Αποφάσεις - Ανακοινώσεις — ΦΕΚ A' 126/2023

Type Απόφαση

Publication 2023-06-20

Τελευταία ενημέρωση 2023-06-15

State In force

Source ΦΕΚ

articles Not indexed

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ 1 Δημοσίευση υπουργικής απόφασης περί απόφασης 2683 (2023) του Συμβουλίου Ασφαλείας Ο.Η.Ε. σχετικά με τη Δημοκρατία του Νότιου Σουδάν. 2 Δημοσίευση υπουργικής απόφασης περί απόφασης 2684 (2023) του Συμβουλίου Ασφαλείας Ο.Η.Ε. σχετικά με τη Λιβύη. ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Αριθμ. Φ.3401/ΑΣ33128 (1) Δημοσίευση υπουργικής απόφασης περί απόφασης 2683 (2023) του Συμβουλίου Ασφαλείας Ο.Η.Ε. σχετικά με τη Δημοκρατία του Νότιου Σουδάν. Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ Έχοντας υπόψη: Τη διάταξη του άρθρου 1 του α.ν. 92 της υπ’ αρ. 3/ 10.08.67 «Περί εφαρμογής αποφάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και περί εγκρίσεως και εφαρμογής συστάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας και της Γενικής Συνελεύσεως» (Α΄139). Προβαίνουμε στη δημοσίευση της υπ’ αρ. 2683/2023 απόφασης του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών η οποία είναι, δυνάμει του άρθρου 25 του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών που κυρώθηκε με τον α.ν. 585/1945, υποχρεωτική για τα κράτη μέλη του Οργανισμού και παραγγέλλουμε την αυστηρή τήρηση και συμμόρφωση προς τις διατάξεις της απόφασης αυτής. Κατωτέρω παρατίθεται το κείμενο της απόφασης στην αγγλική γλώσσα και σε ελληνική μετάφραση. 7KH6HFXULW\&RXQFLO 5HFDOOLQJ its previous resolutions, statements of its President, and press statements on the situation in South Sudan, $IILUPLQJits support for the 2018 “Revitalised Agreement on the Resolution of the Conflict in the Republic of South Sudan” (the Revitalised Agreement), VWUHVVLQJ that the peace process only remains viable with the full commitment by all parties, XUJLQJ the full implementation without delay of the Revitalised Agreement and of the Agreement on the Roadmap to a Peaceful and Democratic end to the Transitional Period of the Revitalised Agreement on the Resolution of the Conflict in the Republic of South Sudan, and QRWLQJ ZLWK FRQFHUQ the delayed implementation of the Revitalised Agreement, which necessitated a further two-year extension of the transitional political arrangements, :HOFRPLQJ encouraging developments in the implementation of elements of the Revitalised Agreement, including the completion of the first phase of the training and graduation of the Necessary Unified Forces, the drafting of documents required in stage 1 of the Strategic Defence and Security Review, and on training, awareness-raising, and sensitization for the implementation of the Joint Action Plan for the Armed Forces on addressing conflict-related sexual violence, ([SUHVVLQJappreciation for the leadership of the Intergovernmental Authority on Development (IGAD) in advancing the peace process in South Sudan, ZHOFRPLQJthe resumption of mediation by the Community of Sant’Egidio to foster political dialogue between signatories and non-signatories of the Revitalised Agreement, and FDOOLQJRQSouth Sudanese parties to demonstrate WKH SROLWLFDO ZLOO WR SHDFHIXOO\ UHVROYH WKH RXWVWDQGLQJ GLIIHUHQFHV WKDW DUH GULYLQJFRQWLQXHGYLROHQFH ([SUHVVLQJ FRQFHUQ RYHUWKH FRQWLQXHGLQWHQVLILFDWLRQ RI YLROHQFH SURORQJLQJ WKH SROLWLFDO VHFXULW\ HFRQRPLF DQG KXPDQLWDULDQ FULVLVLQPRVW SDUWV RIWKH FRXQWU\ FRQGHPQLQJ WKH PRELOL]DWLRQ RI DUPHG JURXSV DQG HQFRXUDJHPHQW RI GHIHFWLRQV LQFOXGLQJ E\ PHPEHUV RI WKH JRYHUQPHQW IRUFHV DQG DUPHG RSSRVLWLRQ JURXSV DQG IXUWKHU UHFRJQL]LQJ WKDW LQWHUFRPPXQDO YLROHQFH LQ 6RXWK 6XGDQLV SROLWLFDOO\ DQG HFRQRPLFDOO\OLQNHGWR QDWLRQDOOHYHO YLROHQFH DQGFRUUXSWLRQ 8QGHUVFRULQJ WKH QHHG IRU WKH SDUWLHV WR DYRLG D UHODSVH LQWR ZLGHVSUHDG FRQIOLFWDQG UHVSHFWWKHDJUHHGFRPPDQGVWUXFWXUHDUUDQJHPHQWDQGVWUHVVLQJ WKH QHHG WR H[SHGLWLRXVO\ ILQDOL]H WKH VHFXULW\ DUUDQJHPHQWV VHW RXW LQ &KDSWHU ,,RIWKH5HYLWDOLVHG$JUHHPHQWLQFOXGLQJE\HQVXULQJUHJXODUDQG South Sudan Presidential Guard Unit, and by assigning clear missions to these forces in keeping with the Strategic Defense and Security Review (SDSR) process contained in the Revitalised Agreement, ([SUHVVLQJ deep concern at continued fighting in South Sudan, FRQGHPQLQJ repeated violations of the Revitalised Agreement and the Agreement on Cessation of Hostilities, Protection of Civilians and Humanitarian Access (ACOH), VWURQJO\FRQGHPQLQJall fighting, including violence in Upper Nile, Jonglei, and Central Equatoria states, and GHPDQGLQJthat parties that violate the ACOH be held accountable in accordance with their obligations under the ACOH and Revitalised Agreement, 6WURQJO\FRQGHPQLQJpast and ongoing human rights violations and abuses and violations of international humanitarian law by all parties, including by armed groups and national security forces, as well as the incitement to commit such abuses and violations, and the alarming surge in conflict-related sexual violence, which is a basis for designation, as described in paragraph 15 (e) of resolution 2521 (2020), IXUWKHU FRQGHPQLQJ harassment, targeting, and censorship of civil society, including journalists, human rights defenders, humanitarian personnel, and media correspondents, HPSKDVL]LQJ that those responsible for violations of international humanitarian law and violations and abuses of human rights must be held accountable, and that the Revitalised Transitional Government of National Unity (RTGNU) bears the primary responsibility to protect its population from genocide, war crimes, ethnic cleansing, and crimes against humanity, and H[SUHVVLQJ FRQFHUQ that, despite the signing of the Revitalised Agreement, violations and abuses including those involving gender-based violence continue to occur, which may amount to international crimes, including war crimes and crimes against humanity, ([SUHVVLQJits alarm and deep concern over continued armed violence against humanitarian workers and facilities, and food convoys that resulted in the deaths of at least 20 humanitarian workers and volunteers and nearly 50 security incidents since January 2023, and the looting and destruction of lifesaving assistance, VWURQJO\ FRQGHPQLQJ all instances of violence against humanitarians, H[SUHVVLQJgrave concern at the imposition of taxes and illegal fees which hamper the delivery of humanitarian assistance across the country, VWUHVVLQJ the detrimental impact of continued insecurity on humanitarian RSHUDWLRQV DFURVV WKH FRXQWU\ HQFRXUDJLQJ DOO SDUWLHV WR DOORZ DQG IDFLOLWDWH VDIH UDSLG DQG XQKLQGHUHG KXPDQLWDULDQ DFFHVV WR SHRSOH LQ QHHG DQG FDOOLQJ RQ 57*18 WR SURWHFW KXPDQLWDULDQ SHUVRQQHO DQG FUHDWH D VDIH DQG HQDEOLQJ HQYLURQPHQW IRU KXPDQLWDULDQ DVVLVWDQFH FRQVLVWHQW ZLWK LQWHUQDWLRQDO KXPDQLWDULDQ ODZ DQG LWV REOLJDWLRQV XQGHU WKH 5HYLWDOLVHG $JUHHPHQW ([SUHVVLQJ JUDYH FRQFHUQ UHJDUGLQJ LQFUHDVHG YLROHQFH EHWZHHQ DUPHG JURXSV LQ VRPH SDUWV RI 6RXWK 6XGDQ ZKLFK KDV NLOOHG DQG GLVSODFHG WKRXVDQGV DQG FRQGHPQLQJ WKH PRELOL]DWLRQ RI VXFK JURXSV E\ SDUWLHV WR WKH FRQIOLFW the required audits, reviews and additional tools for an oil marketing system that is open, transparent, and competitive, as specified in Chapter 4 of the Revitalised Agreement, FDOOLQJ on the parties to implement fully the Revitalised Agreement, including by allocating the necessary financial resources, establishing transitional institutions without delay, and ensuring full, equal, and meaningful participation of women and inclusion of youth, faith groups, and civil society in all conflict resolution and peacebuilding efforts, and to make progress on transitional reforms, including establishing free and open civic space, an inclusive constitutional drafting process, and economic transparency and public financial management reform, H[SUHVVLQJ deep concern about the detrimental effect of corruption and misuse of public funds on the RTGNU’s ability to provide services to its population, and IXUWKHU VWUHVVLQJ the need to enhance good economic governance to ensure effective national revenue collection and anticorruption structures in order to finance implementation of regulatory framework essential for a political transition, and the humanitarian needs of the population, $SSUHFLDWLQJ that Member States continue to express clear intent to provide technical assistance and capacity building to relevant authorities in South Sudan, complying with the provisions of resolution 2428 (2018), in support of the implementation of the Revitalised Agreement, and HQFRXUDJLQJ Member States to provide support to the RTGNU on ammunition storage and armory control, with the view to build South Sudan’s capacity in light of the benchmarks set out in paragraph 2 of resolution 2577 (2021), 5HFDOOLQJ the need for Member States to ensure that all measures taken by them to implement this resolution comply with their obligations under international law, including international humanitarian law, international human rights law and international refugee law, as applicable, 6WUHVVLQJthat the measures imposed by this resolution are not intended to have adverse humanitarian consequences for the civilian population of South Sudan, and UHFDOOLQJ paragraph 1 of resolution 2664 (2022), which states that the provision, processing or payment of funds, other financial assets, or economic resources, or the provision of goods and services, by certain entities or organizations, necessary to ensure the timely delivery of humanitarian assistance or to support other activities that support basic human needs, are permitted and are not a violation of the asset freeze, ([SUHVVLQJ deep concern at the findings and conclusions shared through the Final 2023 report (S/2023/294) of the United Nations Panel of Experts, and VWUHVVLQJthat armed violence, impunity and misallocation of revenues can have D GHYDVWDWLQJ LPSDFW RQ VRFLHW\ DQG LQGLYLGXDOV ZHDNHQ GHPRFUDWLF LQVWLWXWLRQV XQGHUPLQH WKH UXOH RI ODZ SHUSHWXDWH YLROHQW FRQIOLFWV IDFLOLWDWH LOOHJDODFWLYLWLHVGLYHUWKXPDQLWDULDQDVVLVWDQFHRUFRPSOLFDWHLWVGHOLYHU\DQG XQGHUPLQHHFRQRPLFPDUNHWV small arms and light weapons, and IXUWKHU H[SUHVVLQJ FRQFHUQ that illicit trafficking and diversion of arms and related materiel of all types undermine the rule of law and have the potential to undermine respect for international humanitarian law, can impede the provision of humanitarian assistance and have wide-ranging negative humanitarian and socioeconomic consequences, $FNQRZOHGJLQJ the cooperation by the South Sudanese authorities with the Panel of Experts, and strongly HQFRXUDJLQJthe South Sudanese authorities to continue their engagement with the Panel of Experts and prevent any obstruction to the implementation of its mandate, 7DNLQJ QRWH of the report of the Secretary-General on South Sudan arms embargo benchmarks (S/2021/321), 7DNLQJ QRWH of the Secretary-General’s report of 28 April 2023 (S/2023/300), as requested in paragraph 5 of its resolution 2633 (2022), providing an assessment of the progress achieved on the key benchmarks, 'HWHUPLQLQJthat the situation in South Sudan continues to constitute a threat to international peace and security in the region, $FWLQJunder Chapter VII of the Charter of the United Nations, Arms Embargo and Inspections 'HFLGHV to renew until 31 May 2024 the measures on arms imposed by paragraph 4 of resolution 2428 (2018), and UHDIILUPV the provisions of paragraph 5 of resolution 2428 (2018); 'HFLGHV that the notification requirements set out in paragraph 2 of resolution 2633 (2022) shall no longer apply to the supply, sale or transfer of non-lethal military equipment, solely in support of the implementation of the terms of the peace agreement, and related technical assistance or training on non-lethal military equipment; 5HLWHUDWHVits readiness to review arms embargo measures, through LQWHUDOLD modification, suspension, or progressive lifting of these measures, in the light of progress achieved on the key benchmarks as set out in paragraph 2 of resolution 2577 (2021), and encourages the South Sudan authorities to achieve further progress in this regard; 5HLWHUDWHVLWV FDOO RQthe RTGNU to make progress on implementation of public finance management reforms in the Revitalised Agreement, including by making information on all revenues, expenditures, deficits, and debts of the RTGNU accessible to the public; and IXUWKHUUHLWHUDWHVLWVFDOOon the RTGNU to establish the Hybrid Court for South Sudan, and set up the Commission for 7UXWK5HFRQFLOLDWLRQDQG+HDOLQJDQGWKH&RPSHQVDWLRQDQG5HSDUDWLRQ $XWKRULW\ to conduct, no later than 15 April 2024, an assessment of progress achieved on the key benchmarks established in paragraph 2 of resolution 2577 (2021);

5HTXHVWVthe South Sudan authorities to report, no later than 15 April 2024, to the Committee established pursuant to resolution 2206 (2015) concerning South Sudan (“the Committee”) on the progress achieved on the key benchmarks in paragraph 2 of resolution 2577 (2021), and LQYLWHV the South Sudan authorities to report on progress achieved on implementation of reforms in paragraph 4;

6WUHVVHV the importance that notifications or requests for exemptions pursuant to paragraph 5 of resolution 2428 (2018) should contain all relevant information, including the purpose of the use, the end user, the technical specifications and quantity of the equipment to be shipped and, when applicable, the supplier, the proposed date of delivery, mode of transportation and itinerary of shipments;

8QGHUVFRUHVthat arms shipments in violation of this resolution risk fueling conflict and contributing to further instability, and strongly urges all Member States to take urgent action to identify and prevent such shipments within their territory;

5HLWHUDWHVLWVFDOOXSRQall Member States, in particular States neighboring South Sudan, to inspect, in accordance with their national authorities and legislation and consistent with international law, in particular the law of the sea and relevant international civil aviation agreements, all cargo to South Sudan, in their territory, including seaports and airports, if the State concerned has information that provides reasonable grounds to believe the cargo contains items the supply, sale, or transfer of which is prohibited by paragraph 4 of resolution 2428 (2018) for the purpose of ensuring strict implementation of these provisions;

10.

'HFLGHVto authorize all Member States to, and that all Member States shall, upon discovery of items the supply, sale, or transfer of which is prohibited by paragraph 4 of resolution 2428 (2018), seize and dispose (such as through destruction, rendering inoperable, storage or transferring to a State other than the originating or destination States for disposal) of such items, and decides further that all Member States shall cooperate in such efforts;

11.

