LegalizeΑποφάσεις - Ανακοινώσεις — ΦΕΚ A' 126/2017
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Αριθμ. Φ.3440/ΑΣ 41782 Απόφαση 2362 (2017) του Συμβουλίου Ασφα λείας Ο.Η.Ε. σχετικά με τη Λιβύη. Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ Έχοντας υπόψη: Τη διάταξη του άρθρου 1 του α.ν. 92 της 3/10.8.1967 «Περί εφαρμογής αποφάσεων του Συμβουλίου Ασφα λείας των Ηνωμένων Εθνών και περί εγκρίσεως και εφαρμογής συστάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας και της Γενικής Συνελεύσεως». Προβαίνουμε στη δημοσίευση της απόφασης 2362 (2017) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών η οποία είναι, δυνάμει του άρθρου 25 του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών που κυρώθηκε με τον α.ν. 585/1945, υποχρεωτική για τα κράτη μέλη του Οργανισμού και παραγγέλλουμε την αυστηρή τήρηση και συμμόρφωση προς τις διατάξεις της απόφασης αυτής. Κατωτέρω παρατίθεται το κείμενο της απόφασης στην αγγλική γλώσσα και σε ελληνική μετάφραση. 29 June 2017 The Security Council, Recalling the arms embargo, travel ban, assets freeze and measures concerning illicit oil exports which were imposed and modified by resolutions 1970 (2011), 1973 (2011), 2009 (2011), 2040 (2012), 2095 (2013), 2144 (2014), 2146 (2014), 2174 (2014), 2213 (2015), 2278 (2016), 2292 (2016), and 2357 (2017) (the Measures), and that the mandate of the Panel of Experts established by paragraph 24 of resolution 1973 (2011) and modified by resolutions 2040 (2012), 2146 (2014), 2174 (2014), and 2213 (2015) was extended until 31 July 2017 by resolution 2278 (2016), Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Libya, Recalling resolution 2259 (2015) which welcomed the signing of the 17 December 2015 Libyan Political Agreement of Skhirat, Morocco and endorsed the Rome Communiqué of 13 December 2015 to support the Government of National Accord as the sole legitimate government of Libya, that should be based in Tripoli, and further expressing its determination in this regard to support the Government of National Accord, Welcoming the meeting of the Libyan Political Dialogue on 10 March 2016, which reaffirmed its commitment to uphold the Libyan Political Agreement further welcoming recent efforts to strengthen dialogue between Libyans, supported by Libya’s neighbours and regional organizations, noting the importance of the United Nations-facilitated, Libyan-led process to advance inclusive political dialogue, Underlining the primary responsibility of the Government of National Accord in taking appropriate action to prevent the illicit export of petroleum, including crude oil and refined petroleum products, from Libya and reaffirming the importance of international support for Libyan sovereignty over its territory and resources, Expressing its concern that the illicit export of petroleum, including crude oil and refined petroleum products, from Libya undermines the Government of National Accord and poses a threat to the peace, security and stability of Libya, Expressing support for Libyan efforts to resolve peacefully the disruptions of Libya’s energy exports and reiterating that control of all facilities should be transferred back to the proper authorities, financial institutions and the National Oil Corporation, highlighting the importance of these institutions continuing to function for the benefit of all Libyans, and stressing the need for the Government of National Accord to exercise sole and effective oversight over the National Oil Corporation, the Central Bank of Libya, and the Libyan Investment Authority as a matter of urgency, without prejudice to future constitutional arrangements pursuant to the Libyan Political Agreement, Further recalling resolution 2259 (2015) which called on Member States to cease support to and official contact with parallel institutions claiming to be the legitimate authority, but which were outside the Libyan Political Agreement, as specified by it, Recalling that international law, as reflected in the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982, sets out the legal framework applicable to activities in the oceans and seas, Further recalling resolution 2292 (2016) and resolution 2357 (2017) which in relation to the implementation of the arms embargo authorise, for the period of time specified by those resolutions, the inspection on the high seas off the coast of Libya of vessels bound to or from Libya believed to be carrying arms or related materiel in violation of relevant Security Council resolutions, and the seizure and disposal of such items provided that Member States make good faith efforts to first obtain the consent of the vessel’s flag State prior to any inspections while acting in accordance with those resolutions, Reaffirming the importance of holding accountable those responsible for violations or abuses of human rights or violations of international humanitarian law, including those involved in attacks targeting civilians and stressing the need to transfer detainees to State authority, Reiterating its expression of support for the Government of National Accord, as stated in paragraph 3 of resolution 2259 (2015), and noting in this regard the specific requests made to the Government of National Accord in this resolution, Reiterating its request that all Member States fully support the efforts of the Special Representative of the Secretary-General and work with the Libyan authorities and United Nations Support Mission in Libya (UNSMIL) to develop a coordinated package of support to build the capacity of the Government of National Accord, in line with Libyan priorities and in response to requests for assistance, Determining that the situation in Libya continues to constitute a threat to international peace and security, Prevention of Illicit Exports of Petroleum, including Crude Oil and Refined Petroleum Products
Condemns attempts to illicitly export petroleum, including crude oil and refined petroleum products, from Libya, including by parallel institutions which are not acting under the authority of the Government of National Accord;
Decides to extend until 15 November 2018 the authorizations provided by and the measures imposed by resolution 2146 (2014), and decides further that the authorisations provided by and the measures imposed by that resolution shall apply with respect to vessels loading, transporting, or discharging petroleum, including crude oil and refined petroleum products, illicitly exported or attempted to be exported from Libya;
Welcomes the appointment by the Government of National Accord and notification to the Committee established pursuant to paragraph 24 of resolution 1970 (2011) (the Committee) of a focal point responsible for communication with the Committee with respect to the measures in resolution 2146 (2014), requests the focal point to continue to inform the Committee of any vessels transporting petroleum, including crude oil and refined petroleum products, illicitly exported from Libya, and urges the Government of National Accord to provide regular updates to inform the Committee on ports, oil fields, and installations that are under its control, and to inform the Committee about the mechanism used to certify legal exports of petroleum, including crude oil and refined petroleum products;
Calls on the Government of National Accord, on the basis of any information regarding such exports or attempted exports, to expeditiously contact the concerned vessel’s flag State, in the first instance, to resolve the issue and directs the Committee to immediately inform all relevant Member States about notifications to the Committee from the Government of National Accord’s focal point regarding vessels transporting petroleum, including crude oil and refined petroleum products, illicitly exported from Libya; Effective Oversight of the Financial Institutions
Requests that the Government of National Accord confirm to the Committee as soon as it exercises sole and effective oversight over the National Oil Corporation, the Central Bank of Libya, and the Libyan Investment Authority; of National Accord of a focal point pursuant to paragraph 6 of resolution 2278, takes note of the briefing provided by the focal point to the Committee on the structure of the security forces under its control, the infrastructure in place to ensure the safe storage, registration, maintenance and distribution of military equipment by the Government security forces, and training needs, continues to emphasise the importance of the Government of National Accord exercising control over and safely storing arms, with the support of the international community, and stresses that ensuring security and defending Libya from terrorism must be the task of unified and strengthened national security forces under the sole authority of the Government of National Accord within the framework of the Libyan Political Agreement;
Affirms that the Government of National Accord may submit requests under paragraph 8 of resolution 2174 (2014) for the supply, sale or transfer of arms and related materiel, including related ammunition and spare parts, for the use by security forces under its control to combat the Islamic State in Iraq and the Levant (ISIL, also known as Da’esh), groups that have pledged allegiance to ISIL, Ansar Al Sharia, and other groups associated with AlQaida operating in Libya, calls upon the Committee to consider expeditiously such requests, and affirms the Security Council’s readiness to consider reviewing the arms embargo, when appropriate;
Urges Member States to assist the Government of National Accord, upon its request, by providing it with the necessary security and capacity-building assistance, in response to threats to Libyan security and in defeating ISIL, groups that have pledged allegiance to ISIL, Ansar Al Sharia, and other groups associated with Al-Qaida operating in Libya;
Urges the Government of National Accord to improve further the monitoring and control of arms or related materiel that are supplied, sold or transferred to Libya in accordance with paragraph 9 (c) of resolution 1970 (2011) or paragraph 8 of resolution 2174 (2014), including through the use of end user certificates issued by the Government of National Accord, requests the Panel of Experts established by paragraph 24 of resolution 1973 (2011) to consult with the Government of National Accord about the safeguards needed to safely procure and secure arms and related materiel, and urges Member States and regional organizations to provide assistance to the Government of National Accord upon its request to strengthen the infrastructure and mechanisms currently in place to do so; measures specified in paragraphs 15, 16, 17, 19, 20 and 21 of resolution 1970 (2011), as modified by paragraphs 14, 15 and 16 of resolution 2009 (2011) and paragraph 11 of resolution 2213 (2015), apply to individuals and entities designated under that resolution and under resolution 1973 (2011) and by the Committee established pursuant to paragraph 24 of resolution 1970 (2011), and reaffirms that these measures also apply to individuals and entities determined by the Committee to be engaging in or providing support for other acts that threaten the peace, stability or security of Libya, or obstruct or undermine the successful completion of its political transition, and decides that, in addition to the acts listed in paragraph 11 (a)-(f) of resolution 2213 (2015), such acts may also include but are not limited to planning, directing, sponsoring, or participating in attacks against United Nations personnel, including members of the Panel of Experts established by paragraph 24 of resolution 1973 (2011) and modified by resolutions 2040 (2012), 2146 (2014), 2174 (2014), 2213 (2015) and this resolution (the Panel);
Reaffirms its intention to ensure that assets frozen pursuant to paragraph 17 of resolution 1970 (2011) shall at a later stage be made available to and for the benefit of the Libyan people and taking note of the letter circulated as document S/2016/275, affirms the Security Council’s readiness to consider changes, when appropriate, to the asset freeze at the request of the Government of National Accord; Panel of Experts
Decides to extend until 15 November 2018 the mandate of the Panel of Experts (the Panel), established by paragraph 24 of resolution 1973 (2011) and modified by resolutions 2040 (2012), 2146 (2014), 2174 (2014), and 2213 (2015) and decides that the Panel’s mandated tasks shall remain as defined in resolution 2213 (2015) and shall also apply with respect to the Measures updated in this resolution;
Decides that the Panel shall provide to the Council an interim report on its work no later than 28 February 2018, and a final report to the Council, after discussion with the Committee, no later than 15 September 2018 with its findings and recommendations;
Calls upon the Government of National Accord to improve the implementation of the arms embargo, including at all entry points, as soon as it exercises oversight, and calls upon all Member States to cooperate in such efforts; all parties and all States, including Libya and countries of the region, to provide unhindered and immediate access, in particular to persons, documents and sites the Panel deems relevant to the execution of its mandate;
Affirms its readiness to review the appropriateness of the Measures contained in this resolution, including the strengthening, modification, suspension or lifting of the Measures, and its readiness to review the mandate of UNSMIL and the Panel, as may be needed at any time in light of developments in Libya;
Decides to remain actively seized of the matter.
