de Galicia	ლიკორ კაფე დე გალისია	Liqueur
ES	Licor de hierbas de Galicia	ლოკორ დე იერბას დე გალისია	Liqueur
ES	Palo de Mallorca	პალო დე მალიორკა	Liqueur
ES	Ratafia catalana	რატაფია კატალანა	Liqueur
ES	Aguardiente de hierbas de Galicia	აგუარდიენტე დე იერბას დე გალისია	Other spirit drinks
ES	Aperitivo Café de Alcoy	აპერიტივო კაფე დე ალკოი	Other spirit drinks
ES	Herbero de la Sierra de Mariola	ერბერო დე ლა სიერა დე მარიოლა	Other spirit drinks
ES	Ronmiel de Canarias	რონმიელ დეკანარიას	Other spirit drinks
FR	Rhum de la Guadeloupe	რომ დე ლა გვადელუპ	Rum
FR	Rhum de la Guyane	რომ დე ლა გუიან	Rum
FR	Rhum de la Martinique	რომ დე ლა მარტინიკ	Rum
FR	Rhum de la Réunion	რომ დე ლა რეუნიონ	Rum
FR	Rhum de sucrerie de la Baie du Galion	რომ დე სიუკრერი დე ლა ბე დიუ გალიონ	Rum
FR	Rhum des Antilles françaises	რომ დეზ ანტიი ფრანცეზ	Rum
FR	Rhum des départements français d'outre-mer	რომ დე დეპარტემან ფრანცე დ’უტრ-მერ	Rum
FR	Whisky alsacien / Whisky d'Alsace	ვისკი ალზასიენ/ვისკი დ’ალზას	Whisky or Whiskey
FR	Whisky breton / Whisky de Bretagne	ვისკი ბრეტონ/ვისკი დე ბრეტან	Whisky or Whiskey
FR	Armagnac	არმანიაკ	Wine spirit
FR	Eau-de-vie de Cognac / Eau-de-vie des Charentes / Cognac	ო-დე ვი დე კონიაკ/ო-დე ვი დე შარანტ/კონიაკ	Wine spirit
FR	Eau-de-vie de Faugères	ო-დე-ვი დე ფოჟერ	Wine spirit
FR	Eau-de-vie de vin de la Marne	ო-დე-ვი დე ვენ დე ლა მარნ	Wine spirit
FR	Eau-de-vie de vin des Côtes-du-Rhône	ო-დე-ვი დე ვენ დე კოტ-დიუ-რონ	Wine spirit
FR	Eau-de-vie de vin originaire du Bugey	ო-დე-ვი დე ვენ ორიჟინერ დიუ ბიუჟეი	Wine spirit
FR	Eau-de-vie de vin originaire du Languedoc	ო-დე-ვი დე ვენ ორიჟინერ დიუ ლანგედოკ	Wine spirit
FR	Fine Bordeaux	ფინ ბორდო	Wine spirit
FR	Fine de Bourgogne	ფინ დე ბურგონ	Wine spirit
FR	Marc d'Alsace Gewurztraminer	მარკ დ’ალზას გევიურცტრამინერ	Grape marc spirit or grape marc
FR	Marc d'Auvergne	მარკ დ’ოვერნ	Grape marc spirit or grape marc
FR	Marc de Bourgogne / Eau-de-vie de marc de Bourgogne	მარკ დე ბურგონ / ო-დე-ვი დე მარკ დე ბურგონ	Grape marc spirit or grape marc
FR	Marc de Champagne / Eau-de-vie de marc de Champagne	მარკ დე შამპან / ო-დე-ვი დე მარკ დე შამპან	Grape marc spirit or grape marc
FR	Marc de Provence	მარკ დე პროვანს	Grape marc spirit or grape marc
FR	Marc de Savoie	მარკ დე სავუა	Grape marc spirit or grape marc
FR	Marc des Côtes-du-Rhône / Eau-de-vie de marc des Côtes du Rhône	მარკ დე კოტ-დიუ-რონ / ო-დე-ვი დე მარკ დე კოტ დიუ რონ	Grape marc spirit or grape marc
FR	Marc du Bugey	მარკ დუ ბიუჟი	Grape marc spirit or grape marc
FR	Marc du Jura	მარკ დიუ ჟი ურა	Grape marc spirit or grape marc
FR	Marc du Languedoc	მარკ დუ ლანგდოკ	Grape marc spirit or grape marc
FR	Framboise d'Alsace	ფრამბუაზ დ’ალზას	Fruit spirit
FR	Kirsch d'Alsace	კირშ დ’ალზას	Fruit spirit
FR	Kirsch de Fougerolles	კირშ დე ფუჟეროლ	Fruit spirit
FR	Mirabelle d'Alsace	მირაბელ დ’ალზას	Fruit spirit
FR	Mirabelle de Lorraine	მირაბელ დე ლორენ	Fruit spirit
FR	Quetsch d'Alsace	კეტჩ დ’ალზას	Fruit spirit