5HTXLUHVany Member State when it undertakes an inspection pursuant to paragraph 9 of this resolution, to submit promptly an initial written report to the Committee containing, in particular, explanation of the grounds for the inspections, the results of such inspections, and whether or not cooperation was provided, and, if prohibited items for supply, sale, or transfer are found, further requires such Member States to submit to the Committee within 30 days a subsequent written report containing relevant details on the inspection, seizure, and disposal, and relevant details of the transfer, including a description of the items, their origin and intended destination, if this information is not in the initial report; imposed by paragraphs 9 and 12 of resolution 2206 (2015), and reaffirms the provisions of paragraphs 10, 11, 13, 14 and 15 of resolution 2206 (2015), and paragraphs 13, 14, 15 and 16 of resolution 2428 (2018);

13.

'HFLGHVto keep the measures renewed in paragraph 12 under continuous review in light of progress achieved implementing all provisions of the Revitalised Agreement and developments related to human rights violations and abuses, including conflict-related sexual violence, and H[SUHVVHV its readiness to consider adjusting measures in paragraph 12, including through modifying, suspending, lifting or strengthening measures to respond to the situation;

14.

8QGHUVFRUHVits willingness to impose targeted sanctions in order to support the search for an inclusive and sustainable peace in South Sudan, and QRWHVthat the Committee can consider requests for delisting of individuals and entities;

15.

5HDIILUPV that the provisions of paragraph 9 of resolution 2206 (2015) apply to individuals, and that the provisions of paragraph 12 of resolution 2206 (2015) apply to individuals and entities, as designated for such measures by the Committee, as responsible for or complicit in, or having engaged in, directly or indirectly, actions or policies that threaten the peace, security or stability of South Sudan, and IXUWKHUUHDIILUPVthat the provisions of paragraphs 9 and 12 of resolution 2206 (2015) apply to individuals, as designated for such measures by the Committee, who are leaders or members of any entity, including any South Sudanese government, opposition, militia, or other group, that has, or whose members have, engaged in any of the activities described in this paragraph and paragraph 16;

16.

5HDIILUPVthat such actions or policies as described in paragraph 15 above may include, but are not limited to, the criteria described in paragraph 15 of resolution 2521 (2020), and XQGHUVFRUHVthat actions or policies that have the purpose of impeding the conduct or legitimacy of free and fair elections in South Sudan, including by impeding or distorting pre-election preparatory activities, are also a basis for designation;

17.

([SUHVVHV concern at reports of misappropriation and diversion of public resources which pose a risk to the peace, security, and stability of South Sudan, expresses serious concern at reports of financial impropriety, lack of transparency, oversight and financial governance, which pose a risk to the peace, stability, and security of South Sudan, and are out of compliance with Chapter IV of the Revitalised Agreement, and in this context, XQGHUVFRUHVthat individuals engaged in actions or policies that have the purpose or effect of expanding or extending the conflict in South Sudan may be listed for travel and financial measures; FRQFHUQHG 0HPEHU 6WDWHV LQWHUQDWLRQDO DQG UHJLRQDO DQG VXEUHJLRQDO RUJDQL]DWLRQV DV ZHOO DV 810,66 DV PD\ EH QHFHVVDU\ LQ SDUWLFXODU QHLJKERULQJ DQG UHJLRQDO States, in order to ensure the full implementation of the measures in this resolution, and in that regard encourages the Committee to consider, where and when appropriate, visits to selected countries by the Chair and/or Committee members;

19.

'HFLGHVto extend until 1 July 2024 the mandate of the Panel of Experts as set out in paragraph 19 of resolution 2428 (2018), and decides that the Panel of Experts should provide to the Council, after discussion with the Committee, an interim report by 1 December 2023, a final report by 1 May 2024, and, except in months when these reports are due, updates each month, and UHFDOOV paragraph 6 of resolution 2664 (2022), which directs the Committee, assisted by the Panel of Experts, to monitor the implementation of paragraph 1 of resolution 2664 (2022), including any risk of diversion;

20.

5HTXHVWVthe Secretariat to include the necessary gender expertise on the Panel of Experts, in line with paragraph 6 of resolution 2242 (2015), and encourages the Panel to integrate gender as a cross-cutting issue across its investigations and reporting;

21.

&DOOV XSRQ all parties and all Member States, as well as international, regional and subregional organizations to ensure cooperation with the Panel of Experts, including by providing any information on illicit transfers of wealth from South Sudan into financial, property and business networks and IXUWKHU XUJHVall Member States involved to ensure the safety of the members of the Panel of Experts and unhindered access, in particular to persons, documents and sites in order for the Panel of Experts to execute its mandate;

22.

5HTXHVWVthe Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict and the Special Representative for Sexual Violence in Conflict to share relevant information with the Committee in accordance with paragraph 7 of resolution 1960 (2010) and paragraph 9 of resolution 1998 (2011), and invites the High Commissioner for Human Rights to share relevant information with the Committee, as appropriate;

23.

(QFRXUDJHVtimely information exchange between UNMISS and the Panel of Experts, and requests UNMISS to assist the Committee and the Panel of Experts, within its mandate and capabilities;

24.

,QYLWHV the Revitalised Joint Monitoring and Evaluation Commission (RJMEC) to share relevant information with the Council, as appropriate, on its assessment of the parties’ implementation of the Revitalised Agreement, adherence to the ACOH, and the facilitation of unhindered and secure humanitarian access;

25.