Urges all States, relevant United Nations bodies, including UNSMIL, and other interested parties, to cooperate fully with the Committee and the Panel, in particular by supplying any information at their disposal on the implementation of the Measures decided in resolutions 1970 (2011), 1973 (2011), 2146 (2014) and 2174 (2014), and modified in resolutions 2009 (2011), 2040 (2012), 2095 (2013), 2144 (2014), 2213 (2015), 2278 (2016), 2292 (2016), 2357 (2017) and in this resolution, in particular incidents of non-compliance, and calls on UNSMIL and the Government of National Accord to support Panel investigatory work inside Libya, including by sharing information, facilitating transit and granting access to weapons storage facilities, as appropriate; 7988η συνεδρίασή του, στις 29 Ιουνίου 2017 Το Συμβούλιο Ασφαλείας: Υπενθυμίζοντας το εμπάργκο όπλων, την απαγόρευση ταξιδιών, τη δέσμευση περιουσιακών στοιχείων και τα μέτρα που αφορούν παράνομες εξαγωγές πετρελαίου που επιβλήθηκαν και τροποποιήθηκαν με τις αποφάσεις 1970 (2011), 1973 (2011), 2009 (2011), 2040 (2012), 2095 (2013), 2144 (2014), 2146 (2014), 2174 (2014), 2213 (2015), 2278 (2016), 2292 (2016) και 2357 (2017) (εφεξής θα αναφέρονται ως «τα Μέτρα») και ότι η εντολή της Ομάδας Εμπειρογνωμόνων η οποία συστάθηκε με βάση την παράγραφο 24 της απόφασης 1973 (2011) και τροποποιήθηκε με τις αποφάσεις 2040 (2012), 2146 (2014), 2174 (2014) και 2213 (2015) παρατάθηκε έως τις 31 Ιουλίου 2017 με την απόφαση 2278 (2016). Επιβεβαιώνοντας την ισχυρή του δέσμευση για την κυριαρχία, την ανεξαρτησία, την εδαφική ακεραιότητα και την εθνική ενότητα της Λιβύης. Υπενθυμίζοντας την απόφαση 2259 (2015) με την οποία χαιρετίστηκε η υπογραφή της Λιβυκής Πολιτικής Συμφωνίας της 17ης Δεκεμβρίου 2015 στο Σκίρατ (Shkirat) του Μαρόκου και επιβεβαιώθηκε το Ανακοινωθέν της Ρώμης της 13ης Δεκεμβρίου 2015 για την υποστήριξη της Κυβέρνησης Εθνικής Συνεννόησης ως της μόνης νόμιμης κυβέρνησης της Λιβύης που θα πρέπει να έχει έδρα την Τρίπολη και εκφράζοντας περαιτέρω την αποφασιστικότητά του να υποστηρίξει την Κυβέρνηση Εθνικής Συνεννόησης στο εν λόγω θέμα. Χαιρετίζοντας τη συνεδρίαση του Λιβυκού Πολιτικού Διαλόγου στις 10 Μαρτίου 2016, που επιβεβαίωσε τη δέσμευσή του να στηρίξει τη Λιβυκή Πολιτική Συμφωνία, χαιρετίζοντας, περαιτέρω, τις πρόσφατες προσπάθειες ενδυνάμωσης του διαλόγου μεταξύ των Λίβυων, που υποστηρίζονται από τους γείτονες της Λιβύης και περιφερειακούς οργανισμούς, σημειώνοντας τη σημασία της διαδικασίας προώθησης περιεκτικού πολιτικού διαλόγου, η οποία διευκολύνεται από τα Ηνωμένα Έθνη και της οποίας ηγείται η Λιβύη. Υπογραμμίζοντας την πρωταρχική ευθύνη της Κυβέρνησης Εθνικής Συνεννόησης για την ανάληψη κατάλληλης δράσης για την πρόληψη της παράνομης εξαγωγής πετρελαίου, συμπεριλαμβανομένων των διυλισμένων προϊόντων πετρελαίου και του αργού πετρελαίου από τη Λιβύη και επιβεβαιώνοντας τη σημασία της διεθνούς υποστήριξης για την κυριαρχία της Λιβύης στο έδαφος και στους πόρους της. Εκφράζοντας την ανησυχία του ότι η παράνομη εξαγωγή πετρελαίου, συμπεριλαμβανομένων των διυλισμένων προϊόντων πετρελαίου και του αργού πετρελαίου από τη Λιβύη, υπονομεύει την Κυβέρνηση Εθνικής Συνεννόησης και αποτελεί απειλή για την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα της Λιβύης. Εκφράζοντας υποστήριξη για τις προσπάθειες της Λιβύης για την ειρηνική επίλυση των διαταραχών στις εξαγωγές ενέργειας της Λιβύης και επαναλαμβάνοντας ότι ο έλεγχος όλων των εγκαταστάσεων πρέπει να επανέλθει στις αρμόδιες αρχές. Επαναλαμβάνοντας