Προεδρικά Διατάγματα — ΦΕΚ A' 105/2000

Type Προεδρικό Διάταγμα
Publication 2000-04-07
Τελευταία ενημέρωση 2000-03-31
State In force
Source ΦΕΚ
articles 2
Reform history JSON API

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ F

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 105 31 Μαρτίου 2000 111.Ίδρυση Πυροσβεστικού Σταθμού Δ΄ Τάξης στο Δήμο Σταγίρων - Ακάνθου του Νομού Χαλκιδικής και σύσταση των αναγκαίων για την λειτουργία του θέσεων πυροσβεστικού προσωπικού ............ 1 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Πρόσθετη Πράξη Δανειστικής σύμβασης Α.Τ.Ε. - Yπ. Γεωργίας, Δ/νση Οικονομική .................................. 2 Υπουργική ανακοίνωση σχετικά με την παράταση της Συμφωνίας Ελλάδος - Η.Π.Α. περί αμοιβαίας αμυντι?κής συνεργασίας των δύο χωρών της 8 Ιουλίου 1990 3 ΠΡΟΕΔΡΙΚΑ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΑ (1)

ΠΡΟΕΔΡΙΚΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑ ΥΠ’ ΑΡΙΘ. 111

Ίδρυση Πυροσβεστικού Σταθμού Δ΄ Τάξης στο Δήμο Σταγί?ρων - Ακάνθου του Νομού Χαλκιδικής και σύσταση των αναγκαίων για την λειτουργία του θέσεων πυροσβεστι?κού προσωπικού.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Έχοντας υπόψη:

1.

Τις διατάξεις: α. Του άρθρου 11 παρ.1 περ. (β), (γ), (δ) και (στ) και παρ. 7 του Ν.1481/1984 «Οργανισμός Υπουργείου Δημόσιας Τά?ξης» (Α΄152), όπως το άρθρο αυτό αντικαταστάθηκε από την παρ. 1 του άρθρου 1 του Ν.1590/1986. β. Του άρθρου 1 παρ. 2 του Ν. 1590/1986 «Τροποποίηση διατάξεων του Ν. 1481/1984 «Οργανισμός Υπουργείου Δη?μόσιας Τάξης και άλλες διατάξεις» (Α’49). γ. Του Π.Δ. 137/1986 «Συγκρότηση της Γενικής Γραμματεί?ας Δημόσιας Τάξης σε Υπουργείο Δημόσιας Τάξης» (Α’51). δ. Του άρθρου 29 Α του Ν. 1558/1985 «Κυβέρνηση και Κυ?βερνητικά Όργανα (Α΄137), όπως προστέθηκε με το άρθρο 27 του Ν.2081/1992 (Α΄154) και αντικαταστάθηκε με το άρ?θρο 1 παρ.2 του Ν.2469/1997 (Α’). ε. Της 1107147/1239/0006 Α14-10-1996 Κοινής Απόφα?σης του Πρωθυπουργού και Υπουργού Οικονομικών, «Ανά?θεση Αρμοδιότητας Υπουργού Οικονομικών στους Υφυ?πουργούς Οικονομικών» (Β’922).

2.

Το γεγονός ότι από τις διατάξεις αυτού του διατάγμα?τος θα προκληθεί δαπάνη σε βάρος του Κρατικού Προϋπο?λογισμού α) Για το τρέχον έτος, ύψους 110.000.000 δρχ.

2002, δαπάνη ύψους 130.000.000δρχ. δ) Για το 2003, δα?πάνη ύψους 140.000.000δρχ. ε) Για το 2004, δαπάνη ύ?ψους 135.000.000 και στ) Για το 2005 δαπάνη ύψους 140.000.000 δρχ. Η δαπάνη που θα προκληθεί από το 2000 καθώς και τα επόμενα έτη θ’ αντιμετωπισθεί με την εγγρα?φή των σχετικών πιστώσεων στους οικείους ΚΑΕ του Ειδι?κού Φορέα 43 - 120 του προϋπολογισμού του Υπουργείου Δημόσιας Τάξης εκάστου έτους.

3.

Την 73 / 2000 γνωμοδότηση του Συμβουλίου της Επι?κρατείας μετά από πρόταση του Υπουργού Δημόσιας Τά?ξης και του Υφυπουργού Οικονομικών, αποφασίζουμε:

Άρθρο 1

1.

Ιδρύεται Πυροσβεστικός Σταθμός Δ’ Τάξης στο Δήμο Σταγίρων-Ακάνθου του Νομού Χαλκιδικής με έδρα την πό?λη της Ιερισσού.

2.