'HFLGHVto remain seized of the matter. ıȣȞİįȡȓĮıȘ, ıĲȚȢ 30 ȂĮǸȠȣ 2023 ȉȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ ǹıĳĮȜİȓĮȢ: ȊʌİȞșȣȝȓȗȠȞĲĮȢ ĲȚȢ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞİȢ ĮʌȠĳȐıİȚȢ ĲȠȣ, ĲȚȢ įȘȜȫıİȚȢ ĲȠȣ ȆȡȠȑįȡȠȣ ĲȠȣ țĮȚ ĲȚȢ ĮȞĮțȠȚȞȫıİȚȢ ĲȪʌȠȣ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ ıĲȠ ȃȩĲȚȠ ȈȠȣįȐȞ. ǼʌȚȕİȕĮȚȫȞȠȞĲĮȢ ĲȘȞ ȣʌȠıĲȒȡȚȟȒ ĲȠȣ ıĲȘȞ «ǹȞĮȞİȦȝȑȞȘ ȈȣȝĳȦȞȓĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ǼʌȓȜȣıȘ ĲȘȢ ȈȪȡȡĮȟȘȢ ıĲȘ ǻȘȝȠțȡĮĲȓĮ ĲȠȣ ȃȠĲȓȠȣ ȈȠȣįȐȞ» ĲȠȣ 2018 (İĳİȟȒȢ «Ș ǹȞĮȞİȦȝȑȞȘ ȈȣȝĳȦȞȓĮ»), ȣʌȠȖȡĮȝȝȓȗȠȞĲĮȢ ȩĲȚ Ș İȚȡȘȞİȣĲȚțȒ įȚĮįȚțĮıȓĮ ʌĮȡĮȝȑȞİȚ ȕȚȫıȚȝȘ ȝȩȞȠ ȝİ ĲȘȞ ʌȜȒȡȘ įȑıȝİȣıȘ ȩȜȦȞ ĲȦȞ İȝʌȜİțȠȝȑȞȦȞ ȝİȡȫȞ, İȞșĮȡȡȪȞȠȞĲĮȢ ĲȘȞ ʌȜȒȡȘ İĳĮȡȝȠȖȒ, ȤȦȡȓȢ țĮșȣıĲȑȡȘıȘ, ĲȘȢ ǹȞĮȞİȦȝȑȞȘȢ ȈȣȝĳȦȞȓĮȢ țĮȚ ĲȘȢ ȈȣȝĳȦȞȓĮȢ ȖȚĮ ĲȠȞ ȅįȚțȩ ȋȐȡĲȘ ȖȚĮ ȝȚĮ ǼȚȡȘȞȚțȒ țĮȚ ǻȘȝȠțȡĮĲȚțȒ ȁȒȟȘ ĲȘȢ ȂİĲĮȕĮĲȚțȒȢ ȆİȡȚȩįȠȣ ĲȘȢ ǹȞĮȞİȦȝȑȞȘȢ ȈȣȝĳȦȞȓĮȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ǼʌȓȜȣıȘ ĲȘȢ ȈȪȡȡĮȟȘȢ ıĲȘ ǻȘȝȠțȡĮĲȓĮ ĲȠȣ ȃȠĲȓȠȣ ȈȠȣįȐȞ țĮȚ ıȘȝİȚȫȞȠȞĲĮȢ ȝİ ĮȞȘıȣȤȓĮ ĲȘȞ țĮșȣıĲȑȡȘıȘ ıĲȘȞ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȘȢ ǹȞĮȞİȦȝȑȞȘȢ ȈȣȝĳȦȞȓĮȢ, Ș ȠʌȠȓĮ țĮĲȑıĲȘıİ ĮȞĮȖțĮȓĮ ĲȘȞ ʌİȡĮȚĲȑȡȦ ʌĮȡȐĲĮıȘ, ȖȚĮ įȪȠ ȑĲȘ, ĲȘȢ ȚıȤȪȠȢ ĲȦȞ ȝİĲĮȕĮĲȚțȫȞ ʌȠȜȚĲȚțȫȞ įȚİȣșİĲȒıİȦȞ. ȋĮȚȡİĲȓȗȠȞĲĮȢ ĲȚȢ İȞșĮȡȡȣȞĲȚțȑȢ İȟİȜȓȟİȚȢ ȦȢ ʌȡȠȢ ĲȘȞ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȦȞ ıȣıĲĮĲȚțȫȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ĲȘȢ ǹȞĮȞİȦȝȑȞȘȢ ȈȣȝĳȦȞȓĮȢ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ ĲȘȢ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ ĲȘȢ ʌȡȫĲȘȢ ĳȐıȘȢ ĲȘȢ İțʌĮȓįİȣıȘȢ țĮȚ ĮʌȠĳȠȓĲȘıȘȢ ĲȦȞ ǹʌĮȡĮȓĲȘĲȦȞ ǼȞȚĮȓȦȞ ǻȣȞȐȝİȦȞ, ĲȘȞ İțʌȩȞȘıȘ ĲȦȞ ĮȞĮȖțĮȓȦȞ țİȚȝȑȞȦȞ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȡȫĲȘ ĳȐıȘ ĲȘȢ ǹȞĮșİȫȡȘıȘȢ ĲȘȢ ȈĲȡĮĲȘȖȚțȒȢ ǱȝȣȞĮȢ țĮȚ ǹıĳȐȜİȚĮȢ țĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ İțʌĮȓįİȣıȘ, ĲȘȞ ĮȪȟȘıȘ ĲȘȢ İʌȓȖȞȦıȘȢ țĮȚ ĲȘȞ İȣĮȚıșȘĲȠʌȠȓȘıȘ ȖȚĮ ĲȘȞ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȠȣ ȀȠȚȞȠȪ ȈȤİįȓȠȣ ǻȡȐıȘȢ ȖȚĮ ĲȚȢ ǲȞȠʌȜİȢ ǻȣȞȐȝİȚȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮȞĲȚȝİĲȫʌȚıȘ ĲȘȢ ıİȟȠȣĮȜȚțȒȢ ȕȓĮȢ ʌȠȣ ıȤİĲȓȗİĲĮȚ ȝİ ĲȚȢ ıȣȡȡȐȟİȚȢ. ǼțĳȡȐȗȠȞĲĮȢ ĲȘȞ İțĲȓȝȘıȒ ĲȠȣ ȖȚĮ ĲȠȞ ȘȖİĲȚțȩ ȡȩȜȠ ĲȘȢ ǻȚĮțȣȕİȡȞȘĲȚțȒȢ ǹȡȤȒȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ǹȞȐʌĲȣȟȘ (IGAD) ıĲȘȞ ʌȡȠĮȖȦȖȒ ĲȘȢ İȚȡȘȞİȣĲȚțȒȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ ıĲȠ ȃȩĲȚȠ ȈȠȣįȐȞ, ȤĮȚȡİĲȓȗȠȞĲĮȢ ĲȘȞ İʌĮȞȑȞĮȡȟȘ ĲȘȢ ȝİıȠȜȐȕȘıȘȢ Įʌȩ ĲȘȞ ȀȠȚȞȩĲȘĲĮ Sant’Egidio ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȡȠĮȖȦȖȒ ĲȠȣ ʌȠȜȚĲȚțȠȪ įȚĮȜȩȖȠȣ ȝİĲĮȟȪ ĲȦȞ ȣʌȠȖȡĮĳȩȞĲȦȞ țĮȚ ȝȘ-ȣʌȠȖȡĮĳȩȞĲȦȞ ĲȘȢ ǹȞĮȞİȦȝȑȞȘȢ ȈȣȝĳȦȞȓĮȢ țĮȚ țĮȜȫȞĲĮȢ ĲĮ ȝȑȡȘ ıĲȠ ȃȩĲȚȠ ȈȠȣįȐȞ ȞĮ İʌȚįİȓȟȠȣȞ ʌȠȜȚĲȚțȒ ȕȠȪȜȘıȘ ȖȚĮ ĲȘȞ İȚȡȘȞȚțȒ İʌȓȜȣıȘ ĲȦȞ İțțȡİȝȫȞ įȚĮĳȠȡȫȞ ʌȠȣ ĲȡȠĳȠįȠĲȠȪȞ ĲȘ ıȣȞİȤȚȗȩȝİȞȘ ȕȓĮ. țȡȓıȘ ıĲȠȞ ĲȠȝȑĮ ĲȘȢ ĮıĳȐȜİȚĮȢ ıĲĮ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ ĲȝȒȝĮĲĮ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ, țĮĲĮįȚțȐȗȠȞĲĮȢ ĲȘȞ İȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ İȞȩʌȜȦȞ ȠȝȐįȦȞ țĮȚ ĲȘȞ İȞșȐȡȡȣȞıȘ ȜȚʌȠĲĮȟȚȫȞ, ȝİĲĮȟȪ ȐȜȜȦȞ Įʌȩ ȝȑȜȘ ĲȦȞ țȣȕİȡȞȘĲȚțȫȞ įȣȞȐȝİȦȞ țĮȚ ĲȦȞ ȑȞȠʌȜȦȞ ȠȝȐįȦȞ ĲȘȢ ĮȞĲȚʌȠȜȓĲİȣıȘȢ țĮȚ ĮȞĮȖȞȦȡȓȗȠȞĲĮȢ, ʌİȡĮȚĲȑȡȦ, ȩĲȚ Ș įȚĮțȠȚȞȠĲȚțȒ ȕȓĮ ıĲȠ ȃȩĲȚȠ ȈȠȣįȐȞ İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİȝȑȞȘ Įʌȩ ʌȠȜȚĲȚțȒȢ țĮȚ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒȢ ȐʌȠȥȘȢ ȝİ ĲȘ ȕȓĮ țĮȚ ĲȘ įȚĮĳșȠȡȐ ıİ İșȞȚțȩ İʌȓʌİįȠ. ȊʌȠȖȡĮȝȝȓȗȠȞĲĮȢ ĲȘȞ ĮȞȐȖțȘ ĲĮ ȝȑȡȘ ȞĮ ĮʌȠĳȪȖȠȣȞ ĲȘȞ İʌĮȞȑȞĮȡȟȘ ȝȚĮȢ İȣȡİȓĮȢ ıȪȡȡĮȟȘȢ, ȞĮ ıİȕĮıĲȠȪȞ ĲȘ ıȣȝĳȦȞȘȝȑȞȘ įȚİȣșȑĲȘıȘ ȖȚĮ ĲȘ įȠȝȒ įȚȠȓțȘıȘȢ țĮȚ ĲȠȞȓȗȠȞĲĮȢ ĲȘȞ ĮȞȐȖțȘ ĲĮȤİȓĮȢ ȠȡȚıĲȚțȠʌȠȓȘıȘȢ ĲȦȞ įȚİȣșİĲȒıİȦȞ ĮıĳĮȜİȓĮȢ ʌȠȣ ʌĮȡĮĲȓșİȞĲĮȚ ıĲȠ ȀİĳȐȜĮȚȠ II ĲȘȢ ǹȞĮȞİȦȝȑȞȘȢ ȈȣȝĳȦȞȓĮȢ, ȝİĲĮȟȪ ȐȜȜȦȞ ȝȑıȦ ĲȘȢ įȚĮıĳȐȜȚıȘȢ ĲĮțĲȚțȫȞ țĮȚ İʌĮȡțȫȞ ʌȜȘȡȦȝȫȞ ȝȚıșȫȞ ıĲȚȢ ǹʌĮȡĮȓĲȘĲİȢ ǼȞȚĮȓİȢ ǻȣȞȐȝİȚȢ, ĮȞĲȓıĲȠȚȤȦȞ ĲȦȞ ʌȡȠȕȜȑȥİȦȞ ĲȠȣ ʌȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȠȪ ȖȚĮ ĲȘȞ ȊʌȘȡİıȓĮ ǼșȞȚțȒȢ ǹıĳȐȜİȚĮȢ țĮȚ ĲȘ ȂȠȞȐįĮ ȆȡȠİįȡȚțȒȢ ĭȡȠȣȡȐȢ ĲȠȣ ȃȠĲȓȠȣ ȈȠȣįȐȞ țĮȚ ĮȞĮșȑĲȠȞĲĮȢ ıĮĳİȓȢ ĮʌȠıĲȠȜȑȢ ıĲȚȢ İȞ ȜȩȖȦ įȣȞȐȝİȚȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ ǹȞĮșİȫȡȘıȘȢ ĲȘȢ ȈĲȡĮĲȘȖȚțȒȢ ǱȝȣȞĮȢ țĮȚ ǹıĳȐȜİȚĮȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ ıĲȘȞ ǹȞĮȞİȦȝȑȞȘ ȈȣȝĳȦȞȓĮ. ǼțĳȡȐȗȠȞĲĮȢ ȕĮșȚȐ ĮȞȘıȣȤȓĮ ȖȚĮ ĲȚȢ ıȣȞİȤȚȗȩȝİȞİȢ İȤșȡȠʌȡĮȟȓİȢ ıĲȠ ȃȩĲȚȠ ȈȠȣįȐȞ, țĮĲĮįȚțȐȗȠȞĲĮȢ ĲȚȢ İʌĮȞĮȜĮȝȕĮȞȩȝİȞİȢ ʌĮȡĮȕȚȐıİȚȢ ĲȘȢ ǹȞĮȞİȦȝȑȞȘȢ ȈȣȝĳȦȞȓĮȢ țĮȚ ĲȘȢ ȈȣȝĳȦȞȓĮȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ȀĮĲȐʌĮȣıȘ ĲȦȞ ǼȤșȡȠʌȡĮȟȚȫȞ, ĲȘȞ ȆȡȠıĲĮıȓĮ ĲȦȞ ǹȝȐȤȦȞ țĮȚ ĲȘȞ ǹȞșȡȦʌȚıĲȚțȒ ȆȡȩıȕĮıȘ (ACOH), țĮĲĮįȚțȐȗȠȞĲĮȢ ȑȞĲȠȞĮ ȩȜİȢ ĲȚȢ İȤșȡȠʌȡĮȟȓİȢ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ ĲȘȢ ȕȓĮȢ ıĲȚȢ ʌȠȜȚĲİȓİȢ ĲȠȣ ǱȞȦ ȃİȓȜȠȣ, ĲȠȣ Jonglei țĮȚ ĲȘȢ ȀİȞĲȡȚțȒȢ ǼțȠȣĮĲȩȡȚĮ (Central Equatoria) țĮȚ ĮʌĮȚĲȫȞĲĮȢ ȞĮ ĮʌȠįȠșȠȪȞ İȣșȪȞİȢ ıĲĮ ȝȑȡȘ ʌȠȣ ʌĮȡĮȕȚȐȗȠȣȞ ĲȘ ȈȣȝĳȦȞȓĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ȀĮĲȐʌĮȣıȘ ĲȦȞ ǼȤșȡȠʌȡĮȟȚȫȞ, ĲȘȞ ȆȡȠıĲĮıȓĮ ĲȦȞ ǹȝȐȤȦȞ țĮȚ ĲȘȞ ǹȞșȡȦʌȚıĲȚțȒ ȆȡȩıȕĮıȘ (ACOH), ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ ĲȠȣȢ ȝİ ȕȐıȘ ĲȘȞ İȞ ȜȩȖȦ ȈȣȝĳȦȞȓĮ țĮșȫȢ țĮȚ ĲȘȞ ǹȞĮȞİȦȝȑȞȘ ȈȣȝĳȦȞȓĮ. ȀĮĲĮįȚțȐȗȠȞĲĮȢ ȑȞĲȠȞĮ ĲȚȢ ʌĮȜĮȚȩĲİȡİȢ țĮȚ ĲȚȢ ıȣȞİȤȚȗȩȝİȞİȢ ʌĮȡĮȕȚȐıİȚȢ țĮȚ țĮĲĮʌĮĲȒıİȚȢ ĲȦȞ ĮȞșȡȦʌȓȞȦȞ įȚțĮȚȦȝȐĲȦȞ țĮȚ ĲȚȢ ʌĮȡĮȕȚȐıİȚȢ ĲȠȣ įȚİșȞȠȪȢ ĮȞșȡȦʌȚıĲȚțȠȪ įȚțĮȓȠȣ Įʌȩ ȩȜĮ ĲĮ ȝȑȡȘ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ ȑȞȠʌȜȦȞ ȠȝȐįȦȞ țĮȚ ĲȦȞ įȣȞȐȝİȦȞ İșȞȚțȒȢ ĮıĳȐȜİȚĮȢ, țĮșȫȢ țĮȚ ĲȘȞ ȣʌȠțȓȞȘıȘ įȚȐʌȡĮȟȘȢ ĲȑĲȠȚȦȞ țĮĲĮʌĮĲȒıİȦȞ țĮȚ ʌĮȡĮȕȚȐıİȦȞ, ȩʌȦȢ țĮȚ ĲȘȞ ĮȞȘıȣȤȘĲȚțȒ ĮȪȟȘıȘ ĲȘȢ ıȤİĲȚȗȩȝİȞȘȢ ȝİ ĲȘ ıĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 15 (İ) ĲȘȢ ĮʌȩĳĮıȘȢ 2521 (2020), țĮĲĮįȚțȐȗȠȞĲĮȢ ʌİȡĮȚĲȑȡȦ ĲȘȞ ʌĮȡİȞȩȤȜȘıȘ, ĲȘ ıĲȠȤȠʌȠȓȘıȘ țĮȚ ĲȘ ȜȠȖȠțȡȚıȓĮ ĲȘȢ țȠȚȞȦȞȓĮȢ ĲȦȞ ʌȠȜȚĲȫȞ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ įȘȝȠıȚȠȖȡȐĳȦȞ, ĲȦȞ ȣʌİȡĮıʌȚıĲȫȞ ĲȦȞ ĮȞșȡȦʌȓȞȦȞ įȚțĮȚȦȝȐĲȦȞ, ĲȠȣ ĮȞșȡȦʌȚıĲȚțȠȪ ʌȡȠıȦʌȚțȠȪ țĮȚ ĲȦȞ ĮȞĲĮʌȠțȡȚĲȫȞ ĲȦȞ ȝȑıȦȞ ȝĮȗȚțȒȢ İȞȘȝȑȡȦıȘȢ, ĲȠȞȓȗȠȞĲĮȢ ȩĲȚ ȠȚ ȣʌİȪșȣȞȠȚ ȖȚĮ ĲȚȢ ʌĮȡĮȕȚȐıİȚȢ ĲȠȣ įȚİșȞȠȪȢ ĮȞșȡȦʌȚıĲȚțȠȪ įȚțĮȓȠȣ țĮȚ ĲȚȢ ʌĮȡĮȕȚȐıİȚȢ țĮȚ ĲȚȢ țĮĲĮʌĮĲȒıİȚȢ ĲȦȞ ĮȞșȡȦʌȓȞȦȞ įȚțĮȚȦȝȐĲȦȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȜȠȖȠįȠĲȒıȠȣȞ, țĮșȫȢ țĮȚ ȩĲȚ Ș ǹȞĮȞİȦȝȑȞȘ ȂİĲĮȕĮĲȚțȒ ȀȣȕȑȡȞȘıȘ ǼșȞȚțȒȢ ǼȞȩĲȘĲĮȢ ĲȠȣ ȃȠĲȓȠȣ ȈȠȣįȐȞ ĳȑȡİȚ ĲȘȞ ʌȡȦĲĮȡȤȚțȒ İȣșȪȞȘ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȠȣ ʌȜȘșȣıȝȠȪ ĲȠȣ Įʌȩ ĲȘ ȖİȞȠțĲȠȞȓĮ, ĲĮ İȖțȜȒȝĮĲĮ ʌȠȜȑȝȠȣ, ĲȘȞ İșȞȠțȐșĮȡıȘ țĮȚ ĲĮ İȖțȜȒȝĮĲĮ țĮĲȐ ĲȘȢ ĮȞșȡȦʌȩĲȘĲĮȢ țĮȚ, İțĳȡȐȗȠȞĲĮȢ ĮȞȘıȣȤȓĮ įȚȩĲȚ, ʌĮȡȐ ĲȘȞ ȣʌȠȖȡĮĳȒ ĲȘȢ ǹȞĮȞİȦȝȑȞȘȢ ȈȣȝĳȦȞȓĮȢ, ıȣȞİȤȓȗȠȣȞ ȞĮ ȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ȤȫȡĮ ʌĮȡĮȕȚȐıİȚȢ țĮȚ țĮĲĮʌĮĲȒıİȚȢ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ İțİȓȞȦȞ ʌȠȣ ĮĳȠȡȠȪȞ ȕȓĮ ȝİ ȕȐıȘ ĲȠ ĳȪȜȠ, ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȚıȠįȣȞĮȝȠȪȞ ȝİ įȚİșȞȒ İȖțȜȒȝĮĲĮ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ İȖțȜȘȝȐĲȦȞ ʌȠȜȑȝȠȣ țĮȚ ĲȦȞ İȖțȜȘȝȐĲȦȞ țĮĲȐ ĲȘȢ ĮȞșȡȦʌȩĲȘĲĮȢ. ǼțĳȡȐȗȠȞĲĮȢ ĲȘȞ İʌĮȖȡȪʌȞȘıȘ țĮȚ ĲȘȞ ȑȞĲȠȞȘ ĮȞȘıȣȤȓĮ ĲȠȣ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȘ ıȣȞİȤȚȗȩȝİȞȘ ȑȞȠʌȜȘ ȕȓĮ İȞĮȞĲȓȠȞ İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ ıĲȠȞ ĮȞșȡȦʌȚıĲȚțȩ ĲȠȝȑĮ țĮȚ İȞĮȞĲȓȠȞ ĮȞșȡȦʌȚıĲȚțȫȞ İȖțĮĲĮıĲȐıİȦȞ, țĮșȫȢ țĮȚ İȞĮȞĲȓȠȞ ȠȝȐįȦȞ ȠȤȘȝȐĲȦȞ ʌȠȣ ȝİĲĮĳȑȡȠȣȞ ĲȡȠĳȒ ʌȠȣ İȓȤİ ȦȢ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ ĲȠ șȐȞĮĲȠ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ 20 İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ ıĲȠȞ ĮȞșȡȦʌȚıĲȚțȩ ĲȠȝȑĮ țĮȚ İșİȜȠȞĲȫȞ țĮȚ ʌİȡȓʌȠȣ 50 ʌİȡȚıĲĮĲȚțȐ ĮıĳĮȜİȓĮȢ Įʌȩ ĲȠȞ ǿĮȞȠȣȐȡȚȠ ĲȠȣ 2023 țĮȚ ĲȘ ȜİȘȜĮıȓĮ țĮȚ țĮĲĮıĲȡȠĳȒ ȕȠȒșİȚĮȢ ʌȠȣ ıȫȗİȚ ȗȦȑȢ, țĮĲĮįȚțȐȗȠȞĲĮȢ ȑȞĲȠȞĮ ȩȜĮ ĲĮ ʌİȡȚıĲĮĲȚțȐ ȕȓĮȢ țĮĲȐ İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ ıĲȠȞ ĮȞșȡȦʌȚıĲȚțȩ ĲȠȝȑĮ, İțĳȡȐȗȠȞĲĮȢ ıȠȕĮȡȒ ĮȞȘıȣȤȓĮ ȖȚĮ ĲȘȞ İʌȚȕȠȜȒ ĳȩȡȦȞ țĮȚ ʌĮȡȐȞȠȝȦȞ ĲİȜȫȞ ʌȠȣ İȝʌȠįȓȗȠȣȞ ĲȘȞ ʌĮȡȐįȠıȘ ĮȞșȡȦʌȚıĲȚțȒȢ ȕȠȒșİȚĮȢ ıİ ȩȜȘ ĲȘ ȤȫȡĮ, ĲȠȞȓȗȠȞĲĮȢ ĲȚȢ įȣıȝİȞİȓȢ ıȣȞȑʌİȚİȢ ĲȘȢ ıȣȞİȤȚȗȩȝİȞȘȢ ĮȞĮıĳȐȜİȚĮȢ ıĲȚȢ ĮȞșȡȦʌȚıĲȚțȑȢ įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲİȢ ĮȞȐ ĲȘ ȤȫȡĮ, İȞșĮȡȡȪȞȠȞĲĮȢ ȩȜĮ ĲĮ ȝȑȡȘ ȞĮ İʌȚĲȡȑȥȠȣȞ țĮȚ ȞĮ įȚİȣțȠȜȪȞȠȣȞ ĲȘȞ ĮıĳĮȜȒ, ĲĮȤİȓĮ țĮȚ ĮȞİȝʌȩįȚıĲȘ ĮȞșȡȦʌȚıĲȚțȒ ʌȡȩıȕĮıȘ ıİ ĮȞșȡȫʌȠȣȢ ʌȠȣ ȕȡȓıțȠȞĲĮȚ ıİ ĮȞȐȖțȘ țĮȚ țĮȜȫȞĲĮȢ ĲȘȞ ǹȞĮȞİȦȝȑȞȘ ȂİĲĮȕĮĲȚțȒ ȀȣȕȑȡȞȘıȘ ǼșȞȚțȒȢ ǼȞȩĲȘĲĮȢ ȞĮ ʌȡȠıĲĮĲİȪıİȚ ĲȠ ĮȞșȡȦʌȚıĲȚțȩ ʌȡȠıȦʌȚțȩ țĮȚ ȞĮ įȘȝȚȠȣȡȖȒıİȚ ȑȞĮ ĮıĳĮȜȑȢ țĮȚ țĮĲȐȜȜȘȜȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌĮȡȠȤȒ ĮȞșȡȦʌȚıĲȚțȒȢ ȕȠȒșİȚĮȢ, ıİ ǼțĳȡȐȗȠȞĲĮȢ ȕĮșȚȐ ĮȞȘıȣȤȓĮ ıİ ıȤȑıȘ ȝİ ĲȘȞ ĮȪȟȘıȘ ĲȘȢ ȕȓĮȢ ȝİĲĮȟȪ İȞȩʌȜȦȞ ȠȝȐįȦȞ ıİ ȠȡȚıȝȑȞĮ ĲȝȒȝĮĲĮ ĲȠȣ ȃȠĲȓȠȣ ȈȠȣįȐȞ, ȜȩȖȦ ĲȘȢ ȠʌȠȓĮȢ ıțȠĲȫșȘțĮȞ țĮȚ İțĲȠʌȓıĲȘțĮȞ ȤȚȜȚȐįİȢ ȐȞșȡȦʌȠȚ țĮȚ țĮĲĮįȚțȐȗȠȞĲĮȢ ĲȘȞ İȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ĲȑĲȠȚȦȞ ȠȝȐįȦȞ Įʌȩ ĲĮ ȝȑȡȘ ıĲȘ ıȪȡȡĮȟȘ. ǼțĳȡȐȗȠȞĲĮȢ ȕĮșȚȐ ĮȞȘıȣȤȓĮ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȚȢ țĮșȣıĲİȡȒıİȚȢ ıĲȘȞ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȘȢ ǹȞĮȞİȦȝȑȞȘȢ ȈȣȝĳȦȞȓĮȢ, İȚįȚțȩĲİȡĮ țĮȜȫȞĲĮȢ ȖȚĮ ĲȘ ȤȡȒıȘ İȞȩȢ ȝȠȞĮįȚțȠȪ ȜȠȖĮȡȚĮıȝȠȪ İșȞȚțȠȪ ĲĮȝİȓȠȣ țĮȚ ȖȚĮ ĲȠȣȢ ĮʌĮȚĲȠȪȝİȞȠȣȢ ȜȠȖȚıĲȚțȠȪȢ İȜȑȖȤȠȣȢ, İʌĮȞİȟİĲȐıİȚȢ țĮȚ İʌȚʌȡȩıșİĲĮ İȡȖĮȜİȓĮ ȖȚĮ ȑȞĮ ıȪıĲȘȝĮ İȝʌȠȡȓĮȢ ʌİĲȡİȜĮȓȠȣ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ĮȞȠȚțĲȩ, įȚĮĳĮȞȑȢ țĮȚ ĮȞĲĮȖȦȞȚıĲȚțȩ, ȩʌȦȢ įȚİȣțȡȚȞȓȗİĲĮȚ ıĲȠ ȀİĳȐȜĮȚȠ 4 ĲȘȢ ǹȞĮȞİȦȝȑȞȘȢ ȈȣȝĳȦȞȓĮȢ, țĮȜȫȞĲĮȢ ĲĮ ȝȑȡȘ ȞĮ ĲȘȞ İĳĮȡȝȩıȠȣȞ ʌȜȒȡȦȢ, ȝİĲĮȟȪ ȐȜȜȦȞ ȝȑıȦ ĲȘȢ ȤȠȡȒȖȘıȘȢ ĲȦȞ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȦȞ ȠȚțȠȞȠȝȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ, ĲȘȢ ȓįȡȣıȘȢ, ȤȦȡȓȢ țĮșȣıĲȑȡȘıȘ, ȝİĲĮȕĮĲȚțȫȞ șİıȝȫȞ țĮȚ ĲȘȢ įȚĮıĳȐȜȚıȘȢ ʌȜȒȡȠȣȢ, ȚıȩĲȚȝȘȢ țĮȚ ȠȣıȚĮıĲȚțȒȢ ıȣȝȝİĲȠȤȒȢ ĲȦȞ ȖȣȞĮȚțȫȞ țĮȚ ĲȘȢ ıȣȝʌİȡȓȜȘȥȘȢ ĲȘȢ ȞİȠȜĮȓĮȢ, ĲȦȞ șȡȘıțİȣĲȚțȫȞ ȠȝȐįȦȞ țĮȚ ĲȘȢ țȠȚȞȦȞȓĮȢ ĲȦȞ ʌȠȜȚĲȫȞ ıİ ȩȜİȢ ĲȚȢ ʌȡȠıʌȐșİȚİȢ İʌȓȜȣıȘȢ ĲȘȢ ıȪȡȡĮȟȘȢ țĮȚ ȠȚțȠįȩȝȘıȘȢ ĲȘȢ İȚȡȒȞȘȢ țĮȚ țĮȜȫȞĲĮȢ ĲĮ ȝȑȡȘ ȞĮ İʌȚįİȓȟȠȣȞ ʌȡȩȠįȠ ĮȞĮĳȠȡȚțȐ ȝİ ĲȚȢ ȝİĲĮȕĮĲȚțȑȢ ȝİĲĮȡȡȣșȝȓıİȚȢ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ ĲȘȢ ȑȞĮȡȟȘȢ İȜİȪșİȡȠȣ țĮȚ ĮȞȠȚȤĲȠȪ įȘȝȩıȚȠȣ įȚĮȜȩȖȠȣ, ıȣȝʌİȡȚȜȘʌĲȚțȒȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ ĮȞĮșİȫȡȘıȘȢ ĲȠȣ ıȣȞĲȐȖȝĮĲȠȢ, ȠȚțȠȞȠȝȚțȒȢ įȚĮĳȐȞİȚĮȢ țĮȚ ĲȘȢ ȝİĲĮȡȡȪșȝȚıȘȢ ĲȘȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ĲȦȞ įȘȝȠıȓȦȞ ȠȚțȠȞȠȝȚțȫȞ, İțĳȡȐȗȠȞĲĮȢ ȕĮșȚȐ ĮȞȘıȣȤȓĮ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȚȢ ĮȡȞȘĲȚțȑȢ İʌȚʌĲȫıİȚȢ ĲȘȢ įȚĮĳșȠȡȐȢ țĮȚ ĲȘȢ țĮĲȐȤȡȘıȘȢ įȘȝȠıȓȦȞ ʌȩȡȦȞ ıĲȘȞ ȚțĮȞȩĲȘĲĮ ĲȘȢ ǹȞĮȞİȦȝȑȞȘȢ ȂİĲĮȕĮĲȚțȒȢ ȀȣȕȑȡȞȘıȘȢ ǼșȞȚțȒȢ ǼȞȩĲȘĲĮȢ ĲȠȣ ȃȠĲȓȠȣ ȈȠȣįȐȞ ȞĮ ʌĮȡȑȤİȚ ȣʌȘȡİıȓİȢ ıĲȠȞ ʌȜȘșȣıȝȩ ĲȠȣ țĮȚ ʌİȡĮȚĲȑȡȦ ĲȠȞȓȗȠȞĲĮȢ ĲȘȞ ĮȞȐȖțȘ ȞĮ İȞȚıȤȣșİȓ Ș ȤȡȘıĲȒ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒ įȚĮțȣȕȑȡȞȘıȘ ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ įȚĮıĳĮȜȚıĲİȓ Ș ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȒ ıȣȜȜȠȖȒ ĲȦȞ İșȞȚțȫȞ ĳȩȡȦȞ țĮșȫȢ țĮȚ ȠȚ įȠȝȑȢ țĮĲȐ ĲȘȢ įȚĮĳșȠȡȐȢ ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ȤȡȘȝĮĲȠįȠĲȘșİȓ Ș İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȠȣ țĮȞȠȞȚıĲȚțȠȪ ʌȜĮȚıȓȠȣ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȠ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȠȜȚĲȚțȒ ȝİĲȐȕĮıȘ, ȩʌȦȢ țĮȚ ȠȚ ĮȞșȡȦʌȚıĲȚțȑȢ ĮȞȐȖțİȢ ĲȠȣ ʌȜȘșȣıȝȠȪ. ǼțĲȚȝȫȞĲĮȢ ĲȠ ȖİȖȠȞȩȢ ȩĲȚ ĲĮ ȀȡȐĲȘ ȂȑȜȘ ıȣȞİȤȓȗȠȣȞ ȞĮ İțĳȡȐȗȠȣȞ ĲȘ ıĮĳȒ ĲȠȣȢ ʌȡȩșİıȘ ȞĮ ʌĮȡȐıȤȠȣȞ ĲİȤȞȚțȒ ȕȠȒșİȚĮ țĮȚ įȣȞĮĲȩĲȘĲİȢ ȠȚțȠįȩȝȘıȘȢ ȚțĮȞȠĲȒĲȦȞ ıĲȚȢ ıȤİĲȚțȑȢ ĮȡȤȑȢ ıĲȠ ȃȩĲȚȠ ȈȠȣįȐȞ, ıİ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘ ȝİ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ĮʌȩĳĮıȘȢ 2428 (2018) țĮȚ ıİ ȣʌȠıĲȒȡȚȟȘ ĲȘȢ İĳĮȡȝȠȖȒȢ ĲȘȢ ǹȞĮȞİȦȝȑȞȘȢ ȈȣȝĳȦȞȓĮȢ țĮȚ İȞșĮȡȡȪȞȠȞĲĮȢ ĲĮ ȀȡȐĲȘ ȩʌȜȦȞ, ȝİ ıțȠʌȩ ĲȘȞ ȠȚțȠįȩȝȘıȘ ĲȦȞ ıȤİĲȚțȫȞ ȚțĮȞȠĲȒĲȦȞ ĲȠȣ ȃȠĲȓȠȣ ȈȠȣįȐȞ, ȣʌȩ ĲȠ ĳȦȢ ĲȦȞ ıȣȞĮĳȫȞ įİȚțĲȫȞ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ ʌȠȣ ʌĮȡĮĲȓșİȞĲĮȚ ıĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 2 ĲȘȢ ĮʌȩĳĮıȘȢ 2577 (2021). ȊʌİȞșȣȝȓȗȠȞĲĮȢ ȩĲȚ ĲĮ ȀȡȐĲȘ ȂȑȜȘ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȚĮıĳĮȜȓȗȠȣȞ ȩĲȚ ȩȜĮ ĲĮ ȝȑĲȡĮ ʌȠȣ ȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ȖȚĮ ĲȘȞ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ĮʌȩĳĮıȘȢ ıȣȝȝȠȡĳȫȞȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȚȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ ĲȠȣȢ ȝİ ȕȐıȘ ĲȠ įȚİșȞȑȢ įȓțĮȚȠ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȠȣ ĲȠȣ įȚİșȞȠȪȢ ĮȞșȡȦʌȚıĲȚțȠȪ įȚțĮȓȠȣ, ĲȠȣ įȚİșȞȠȪȢ įȚțĮȓȠȣ ĲȦȞ ĮȞșȡȦʌȓȞȦȞ įȚțĮȚȦȝȐĲȦȞ țĮȚ ĲȠȣ įȚİșȞȠȪȢ ʌȡȠıĳȣȖȚțȠȪ įȚțĮȓȠȣ, ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ. ȉȠȞȓȗȠȞĲĮȢ ȩĲȚ ĲĮ ȝȑĲȡĮ ʌȠȣ İʌȚȕȐȜȜȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ĮʌȩĳĮıȘ įİȞ ȑȤȠȣȞ ȦȢ ıĲȩȤȠ ĲȘ įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ įȣıȝİȞȫȞ ĮȞșȡȦʌȚıĲȚțȫȞ İʌȚʌĲȫıİȦȞ ȖȚĮ ĲȠȞ ȐȝĮȤȠ ʌȜȘșȣıȝȩ ĲȠȣ ȃȠĲȓȠȣ ȈȠȣįȐȞ țĮȚ ȣʌİȞșȣȝȓȗȠȞĲĮȢ ĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 1 ĲȘȢ ĮʌȩĳĮıȘȢ 2664 (2022), ıĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ʌȡȠȕȜȑʌİĲĮȚ ȩĲȚ Ș ʌĮȡȠȤȒ, İʌİȟİȡȖĮıȓĮ Ȓ ʌȜȘȡȦȝȒ țİĳĮȜĮȓȦȞ, ȐȜȜȦȞ ȤȡȘȝĮĲȠȠȚțȠȞȠȝȚțȫȞ ʌİȡȚȠȣıȚĮțȫȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ Ȓ ȠȚțȠȞȠȝȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ Ȓ Ș ʌĮȡȠȤȒ ĮȖĮșȫȞ țĮȚ ȣʌȘȡİıȚȫȞ, Įʌȩ ȠȡȚıȝȑȞİȢ ȠȞĲȩĲȘĲİȢ Ȓ ȠȡȖĮȞȫıİȚȢ, ʌȠȣ İȓȞĮȚ ĮȞĮȖțĮȓİȢ ȖȚĮ ĲȘ įȚĮıĳȐȜȚıȘ ĲȘȢ ȑȖțĮȚȡȘȢ ʌĮȡȐįȠıȘȢ ĮȞșȡȦʌȚıĲȚțȒȢ ȕȠȒșİȚĮȢ Ȓ ĲȘȞ ȣʌȠıĲȒȡȚȟȘ ȐȜȜȦȞ įȡĮıĲȘȡȚȠĲȒĲȦȞ ʌȡȠȢ ȣʌȠıĲȒȡȚȟȘ ȕĮıȚțȫȞ ĮȞșȡȫʌȚȞȦȞ ĮȞĮȖțȫȞ, İʌȚĲȡȑʌȠȞĲĮȚ țĮȚ įİȞ ĮʌȠĲİȜȠȪȞ ʌĮȡĮȕȓĮıȘ ĲȠȣ ȝȑĲȡȠȣ ĲȘȢ įȑıȝİȣıȘȢ ʌİȡȚȠȣıȚĮțȫȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ. ǼțĳȡȐȗȠȞĲĮȢ ȕĮșȚȐ ĮȞȘıȣȤȓĮ ȖȚĮ ĲĮ ʌȠȡȓıȝĮĲĮ țĮȚ ĲĮ ıȣȝʌİȡȐıȝĮĲĮ ʌȠȣ ȑȖȚȞĮȞ ȖȞȦıĲȐ ȝȑıȦ ĲȘȢ ȉİȜȚțȒȢ ǲțșİıȘȢ ȖȚĮ ĲȠ 2023 ĲȘȢ ȅȝȐįĮȢ ǼȝʌİȚȡȠȖȞȦȝȩȞȦȞ ĲȦȞ ǾȞȦȝȑȞȦȞ ǼșȞȫȞ ȖȚĮ ĲȠ ȃȩĲȚȠ ȈȠȣįȐȞ (S/2023/294) țĮȚ ȣʌȠȖȡĮȝȝȓȗȠȞĲĮȢ ȩĲȚ Ș ȑȞȠʌȜȘ ȕȓĮ, Ș ĮĲȚȝȦȡȘıȓĮ țĮȚ Ș țĮĲȐȤȡȘıȘ įȘȝȠıȓȦȞ İıȩįȦȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȑȤȠȣȞ țĮĲĮıĲȡȠĳȚțȩ ĮȞĲȓțĲȣʌȠ ıĲȘȞ țȠȚȞȦȞȓĮ țĮȚ ıĲȠȣȢ ʌȠȜȓĲİȢ, ȞĮ ĮʌȠįȣȞĮȝȫıȠȣȞ ĲȠȣȢ įȘȝȠțȡĮĲȚțȠȪȢ șİıȝȠȪȢ, ȞĮ ȣʌȠȞȠȝİȪıȠȣȞ ĲȠ țȡȐĲȠȢ įȚțĮȓȠȣ, ȞĮ įȚĮȚȦȞȓıȠȣȞ ĲȚȢ ȕȓĮȚİȢ ıȣȡȡȐȟİȚȢ, ȞĮ įȚİȣțȠȜȪȞȠȣȞ ĲȚȢ ʌĮȡȐȞȠȝİȢ įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲİȢ, ȞĮ İțĲȡȑȥȠȣȞ ĲȘȞ ĮȞșȡȦʌȚıĲȚțȒ ȕȠȒșİȚĮ Ȓ ȞĮ įȣıȤİȡȐȞȠȣȞ ĲȘȞ ʌĮȡȐįȠıȒ ĲȘȢ țĮȚ ȞĮ ȣʌȠȞȠȝİȪıȠȣȞ ĲȚȢ ȠȚțȠȞȠȝȚțȑȢ ĮȖȠȡȑȢ. ǼʌȓıȘȢ İțĳȡȐȗȠȞĲĮȢ ıȠȕĮȡȒ ĮȞȘıȣȤȓĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌİȚȜȒ țĮĲȐ ĲȘȢ İȚȡȒȞȘȢ țĮȚ ĮıĳȐȜİȚĮȢ ıĲȠ ȃȩĲȚȠ ȈȠȣįȐȞ ʌȠȣ ʌȡȠțȪʌĲİȚ Įʌȩ ĲȘȞ ʌĮȡȐȞȠȝȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ, ĲȘȞ ĮʌȠıĲĮșİȡȠʌȠȚȘĲȚțȒ ıȣııȫȡİȣıȘ țĮȚ ĲȘȞ țĮțȒ ȤȡȒıȘ ȝȚțȡȫȞ țĮȚ İȜĮĳȡȫȞ ȩʌȜȦȞ țĮȚ İțĳȡȐȗȠȞĲĮȢ, ʌİȡĮȚĲȑȡȦ, ĮȞȘıȣȤȓĮ įȚȩĲȚ Ș ʌĮȡȐȞȠȝȘ įȚİșȞȑȢ ĮȞșȡȦʌȚıĲȚțȩ įȓțĮȚȠ, ȞĮ İȝʌȠįȓıȠȣȞ ĲȘȞ ʌĮȡȠȤȒ ĮȞșȡȦʌȚıĲȚțȒȢ ȕȠȒșİȚĮȢ țĮȚ ȞĮ ȑȤȠȣȞ İȣȡİȓĮȢ ȑțĲĮıȘȢ ĮȡȞȘĲȚțȑȢ ĮȞșȡȦʌȚıĲȚțȑȢ țĮȚ țȠȚȞȦȞȚțȠȠȚțȠȞȠȝȚțȑȢ ıȣȞȑʌİȚİȢ. ǹȞĮȖȞȦȡȓȗȠȞĲĮȢ ĲȘ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ĲȦȞ ĮȡȤȫȞ ĲȠȣ ȃȠĲȓȠȣ ȈȠȣįȐȞ ȝİ ĲȘȞ ȅȝȐįĮ ǼȝʌİȚȡȠȖȞȦȝȩȞȦȞ țĮȚ İȞșĮȡȡȪȞȠȞĲĮȢ ȑȞĲȠȞĮ ĲȚȢ ĮȡȤȑȢ ĲȠȣ ȃȠĲȓȠȣ ȈȠȣįȐȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ĲȘ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ĲȠȣȢ ȝİ ĲȘȞ ȅȝȐįĮ ǼȝʌİȚȡȠȖȞȦȝȩȞȦȞ țĮȚ ȞĮ ĮʌȠĲȡȑȥȠȣȞ țȐșİ ʌĮȡĮțȫȜȣıȘ ıĲȘȞ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȘȢ İȞĲȠȜȒȢ ĲȘȢ. ȁĮȝȕȐȞȠȞĲĮȢ ȣʌȩȥȘ ĲȘȞ ȑțșİıȘ ĲȠȣ īİȞȚțȠȪ īȡĮȝȝĮĲȑĮ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȠȣȢ įİȓțĲİȢ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ ȖȚĮ ĲȠ İȝʌȐȡȖțȠ ȩʌȜȦȞ ıĲȠ ȃȩĲȚȠ ȈȠȣįȐȞ (S/2021/321). ȁĮȝȕȐȞȠȞĲĮȢ ȣʌȩȥȘ ĲȘȞ ȑțșİıȘ ĲȠȣ īİȞȚțȠȪ īȡĮȝȝĮĲȑĮ ĲȘȢ 28ȘȢ ǹʌȡȚȜȓȠȣ 2023 (S/2023/300), ȩʌȦȢ ȗȘĲİȓĲĮȚ ıĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 5 ĲȘȢ ĮʌȩĳĮıȘȢ 2633 (2022), ıĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ʌĮȡȑȤİĲĮȚ ȝȚĮ İțĲȓȝȘıȘ ĲȘȢ ʌȡȠȩįȠȣ ʌȠȣ ȑȤİȚ İʌȚĲİȣȤșİȓ ȦȢ ʌȡȠȢ ĲȠȣȢ țȪȡȚȠȣȢ įİȓțĲİȢ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ. ȀȡȓȞȠȞĲĮȢ ȩĲȚ Ș țĮĲȐıĲĮıȘ ıĲȠ ȃȩĲȚȠ ȈȠȣįȐȞ ıȣȞİȤȓȗİȚ ȞĮ ĮʌȠĲİȜİȓ ĮʌİȚȜȒ ȖȚĮ ĲȘ įȚİșȞȒ İȚȡȒȞȘ țĮȚ ĲȘȞ ĮıĳȐȜİȚĮ ıĲȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ. ǼȝʌȐȡȖțȠ ǵʌȜȦȞ țĮȚ ǼʌȚșİȦȡȒıİȚȢ