περαιτέρω την ανησυχία του σχετικά με δραστηριότητες που θα μπορούσαν να βλάψουν την ακεραιότητα και ενότητα των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων του Λιβυκού Κράτους και της Εθνικής Εταιρείας Πετρελαίου, υπογραμμίζοντας τη σημασία της συνέχισης της λειτουργίας αυτών των ιδρυμάτων προς όφελος όλων των Λίβυων, και τονίζοντας την ανάγκη η Κυβέρνηση Εθνικής Συνεννόησης να ασκεί αποκλειστική και αποτελεσματική εποπτεία στην Εθνική Εταιρεία Πετρελαίου, στην Κεντρική Τράπεζα της Λιβύης και στη Λιβυκή Αρχή Επενδύσεων ως επείγον θέμα, με την επιφύλαξη μελλοντικών συνταγματικών διευθετήσεων σύμφωνα με τη Λιβυκή Πολιτική Συμφωνία. Υπενθυμίζοντας περαιτέρω την απόφαση 2259 (2015) με την οποία τα Κράτη Μέλη κλήθηκαν να σταματήσουν να υποστηρίζουν και να έχουν επίσημες επαφές με παράλληλους θεσμούς που ισχυρίζονται ότι αποτελούν τη νόμιμη αρχή, αλλά οι οποίοι δεν βρίσκονται εντός του πλαισίου της Λιβυκής Πολιτικής Συμφωνίας, όπως τούτο προσδιορίζεται σε αυτή. Υπενθυμίζοντας ότι το διεθνές δίκαιο, όπως αποτυπώνεται στη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θάλασσας της 10ης Δεκεμβρίου 1982, καθορίζει το νομικό πλαίσιο που εφαρμόζεται σε δραστηριότητες στους ωκεανούς και στις θάλασσες. Υπενθυμίζοντας περαιτέρω την απόφαση 2292 (2016) και την απόφαση 2357 (2017), οι οποίες εξουσιοδοτούν, σε σχέση με την εφαρμογή του εμπάργκο όπλων, για τη χρονική περίοδο που καθορίζεται από αυτές, την επιθεώρηση, στην ανοιχτή θάλασσα στα ανοιχτά των ακτών της Λιβύης, σκαφών που κατευθύνονται προς ή έρχονται από τη Λιβύη και πιστεύεται ότι μεταφέρουν όπλα ή σχετικό υλικό κατά παράβαση των σχετικών αποφάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας και την κατάσχεση και διάθεση τέτοιων ειδών υπό την προϋπόθεση ότι τα Κράτη Μέλη κάνουν καλόπιστες προσπάθειες να λάβουν πρώτα τη συγκατάθεση του κράτους σημαίας του σκάφους πριν από οποιαδήποτε επιθεώρηση και ενώ ενεργούν σύμφωνα με τις αποφάσεις αυτές. Επιβεβαιώνοντας τη σημασία της απόδοσης ευθυνών σε εκείνους που είναι υπεύθυνοι για παραβιάσεις ή προσβολές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ή παραβιάσεις του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που εμπλέκονται σε επιθέσεις με στόχο αμάχους και τονίζοντας την ανάγκη οι κρατούμενοι να τεθούν υπό την κρατική εξουσία. Επαναλαμβάνοντας την έκφραση της υποστήριξής του για την Κυβέρνηση Εθνικής Συνεννόησης, όπως παρατίθεται στην παράγραφο 3 της απόφασης 2259 (2015) και σημειώνοντας σχετικά τα συγκεκριμένα αιτήματα που έγιναν με την απόφαση αυτή στην Κυβέρνηση Εθνικής Συνεννόησης. Επαναλαμβάνοντας το αίτημά του όλα τα Κράτη Μέλη να στηρίξουν πλήρως τις προσπάθειες του Ειδικού Αντιπροσώπου του Γενικού Γραμματέα και να εργαστούν με τις Λιβυκές αρχές και την Αποστολή Υποστήριξης των Ηνωμένων Εθνών στη Λιβύη (UNSMIL) για την ανάπτυξη ενός συντονισμένου πακέτου υποστήριξης για την οικοδόμηση των ικανοτήτων αιτημάτων για συνδρομή. Κρίνοντας ότι η κατάσταση στη Λιβύη συνεχίζει να αποτελεί απειλή για τη διεθνή ειρήνη και ασφάλεια. Ενεργώντας σύμφωνα με το Κεφάλαιο VII του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών: Πρόληψη των Παράνομων Εξαγωγών Πετρελαίου, συμπεριλαμβανομένων των Διυλισμένων Προϊόντων Πετρελαίου και του Αργού Πετρελαίου
Καταδικάζει τις απόπειρες παράνομης εξαγωγής πετρελαίου, συμπεριλαμβανομένων των διυλισμένων προϊόντων πετρελαίου και του αργού πετρελαίου από τη Λιβύη, μεταξύ άλλων μέσω παράλληλων θεσμών που δεν ενεργούν υπό την εξουσία της Κυβέρνησης Εθνικής Συνεννόησης.