FR	Calvados	კალვადოს	Cider spirit and perry spirit
FR	Calvados Domfrontais	კალვადოს დომფრონტე	Cider spirit and perry spirit
FR	Calvados Pays d'Auge	კალვადოს პეი დ’ოჟ	Cider spirit and perry spirit
FR	Eau-de-vie de cidre de Bretagne	ო-დე-ვი დე სიდრ დე ბრეტან	Cider spirit and perry spirit
FR	Eau-de-vie de cidre de Normandie	ო-დ-ვი დე სიდრ დე ნორმანდი	Cider spirit and perry spirit
FR	Eau-de-vie de cidre du Maine	ო-დე-ვი დე სიდრ დიუ მენ	Cider spirit and perry spirit
FR	Eau-de-vie de poiré de Normandie	ო-დე-ვი დე პუარე დე ნორმანდი	Cider spirit and perry spirit
FR	Genièvre Flandre Artois	ჟენიევრ ფლანდრ არტუა	Juniper-flavoured spirit drinks
FR	Ratafia champenois	რატაფია დე შამპენუა	Liqueur
FR	Cassis de Bourgogne	კასის დე ბურგონ	Crème de cassis
FR	Cassis de Dijon	კასის დე დიჟონ	Crème de cassis
FR	Cassis de Saintonge	კასის სენტონჟ	Crème de cassis
FR	Absinthe de Pontarlier	აბსენტ დე პონტარლიე	Other spirit drinks
FR	Pommeau de Bretagne	პომო დე ბრეტან	Other spirit drinks
FR	Pommeau de Normandie	პომო დე ნორმანდი	Other spirit drinks
FR	Pommeau du Maine	პომო დიუ მენ	Other spirit drinks
FR, IT	Génépi des Alpes / Genepì delle Alpi	ჟენეპი დეზ ალპ / ჯენეპი დელი ალპი	Liqueur
HR	Hrvatska loza	ხრვატსკა ლოზა	Fruit spirit
HR	Hrvatska stara šljivovica	ხრვატსკა სტარა შლივოვიცა	Fruit spirit
HR	Slavonska šljivovica	სლოვონსკა შლივოვიცა	Fruit spirit
HR	Hrvatski pelinkovac	ხარვატსკი პელინკოვაც	Liqueur
HR	Zadarski maraschino	ზადარსკი მარასკინო	Maraschino, Marrasquino or Maraskino
HR	Hrvatska travarica	ხრვატსკა ტრავარიცა	Other spirit drinks
IT	Brandy italiano	ბრენდი იტალიანო	Brandy or Weinbrand
IT	Grappa	გრაპა	Grape marc spirit or grape marc
IT	Grappa di Barolo	გრაპა დი ბაროლო	Grape marc spirit or grape marc
IT	Grappa friulana / Grappa del Friuli	გრაპა ფრიულანა/ გრაპა ელ ფრიული	Grape marc spirit or grape marc
IT	Grappa lombarda / Grappa della Lombardia	გრაპა ლომბარდა/ გრაპა დი ლომბარდია	Grape marc spirit or grape marc
IT	Grappa piemontese / Grappa del Piemonte	გრაპა პიემონტეზე/ გრაპა დელ პიემონტე	Grape marc spirit or grape marc
IT	Grappa siciliana / Grappa di Sicilia	გრაპა სიჩილიანა/გრაპა დი სიჩილია	Grape marc spirit or grape marc
IT	Grappa trentina / Grappa del Trentino	გრაპა ტრენტინა/ გრაპა დელ ტრენტინო	Grape marc spirit or grape marc
IT	Grappa veneta / Grappa del Veneto	გრაპა ვენეტა/გრაპა დელ ვენეტო	Grape marc spirit or grape marc
IT	Südtiroler Grappa / Grappa dell'Alto Adige	ზიუდტიროლერ გრაპა/ გრაპა დელ’ალტო ადიჯე	Grape marc spirit or grape marc
IT	Aprikot trentino / Aprikot del Trentino	აპრიკოტ ტრენტინო/ აპრიკოტ დელ ტრენტინო	Fruit spirit
IT	Distillato di mele trentino / Distillato di mele del Trentino	დისტილატო დი მელე ტრენტინო/ დისტილატო დი მელე დელ ტრენტინო	Fruit spirit
IT	Kirsch Friulano / Kirschwasser Friulano	კირშ ფრიულანო/ კირშვასერ ფრიულანო	Fruit spirit
IT	Kirsch Trentino / Kirschwasser Trentino	კირშ ტრენტინო/ კირშვასერ ტრენტინო	Fruit spirit