ǹʌȠĳĮıȓȗİȚ ȞĮ ĮȞĮȞİȫıİȚ, ȑȦȢ ĲȘȞ 31Ș ȂĮǸȠȣ 2024, ĲȘȞ ȚıȤȪ ĲȦȞ ȝȑĲȡȦȞ ʌİȡȓ ȩʌȜȦȞ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ İʌȚȕȜȘșİȓ ȝİ ĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 4 ĲȘȢ ĮʌȩĳĮıȘȢ 2428 (2018) țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫȞİȚ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐĳȠȣ 5 ĲȘȢ ĮʌȩĳĮıȘȢ 2428 (2018).

ǹʌȠĳĮıȓȗİȚ ȩĲȚ ȠȚ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ȖȞȦıĲȠʌȠȓȘıȘȢ ʌȠȣ ʌĮȡĮĲȓșİȞĲĮȚ ıĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 2 ĲȘȢ ĮʌȩĳĮıȘȢ 2633 (2022) įİȞ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ ʌȜȑȠȞ ıĲȘȞ ʌȡȠȝȒșİȚĮ, ʌȫȜȘıȘ Ȓ ȝİĲĮĳȠȡȐ ȝȘ șĮȞĮĲȘĳȩȡȠȣ ıĲȡĮĲȚȦĲȚțȠȪ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ, ĮʌȠțȜİȚıĲȚțȐ ʌȡȠȢ ȣʌȠıĲȒȡȚȟȘ ĲȘȢ İĳĮȡȝȠȖȒȢ ĲȦȞ ȩȡȦȞ ĲȘȢ İȚȡȘȞİȣĲȚțȒȢ ıȣȝĳȦȞȓĮȢ, țĮșȫȢ țĮȚ ıȤİĲȚțȒȢ ĲİȤȞȚțȒȢ ȕȠȒșİȚĮȢ Ȓ İțʌĮȓįİȣıȘȢ ıİ ȝȘ șĮȞĮĲȘĳȩȡȠ ıĲȡĮĲȚȦĲȚțȩ İȟȠʌȜȚıȝȩ.

ǼʌĮȞĮȜĮȝȕȐȞİȚ ĲȘȞ İĲȠȚȝȩĲȘĲȐ ĲȠȣ ȞĮ İʌĮȞİȟİĲȐıİȚ ĲĮ ȝȑĲȡĮ ĲȠȣ İȝʌȐȡȖțȠ ȩʌȜȦȞ, ȝİĲĮȟȪ ȐȜȜȦȞ ȝȑıȦ ĲȘȢ ĲȡȠʌȠʌȠȓȘıȘȢ, ĲȘȢ ĮȞĮıĲȠȜȒȢ Ȓ ĲȘȢ ʌȡȠȠįİȣĲȚțȒȢ ȐȡıȘȢ ĲȠȣȢ, ȣʌȩ ĲȠ ĳȦȢ ĲȘȢ ʌȡȠȩįȠȣ ʌȠȣ șĮ ȑȤİȚ İʌȚĲİȣȤșİȓ ȈȠȣįȐȞ ȞĮ ıȘȝİȚȫıȠȣȞ ʌİȡĮȚĲȑȡȦ ʌȡȩȠįȠ ıĲȘȞ țĮĲİȪșȣȞıȘ ĮȣĲȒ.

ȀĮȜİȓ İț ȞȑȠȣ ĲȘȞ ǹȞĮȞİȦȝȑȞȘ ȂİĲĮȕĮĲȚțȒ ȀȣȕȑȡȞȘıȘ ǼșȞȚțȒȢ ǼȞȩĲȘĲĮȢ ȞĮ ıȘȝİȚȫıİȚ ʌȡȩȠįȠ ıĲȘȞ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȦȞ ȝİĲĮȡȡȣșȝȓıİȦȞ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ĲȦȞ įȘȝȠıȓȦȞ ȠȚțȠȞȠȝȚțȫȞ ıĲȘȞ ǹȞĮȞİȦȝȑȞȘ ȈȣȝĳȦȞȓĮ, ȝİĲĮȟȪ ȐȜȜȦȞ țĮșȚıĲȫȞĲĮȢ ʌȡȠıȕȐıȚȝĮ ıĲȠ țȠȚȞȩ ĲĮ ıĲȠȚȤİȓĮ ȖȚĮ ȩȜĮ ĲĮ ȑıȠįĮ, ĲȚȢ įĮʌȐȞİȢ, ĲĮ İȜȜİȓȝȝĮĲĮ țĮȚ ĲĮ ȤȡȑȘ ĲȘȢ ǹȞĮȞİȦȝȑȞȘȢ ȂİĲĮȕĮĲȚțȒȢ ȀȣȕȑȡȞȘıȘȢ ǼșȞȚțȒȢ ǼȞȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ʌİȡĮȚĲȑȡȦțĮȜİȓİț ȞȑȠȣ ĲȘȞ ǹȞĮȞİȦȝȑȞȘ ȂİĲĮȕĮĲȚțȒ ȀȣȕȑȡȞȘıȘ ǼșȞȚțȒȢ ǼȞȩĲȘĲĮȢ ȞĮ ȚįȡȪıİȚ ĲȠ ȊȕȡȚįȚțȩ ǻȚțĮıĲȒȡȚȠ ȖȚĮ ĲȠ ȃȩĲȚȠ ȈȠȣįȐȞ țĮȚ ȞĮ ıȣıĲȒıİȚ ĲȘȞ ǼʌȚĲȡȠʌȒ ȖȚĮ ĲȘȞ ǹȜȒșİȚĮ, ĲȘ ȈȣȝĳȚȜȓȦıȘ țĮȚ ĲȘ ĬİȡĮʌİȓĮ țĮȚ ĲȘȞ ǹȡȤȒ ǹʌȠȗȘȝȚȫıİȦȞ țĮȚ ǹʌȠțĮĲȐıĲĮıȘȢ.

ǽȘĲȐ, ıİ ıȤȑıȘ ȝİ ĲȠ șȑȝĮ ĮȣĲȩ, Įʌȩ ĲȠ īİȞȚțȩ īȡĮȝȝĮĲȑĮ, ıİ ıĲİȞȒ įȚĮȕȠȪȜİȣıȘ ȝİ ĲȘȞ ǹʌȠıĲȠȜȒ ĲȠȣ ȅȡȖĮȞȚıȝȠȪ ǾȞȦȝȑȞȦȞ ǼșȞȫȞ ıĲȘ ǻȘȝȠțȡĮĲȓĮ ĲȠȣ ȃȠĲȓȠȣ ȈȠȣįȐȞ (UNMISS) țĮȚ ĲȘȞ ȅȝȐįĮ ǼȝʌİȚȡȠȖȞȦȝȩȞȦȞ, ȞĮ įȚİȟȐȖȠȣȞ, ȩȤȚ ĮȡȖȩĲİȡĮ Įʌȩ ĲȚȢ 15 ǹʌȡȚȜȓȠȣ 2024, İțĲȓȝȘıȘ ĲȘȢ ʌȡȠȩįȠȣ ʌȠȣ șĮ ȑȤİȚ İʌȚĲİȣȤșİȓ ȦȢ ʌȡȠȢ ĲȠȣȢ țĮȓȡȚȠȣȢ įİȓțĲİȢ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ ʌȠȣ ʌĮȡĮĲȓșİȞĲĮȚ ıĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 2 ĲȘȢ ĮʌȩĳĮıȘȢ 2577 (2021).

ǽȘĲȐ Įʌȩ ĲȚȢ ĮȡȤȑȢ ĲȠȣ ȃȠĲȓȠȣ ȈȠȣįȐȞ ȞĮ ȣʌȠȕȐȜȠȣȞ ȑțșİıȘ, ȩȤȚ ĮȡȖȩĲİȡĮ Įʌȩ ĲȚȢ 15 ǹʌȡȚȜȓȠȣ 2024, ʌȡȠȢ ĲȘȞ ǼʌȚĲȡȠʌȒ ʌȠȣ ȑȤİȚ ıȣıĲĮșİȓ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ ĮʌȩĳĮıȘ 2206 (2015) ĮȞĮĳȠȡȚțȐ ȝİ ĲȠ ȃȩĲȚȠ ȈȠȣįȐȞ (İĳİȟȒȢ «Ș ǼʌȚĲȡȠʌȒ») ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȘȞ ʌȡȩȠįȠ ʌȠȣ șĮ ȑȤİȚ İʌȚĲİȣȤșİȓ ȦȢ ʌȡȠȢ ĲȠȣȢ țĮȓȡȚȠȣȢ įİȓțĲİȢ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ ĲȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐĳȠȣ 2 ĲȘȢ ĮʌȩĳĮıȘȢ 2577 (2021) țĮȚ ʌȡȠıțĮȜİȓ ĲȚȢ ĮȡȤȑȢ ĲȠȣ ȃȠĲȓȠȣ ȈȠȣįȐȞ ȞĮ ȣʌȠȕȐȜȠȣȞ ȑțșİıȘ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȘȞ ʌȡȩȠįȠ ʌȠȣ șĮ ȑȤİȚ İʌȚĲİȣȤșİȓ ȦȢ ʌȡȠȢ ĲȘȞ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȦȞ ȝİĲĮȡȡȣșȝȓıİȦȞ ĲȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐĳȠȣ 4.

ȉȠȞȓȗİȚ ĲȘ ıȘȝĮıȓĮ ĲȘȢ ıȣȝʌİȡȓȜȘȥȘȢ, ıĲȚȢ ȖȞȦıĲȠʌȠȚȒıİȚȢ Ȓ ıĲĮ ĮȚĲȒȝĮĲĮ İȟĮȓȡİıȘȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 5 ĲȘȢ ĮʌȩĳĮıȘȢ 2428 (2018), țȐșİ ıȤİĲȚțȒȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓĮȢ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȠȣ ĲȠȣ ıțȠʌȠȪ ĲȘȢ ȤȡȒıȘȢ, ĲȠȣ ĲİȜȚțȠȪ ȤȡȒıĲȘ, ĲȦȞ ĲİȤȞȚțȫȞ ʌȡȠįȚĮȖȡĮĳȫȞ țĮȚ ĲȘȢ ʌȠıȩĲȘĲĮȢ ĲȠȣ ʌȡȠȢ ĮʌȠıĲȠȜȒ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ țĮȚ, ȩʌȠȣ İȓȞĮȚ İĳȚțĲȩ, ĲȠȣ ʌȡȠȝȘșİȣĲȒ, ĲȘȢ ʌȡȠĲİȚȞȩȝİȞȘȢ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮȢ ʌĮȡȐįȠıȘȢ, ĲȠȣ ĲȡȩʌȠȣ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ țĮȚ ĲȠȣ įȡȠȝȠȜȠȖȓȠȣ ĲȦȞ ĮʌȠıĲȠȜȫȞ.