Αποφασίζει να παρατείνει έως τις 15 Νοεμβρίου 2018 τις εξουσιοδοτήσεις που προβλέπονται και τα μέτρα που επιβλήθηκαν με την απόφαση 2146 (2014) και αποφασίζει περαιτέρω ότι οι εξουσιοδοτήσεις που προβλέπονται και τα μέτρα που επιβλήθηκαν με την απόφαση αυτή θα ισχύουν αναφορικά με σκάφη που φορτώνουν, μεταφέρουν ή ξεφορτώνουν πετρέλαιο, συμπεριλαμβανομένων των διυλισμένων προϊόντων πετρελαίου και του αργού πετρελαίου, που έχει παράνομα εξαχθεί ή έχει γίνει απόπειρα να εξαχθεί παράνομα από τη Λιβύη.
Χαιρετίζει τον ορισμό από την Κυβέρνηση Εθνικής Συνεννόησης και τη γνωστοποίηση προς την Επιτροπή που συστάθηκε σύμφωνα με την παράγραφο 24 της απόφασης 1970 (2011) (εφεξής «η Επιτροπή»), ενός σημείου επαφής υπεύθυνου για την επικοινωνία με την Επιτροπή σε σχέση με τα μέτρα της απόφασης 2146 (2014), ζητά από το σημείο επαφής να συνεχίσει να ενημερώνει την Επιτροπή για κάθε σκάφος που μεταφέρει πετρέλαιο, συμπεριλαμβανομένων των διυλισμένων προϊόντων πετρελαίου και του αργού πετρελαίου, που εξάγεται παράνομα από τη Λιβύη, και παρακινεί την Κυβέρνηση Εθνικής Συνεννόησης να παρέχει τακτικές ενημερώσεις για να πληροφορεί την Επιτροπή σχετικά με τα λιμάνια, τα κοιτάσματα πετρελαίου και τις εγκαταστάσεις που βρίσκονται υπό τον έλεγχό της και να πληροφορεί την Επιτροπή σχετικά με το μηχανισμό που χρησιμοποιείται για την πιστοποίηση των νόμιμων εξαγωγών πετρελαίου, συμπεριλαμβανομένων των διυλισμένων προϊόντων πετρελαίου και του αργού πετρελαίου.
Καλεί την Κυβέρνηση Εθνικής Συνεννόησης, με βάση οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά με τέτοιου είδους εξαγωγές ή απόπειρες εξαγωγών, να έλθει γρήγορα σε επαφή με το κράτος σημαίας του εν λόγω σκάφους, σε πρώτη φάση, για να επιλύσει το ζήτημα και εντέλλεται την Επιτροπή να ενημερώσει άμεσα όλα τα σχετικά Κράτη Μέλη σχετικά με τις γνωστοποιήσεις προς την Επιτροπή από το σημείο επαφής της Κυβέρνησης Εθνικής Συνεννόησης σχετικά με σκάφη που μεταφέρουν πετρέλαιο, συμπεριλαμβανομένων των διυλισμένων προϊόντων πετρελαίου και του αργού πετρελαίου, που εξάγεται παράνομα από την Λιβύη. Αποτελεσματική Εποπτεία των Χρηματοπιστωτικών Ιδρυμάτων
Ζητά από την Κυβέρνηση Εθνικής Συνεννόησης να επιβεβαιώσει προς την Επιτροπή ότι ασκεί αποκλειστική και αποτελεσματική εποπτεία στην Εθνική Εταιρεία Πετρελαίου, στην Κεντρική Τράπεζα της Λιβύης και στη Λιβυκή Αρχή Επενδύσεων, αμέσως μόλις τούτο συμβεί. Εμπάργκο Όπλων
Χαιρετίζει τον ορισμό από την Κυβέρνηση Εθνικής Συνεννόησης ενός σημείου επαφής, σύμφωνα με την παράγραφο 6 της απόφασης 2278, λαμβάνει υπόψη την ενημέρωση που παρείχε το σημείο επαφής στην Επιτροπή αναφορικά με τη δομή των δυνάμεων ασφαλείας υπό τον έλεγχο της Κυβέρνησης Εθνικής Συνεννόησης, την υφιστάμενη υποδομή για τη διασφάλιση της ασφαλούς αποθήκευσης, καταγραφής, συντήρησης και διανομής στρατιωτικού εξοπλισμού από τις Κυβερνητικές δυνάμεις ασφαλείας και τις ανάγκες εκπαίδευσης, συνεχίζει να τονίζει τη σημασία της άσκησης ελέγχου στα όπλα και της ασφαλούς αποθήκευσής τους από την Κυβέρνηση Εθνικής Συνεννόησης, με την υποστήριξη της διεθνούς κοινότητας, και υπογραμμίζει ότι η διασφάλιση της ασφάλειας και η υπεράσπιση της Λιβύης από την τρομοκρατία πρέπει να είναι καθήκον ενιαίων και ενισχυμένων εθνικών δυνάμεων ασφαλείας υπό την αποκλειστική εξουσία της Κυβέρνησης Εθνικής Συνεννόησης εντός του πλαισίου της Λιβυκής Πολιτικής Συμφωνίας.