Για την ίδρυση του ανωτέρου Πυροσβεστικού Σταθμού συνιστώνται στο Πυροσβεστικό Σώμα οι ακόλουθες οργα?νικές θέσεις Πυροσβεστικού Προσωπικού Γενικών Υπηρε?σιών αυξανομένων ισάριθμων των αντίστοιχων κατά κλάδο και βαθμό θέσεων που προβλέπονται από το άρθρο 1 του Π.Δ. 47/1995 (Α’36). α. Μία (1) θέση Πυραγού. β. Δύο (2) θέσεων Υποπυραγών- Ανθυποπυραγών (Παρα?γωγικής Σχολής). γ. Μία (1) θέση Πυρονόμου. δ. Έξι (6) θέσεων Αρχιπυροσβεστών (Παραγωγικής Σχολής) ε. Δέκα Πέντε (15) θέσεων Αρχιπυροσβεστών (μη Παρα?γωγικής Σχολής)-Πυροσβεστών.

Άρθρο 2

Η Ισχύς του παρόντος διατάγματος αρχίζει από τη δημο?σίευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Στον Υπουργό Δημόσιας Τάξης αναθέτουμε τη δημοσίευ?ση και εκτέλεση του παρόντος Διατάγματος. Αθήνα, 23 Μαρτίου 2000

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΤΑΞΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΑΚΗΣ ΜΙΧΑΛΗΣ ΧΡΥΣΟΧΟΪΔΗΣ 1985 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΕΔΡΙΚΑ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΑ Στην Αθήνα στις 23 Μαρτίου 2000, μεταξύ: α. Του Ελληνικού Δημοσίου που εκπροσωπείται στην προκείμενη περίπτωση από τον Υπουργό Γεωργίας Γ. Α?νωμερίτη και τον Υφυπουργό Οικονομικών Ν. Χριστοδου?λάκη και β. Της Αγροτικής Τράπεζας της Ελλάδος, που εκπρο?σωπείται από το Διοικητή αυτής Πέτρου Λάμπρου, συμ?φωνούνται τα εξής:

1.

Με την από 21-10-1999 Σύμβαση, που υπογράφηκε μεταξύ των συμβαλλομένων, η ΑΤΕ Α. Ε. χρηματοδότησε, με τους εκεί ειδικότερους όρους και συμφωνίες, το Ελλη?νικό Δημόσιο με το ποσό των πενήντα δισεκατομμυρίων (50.000.000.000) δραχμών, για πληρωμή προκαταβολής σε βαμβακοπαραγωγούς της επιστροφής της συνυπευ?θυνότητας και μέχρι 40 δραχμές το κιλό.

2.