ȊʌȠȖȡĮȝȝȓȗİȚ ȩĲȚ ȠȚ ĮʌȠıĲȠȜȑȢ ȩʌȜȦȞ ʌȠȣ ȖȓȞȠȞĲĮȚ țĮĲȐ ʌĮȡȐȕĮıȘ ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ĮʌȩĳĮıȘȢ İȞȑȤȠȣȞ ĲȠȞ țȓȞįȣȞȠ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ ĮʌȠĲȡȠʌȒ ĲȑĲȠȚȠȣ İȓįȠȣȢ ĮʌȠıĲȠȜȫȞ İȞĲȩȢ ĲȠȣ İįȐĳȠȣȢ ĲȠȣȢ.

ȀĮȜİȓ İț ȞȑȠȣ ȩȜĮ ĲĮ ȀȡȐĲȘ ȂȑȜȘ, ȚįȚĮȓĲİȡĮ ĲĮ ȀȡȐĲȘ ʌȠȣ ıȣȞȠȡİȪȠȣȞ ȝİ ĲȠ ȃȩĲȚȠ ȈȠȣįȐȞ, ȞĮ İʌȚșİȦȡȠȪȞ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ İșȞȚțȒ ĲȠȣȢ ȞȠȝȠșİıȓĮ țĮȚ ıİ ıȣȝĳȦȞȓĮ ȝİ ĲȠ įȚİșȞȑȢ įȓțĮȚȠ, ȚįȚĮȓĲİȡĮ ĲȠ įȓțĮȚȠ ĲȘȢ șȐȜĮııĮȢ țĮȚ ĲȚȢ ıȤİĲȚțȑȢ įȚİșȞİȓȢ ıȣȝĳȦȞȓİȢ ʌȠȜȚĲȚțȒȢ ĮİȡȠʌȠȡȓĮȢ, ȩȜĮ ĲĮ ĳȠȡĲȓĮ ʌȡȠȢ ĲȠ ȃȩĲȚȠ ȈȠȣįȐȞ, ıĲȠ ȑįĮĳȩȢ ĲȠȣȢ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ ȜȚȝȑȞȦȞ țĮȚ ĲȦȞ ĮİȡȠįȡȠȝȓȦȞ, ıİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ ĲȠ ȠȚțİȓȠ ȀȡȐĲȠȢ įȚĮșȑĲİȚ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤȠȣȞ İȪȜȠȖİȢ ȣʌȩȞȠȚİȢ ȩĲȚ ĲȠ ĳȠȡĲȓȠ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ĮȞĲȚțİȓȝİȞĮ ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ Ș ʌȡȠȝȒșİȚĮ, Ș ʌȫȜȘıȘ Ȓ Ș ȝİĲĮĳȠȡȐ ĮʌĮȖȠȡİȪİĲĮȚ ȝİ ȕȐıȘ ĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 4 ĲȘȢ ĮʌȩĳĮıȘȢ 2428 (2018), ȝİ ıțȠʌȩ ĲȘ įȚĮıĳȐȜȚıȘ ĲȘȢ ĮȣıĲȘȡȒȢ İĳĮȡȝȠȖȒȢ ĮȣĲȫȞ ĲȦȞ įȚĮĲȐȟİȦȞ.

10.

ǹʌȠĳĮıȓȗİȚ ȞĮ İȟȠȣıȚȠįȠĲȒıİȚ ȩȜĮ ĲĮ ȀȡȐĲȘ ȂȑȜȘ ȞĮ, țĮȚ ĮʌȠĳĮıȓȗİȚ ȩĲȚ ȩȜĮ ĲĮ ȀȡȐĲȘ ȂȑȜȘ șĮ, ȩĲĮȞ ĮȞĮțĮȜȪʌĲȠȣȞ ĮȞĲȚțİȓȝİȞĮ ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ Ș ʌȡȠȝȒșİȚĮ, Ș ʌȫȜȘıȘ Ȓ Ș ȝİĲĮĳȠȡȐ ĮʌĮȖȠȡİȪİĲĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 4 ĲȘȢ ĮʌȩĳĮıȘȢ 2428 (2018), țĮĲȐıȤȠȣȞ țĮȚ įȚĮșȑĲȠȣȞ (ʌĮȡĮįİȓȖȝĮĲȠȢ ȤȐȡȘ ȝȑıȦ țĮĲĮıĲȡȠĳȒȢ, ĮȤȡȒıĲİȣıȘȢ, ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ Ȓ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ıİ ȀȡȐĲȠȢ įȚĮĳȠȡİĲȚțȩ Įʌȩ ĲĮ ȀȡȐĲȘ ʌȡȠȑȜİȣıȘȢ Ȓ ʌȡȠȠȡȚıȝȠȪ, ȖȚĮ įȚȐșİıȘ) ĲĮ İȞ ȜȩȖȦ ĮȞĲȚțİȓȝİȞĮ țĮȚ ĮʌȠĳĮıȓȗİȚ ʌİȡĮȚĲȑȡȦ ȩĲȚ ȩȜĮ ĲĮ ȀȡȐĲȘ ȂȑȜȘ șĮ ıȣȞİȡȖȐȗȠȞĲĮȚ ıİ ĮȣĲȑȢ ĲȚȢ ʌȡȠıʌȐșİȚİȢ.

11.

ǽȘĲȐ Įʌȩ țȐșİ ȀȡȐĲȠȢ ȂȑȜȠȢ, ȩĲĮȞ įȚİȟȐȖİȚ İʌȚșİȫȡȘıȘ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 9 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ĮʌȩĳĮıȘȢ, ȞĮ ȣʌȠȕȐȜİȚ ĲĮȤȑȦȢ ȝȓĮ ĮȡȤȚțȒ ȑȖȖȡĮĳȘ ȑțșİıȘ ıĲȘȞ ǼʌȚĲȡȠʌȒ Ș ȠʌȠȓĮ șĮ ʌİȡȚȑȤİȚ, ȚįȚĮȓĲİȡĮ, İʌİȟȒȖȘıȘ ĲȦȞ ȜȩȖȦȞ įȚİȟĮȖȦȖȒȢ ĲȦȞ İʌȚșİȦȡȒıİȦȞ, ĲĮ ĮʌȠĲİȜȑıȝĮĲĮ ĲȦȞ İʌȚșİȦȡȒıİȦȞ, İȐȞ ȣʌȒȡȟİ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ Ȓ ȩȤȚ țĮȚ, ıİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ İȞĲȠʌȚıĲȠȪȞ ĮȞĲȚțİȓȝİȞĮ ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ Ș ʌȡȠȝȒșİȚĮ, ʌȫȜȘıȘ Ȓ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĮʌĮȖȠȡİȪİĲĮȚ, ȗȘĲȐ ʌİȡĮȚĲȑȡȦ Įʌȩ ĲȠ ȠȚțİȓȠ ȀȡȐĲȠȢ ȂȑȜȠȢ ȞĮ ȣʌȠȕȐȜİȚ ıĲȘȞ ǼʌȚĲȡȠʌȒ İȞĲȩȢ 30 ȘȝİȡȫȞ ȝȓĮ ȝİĲĮȖİȞȑıĲİȡȘ ȑȖȖȡĮĳȘ ȑțșİıȘ, Ș ȠʌȠȓĮ șĮ ʌİȡȚȑȤİȚ ĲȚȢ ıȤİĲȚțȑȢ ȜİʌĲȠȝȑȡİȚİȢ ȖȚĮ ĲȘȞ İʌȚșİȫȡȘıȘ, ĲȘȞ țĮĲȐıȤİıȘ țĮȚ ĲȘ įȚȐșİıȘ, țĮșȫȢ țĮȚ ıȤİĲȚțȑȢ ȜİʌĲȠȝȑȡİȚİȢ ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ ĲȘȢ ʌİȡȚȖȡĮĳȒȢ ĲȦȞ ĮȞĲȚțİȚȝȑȞȦȞ, ĲȘȢ ʌȡȠȑȜİȣıȒȢ ĲȠȣȢ țĮȚ ĲȠȣ ıțȠʌȠȪȝİȞȠȣ ʌȡȠȠȡȚıȝȠȪ ĲȠȣȢ, ıİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ ȠȚ İȞ ȜȩȖȦ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ įİȞ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ıĲȘȞ ĮȡȤȚțȒ ȑțșİıȘ. ĲȦȞ ĲĮȟȚįȚȦĲȚțȫȞ țĮȚ ȠȚțȠȞȠȝȚțȫȞ ȝȑĲȡȦȞ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ İʌȚȕȜȘșİȓ ȝİ ĲȚȢ ʌĮȡĮȖȡȐĳȠȣȢ 9 țĮȚ 12 ĲȘȢ ĮʌȩĳĮıȘȢ 2206 (2015) țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫȞİȚ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȦȞ ʌĮȡĮȖȡȐĳȦȞ 10, 11, 13, 14 țĮȚ 15 ĲȘȢ ĮʌȩĳĮıȘȢ 2206 (2015) țĮȚ ĲȦȞ ʌĮȡĮȖȡȐĳȦȞ 13, 14, 15 țĮȚ 16 ĲȘȢ ĮʌȩĳĮıȘȢ 2428 (2018).

13.

ǹʌȠĳĮıȓȗİȚ ȞĮ ĲȘȡİȓ ĲĮ ȝȑĲȡĮ ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ Ș ȚıȤȪȢ ĮȞĮȞİȫșȘțİ ȝİ ĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 12 ȣʌȩ ıȣȞİȤȒ İʌĮȞİȟȑĲĮıȘ, ȣʌȩ ĲȠ ĳȦȢ ĲȘȢ ʌȡȠȩįȠȣ ʌȠȣ șĮ ȑȤİȚ İʌȚĲİȣȤșİȓ ȦȢ ʌȡȠȢ ĲȘȞ ȣȜȠʌȠȓȘıȘ ȩȜȦȞ ĲȦȞ įȚĮĲȐȟİȦȞ ĲȘȢ ǹȞĮȞİȦȝȑȞȘȢ ȈȣȝĳȦȞȓĮȢ țĮȚ ĲȦȞ İȟİȜȓȟİȦȞ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȚȢ ʌĮȡĮȕȚȐıİȚȢ țĮȚ ĲȚȢ țĮĲĮʌĮĲȒıİȚȢ ĲȦȞ ĮȞșȡȦʌȓȞȦȞ įȚțĮȚȦȝȐĲȦȞ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ ĲȘȢ ıȤİĲȚȗȩȝİȞȘȢ ȝİ ĲȘ ıȪȡȡĮȟȘ ıİȟȠȣĮȜȚțȒȢ ȕȓĮȢ țĮȚ İțĳȡȐȗİȚ ĲȘȞ İĲȠȚȝȩĲȘĲȐ ĲȠȣ ȞĮ İȟİĲȐıİȚ ĲȘȞ ʌȡȠıĮȡȝȠȖȒ ĲȦȞ ȝȑĲȡȦȞ ĲȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐĳȠȣ 12, ȝİĲĮȟȪ ȐȜȜȦȞ ȝȑıȦ ĲȘȢ ĲȡȠʌȠʌȠȓȘıȘȢ, ĲȘȢ ĮȞĮıĲȠȜȒȢ, ĲȘȢ ȐȡıȘȢ Ȓ ĲȘȢ İȞȓıȤȣıȘȢ ĲȦȞ ȝȑĲȡȦȞ ȫıĲİ ȞĮ ĮȞĲĮʌȠțȡȚșİȓ ıĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ.

14.

ȊʌȠȖȡĮȝȝȓȗİȚ ĲȘȞ ʌȡȠșȣȝȓĮ ĲȠȣ ȞĮ İʌȚȕȐȜİȚ ıĲȠȤİȣȝȑȞİȢ țȣȡȫıİȚȢ ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ȣʌȠıĲȘȡȓȟİȚ ĲȘȞ İȪȡİıȘ ʌİȡȚİțĲȚțȒȢ țĮȚ ȕȚȫıȚȝȘȢ İȚȡȒȞȘȢ ıĲȠ ȃȩĲȚȠ ȈȠȣįȐȞ țĮȚ ıȘȝİȚȫȞİȚ ȩĲȚ Ș ǼʌȚĲȡȠʌȒ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȟİĲȐıİȚ ĮȚĲȒȝĮĲĮ ȖȚĮ ĲȘ įȚĮȖȡĮĳȒ ĮĲȩȝȦȞ țĮȚ ĳȠȡȑȦȞ Įʌȩ ĲȠȞ țĮĲȐȜȠȖȠ țȣȡȫıİȦȞ.

15.

ǼʌȚȕİȕĮȚȫȞİȚ ȩĲȚ ȠȚ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐĳȠȣ 9 ĲȘȢ ĮʌȩĳĮıȘȢ 2206 (2015) İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ ıİ ȐĲȠȝĮ țĮȚ ȩĲȚ ȠȚ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐĳȠȣ 12 ĲȘȢ ĮʌȩĳĮıȘȢ 2206 (2015) İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ ıİ ȐĲȠȝĮ țĮȚ ĳȠȡİȓȢ, ȩʌȦȢ ȑȤȠȣȞ țĮșȠȡȚıĲİȓ ȖȚĮ ĲȑĲȠȚȠȣ İȓįȠȣȢ ȝȑĲȡĮ Įʌȩ ĲȘȞ ǼʌȚĲȡȠʌȒ, ȦȢ ȣʌİȪșȣȞȠȚ Ȓ ıȣȞİȡȖȠȓ Ȓ İȝʌȜİțȩȝİȞȠȚ, ȐȝİıĮ Ȓ ȑȝȝİıĮ, ıİ İȞȑȡȖİȚİȢ Ȓ ʌȠȜȚĲȚțȑȢ ʌȠȣ ĮʌİȚȜȠȪȞ ĲȘȞ İȚȡȒȞȘ, ĲȘȞ ĮıĳȐȜİȚĮ Ȓ ĲȘ ıĲĮșİȡȩĲȘĲĮ ĲȠȣ ȃȠĲȓȠȣ ȈȠȣįȐȞ țĮȚ ʌİȡĮȚĲȑȡȦ İʌȚȕİȕĮȚȫȞİȚ ȩĲȚ ȠȚ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȦȞ ʌĮȡĮȖȡȐĳȦȞ 9 țĮȚ 12 ĲȘȢ ĮʌȩĳĮıȘȢ 2206 (2015) İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ ıİ ȐĲȠȝĮ, ȩʌȦȢ ȑȤȠȣȞ țĮșȠȡȚıĲİȓ ȖȚĮ ĲĮ İȞ ȜȩȖȦ ȝȑĲȡĮ Įʌȩ ĲȘȞ ǼʌȚĲȡȠʌȒ, ĲĮ ȠʌȠȓĮ İȓȞĮȚ İʌȚțİĳĮȜȒȢ Ȓ ȝȑȜȘ ȠʌȠȚȠȣįȒʌȠĲİ ĳȠȡȑĮ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ ȠʌȠȚĮıįȒʌȠĲİ țȣȕİȡȞȘĲȚțȒȢ ȠȝȐįĮȢ, ĮȞĲȚʌȠȜȚĲİȣĲȚțȒȢ ȠȝȐįĮȢ, ʌȠȜȚĲȠĳȣȜĮțȒȢ Ȓ ȐȜȜȘȢ ȠȝȐįĮȢ ĲȠȣ ȃȠĲȓȠȣ ȈȠȣįȐȞ ʌȠȣ ȑȤİȚ, Ȓ ĲȘȢ ȠʌȠȓĮȢ ĲĮ ȝȑȜȘ ȑȤȠȣȞ İȝʌȜĮțİȓ ıİ ȠȚĮįȒʌȠĲİ Įʌȩ ĲȚȢ įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲİȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ țĮȚ ıĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 16.