Βεβαιώνει ότι η Κυβέρνηση Εθνικής Συνεννόησης μπορεί να υποβάλει αιτήματα σύμφωνα με την παράγραφο 8 της απόφασης 2174 (2014) για την προμήθεια, πώληση ή μεταφορά όπλων και σχετικού υλικού, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών πυρομαχικών και ανταλλακτικών, για χρήση από τις δυνάμεις ασφαλείας υπό τον έλεγχό της για την καταπολέμηση του Ισλαμικού Κράτους στο Ιράκ και στο Λεβάντε (Εγγύς Ανατολή), (ISIL, επίσης γνωστό ως Da’ esh), των ομάδων οι οποίες έχουν δηλώσει αφοσίωση στο Ισλαμικό Κράτος στο Ιράκ και στο Λεβάντε, της Ansar Al Sharia και άλλων ομάδων που σχετίζονται με την Αλ-Κάιντα (Al-Qaida) που δρουν στη Λιβύη, καλεί την Επιτροπή να εξετάζει γρήγορα τα αιτήματα αυτά και βεβαιώνει την ετοιμότητα του Συμβουλίου Ασφαλείας να εξετάσει την αναθεώρηση του εμπάργκο όπλων στον κατάλληλο χρόνο.
Παρακινεί τα Κράτη Μέλη να βοηθούν την Κυβέρνηση Εθνικής Συνεννόησης, μετά από αίτημά της, παρέχοντας σε αυτήν την απαραίτητη συνδρομή στους τομείς της ασφάλειας και της οικοδόμησης ικανοτήτων, σε απάντηση στις απειλές κατά της ασφάλειας της Λιβύης και για την κατανίκηση του Ισλαμικού Κράτους στο Ιράκ και στο Λεβάντε (ISIL), των ομάδων που έχουν δηλώσει αφοσίωση στο Ισλαμικό Κράτος στο Ιράκ και στο Λεβάντε (ISIL), της Ansar Al Sharia και άλλων ομάδων που σχετίζονται με την Αλ-Κάιντα που δρουν στη Λιβύη.
Παρακινεί την Κυβέρνηση Εθνικής Συνεννόησης να βελτιώσει περαιτέρω την εποπτεία και τον έλεγχο όπλων ή σχετικού υλικού, τα οποία παρέχονται, πωλούνται ή μεταφέρονται στη Λιβύη σύμφωνα με την παράγραφο 9 (γ) της απόφασης 1970 (2011) ή την παράγραφο 8 της Ομάδα Εμπειρογνωμόνων που συστάθηκε με βάση την παράγραφο 24 της απόφασης 1973 (2011) να διαβουλεύεται με την Κυβέρνηση Εθνικής Συνεννόησης σχετικά με τα μέτρα ασφαλείας που χρειάζονται για την ασφαλή προμήθεια και αποθήκευση όπλων και σχετικού υλικού και παροτρύνει τα Κράτη Μέλη και τους περιφερειακούς οργανισμούς να παρέχουν συνδρομή στην Κυβέρνηση Εθνικής Συνεννόησης ύστερα από αίτημά της για την ενίσχυση της υποδομής και των μηχανισμών που υφίστανται επί του παρόντος για την υλοποίηση των ανωτέρω.
Καλεί την Κυβέρνηση Εθνικής Συνεννόησης να βελτιώσει την εφαρμογή του εμπάργκο όπλων, μεταξύ άλλων σε όλα τα σημεία εισόδου, αμέσως μόλις ασκήσει εποπτεία, και καλεί όλα τα Κράτη Μέλη να συνεργάζονται σε αυτές τις προσπάθειες. Απαγόρευση Ταξιδιών και Δέσμευση Περιουσιακών Στοιχείων
Επιβεβαιώνει ότι τα μέτρα της απαγόρευσης ταξιδιών και της δέσμευσης περιουσιακών στοιχείων που παρατίθενται στις παραγράφους 15, 16, 17, 19, 20 και 21 της απόφασης 1970 (2011), όπως τροποποιήθηκαν από τις παραγράφους 14, 15 και 16 της απόφασης 2009 (2011) και την παράγραφο 11 της απόφασης 2213 (2015), ισχύουν για άτομα και οντότητες που καθορίζονται σύμφωνα με την απόφαση αυτή και σύμφωνα με την απόφαση 1973 (2011) και από την Επιτροπή που συστάθηκε με βάση την παράγραφο 24 της απόφασης 1970 (2011) και επιβεβαιώνει ότι τα μέτρα αυτά ισχύουν επίσης για άτομα και οντότητες που κρίνεται από την Επιτροπή ότι εμπλέκονται ή παρέχουν υποστήριξη σε άλλες ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, τη σταθερότητα ή την ασφάλεια της Λιβύης ή παρεμποδίζουν ή υπονομεύουν την επιτυχή ολοκλήρωση της πολιτικής μετάβασής της, και αποφασίζει ότι, επιπρόσθετα στις ενέργειες που απαριθμούνται στην παράγραφο 11, εδάφια (α)-(στ) της απόφασης 2213 (2015), τέτοιου είδους ενέργειες μπορεί επίσης να περιλαμβάνουν, ενδεικτικά, το σχεδιασμό, την καθοδήγηση και τη χρηματοδότηση επιθέσεων ή τη συμμετοχή σε επιθέσεις εναντίον προσωπικού των Ηνωμένων Εθνών, συμπεριλαμβανομένων μελών της Ομάδας Εμπειρογνωμόνων η οποία συστάθηκε με βάση την παράγραφο 24 της απόφασης 1973 (2011) και τροποποιήθηκε με τις αποφάσεις 2040 (2012), 2146 (2014), 2174 (2014), 2213 (2015) και με την παρούσα απόφαση (εφεξής θα αναφέρεται ως «η Ομάδα»).