Σε συνέχεια και συμπλήρωση, άλλως διευκρίνιση της πιο πάνω Σύμβασης, συμφωνείται μεταξύ των συμβαλλο?μένων ότι η α’ δόση από την επιστροφή της συνυπευθυ?νότητας στους βαμβακοπαραγωγούς εξ 8,78 δραχμών το κιλό για την εσοδεία 1999-2000 δεν περιλαμβάνεται στο ποσό που εκχώρησαν οι δικαιούχοι βαμβακοπαραγωγοί στην ΑΤΕ Α. Ε. στο πλαίσιο της ως άνω Σύμβασης και ε?πομένως δεν παρακρατείται ή συμψηφίζεται κατά την εκ?καθάριση της σχετικής δαπάνης και τον τελικό προσδιο?ρισμό του ύψους της ενίσχυσης με τα ποσά πληρωμών που πραγματοποίησε απευθείας η ΑΤΕ Α. Ε. στους βαμ?βακοπαραγωγούς σε εφαρμογή των όρων και συμφωνιών της παραπάνω Σύμβασης. Κατ’ ακολουθία, η ως άνω εκ δραχμών 8,78 το κιλό α΄ δό?ση από την επιστροφή συνυπευθυνότητας καταβάλλεται (εξοφλείται) κανονικά από την ΑΤΕ Α. Ε. στους δικαιούχους βαμβακοπαραγωγούς, τη δε σχετική διαφορά που θα προκύψει ως προς το πληρωτέο από το Ελληνικό Δη?μόσιο στην ΑΤΕ Α. Ε. ποσό, με βάση την παραπάνω Σύμ?βαση, αναλαμβάνει να καταβάλλει το Ελληνικό Δημόσιο στην ΑΤΕ Α. Ε. από τον Τακτικό Προϋπολογισμό κατά τη λήξη του ως άνω δανείου. Κατά τα λοιπά εξακολουθούν να ισχύουν οι όροι και συμφωνίες της από 21-10-1999 Σύμβασης. Σε πίστωση των παραπάνω συντάχθηκε η παρούσα σε τρία (3) όμοια αντίτυπα, από τα οποία καθένας συμβαλ?λόμενος πήρε από ένα. ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΝΙΚ. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΑΚΗΣ Γ. ΑΝΩΜΕΡΙΤΗΣ Ο Διοικητής της Αγροτικής Τράπεζας της Ελλάδος Π. ΛΑΜΠΡΟΥ Αριθ. Φ.0544/7ΑΣ 137/Μ. 4998-5002 (3) Υπουργική ανακοίνωση σχετικά με την παράταση της Συμφωνίας Ελλάδος - Η.Π.Α. περί αμοιβαίας αμυντι?κής συνεργασίας των δύο χωρών της 8 Ιουλίου 1990. Το Υπουργείο Εξωτερικών ανακοινώνει ότι στις 19 Φε?βρουαρίου 1998 και 4.5.1999 αντηλλάγησαν στην Αθήνα μεταξύ της Πρεσβείας των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμε?ρικής και της 7ης Δ/νσεως του Υπουργείου Εξωτερικών της χώρας μας, ρηματικές διακοινώσεις με τις οποίες συ?νεφωνήθη η παράτασις της Συμφωνίας μεταξύ της χώρας μας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής περί αμοι?βαίας αμυντικής συνεργασίας των δύο χωρών που υπε?γράφη στην Αθήνα στις 8 Ιουλίου 1990 και κυρώθηκε με τον υπ’ αριθμ. 1893/1990 Νόμο που δημοσιεύθηκε στο υπ’ αριθ. 106 Φύλλο της Εφημερίδος της Κυβερνήσεως τεύχος Α΄ της 16.8.1990 της οποίας το άρθρο ΧΙΙ παραγρ. 1 αυτής δίδει τη δυνατότητα δι’ ανταλλαγής ρηματικών δια?κοινώσεων 6 μήνες προ της λήξεως της αρχικής περιόδου της Συμφωνίας να παρατείνουν την ισχύν αυτής. Το περιεχόμενο των ρηματικών διακοινώσεων δια την παράταση της ως άνω Συμφωνίας σε πρωτότυπο στην αγ?γλική και σε μετάφραση στην Ελληνική έχει ως εξής: Αθήνα, 23 Φεβρουαρίου 2000 Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ The Embassy of the United States of America presents its compliments to the Ministry of Foreign Affairs of the Hel?lenic Republic and has the honor to refer to the provisions of the Mutual Defense Cooperation Agreement between the Government of the United States of America and the Government of the Hellenic Republic, which was signed at Athens on July 8, 1990 and which entered into force on November 6, 1990. The Annex attached to the Agreement constitutes an integral part thereof. Article XII of the Agreement provides that the Agreement shall remain in force for a term of eight years, which period expired November 6, 1998. Article XII also provides that the Governments of the United States and the Hellenic Re?public may agree to extend the validity of the Agreement for one year through an exchange of notes six months prior to the end of the initial term of the Agreement and, if they so agree, each subsequent year. Through an exchange of notes on February 19, 1998 between the Embassy of the United States of America and the Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic, the validity of the Agreement was extended for a period of one year, which period expires on November 6, 1999. The Embassy has the honor to propose on behalf of the Government of the United States that the validity of the Mutual Defense Cooperation Agreement and Annex be extended for one year from November 6, 1999. If the Government of the Hellenic Republic accepts this proposal, the Embassy has the further honor to propose that this note and the Ministry’s affirmative note in reply shall constitute an Agreement between the two Govern?ments which shall enter into force on the date of the Min?istry’s reply. The Embassy avails itself of this opportunity to renew to the Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic the assurances of its highest consideration. Embassy of the United States of