IT	Sliwovitz del Friuli-Venezia Giulia	სლივოვიც დელ ფრი-ულივენეცია ჯულია	Fruit spirit
IT	Sliwovitz trentino / Sliwovitz del Trentino	სლივოვიც ტრენტინო/ სლივოვიც დელ ტრენტინო	Fruit spirit
IT	Südtiroler Golden Delicious / Golden Delicious dell'Alto Adige	ზიუდტიროლერ გოლდენ დილიშეზ/ გოლდენ დილიშეზ დელ’ალტო ადიჯე	Fruit spirit
IT	Südtiroler Gravensteiner / Gravensteiner dell'Alto Adige	ზიუდტიროლერ გრავენშტაინერ/გრავენშტაინერ დელ’ალტო ადიჯე	Fruit spirit
IT	Südtiroler Kirsch / Kirsch dell'Alto Adige	ზიუდტიროლერ კირშ/ კირშ დელ/ალტო ადიჯე	Fruit spirit
IT	Südtiroler Marille / Marille dell'Alto Adige	ზიუდტიროლერ მარილე/ მარილე დელ’ალტო ადიჯე	Fruit spirit
IT	Südtiroler Obstler / Obstler dell'Alto Adige	ზიუდტიროლერ ობსტლერ/ ობსტლერ დელ’ალტო ადიჯე	Fruit spirit
IT	Südtiroler Williams / Williams dell'Alto Adige	ზიუდტიროლერ უილიამს/ უილიამს დელ’ალტო ადიჯე	Fruit spirit
IT	Südtiroler Zwetschgeler / Zwetschgeler dell'Alto Adige	ზიუდტიროლერ ცვეჩგელერ/ ცვეჩგელერ დელ’ალტო ადიჯე	Fruit spirit
IT	Williams friulano / Williams del Friuli	უილიამს ფრიულანო/ უილიამს დელ ფრიული	Fruit spirit
IT	Williams trentino / Williams del Trentino	უილიამს ტრენტინო/ უილიამს დელ ტრენტინო	Fruit spirit
IT	Genziana trentina/Genziana del Trentino	ჯენციანა ტრენტინა/ჯენციანა დელ ტრენტინო	Gentian
IT	Südtiroler Enzian / Genziana dell'Alto Adige	ზიუდტიროლერ ენციან/ ჯენციანა დელ’ლტო ადიჯე	Gentian
IT	Genepì del Piemonte	ჯენეპი დელ პიემონტე	Liqueur
IT	Genepì della Valle d'Aosta	ჯენეპი დელა ვალე დ’აოსტა	Liqueur
IT	Liquore di limone della Costa d'Amalfi	ლიკვორე დი ლიმონე დელა კოსტა დ’ამალფი	Liqueur
IT	Liquore di limone di Sorrento	ლიკვორე დი ლიმონე დი სორენტო	Liqueur
IT	Mirto di Sardegna	მირტო დი სარდენა	Liqueur
IT	Nocino di Modena	ნოჩინო დი მოდენა	Nocino
CY	Ζιβανία/Τζιβανία/Ζιβάνα/Zivania	ზიბანია / ძიბანია / ზიბანა / ზიბანია	Grape marc spirit or grape marc
LT	Samanė	სამანე	Grain spirit
LT	Vilniaus Džinas / Vilnius Gin	ვილნიაუს ჯინას / ვილნიუს ჯინ	Juniper-flavoured spirit drinks
LT	Trejos devynerios	ტრეჟოს დევინერიოს	Bitter-tasting spirit drinks/bitter
LT	Originali lietuviška degtinė/Original Lithuanian vodka	ორიჯინალი ლიეტუ-ვიშკა დეგტინე /ორიჯინალ ლითუანიან ვოდკა	Vodka; flavoured vodka
LT	Trauktinė	ტრაუკტინე	Other spirit drinks
LT	Trauktinė Dainava	ტრაუკტინე დაინავა	Other spirit drinks
LT	Trauktinė Palanga	ტრაუკტინე პალანგა	Other spirit drinks
HU	Törkölypálinka	ტერკეიპალინკა	Grape marc spirit or grape marc
HU	Békési Szilvapálinka	ბეკეში სილვაპალინკა	Fruit spirit
HU	Gönci Barackpálinka	გენსი ბარაკპალინკა	Fruit spirit
HU	Kecskeméti Barackpálinka	კეჩკემეტი ბარაკპალინკა	Fruit spirit
HU	Szabolcsi Almapálinka	საბოლჩი ალმაპალინკა	Fruit spirit
HU	Szatmári Szilvapálinka	სატმარი სილვაპალინკა	Fruit spirit
HU	Újfehértói meggypálinka	უიფეჰერტოი მეჯპალინკა	Fruit spirit
HU, AT	Pálinka	პალინკა	Fruit spirit
AT	Wachauer Weinbrand	ვახაუერ ვაინბრანდ	Brandy or Weinbrand
AT	Wachauer Marillenbrand	ვახაუერ მარილენბრანდ	Fruit spirit