Επιβεβαιώνει την πρόθεσή του να διασφαλίσει ότι τα περιουσιακά στοιχεία που έχουν δεσμευθεί σύμφωνα με την παράγραφο 17 της απόφασης 1970 (2011) σε μεταγενέστερο στάδιο θα καταστούν διαθέσιμα στο λαό της Λιβύης και προς όφελός του και λαμβάνοντας υπόψη την επιστολή που κυκλοφόρησε ως έγγραφο με αρ. S/2016/275, βεβαιώνει την ετοιμότητα του Συμβουλίου Ασφαλείας να εξετάσει τροποποιήσεις, στον κατάλληλο χρόνο, στο μέτρο της δέσμευσης περιουσιακών στοιχείων, μετά από αίτημα της Κυβέρνησης Εθνικής Συνεννόησης. Ομάδα Εμπειρογνωμόνων
Αποφασίζει να παρατείνει έως τις 15 Νοεμβρίου 2018 την εντολή της Ομάδας Εμπειρογνωμόνων (εφεξής θα αναφέρεται ως «η Ομάδα»), η οποία συστάθηκε με βάση την παράγραφο 24 της απόφασης 1973 (2011) και τροποποιήθηκε με τις αποφάσεις 2040 (2012), 2146 (2014), 2174 (2014) και 2213 (2015) και αποφασίζει ότι τα καθήκοντα που έχουν ανατεθεί στην Ομάδα θα παραμείνουν όπως έχουν καθοριστεί στην απόφαση 2213 (2015) και θα ισχύουν επίσης αναφορικά με τα Μέτρα όπως αυτά επικαιροποιήθηκαν στην παρούσα απόφαση.
Αποφασίζει ότι η Ομάδα θα παράσχει στο Συμβούλιο μία ενδιάμεση έκθεση σχετικά με το έργο της όχι αργότερα από τις 28 Φεβρουαρίου 2018 και μία τελική έκθεση προς το Συμβούλιο, μετά από συζήτηση με την Επιτροπή, όχι αργότερα από τις 15 Σεπτεμβρίου 2018 με τα πορίσματα και τις συστάσεις της.
Παροτρύνει όλα τα Κράτη, τους αρμόδιους φορείς του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, συμπεριλαμβανομένης της Αποστολής Υποστήριξης των Ηνωμένων Εθνών στη Λιβύη (UNSMIL) και τα λοιπά ενδιαφερόμενα μέρη, να συνεργάζονται πλήρως με την Επιτροπή και την Ομάδα, ιδιαίτερα παρέχοντας κάθε πληροφορία που έχουν στη διάθεσή τους για την εφαρμογή των Μέτρων που αποφασίστηκαν στις αποφάσεις 1970 (2011), 1973 (2011), 2146 (2014) και 2174 (2014), και τροποποιήθηκαν με τις αποφάσεις 2009 (2011), 2040 (2012), 2095 (2013), 2144 (2014), 2213 (2015), 2278 (2016), 2292 (2016), 2357 (2017) και με την παρούσα απόφαση, ιδιαίτερα για περιστατικά μη-συμμόρφωσης και καλεί την Αποστολή Υποστήριξης των Ηνωμένων Εθνών στη Λιβύη (UNSMIL) και την Κυβέρνηση Εθνικής Συνεννόησης να υποστηρίξουν το ερευνητικό έργο της Ομάδας εντός της Λιβύης, μεταξύ άλλων μέσω της ανταλλαγής πληροφοριών, της διευκόλυνσης της διέλευσης και της παροχής πρόσβασης σε εγκαταστάσεις αποθήκευσης όπλων, όπως αρμόζει.
Καλεί όλα τα μέρη και όλα τα Κράτη να διασφαλίσουν την ασφάλεια των μελών της Ομάδας και περαιτέρω καλεί όλα τα μέρη και όλα τα Κράτη, συμπεριλαμβανομένων των χωρών της περιοχής και της Λιβύης, να παρέχουν απρόσκοπτη και άμεση πρόσβαση, ιδιαίτερα σε πρόσωπα, έγγραφα και χώρους που η Ομάδα κρίνει συναφή με την εκτέλεση της εντολής της.
Βεβαιώνει την ετοιμότητα του να επανεξετάσει την καταλληλότητα των Μέτρων που περιλαμβάνονται στην παρούσα απόφαση, συμπεριλαμβανομένης της ενίσχυσης, τροποποίησης, αναστολής ή άρσης των Μέτρων και την ετοιμότητά του να επανεξετάσει την εντολή της Αποστολής Υποστήριξης των Ηνωμένων Εθνών στη Λιβύη (UNSMIL) και της Ομάδας, όπως μπορεί να απαιτηθεί ανά πάσα στιγμή εν όψει των εξελίξεων στη Λιβύη.