America, Athens, May 4, 1999. The Ministry of Foreign Affairs present their compliment to the Embassy of the United States of America and have 1986 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) its compliments to the Ministry of Foreign Affairs of the Hel?lenic Republic and has the honour to refer to the provisions of the Mutual Defense Cooperation Agreement between the Government of the United States of America and the Government of the Hellenic Republic, which was signed at Athens on July 8, 1990 and which entered into force on November 6, 1990. The Annex attached to the Agreement constitutes an integral part thereof. Article XII of the Agreement provides that the Agreement shall remain in force for a term of eight years, which period expired November 6, 1998. Article XII also provides that the Governments of the United States and the Hellenic Re?public may agree to extend the validity of the Agreement for one year through an exchange of notes six months prior to the end of the initial term of the Agreement and, if they so agree, each subsequent year. Through an exchange of notes on February 19, 1998 between the Embassy of the United States of America and the Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic, the validity of the Agreement was extended for a period of one year, which period expires on November 6, 1999. The Embassy has the honor to propose on behalf of the Government of the United States that the validity of the Mutual Defense Cooperation Agreement and Annex be extended for one year from November 6, 1999. If the Government of the Hellenic Republic accepts this proposal, the Embassy has the further honour to propose that this note and the Ministry’s affirmative note in reply shall constitute an Agreement between the two Govern?ments which shall enter into force on the date of the Min?istry’s reply. The Embassy of the United States of America avails itself of this opportunity to renew to the Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic the assurances of its highest con?sideration". The Ministry have the further honour to confirm that the proposal in the Embassy’s note is acceptable to the Gov?ernment of the Hellenic Republic. Accordingly, the Em?bassy’s note and this note shall constitute an Agreement between the two Governments which shall enter into force on this date. The Ministry of Foreign Affairs avail themselves of this op?portunity to renew to the Embassy of the United States of America the assurances of their highest consideration. Athens, May 5, 1999. TO THE EMBASSY OF THE UNITED STATES OF AMERICA IN TOWN No.Φ09318/2200 No.105/POL/99 Η Πρεσβεία των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής χαιρετί?ζει το Υπουργείο Εξωτερικών της Ελληνικής Δημοκρατίας και έχει την τιμή να αναφερθεί στις διατάξεις της Συμφω?νίας περί Αμοιβαίας Αμυντικής Συνεργασίας μεταξύ της Κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής και της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας η οποία υπεγρά?φη στην Αθήνα στις 8 Ιουλίου 1990 και τέθηκε σε ισχύ στις 6 Νοεμβρίου 1990. Το Παράρτημα που επισυνάπτεται στη Συμφωνία αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα αυτής. Το Άρθρο ΧΙΙ της Συμφωνίας προβλέπει ότι η Συμφωνία θα παραμείνει σε ισχύ για περίοδο οκτώ ετών, η οποία πε?ρίοδος έληξε στις 6 Νοεμβρίου 1998. Το Άρθρο ΧΙΙ προ?βλέπει επίσης ότι οι Κυβερνήσεις των Ηνωμένων Πολιτει?ών και της Ελληνικής Δημοκρατίας μπορούν να συμφω?νήσουν να παρατείνουν την ισχύ της Συμφωνίας για ένα έτος μέσω ανταλλαγής διακοινώσεων έξι μήνες πριν το τέλος της αρχικής διάρκειας της Συμφωνίας και, αν συμ?φωνήσουν, για κάθε μετέπειτα έτος. Μέσω ανταλλαγής Η Πρεσβεία έχει την τιμή να προτείνει εκ μέρους της Κυ?βέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών να παραταθεί η ισχύς της Συμφωνίας περί Αμοιβαίας Αμυντικής Συνεργασίας και του Παραρτήματος για ένα έτος από 6 Νοεμβρίου 1999. Αν η Κυβέρνηση της Ελληνικής Δημοκρατίας αποδεχθεί την πρόταση αυτή, η Πρεσβεία έχει επίσης την τιμή να προτείνει όπως η παρούσα διακοίνωση και η καταφατική διακοίνωση του Υπουργείου αποτελέσουν Συμφωνία με?ταξύ των δύο Κυβερνήσεων η οποία θα τεθεί σε ισχύ κατά την ημερομηνία της απάντησης του Υπουργείου. Η Πρεσβεία δράττεται της ευκαιρίας να εκφράσει ξανά το σεβασμό της προς το Υπουργείο Εξωτερικών της Ελ?ληνικής Δημοκρατίας. Πρεσβεία Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής Αθήνα, 4 Μαΐου 1999 [υπογραφή] [σφραγίδα] No.Φ09318/2200 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ Α7 Διεύθυνση Βόρειας Αμερικής Το Υπουργείο Εξωτερικών χαιρετίζει την Πρεσβεία των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής και έχει την τιμή να ανα?