16.

ǼʌȚȕİȕĮȚȫȞİȚ ȩĲȚ ȠȚ İȞȑȡȖİȚİȢ Ȓ ʌȠȜȚĲȚțȑȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 15 ĮȞȦĲȑȡȦ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ, İȞįİȚțĲȚțȐ, ĲĮ ĲȘȢ įȚİȟĮȖȦȖȒȢ Ȓ ĲȘȢ ȞȠȝȚȝȩĲȘĲĮȢ İȜİȪșİȡȦȞ țĮȚ įȓțĮȚȦȞ İțȜȠȖȫȞ ıĲȠ ȃȩĲȚȠ ȈȠȣįȐȞ, ȝİĲĮȟȪ ȐȜȜȦȞ ȝȑıȦ ĲȘȢ ʌĮȡİȝʌȩįȚıȘȢ Ȓ įȚĮıĲȡȑȕȜȦıȘȢ ĲȦȞ ʌȡȠİțȜȠȖȚțȫȞ ʌȡȠʌĮȡĮıțİȣĮıĲȚțȫȞ įȡĮıĲȘȡȚȠĲȒĲȦȞ, ĮʌȠĲİȜȠȪȞ İʌȓıȘȢ ȜȩȖȠ țĮșȠȡȚıȝȠȪ ıĲȠȞ țĮĲȐȜȠȖȠ ʌȡȠıȫʌȦȞ țĮȚ ĳȠȡȑȦȞ ʌȠȣ ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ıİ țȣȡȫıİȚȢ.

17.

ǼțĳȡȐȗİȚ ĮȞȘıȣȤȓĮ ȖȚĮ ĲȚȢ ĮȞĮĳȠȡȑȢ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȘȞ ȣʌİȟĮȓȡİıȘ țĮȚ ĲȘȞ İțĲȡȠʌȒ įȘȝȠıȓȦȞ ʌȩȡȦȞ ʌȠȣ șȑĲȠȣȞ ıİ țȓȞįȣȞȠ ĲȘȞ İȚȡȒȞȘ, ĲȘȞ ĮıĳȐȜİȚĮ țĮȚ ĲȘ ıĲĮșİȡȩĲȘĲĮ ĲȠȣ ȃȠĲȓȠȣ ȈȠȣįȐȞ, İțĳȡȐȗİȚ ıȠȕĮȡȒ ĮȞȘıȣȤȓĮ ȖȚĮ ĲȚȢ ĮȞĮĳȠȡȑȢ ʌİȡȓ ȠȚțȠȞȠȝȚțȫȞ ĮĲĮıșĮȜȚȫȞ țĮȚ ʌİȡȓ ȑȜȜİȚȥȘȢ įȚĮĳȐȞİȚĮȢ, İʌȠʌĲİȓĮȢ țĮȚ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒȢ įȚĮțȣȕȑȡȞȘıȘȢ ʌȠȣ șȑĲȠȣȞ ıİ țȓȞįȣȞȠ ĲȘȞ İȚȡȒȞȘ, ĲȘ ıĲĮșİȡȩĲȘĲĮ țĮȚ ĲȘȞ ĮıĳȐȜİȚĮ ĲȠȣ ȃȠĲȓȠȣ ȈȠȣįȐȞ țĮȚ įİȞ ıȣȝȝȠȡĳȫȞȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȠ ȀİĳȐȜĮȚȠ IV ĲȘȢ ǹȞĮȞİȦȝȑȞȘȢ ȈȣȝĳȦȞȓĮȢ țĮȚ, ıĲȠ ʌȜĮȓıȚȠ ĮȣĲȩ, ȣʌȠȖȡĮȝȝȓȗİȚ ȩĲȚ ĲĮ ȐĲȠȝĮ ʌȠȣ İȝʌȜȑțȠȞĲĮȚ ıİ İȞȑȡȖİȚİȢ Ȓ ʌȠȜȚĲȚțȑȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȦȢ ıțȠʌȩ Ȓ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ ĲȘȞ İʌȑțĲĮıȘ Ȓ ʌĮȡȐĲĮıȘ ĲȘȢ ıȪȡȡĮȟȘȢ ıĲȠ ȃȩĲȚȠ ȈȠȣįȐȞ İȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ ıȣȝʌİȡȚȜȘĳșȠȪȞ ıĲȠȞ țĮĲȐȜȠȖȠ ĲȦȞ ĲĮȟȚįȚȦĲȚțȫȞ țĮȚ ȠȚțȠȞȠȝȚțȫȞ ȝȑĲȡȦȞ. ǼʌȚĲȡȠʌȒ ȀȣȡȫıİȦȞ țĮȚ ȅȝȐįĮ ǼȝʌİȚȡȠȖȞȦȝȩȞȦȞ

18.

ȉȠȞȓȗİȚ ĲȘ ıȘȝĮıȓĮ ĲȘȢ įȚİȞȑȡȖİȚĮȢ ĲĮțĲȚțȫȞ įȚĮȕȠȣȜİȪıİȦȞ ȝİ ĲĮ İȞįȚĮĳİȡȩȝİȞĮ ȀȡȐĲȘ ȂȑȜȘ, ĲȠȣȢ įȚİșȞİȓȢ, ʌİȡȚĳİȡİȚĮțȠȪȢ țĮȚ ȣʌȠʌİȡȚĳİȡİȚĮțȠȪȢ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȪȢ, țĮșȫȢ țĮȚ ȝİ ĲȘȞ ǹʌȠıĲȠȜȒ ĲȠȣ ȅȡȖĮȞȚıȝȠȪ ǾȞȦȝȑȞȦȞ ǼșȞȫȞ ıĲȘ ǻȘȝȠțȡĮĲȓĮ ĲȠȣ ȃȠĲȓȠȣ ȈȠȣįȐȞ (UNMISS), ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ, ȚįȚĮȓĲİȡĮ ȝİ ĲĮ ȖİȚĲȠȞȚțȐ ȀȡȐĲȘ țĮȚ ĲĮ ȀȡȐĲȘ ĲȘȢ ʌİȡȚȠȤȒȢ, ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ įȚĮıĳĮȜȚıĲİȓ Ș ʌȜȒȡȘȢ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȦȞ ȝȑĲȡȦȞ ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ĮʌȩĳĮıȘȢ țĮȚ, ıĲȠ ʌȜĮȓıȚȠ ĮȣĲȩ, ʌĮȡȠĲȡȪȞİȚ ĲȘȞ ǼʌȚĲȡȠʌȒ ȞĮ İȟİĲȐıİȚ, ȩʌȠȣ țĮȚ ȩĲĮȞ țȡȓȞİĲĮȚ țĮĲȐȜȜȘȜȠ, ĲȠ İȞįİȤȩȝİȞȠ ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȓȘıȘȢ İʌȚıțȑȥİȦȞ ıİ İʌȚȜİȖȝȑȞİȢ ȤȫȡİȢ Įʌȩ ĲȠȞ ȆȡȩİįȡȠ țĮȚ/Ȓ ĲĮ ȝȑȜȘ ĲȘȢ ǼʌȚĲȡȠʌȒȢ.

19.

ǹʌȠĳĮıȓȗİȚ ȞĮ ʌĮȡĮĲİȓȞİȚ ȑȦȢ ĲȘȞ 1Ș ǿȠȣȜȓȠȣ 2024 ĲȘȞ İȞĲȠȜȒ ĲȘȢ ȅȝȐįĮȢ ǼȝʌİȚȡȠȖȞȦȝȩȞȦȞ ȩʌȦȢ ȠȡȓıĲȘțİ ıĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 19 ĲȘȢ ĮʌȩĳĮıȘȢ 2428 (2018) țĮȚ ĮʌȠĳĮıȓȗİȚ ȩĲȚ Ș ȅȝȐįĮ ǼȝʌİȚȡȠȖȞȦȝȩȞȦȞ șĮ ʌĮȡȐıȤİȚ ıĲȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ, țĮĲȩʌȚȞ ıȣȗȒĲȘıȘȢ ȝİ ĲȘȞ ǼʌȚĲȡȠʌȒ, ȝȓĮ İȞįȚȐȝİıȘ ȑțșİıȘ ȑȦȢ ĲȘȞ 1Ș ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2023, ȝȓĮ ĲİȜȚțȒ ȑțșİıȘ ȑȦȢ ĲȘȞ 1Ș ȂĮǸȠȣ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 6 ĲȘȢ ĮʌȩĳĮıȘȢ 2664 (2022), ıĲȘȞ ȠʌȠȓĮ įȓȞİĲĮȚ Ș ȠįȘȖȓĮ ıĲȘȞ ǼʌȚĲȡȠʌȒ, ȝİ ĲȘ ȕȠȒșİȚĮ ĲȘȢ ȅȝȐįĮȢ ǼȝʌİȚȡȠȖȞȦȝȩȞȦȞ, ȞĮ İʌȚȕȜȑʌİȚ ĲȘȞ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐĳȠȣ 1 ĲȘȢ ĮʌȩĳĮıȘȢ 2664 (2022), ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȠȣ ȠʌȠȚȠȣįȒʌȠĲİ țȚȞįȪȞȠȣ İțĲȡȠʌȒȢ.

20.

ǽȘĲȐ Įʌȩ ĲȘ īȡĮȝȝĮĲİȓĮ ȞĮ ıȣȝʌİȡȚȜȐȕİȚ ıĲȘȞ ȅȝȐįĮ ǼȝʌİȚȡȠȖȞȦȝȩȞȦȞ ĲȘȞ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȘ İȝʌİȚȡȠȖȞȦȝȠıȪȞȘ ıİ șȑȝĮĲĮ ĳȪȜȠȣ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 6 ĲȘȢ ĮʌȩĳĮıȘȢ 2242 (2015) țĮȚ İȞșĮȡȡȪȞİȚ ĲȘȞ ȅȝȐįĮ ȞĮ İȞĲȐȟİȚ ĲȠ ĳȪȜȠ ȦȢ ȠȡȚȗȩȞĲȚȠ ȗȒĲȘȝĮ ıİ ȩȜİȢ ĲȚȢ ȑȡİȣȞİȢ țĮȚ İțșȑıİȚȢ ĲȘȢ.

21.

ȀĮȜİȓ ȩȜĮ ĲĮ ȝȑȡȘ țĮȚ ȩȜĮ ĲĮ ȀȡȐĲȘ ȂȑȜȘ, țĮșȫȢ İʌȓıȘȢ țĮȚ ĲȠȣȢ įȚİșȞİȓȢ, ʌİȡȚĳİȡİȚĮțȠȪȢ țĮȚ ȣʌȠʌİȡȚĳİȡİȚĮțȠȪȢ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȪȢ ȞĮ įȚĮıĳĮȜȓıȠȣȞ ĲȘ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ȝİ ĲȘȞ ȅȝȐįĮ ǼȝʌİȚȡȠȖȞȦȝȩȞȦȞ, ȝİĲĮȟȪ ȐȜȜȦȞ ȝȑıȦ ĲȘȢ ʌĮȡȠȤȒȢ ȠʌȠȚĮıįȒʌȠĲİ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓĮȢ ʌİȡȓ ʌĮȡȐȞȠȝȦȞ ȝİĲĮȕȚȕȐıİȦȞ ʌȜȠȪĲȠȣ Įʌȩ ĲȠ ȃȩĲȚȠ ȈȠȣįȐȞ ıİ ȤȡȘȝĮĲȠȠȚțȠȞȠȝȚțȐ, ʌİȡȚȠȣıȚĮțȐ țĮȚ İʌȚȤİȚȡȘȝĮĲȚțȐ įȓțĲȣĮ țĮȚ ʌİȡĮȚĲȑȡȦ ʌĮȡȠĲȡȪȞİȚ ȩȜĮ ĲĮ İȝʌȜİțȩȝİȞĮ ȀȡȐĲȘ ȂȑȜȘ ȞĮ įȚĮıĳĮȜȓıȠȣȞ ĲȘȞ ĮıĳȐȜİȚĮ ĲȦȞ ȝİȜȫȞ ĲȘȢ ȅȝȐįĮȢ ǼȝʌİȚȡȠȖȞȦȝȩȞȦȞ țĮȚ ĲȘȞ ĮʌȡȩıțȠʌĲȘ ʌȡȩıȕĮıȘ, ȚįȚĮȓĲİȡĮ ıİ ȐĲȠȝĮ, ȑȖȖȡĮĳĮ țĮȚ ȤȫȡȠȣȢ, ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ Ș ȅȝȐįĮ ǼȝʌİȚȡȠȖȞȦȝȩȞȦȞ ȞĮ İțĲİȜȑıİȚ ĲȘȞ İȞĲȠȜȒ ĲȘȢ.

22.

ǽȘĲȐ Įʌȩ ĲȠȞ ǼȚįȚțȩ ǹȞĲȚʌȡȩıȦʌȠ ĲȠȣ īİȞȚțȠȪ īȡĮȝȝĮĲȑĮ ȖȚĮ ĲĮ ȆĮȚįȚȐ țĮȚ ĲȚȢ ǲȞȠʌȜİȢ ȈȣȡȡȐȟİȚȢ țĮȚ ĲȠȞ ǼȚįȚțȩ ǹȞĲȚʌȡȩıȦʌȠ ȖȚĮ ĲȘ ȈİȟȠȣĮȜȚțȒ ǺȓĮ țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ȈȣȡȡȐȟİȦȞ, ȞĮ ȝȠȚȡĮıĲȠȪȞ ıȤİĲȚțȑȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ȝİ ĲȘȞ ǼʌȚĲȡȠʌȒ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 7 ĲȘȢ ĮʌȩĳĮıȘȢ 1960 (2010) țĮȚ ĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 9 ĲȘȢ ĮʌȩĳĮıȘȢ 1998 (2011) țĮȚ țĮȜİȓ ĲȠȞ ǶʌĮĲȠ ǹȡȝȠıĲȒ ȖȚĮ ĲĮ ǹȞșȡȫʌȚȞĮ ǻȚțĮȚȫȝĮĲĮ ȞĮ ȝȠȚȡĮıĲİȓ ıȤİĲȚțȑȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ȝİ ĲȘȞ ǼʌȚĲȡȠʌȒ, ȩʌȠĲİ ȤȡİȚȐȗİĲĮȚ.

23.