Αποφασίζει να συνεχίσει να ασχολείται ενεργά με το θέμα. Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Αθήνα, 23 Αυγούστου 2017 Ο Υπουργός ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΟΤΖΙΑΣ το οποίο αποτελεί δημόσια υπηρεσία η οποία υπάγεται στο Υπουργείο Διοικητικής Ανασυγκρότησης. Το Εθνικό Τυπογραφείο έχει επίσης την ευθύνη για την κάλυψη των εκτυπωτικών αναγκών του Δημοσίου. (ν. 3469/2006, Α΄ 131). ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΙ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ
ΦΥΛΛΟ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΦΕΚ) Η ηλεκτρονική μορφή των ΦΕΚ διατίθεται δωρεάν από την ιστοσελίδα www.et.gr. Για τα ΦΕΚ που δεν έχουν ψηφιοποιηθεί και καταχωρισθεί στην πιο πάνω ιστοσελίδα δίνεται η δυνατότητα δωρεάν αποστολής με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, μετά από αίτηση που υποβάλλεται ηλεκτρονικά με τη συμπλήρωση ειδικής φόρμας. Η έντυπη μορφή των ΦΕΚ διατίθεται για μεμονωμένα φύλλα με το ανάλογο κόστος από το τμήμα Πωλήσεων απευθείας ή με ταχυδρομική αποστολή μέσω αίτησης παραγγελίας στα ΚΕΠ, ενώ για ετήσια συνδρομή από το τμήμα Συνδρομητών. Tο κόστος για ασπρόμαυρο ΦΕΚ από 1 έως 16 σελίδες είναι 1€, προσαυξανόμενο κατά 0,20€ για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο ή μέρος αυτού. Το κόστος για έγχρωμο ΦΕΚ είναι 1,50€ από 1 έως 16 σελίδες, προσαυξανόμενο κατά 0,30€ για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο ή μέρος αυτού. Τρόπος αποστολής κειμένων προς δημοσίευση - Τα κείμενα για δημοσίευση στο ΦΕΚ, από όλες τις δημόσιες υπηρεσίες και τους φορείς του δημόσιου τομέα, αποστέλλονται στην διεύθυνση webmaster.et@et.gr με χρήση προηγμένης ψηφιακής υπογραφής και χρονοσήμανσης. - Οι περιλήψεις Διακηρύξεων Δημοσίων Συμβάσεων, αποστέλλονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση dds@et.gr με τη χρήση απλού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. - Κατ’ εξαίρεση, πολίτες οι οποίοι δεν έχουν αποκτήσει προηγμένη ηλεκτρονική υπογραφή, μπορούν να αποστέλλουν ταχυδρομικά ή να καταθέτουν με εκπρόσωπό τους κείμενα προς δημοσίευση αποτυπωμένα σε χαρτί, στο Τμήμα Παραλαβής Δημοσιευτέας Ύλης. Πληροφορίες σχετικά με την αποστολή/κατάθεση εγγράφων προς δημοσίευση, την πώληση των τευχών και τους ισχύοντες τιμοκαταλόγους για όλες τις υπηρεσίες θα βρείτε στην ιστοσελίδα μας και στη διαδρομή Εξυπηρέτηση κοινού - τμήμα πωλήσεων ή συνδρομητών. Επίσης στην ιστοσελίδα μπορείτε να αναζητήσετε πληροφορίες σχετικά με την πορεία δημοσίευσης των εγγράφων, εφόσον γνωρίζετε τον Κωδικό Αριθμό Δημοσιεύματος (ΚΑΔ). Τον ΚΑΔ εκδίδει το Εθνικό Tυπογραφείο για όλα τα κείμενα που πληρούν τις προϋποθέσεις δημοσίευσης.
ΚΑΛΥΨΗ ΕΚΤΥΠΩΤΙΚΩΝ ΑΝΑΓΚΩΝ του Δημοσίου και των φορέων του Το Εθνικό Τυπογραφείο μετά από αίτημα φορέα του Δημοσίου αναλαμβάνει να σχεδιάσει και να εκτυπώσει κάρτες, βιβλία, αφίσες, μπλοκ, μηχανογραφικά έντυπα, φακέλους, φακέλους αλληλογραφίας, κ.ά. Επίσης σχεδιάζει και κατασκευάζει σφραγίδες. EΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΜΕ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ Ταχυδρομική Διεύθυνση: Καποδιστρίου 34, τ.κ. 10432, Αθήνα ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ: 210 5279000 - fax: 210 5279054 ΤΜΗΜΑΤΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΚΟΙΝΟΥ Πωλήσεων: (Ισόγειο, τηλ. 210 5279178 - 180) Συνδρομητών: (Ημιόροφος, τηλ. 210 5279136) Πληροφοριών: (Ισόγειο, Γρ. 3 και τηλεφ. κέντρο 210 5279000) Παραλαβής Δημ. Ύλης: (Ισόγειο, τηλ. 210 5279167, 210 5279139) Ωράριο για το κοινό: Δευτέρα ως Παρασκευή: 8:00 - 13:30 Ιστοσελίδα: www.et.gr Πληροφορίες σχετικά με την λειτουργία της ιστοσελίδας: helpdesk.et@et.gr Αποστολή ψηφιακά υπογεγραμμένων εγγράφων προς δημοσίευση στο ΦΕΚ:
Η ανάγνωση του παρόντος εγγράφου δεν αντικαθιστά την ανάγνωση του αντίστοιχου τεύχους της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως. Δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες που οφείλονται στη μετατροπή του πρωτοτύπου σε αυτή τη μορφή.
Το κείμενο αυτό δημοσιεύεται υπό τους όρους επαναχρησιμοποίησης που ορίζει η ίδια η πηγή ΦΕΚ, όχι υπό άδεια της Legalize ούτε υπό άδεια δημόσιου τομέα.
ΦΕΚ
Δημόσιος τομέας (επίσημα κρατικά κείμενα)