φερθεί στη Διακοίνωση της Πρεσβείας με αριθμό 105/POL/99 από 4 Μαΐου 1999 η οποία προβλέπει τα εξής: "Η Πρεσβεία των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής χαιρε?τίζει το Υπουργείο Εξωτερικών της Ελληνικής Δημοκρα?τίας και έχει την τιμή να αναφερθεί στις διατάξεις της Συμ?φωνίας περί Αμοιβαίας Αμυντικής Συνεργασίας μεταξύ της Κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής και της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας η οποία υ?πεγράφη στην Αθήνα στις 8 Ιουλίου 1990 και τέθηκε σε ι?σχύ στις 6 Νοεμβρίου 1990. Το Παράρτημα που επισυνά?πτεται στη Συμφωνία αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα αυ?τής. Το Άρθρο ΧΙΙ της Συμφωνίας προβλέπει ότι η Συμφωνία θα παραμείνει σε ισχύ για περίοδο οκτώ ετών, η οποία πε?ρίοδος έληξε στις 6 Νοεμβρίου 1998. Το Άρθρο ΧΙΙ προ?βλέπει επίσης ότι οι Κυβερνήσεις των Ηνωμένων Πολιτει?ών και της Ελληνικής Δημοκρατίας μπορούν να συμφω?νήσουν να παρατείνουν την ισχύ της Συμφωνίας για ένα έτος μέσω ανταλλαγής διακοινώσεων έξι μήνες πριν το τέλος της αρχικής διάρκειας της Συμφωνίας και, αν συμ?ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 1987 Η Πρεσβεία έχει την τιμή να προτείνει εκ μέρους της Κυ?βέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών να παραταθεί η ισχύς της Συμφωνίας περί Αμοιβαίας Αμυντικής Συνεργασίας και του Παραρτήματος για ένα έτος από 6 Νοεμβρίου 1999. Αν η Κυβέρνηση της Ελληνικής Δημοκρατίας αποδεχθεί την πρόταση αυτή, η Πρεσβεία έχει επίσης την τιμή να προτείνει όπως η παρούσα διακοίνωση και η καταφατική διακοίνωση του Υπουργείου αποτελέσουν Συμφωνία με?ταξύ των δύο Κυβερνήσεων η οποία θα τεθεί σε ισχύ κατά την ημερομηνία της απάντησης του Υπουργείου. Η Πρεσβεία δράττεται της ευκαιρίας να εκφράσει ξανά το σεβασμό της προς το Υπουργείο Εξωτερικών της Ελ?ληνικής Δημοκρατίας". Το Υπουργείο έχει επίσης την τιμή να επιβεβαιώσει ότι η πρόταση που περιέχεται στη διακοίνωση της Πρεσβείας έγινε αποδεκτή από την Κυβέρνηση της Ελληνικής Δημο?κρατίας. Ως εκ τούτου, η διακοίνωση της Πρεσβείας και η παρούσα διακοίνωση θα αποτελέσουν Συμφωνία μεταξύ των δύο Κυβερνήσεων η οποία θα τεθεί σε ισχύ σήμερα. Το Υπουργείο Εξωτερικών δράττεται της ευκαιρίας να εκφράσει ξανά το σεβασμό του προς την Πρεσβεία των Η?νωμένων Πολιτειών Αμερικής. Αθήνα, 5 Μαΐου 1999 [υπογραφή] [σφραγίδα] Προς την Πρεσβεία Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής Ενταύθα Embassy of the United States of America No.011 The Embassy of the United States of America presents its compliments to the Ministry of Foreign Affairs and has the honor to refer to the provisions of the Mutual Defense Co?operation Agreement between the Government of the United States of America and the Government of the Hel?lenic Republic, which was signed at Athens on July 8, 1990 and which entered into force on November 6, 1990. The Annex attached to the Agreement constitutes an integral part thereof. Article XII of the Agreement provides that the Agreement shall remain in force for a term of eight years, which period expires November 6, 1998. Article XII also provides that the Governments of the United States and the Hellenic Re?public may agree to extend the validity of the Agreement for one year through an exchange of notes six months prior to the end of the initial term of the Agreement. The Embassy has the honour to propose on behalf of the Government of the United States that the validity of the Mutual Defense Cooperation Agreement and Annex be extended for one year from November 6, 1998. If the Government of the Hellenic Republic accepts this proposal, the Embassy has the further honor to propose that this note and the Ministry’s affirmative note in reply shall constitute an agreement between the two govern?ments which shall enter itno force on the date of the Min?istry’s reply. The Embassy of the United States of America avails itself of this opportunity to renew to the Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic the assurances of its highest con?sideration. Athens, February 19th, 1998. No. Prot. : 2203.2530/11/AS 85 NOTE VERBALE The Ministry of Foreign Affairs presents its compliments to the Embassy of the United States of America and has the honour to refer to the Embassy’s Note No. 011 dated February 19th, 1998 which provides as follows : its compliments to the Ministry of Foreign Affairs and has the honour to refer to the provisions of the Mutual Defense Cooperation Agreement between the Government of the United States of America and the Government of the Hel?lenic Republic, which was signed at Athens on July 8, 1990 and which entered into force on November 