ǼȞșĮȡȡȪȞİȚ ĲȘȞ ȑȖțĮȚȡȘ ĮȞĲĮȜȜĮȖȒ ʌȜȘȡȠĳȠȡȚȫȞ ȝİĲĮȟȪ ĲȘȢ ǹʌȠıĲȠȜȒȢ ĲȠȣ ȅȡȖĮȞȚıȝȠȪ ǾȞȦȝȑȞȦȞ ǼșȞȫȞ ıĲȘ ǻȘȝȠțȡĮĲȓĮ ĲȠȣ ȃȠĲȓȠȣ ȈȠȣįȐȞ (UNMISS) țĮȚ ĲȘȢ ȅȝȐįĮȢ ǼȝʌİȚȡȠȖȞȦȝȩȞȦȞ țĮȚ ȗȘĲȐ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠĮȞĮĳİȡșİȓıĮ ǹʌȠıĲȠȜȒ ȞĮ ıȣȞįȡȐȝİȚ ĲȘȞ ǼʌȚĲȡȠʌȒ țĮȚ ĲȘȞ ȅȝȐįĮ ǼȝʌİȚȡȠȖȞȦȝȩȞȦȞ, ıĲȠ ʌȜĮȓıȚȠ ĲȘȢ İȞĲȠȜȒȢ țĮȚ ĲȦȞ įȣȞĮĲȠĲȒĲȦȞ ĲȘȢ.

24.

ȀĮȜİȓ ĲȘȞ ǹȞĮȞİȦȝȑȞȘ ȂİȚțĲȒ ǼʌȚĲȡȠʌȒ ǼʌȠʌĲİȓĮȢ țĮȚ ǹȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ (RJMEC) ȞĮ ȝȠȚȡĮıĲİȓ ȝİ ĲȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ ıȤİĲȚțȑȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ, ȩʌȦȢ İȞįİȓțȞȣĲĮȚ, ȖȚĮ ĲȘȞ İț ȝȑȡȠȣȢ ĲȘȢ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ ĲȘȢ ȣȜȠʌȠȓȘıȘȢ ĲȘȢ The Security Council, Recalling its resolution 1970 (2011) imposing the arms embargo on Libya and all its subsequent relevant resolutions, Recalling its resolutions 2292 (2016), 2357 (2017), 2420 (2018), 2473 (2019), 2526 (2020), 2578 (2021) and 2635 (2022) concerning the strict implementation of the arms embargo on the high seas off the coast of Libya, Reaffirming its resolution 2656 (2022), Recognizing the important role of neighbouring countries and regional organizations, Mindful of its primary responsibility for the maintenance of international peace and security under the Charter of the United Nations, Reaffirming its determination that terrorism, in all forms and manifestations, constitutes one of the most serious threats to peace and security, $FWLQJXQGHU&KDSWHU9,,RIWKH&KDUWHURIWKH8QLWHG1DWLRQV ǹȞĮȞİȦȝȑȞȘȢ ȈȣȝĳȦȞȓĮȢ Įʌȩ ĲĮ ıȣȝȕĮȜȜȩȝİȞĮ ȝȑȡȘ, ĲȘȞ ĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ȈȣȝĳȦȞȓĮȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ȀĮĲȐʌĮȣıȘ ĲȦȞ ǼȤșȡȠʌȡĮȟȚȫȞ, ĲȘȞ ȆȡȠıĲĮıȓĮ ĲȦȞ ǹȝȐȤȦȞ țĮȚ ĲȘȞ ǹȞșȡȦʌȚıĲȚțȒ ȆȡȩıȕĮıȘ (ACOH) țĮȚ ĲȘ įȚİȣțȩȜȣȞıȘ ȖȚĮ ĮʌȡȩıțȠʌĲȘ țĮȚ ĮıĳĮȜȒ ʌȡȩıȕĮıȘ ıİ ĮȞșȡȦʌȚıĲȚțȒ ȕȠȒșİȚĮ. ǹʌȠĳĮıȓȗİȚȞĮıȣȞİȤȓıİȚȞĮĮıȤȠȜİȓĲĮȚȝİĲȠȗȒĲȘȝĮ Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Αθήνα, 15 Ιουνίου 2023 Ο Υπουργός ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ - ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΚΑΣΚΑΡΕΛΗΣ Ι Αριθμ. Φ.3440/ΑΣ33131 (2) Δημοσίευση υπουργικής απόφασης περί απόφασης 2684 (2023) του Συμβουλίου Ασφαλείας Ο.Η.Ε. σχετικά με τη Λιβύη. Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ Έχοντας υπόψη: Τη διάταξη του άρθρου 1 του α.ν. 92 της υπ’ αρ. 3/ 10.8.67 «Περί εφαρμογής αποφάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και περί εγκρίσεως και εφαρμογής συστάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας και της Γενικής Συνελεύσεως» (Α΄139). Προβαίνουμε στη δημοσίευση της υπ’ αρ. 2684/2023 απόφασης του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών η οποία είναι, δυνάμει του άρθρου 25 του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών που κυρώθηκε με τον α.ν. 585/1945, υποχρεωτική για τα κράτη μέλη του Οργανισμού και παραγγέλλουμε την αυστηρή τήρηση και συμμόρφωση προς τις διατάξεις της απόφασης αυτής. Κατωτέρω παρατίθεται το κείμενο της απόφασης στην αγγλική γλώσσα και σε ελληνική μετάφραση. ʌİȡȚĳİȡİȚĮțȫȞ ȠȡȖĮȞȚıȝȫȞ. ǲȤȠȞĲĮȢ İʌȓȖȞȦıȘ ĲȘȢ ʌȡȦĲĮȡȤȚțȒȢ ĲȠȣ İȣșȪȞȘȢ ȖȚĮ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ įȚİșȞȠȪȢ İȚȡȒȞȘȢ țĮȚ ĮıĳȐȜİȚĮȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ȋȐȡĲȘ ĲȦȞ ǾȞȦȝȑȞȦȞ ǼșȞȫȞ. ǼʌȚȕİȕĮȚȫȞȠȞĲĮȢ ĲȘȞ ĮʌȩĳĮıȒ ĲȠȣ ȩĲȚ Ș ĲȡȠȝȠțȡĮĲȓĮ, ıİ ȩȜİȢ ĲȚȢ ȝȠȡĳȑȢ țĮȚ İțįȘȜȫıİȚȢ ĲȘȢ, ĮʌȠĲİȜİȓ ȝȚĮ Įʌȩ ĲȚȢ ʌȚȠ ıȠȕĮȡȑȢ ĮʌİȚȜȑȢ ȖȚĮ ĲȘȞ İȚȡȒȞȘ țĮȚ ĲȘȞ ĮıĳȐȜİȚĮ. ȊʌİȞșȣȝȓȗȠȞĲĮȢ ĲȘȞ ĮʌȩĳĮıȒ ĲȠȣ 1970 (2011), ȝİ ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ İʌȚȕȜȒșȘțİ ĮʌĮȖȩȡİȣıȘ ʌȫȜȘıȘȢ țĮȚ ʌȡȠȝȒșİȚĮȢ ȩʌȜȦȞ țĮȚ ıĲȡĮĲȚȦĲȚțȠȪ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ (İȝʌȐȡȖțȠ ȩʌȜȦȞ) ıĲȘ ȁȚȕȪȘ țĮȚ ȩȜİȢ ĲȚȢ ȝİĲĮȖİȞȑıĲİȡİȢ ıȤİĲȚțȑȢ ĮʌȠĳȐıİȚȢ ĲȠȣ. ȊʌİȞșȣȝȓȗȠȞĲĮȢ ĲȚȢ ĮʌȠĳȐıİȚȢ ĲȠȣ 2292 (2016), 2357 (2017), 2420 (2018), 2473 (2019), 2526 (2020), 2578 (2021) țĮȚ 2635 (2022), ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȘȞ ĮȣıĲȘȡȒ ĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ĮʌĮȖȩȡİȣıȘȢ ʌȫȜȘıȘȢ țĮȚ ʌȡȠȝȒșİȚĮȢ ȩʌȜȦȞ țĮȚ ıĲȡĮĲȚȦĲȚțȠȪ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ıĲȘȞ ĮȞȠȚȤĲȒ șȐȜĮııĮ, ĮȞȠȚȤĲȐ ĲȦȞ ĮțĲȫȞ ĲȘȢ ȁȚȕȪȘȢ. ǹʌȩĳĮıȘ 2684 (2023) ȊȚȠșİĲȒșȘțİ Įʌȩ ĲȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ ǹıĳĮȜİȓĮȢ țĮĲȐ ĲȘȞ 9335Ș ıȣȞİįȡȓĮıȒ ĲȠȣ, ıĲȚȢ 2 ǿȠȣȞȓȠȣ 2023 ȉȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ ǹıĳĮȜİȓĮȢ: Decides to extend the authorizations as set out in resolution 2635 (2022) for a further 12 months from the date of this resolution; Requests the Secretary-General to report to the Security Council within six months and eleven months of the adoption of this resolution on its implementation; Decides to remain actively seized of the matter.

ǹʌȠĳĮıȓȗİȚ ȞĮ ʌĮȡĮĲİȓȞİȚ ĲȘȞ ȚıȤȪ ĲȦȞ İȟȠȣıȚȠįȠĲȒıİȦȞ, ȩʌȦȢ ʌĮȡĮĲȓșİȞĲĮȚ ıĲȘȞ ĮʌȩĳĮıȘ 2635 (2022), ȖȚĮ ʌİȡĮȚĲȑȡȦ įȚȐıĲȘȝĮ 12 ȝȘȞȫȞ Įʌȩ ĲȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ĮʌȩĳĮıȘȢ.

ǽȘĲȐ Įʌȩ ĲȠ īİȞȚțȩ īȡĮȝȝĮĲȑĮ ȞĮ ȣʌȠȕȐȜİȚ ȑțșİıȘ ıĲȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ ǹıĳĮȜİȓĮȢ İȞĲȩȢ ȑȟȚ țĮȚ ȑȞĲİțĮ ȝȘȞȫȞ Įʌȩ ĲȘȞ ȣȚȠșȑĲȘıȘ ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ĮʌȩĳĮıȘȢ, ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȘȞ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȘȢ.

ǹʌȠĳĮıȓȗİȚ ȞĮ ıȣȞİȤȓıİȚ ȞĮ ĮıȤȠȜİȓĲĮȚ İȞİȡȖȐ ȝİ ĲȠ ȗȒĲȘȝĮ. Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως . Αθήνα, 15 Ιουνίου 2023 Ο Υπουργός ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ - ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΚΑΣΚΑΡΕΛΗΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ: 210 5279000 - fax: 210 5279054 ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΚΟΙΝΟΥ Πωλήσεις - Συνδρομές: (Ισόγειο, τηλ. 210 5279178 - 180) Πληροφορίες: (Ισόγειο, Γρ. 3 και τηλεφ. κέντρο 210 5279000) Παραλαβή Δημ. Ύλης: (Ισόγειο, τηλ. 210 5279167, 210 5279139) Ωράριο για το κοινό: Δευτέρα ως Παρασκευή: 8:00 - 13:30 Ιστότοπος: www.et.gr Πληροφορίες σχετικά με την λειτουργία του ιστότοπου: helpdesk.et@et.gr Αποστολή ψηφιακά υπογεγραμμένων εγγράφων προς δημοσίευση στο ΦΕΚ: webmaster.et@et.gr Πληροφορίες για γενικό πρωτόκολλο και αλληλογραφία: grammateia@et.gr Το Εθνικό Τυπογραφείο αποτελεί δημόσια υπηρεσία υπαγόμενη στην Προεδρία της Κυβέρνησης και έχει την ευθύνη τόσο για τη σύνταξη, διαχείριση, εκτύπωση και κυκλοφορία των Φύλλων της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ), όσο και για την κάλυψη των εκτυπωτικών - εκδοτικών αναγκών του δημοσίου και του ευρύτερου δημόσιου τομέα (ν. 3469/2006/Α΄ 131 και π.δ. 29/2018/Α΄58).

ΦΥΛΛΟ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΦΕΚ) • Τα ΦΕΚ σε ηλεκτρονική μορφή διατίθενται δωρεάν στο www.et.gr, την επίσημη ιστοσελίδα του Εθνικού Τυπογραφείου. Όσα ΦΕΚ δεν έχουν ψηφιοποιηθεί και καταχωριστεί στην ανωτέρω ιστοσελίδα, ψηφιοποιούνται και αποστέλλονται επίσης δωρεάν με την υποβολή αίτησης, για την οποία αρκεί η συμπλήρωση των αναγκαίων στοιχείων σε ειδική φόρμα στον ιστότοπο www.et.gr. • Τα ΦΕΚ σε έντυπη μορφή διατίθενται σε μεμονωμένα φύλλα είτε απευθείας από το Τμήμα Πωλήσεων και Συνδρομητών, είτε ταχυδρομικά με την αποστολή αιτήματος παραγγελίας μέσω των ΚΕΠ, είτε με ετήσια συνδρομή μέσω του Τμήματος Πωλήσεων και Συνδρομητών. Tο κόστος ενός ασπρόμαυρου ΦΕΚ από 1 έως 16 σελίδες είναι 1,00 €, αλλά για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο (ή μέρος αυτού) προ σαυξάνεται κατά 0,20 €. Το κόστος ενός έγχρωμου ΦΕΚ από 1 έως 16 σελίδες είναι 1,50 €, αλλά για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο (ή μέρος αυτού) προσαυξάνεται κατά 0,30 €. To τεύχος Α.Σ.Ε.Π. διατίθεται δωρεάν. • Τρόποι αποστολής κειμένων προς δημοσίευση: Α. Τα κείμενα προς δημοσίευση στο ΦΕΚ, από τις υπηρεσίες και τους φορείς του δημο σίου, αποστέλλονται ηλεκτρονικά στη διεύθυνση webmaster.et@et.gr με χρήση προηγμέ νης ψηφιακής υπογραφής και χρονοσήμανσης. Β. Κατ’ εξαίρεση, όσοι πολίτες δεν διαθέτουν προηγμένη ψηφιακή υπογραφή μπορούν είτε να αποστέλλουν ταχυδρομικά, είτε να καταθέτουν με εκπρόσωπό τους κείμενα προς δημοσίευση εκτυπωμένα σε χαρτί στο Τμήμα Παραλαβής και Καταχώρισης Δημοσιευμάτων. • Πληροφορίες, σχετικά με την αποστολή/κατάθεση εγγράφων προς δημοσίευση, την ημερήσια κυκλοφορία των Φ.Ε.Κ., με την πώληση των τευχών και με τους ισχύοντες τιμοκαταλόγους για όλες τις υπη ρεσίες μας, περιλαμβάνονται στoν ιστότοπο (www.et.gr). Επίσης μέσω του ιστότοπου δίδονται πληροφορίες σχετικά με την πορεία δημοσίευσης των εγγράφων, με βάση τον Κωδικό Αριθμό Δημοσιεύματος (ΚΑΔ). Πρόκειται για τον αριθμό που εκδίδει το Εθνικό Τυπογραφείο για όλα τα κείμενα που πληρούν τις προϋποθέσεις δημοσίευσης.

ΕΚΤΥΠΩΤΙΚΕΣ - ΕΚΔΟΤΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ Το Εθνικό Τυπογραφείο ανταποκρινόμενο σε αιτήματα υπηρεσιών και φορέων του δημοσίου αναλαμβάνει να σχεδιάσει και να εκτυπώσει έντυπα, φυλλάδια, βιβλία, αφίσες, μπλοκ, μηχανογραφικά έντυπα, φακέλους για κάθε χρήση, κ.ά.

Η ανάγνωση του παρόντος εγγράφου δεν αντικαθιστά την ανάγνωση του αντίστοιχου τεύχους της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως. Δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες που οφείλονται στη μετατροπή του πρωτοτύπου σε αυτή τη μορφή.

Το κείμενο αυτό δημοσιεύεται υπό τους όρους επαναχρησιμοποίησης που ορίζει η ίδια η πηγή ΦΕΚ, όχι υπό άδεια της Legalize ούτε υπό άδεια δημόσιου τομέα. ΦΕΚ
Δημόσιος τομέας (επίσημα κρατικά κείμενα)