AT	Jägertee / Jagertee / Jagatee	იეგერთეე/ იაგერთეე/იაგათეე	Liqueur
AT	Mariazeller Magenlikör	მარიაცელერ მაგენლიქიორრ	Liqueur
AT	Steinfelder Magenbitter	შტაინფელდერ მაგენბითერ	Liqueur
AT	Wachauer Marillenlikör	ვახაუერ მარილენლიქიორ	Liqueur
AT	Inländerrum	ინლენდერუმ	Other spirit drinks
PL	Polska Wódka / Polish Vodka	პოლსკა ვოდკა / პოლონური ვოდკა ან ფოლიშ ვოდკა	Vodka
PL	Herbal vodka from the North Podlasie Lowland aromatised with an extract of bison grass / Wódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej	მცენარეული არაყი ჩრდილოეთ პოდლეზიეს დბლობიდან, არომატი-ზებული ბიზონის ბალახის ექსტრაქტით / ზიოლოვა ზ ნიზინი პოლნოცნოპოლასკიეჟ	Flavoured vodka
PT	Rum da Madeira	რომ დე მადეირა	Rum
PT	Aguardente de Vinho Alentejo	აგუარდენტე დე ვინო ალენტეჟუ	Wine spirit
PT	Aguardente de Vinho da Região dos Vinhos Verdes	აგუარდენტე დე ვინო და რეჟიო დოშ ვინოს ვერდეშ	Wine spirit
PT	Aguardente de Vinho Douro	აგუარდენტე დე ვინო დოურუ	Wine spirit
PT	Aguardente de Vinho Lourinhã	აგუარდენტე დე ვინო ლურინან	Wine spirit
PT	Aguardente de Vinho Ribatejo	აგუარდენტე დე ვინო რიბატეჟუ	Wine spirit
PT	Aguardente Bagaceira Alentejo	აგუარდენტე ბაგასეირა ალენტეჟუ	Grape marc spirit or grape marc
PT	Aguardente Bagaceira Bairrada	აგუარდენტე ბაგასეირა ბაირადა	Grape marc spirit or grape marc
PT	Aguardente Bagaceira da Região dos Vinhos Verdes	აგუარდენტე ბაგასეირა და რეჟიანო დოშ ვინოს ვერდეშ	Grape marc spirit or grape marc
PT	Medronho do Algarve	მედრონუ დუ ალგარვე	Fruit spirit
PT	Poncha da Madeira	პონკა და მადეირა	Liqueur
RO	Vinars Murfatlar	ვინარს მურფატლარ	Wine spirit
RO	Vinars Segarcea	ვინარს სეგარჩა	Wine spirit
RO	Vinars Târnave	ვინარს ტერნავე	Wine spirit
RO	Vinars Vaslui	ვინარს ვასლუი	Wine spirit
RO	Vinars Vrancea	ვინარს ვრანჩა	Wine spirit
RO	Horincă de Cămârzana	ჰორინკე დე კემერზანა	Fruit spirit
RO	Pălincă	პელიკე	Fruit spirit
RO	Țuică de Argeș	ტუიკე დე არგეშ	Fruit spirit
RO	Țuică Zetea de Medieșu Aurit	ტუიკე ზეტეა დე მედიეშუ აურიტ	Fruit spirit
SI	Brinjevec	ბრინჟევეკ	Fruit spirit
SI	Dolenjski sadjevec	დოლენჟსკი სადჟევეკ	Fruit spirit
SI	Pelinkovec	პელინკოვეც	Liqueur
SI	Domači rum	დომაჩი რუმ	Other spirit drinks
SK	Spišská borovička	სპიშსკა ბოროვიჩკა	Juniper-flavoured spirit drinks
FI	Suomalainen Vodka / Finsk Vodka / Vodka of Finland	სუომალეაინენ ვოდკა / ფინსკ ვოდკა / ვოდკა ოფ ფინლენდ ან ფინური ვოდკა	Vodka
FI	Suomalainen Marjalikööri / Suomalainen Hedelmälikööri / Finsk Bärlikör / Finsk Fruktlikör / Finnish berry liqueur / Finnish fruit liqueur	სუომალენენ მარჟა-ლიკეერი / სუომალენენ ჰედელმელიკეერი / ფინსკ ბერლიკეერ / ფინსკ ფრუკტლიკეერ / ფინიშ ბერი ლიკერ / ფინიშ ფრუთ ლიკუერ	Liqueur
SE	Svensk Vodka / Swedish Vodka	სვენშ ვოდკა / სვედიშ ვოდკა ან შვედური ვოდკა	Vodka
SE	Svensk Aquavit/Svensk Akvavit/Swedish Aquavit	სვენშ აკვავიტ/ სვენშ აკვავიტ/ სვედიშ აკვავიტ	Akvavit/aquavit
SE	Svensk Punsch / Swedish Punch	სვენშ პუნს / სვედიშ ფანრ	Other spirit drinks