6, 1990. The Annex attached to the Agreement constitutes an itegral part thereof. Article XII of the Agreement provides that the Agreement shall remain in force for a term of eight years, which period expires November 6, 1998. Article XII also provides that the Governments of the United States and the Hellenic Re?public may agree to extend the validity of the Agreement for one year through an exchange of notes six months prior to the end of the initial term of the Agreement. The Embassy has the honour to propose on behalf of the Government of the United States that the validity of the Mutual Defense Cooperation Agreement and Annex be extended for one year from November 6, 1998. If the Government of the Hellenic Republic accepts this proposal, the Embassy has the further honour to propose that this note and the Ministry’s affirmative note in reply shall constitute an agreement between the two govern?ments which shall enter into force on the date of the Min?istry’s reply. The Embassy of the United States of America avails itself of this opportunity to renew to the Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic the assurances of its highest con?sideration". The Ministry has the furhter honour to confirm that the proposal in the Embassy’s note is acceptable to the Gov?ernment of the Hellenic Republic. Accordingly, the Em?bassy’s note and this note shall constitute an agreement between the two Governments which shall enter into force on this date. The Ministry of Foreign Affairs avails itself of this op?portunity to reiterate to the Embassy of the United States of America the assurances of its highest consideration. Athens, February 19th, 1998 No.Φ09318/2200 Πρεσβεία Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής No.011 Η Πρεσβεία των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής χαιρε?τίζει το Υπουργείο Εξωτερικών και έχει την τιμή να ανα?1988 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) Το Άρθρο ΧΙΙ της Συμφωνίας προβλέπει ότι η Συμφωνία θα παραμείνει σε ισχύ για περίοδο οκτώ ετών, η οποία πε?ρίοδος λήγει στις 6 Νοεμβρίου 1998. Το Άρθρο ΧΙΙ προ?βλέπει επίσης ότι οι Κυβερνήσεις των Ηνωμένων Πολιτει?ών και της Ελληνικής Δημοκρατίας μπορούν να συμφω?νήσουν να παρατείνουν την ισχύ της Συμφωνίας για ένα έτος μέσω ανταλλαγής διακοινώσεων έξι μήνες πριν το τέλος της αρχικής διάρκειας της Συμφωνίας. Η Πρεσβεία έχει την τιμή να προτείνει εκ μέρους της Κυ?βέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών να παραταθεί η ισχύς της Συμφωνίας περί Αμοιβαίας Αμυντικής Συνεργασίας και του Παραρτήματος για ένα έτος από 6 Νοεμβρίου 1998. Αν η Κυβέρνηση της Ελληνικής Δημοκρατίας αποδεχθεί την πρόταση αυτή, η Πρεσβεία έχει επίσης την τιμή να προτείνει όπως η παρούσα διακοίνωση και η καταφατική διακοίνωση του Υπουργείου αποτελέσουν Συμφωνία με?ταξύ των δύο Κυβερνήσεων η οποία θα τεθεί σε ισχύ κατά την ημερομηνία της απάντησης του Υπουργείου. Η Πρεσβεία δράττεται της ευκαιρίας να εκφράσει ξανά το σεβασμό της προς το Υπουργείο Εξωτερικών της Ελ?ληνικής Δημοκρατίας. [υπογραφή] [σφραγίδα] Πρεσβεία Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής Αθήνα, 19 Φεβρουαρίου 1998 Νο.Φ09318/2200 Αθήνα, 19 Φεβρουαρίου 1998 Α4 Δ.Β.Ρ./ΤΜΗΜΑ Ι Αρ.Πρωτ: 2203.2530/11/ΑΣ 85 ΡΗΜΑΤΙΚΗ ΔΙΑΚΟΙΝΩΣΗ Το Υπουργείο Εξωτερικών χαιρετίζει την Πρεσβεία των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής και έχει την τιμή να ανα?φερθεί στη Διακοίνωση της Πρεσβείας με αριθμό 011 α?πό 19 Φεβρουαρίου 1998 η οποία προβλέπει τα εξής: "Η Πρεσβεία των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής χαιρε?τίζει το Υπουργείο Εξωτερικών της Ελληνικής Δημοκρα?τίας και έχει την τιμή να αναφερθεί στις διατάξεις της Συμ?φωνίας περί Αμοιβαίας Αμυντικής Συνεργασίας μεταξύ της Κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής και της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας η οποία υ?πεγράφη στην Αθήνα στις 8 Ιουλίου 1990 και τέθηκε σε ι?σχύ στις 6 Νοεμβρίου 1990. Το Παράρτημα που επισυνά?πτεται στη Συμφωνία αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα αυ?τής. Το Άρθρο ΧΙΙ της Συμφωνίας προβλέπει ότι η Συμφωνία θα παραμείνει σε ισχύ για περίοδο οκτώ ετών, η οποία πε?ρίοδος λήγει στις 6 Νοεμβρίου 1998. Το Άρθρο ΧΙΙ προ?βλέπει επίσης ότι οι Κυβερνήσεις των Ηνωμένων Πολιτει?ών και της Ελληνικής Δημοκρατίας μπορούν να συμφω?νήσουν να παρατείνουν την ισχύ της Συμφωνίας για ένα έτος μέσω ανταλλαγής διακοινώσεων έξι μήνες πριν το τέλος της αρχικής διάρκειας της Συμφωνίας. Η Πρεσβεία έχει την τιμή να προτείνει εκ μέρους της Κυ?βέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών να παραταθεί η ισχύς της Συμφωνίας περί Αμοιβαίας Αμυντικής Συνεργασίας και του Παραρτήματος για ένα έτος από 6 Νοεμβρίου 1998. Αν η Κυβέρνηση της Ελληνικής Δημοκρατίας αποδεχθεί την πρόταση αυτή, η Πρεσβεία έχει επίσης την τιμή να προτείνει όπως η παρούσα διακοίνωση και η καταφατική διακοίνωση του Υπουργείου αποτελέσουν Συμφωνία με?ταξύ των δύο Κυβερνήσεων η οποία θα τεθεί σε ισχύ κατά την ημερομηνία της απάντησης του Υπουργείου. Η Πρεσβεία δράττεται της ευκαιρίας να εκφράσει ξανά το σεβασμό της προς το Υπουργείο Εξωτερικών της Ελ?ληνικής Δημοκρατίας". Το Υπουργείο έχει επίσης την τιμή να επιβεβαιώσει ότι η πρόταση που περιέχεται στη διακοίνωση της Πρεσβείας έγινε αποδεκτή από την Κυβέρνηση της Ελληνικής Δημο?κρατίας. Ως εκ τούτου, η διακοίνωση της Πρεσβείας και η παρούσα διακοίνωση θα αποτελέσουν Συμφωνία μεταξύ των δύο Κυβερνήσεων η οποία θα τεθεί σε ισχύ σήμερα. Το Υπουργείο Εξωτερικών δράττεται της ευκαιρίας να εκφράσει ξανά το σεβασμό του προς την Πρεσβεία των Η?νωμένων Πολιτειών Αμερικής. Αθήνα, 19 Φεβρουαρίου 1998 [υπογραφή] [σφραγίδα] Προς την Πρεσβεία Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής Αθήνα ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 1989 ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 34 * ΑΘΗΝΑ 104 32 * TELEX 223211 YPET GR * FAX 52 34 312 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: http: www.et.gr e-mail: webmaster @ et.gr ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΟΛΙΤΩΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Σολωμού 51 ΠΩΛΗΣΗΣ Φ.Ε.Κ. Πληροφορίες δημοσιευμάτων Α.Ε. - Ε.Π.Ε. 5225 761 - 5230 841 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ - Βασ. Όλγας 227 - Τ.Κ. 54100 (031) 423 956 Πληροφορίες δημοσιευμάτων λοιπών Φ.Ε.Κ. 5225 713 - 5249 547 ΠΕΙΡΑΙΑΣ - Νικήτα 6-8 Τ.Κ. 185 31 4135 228 Πώληση Φ.Ε.Κ. 5239 762 ΠΑΤΡΑ - Κορίνθου 327 - Τ.Κ. 262 23 (061) 6381 100 Φωτοαντίγραφα παλαιών Φ.Ε.Κ. 5248 141 Βιβλιοθήκη παλαιών Φ.Ε.Κ. 5248 188 ΙΩΑΝΝΙΝΑ - Διοικητήριο Τ.Κ. 450 44 (0651) 87215 Οδηγίες για δημοσιεύματα Α.Ε. - Ε.Π.Ε. 5248 785 ΚΟΜΟΤΗΝΗ - Δημοκρατίας 1 Τ.Κ. 691 00 (0531) 22 858 Εγγραφή Συνδρομητών Φ.Ε.Κ. και ΛΑΡΙΣΑ - Διοικητήριο Τ.Κ. 411 10 (041) 597449 αποστολή Φ.Ε.Κ. 5248 320 ΚΕΡΚΥΡΑ - Σαμαρά 13 Τ.Κ. 491 00 (0661) 89 127 / 89 120 ΗΡΑΚΛΕΙΟ - Πλ. Ελευθερίας 1, Τ.Κ. 711 10 (081) 396 223 ΛΕΣΒΟΣ - Πλ. Κωνσταντινουπόλεως Τ.Κ. 811 00 Mυτιλήνη (0251) 46 888 / 47 533 ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣ ΦΥΛΛΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ • Για τα ΦΕΚ από 1 μέχρι 8 σελίδες 200 δρχ. • Για τα ΦΕΚ από 8 σελίδες και πάνω η τιμή πώλησης κάθε φύλλου (8σέλιδου ή μέρους αυτού) προσαυξάνεται κατά 100 δρχ. α?νά 8σέλιδο ή μέρος αυτού. • Για τα ΦΕΚ του Τεύχους Προκηρύξεων Α.Σ.Ε.Π. ανεξαρτήτως αριθμού σελίδων δρχ. 100. (Σε περίπτωση Πανελλήνιου Διαγω?νισμού η τιμή θα προσαυξάνεται κατά δρχ. 100 ανά 8σέλιδο ή μέρος αυτού). * Οι συνδρομές του εσωτερικού προπληρώνονται στα Δημόσια Ταμεία που δίνουν αποδεικτικό είσπραξης (διπλότυπο) το οποίο με τη φροντίδα του ενδιαφερομένου πρέπει να στέλνεται στην Υπηρεσία του Εθνικού Τυπογραφείου. * Οι συνδρομές του εξωτερικού επιβαρύνονται με το διπλάσιο των ανωτέρω τιμών. * Η πληρωμή του υπέρ ΤΑΠΕΤ ποσοστού που αντιστοιχεί σε συνδρομές, εισπράττεται από τα Δημόσια Ταμεία. * Οι συνδρομητές του εξωτερικού μπορούν να στέλνουν το ποσό του ΤΑΠΕΤ μαζί με το ποσό της συνδρομής. * Οι Νομαρχιακές Αυτοδιοικήσεις, οι Δήμοι, οι Κοινότητες ως και οι επιχειρήσεις αυτών πληρώνουν το μισό χρηματικό ποσό της συνδρομής και ολόκληρο το ποσό υπέρ του ΤΑΠΕΤ. * Η συνδρομή ισχύει για ένα χρόνο, που αρχίζει την 1η Ιανουαρίου και λήγει την 31η Δεκεμβρίου του ίδιου χρόνου. Δεν εγγράφονται συνδρομητές για μικρότερο χρονικό διάστημα. * Η εγγραφή ή ανανέωση της συνδρομής πραγματοποιείται το αργότερο μέχρι τον Μάρτιο κάθε έτους. * Αντίγραφα διπλοτύπων, ταχυδρομικές επιταγές και χρηματικά γραμμάτια δεν γίνονται δεκτά. Οι υπηρεσίες εξυπηρέτησης των πολιτών λειτουργούν καθημερινά από 08.00~ έως 13.00~ ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ ΕΤΗΣΙΕΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ Φ.Ε.Κ. Τεύχος Κ.Α.Ε. Προϋπολογισμού Κ.Α.Ε. εσόδου υπέρ 2531 ΤΑΠΕΤ 3512 Α~ (Νόμοι, Π.Δ., Συμβάσεις κ.λπ.) 60.000 δρχ. 3.000 δρχ. Β~ (Υπουργικές αποφάσεις κ.λπ.) 70.000 » 3.500 » Γ~ (Διορισμοί, απολύσεις κ.λπ. Δημ. Υπαλλήλων) 15.000 » 750 » Δ~ (Απαλλοτριώσεις, πολεοδομία κ.λπ.) 70.000 » 3.500 » Αναπτυξιακών Πράξεων (Τ.Α.Π.Σ.) 30.000 » 1.500 » Ν.Π.Δ.Δ. (Διορισμοί κ.λπ. προσωπικού Ν.Π.Δ.Δ.) 15.000 » 750 » Παράρτημα (Προκηρύξεις θέσεων ΔΕΠ κ.τλ.) 5.000 » 250 » Δελτίο Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας (Δ.Ε.Β.Ι.) 10.000 » 500 » Ανωτάτου Ειδικού Δικαστηρίου (Α.Ε.Δ.) 3.000 » 150 »

(cid:213)—˙(cid:209)¯(cid:211)(cid:201)¯(cid:211) ¯˛(cid:213)—˙(cid:209)¯(cid:212)˙(cid:211)˙(cid:211) —ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:217)˝
˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:201)˚˙ (cid:213)—˙(cid:209)¯(cid:211)(cid:201)(cid:211)(cid:239)ºø(cid:236)(cid:239)(cid:253) 51 | —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)˚ˆ(cid:209)(cid:214)¯(cid:201)` —(cid:217)¸˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:214).¯.˚.
—º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) .¯. - ¯.—.¯. 5225 761 - 5230 841 —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:214).¯.˚. 5225 713 - 5249 547 —(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:214).¯.˚. 5239 762 (cid:214)ø(cid:244)(cid:239)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)Æ (cid:240)ÆºÆØ(cid:254)(cid:237) (cid:214).¯.˚. 5248 141 ´Ø(cid:226)ºØ(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:231) (cid:240)ÆºÆØ(cid:254)(cid:237) (cid:214).¯.˚. 5248 188 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ.¯. - ¯.—.¯. 5248 785 ¯ªªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:211)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:214).¯.˚. ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:214).¯.˚. 5248 320 ¨¯(cid:211)(cid:211)¸ˇ˝(cid:201)˚˙ - ´Æ(cid:243). …ºªÆ(cid:242) 227 - (cid:212).˚. 54100 (031) 423 956 —¯(cid:201)(cid:209)(cid:201)(cid:211) - ˝ØŒ(cid:222)(cid:244)Æ 6-8 (cid:212).˚. 185 31 4135 228 —(cid:212)(cid:209)- ˚(cid:239)æ(cid:223)(cid:237)Ł(cid:239)ı 327 - (cid:212).˚. 262 23 (061) 6381 100 (cid:201)(cid:217)˝˝(cid:201)˝- ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (cid:212).˚. 450 44 (0651) 87215 ˚ˇ(cid:204)ˇ(cid:212)˙˝˙ - ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) 1 (cid:212).˚. 691 00 (0531) 22 858 ¸(cid:209)(cid:201)(cid:211)- ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (cid:212).˚. 411 10 (041) 597449 ˚¯(cid:209)˚(cid:213)(cid:209) - (cid:211)Æ(cid:236)Ææ(cid:220) 13 (cid:212).˚. 491 00 (0661) 89 127 / 89 120 ˙(cid:209)`˚¸¯(cid:201)ˇ - —º. ¯º(cid:229)ıŁ(cid:229)æ(cid:223)Æ(cid:242) 1, (cid:212).˚. 711 10 (081) 396 223 ¸¯(cid:211)´ˇ(cid:211) - —º. ˚ø(cid:237)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:239)ı(cid:240)(cid:252)º(cid:229)ø(cid:242) (cid:212).˚. 811 00 Mı(cid:244)غ(cid:222)(cid:237)(cid:231) (0251) 46 888 / 47 533

Η ανάγνωση του παρόντος εγγράφου δεν αντικαθιστά την ανάγνωση του αντίστοιχου τεύχους της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως. Δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες που οφείλονται στη μετατροπή του πρωτοτύπου σε αυτή τη μορφή.

Το κείμενο αυτό δημοσιεύεται υπό τους όρους επαναχρησιμοποίησης που ορίζει η ίδια η πηγή ΦΕΚ, όχι υπό άδεια της Legalize ούτε υπό άδεια δημόσιου τομέα. ΦΕΚ
Δημόσιος τομέας (επίσημα κρατικά κείμενα)