The geographical indication Irish Whiskey / Uisce Beatha Eireannach / Irish Whisky covers whisky/whiskey produced in Ireland and Northern Ireland.

Spirit drinks of Georgia to be protected in the European Union

Name to be protected	Transcription in Latin characters	Type of product
ჭაჭა	Chacha	Other Spirit Drinks

PART C

Aromatised wines of the European Union to be protected in Georgia

Member State of the European Union	Name to be protected	Transcription in Georgian characters
DE	Nürnberger Glühwein	ნიურნბერგერ გლიუჰვაინ
DE	Thüringer Glühwein	თიურინგერ გლიუჰვაინ
HR	Samoborski bermet	სამობორსკი ბერმეტ
IT	Vermut di Torino / Vermouth di Torino	ვერმუტ დი ტორინო/ვერმუტ დი ტორინო
ES	Vino Naranja del Condado de Huelva	ბინო ნარანხა დელ კონდადო დე უელბა

Aromatised wines of Georgia to be protected in the European Union

[…].’

Reading this document does not replace reading the official text published in the Official Journal of the European Union. We assume no responsibility for any inaccuracies arising from the conversion of the original to this format.

This text is published under EUR-Lex's own terms of reuse, not a Legalize or public-domain licence. EUR-Lex
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
© European Union, https://eur-lex.europa.eu — Source: EUR-Lex (Publications Office of the European Union). Reused under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence. Only EU legislation published in the printed Official Journal of the European Union is deemed authentic; consolidated texts are reproduced here for documentation purposes and have been reformatted to Markdown.