Αποφάσεις - Ανακοινώσεις — ΦΕΚ A' 127/2017

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Αριθμ. Φ.3400.15/ΑΣ 41780 Απόφαση 2360 (2017) του Συμβουλίου Ασφαλείας Ο.Η.Ε. σχετικά με τη Λ.Δ. Κονγκό. Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ Έχοντας υπόψη: Τη διάταξη του άρθρου 1 του α.ν. 92 της 3/10.8.1967 «Περί εφαρμογής αποφάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και περί εγκρίσεως και εφαρμογής συστάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας και της Γενικής Συνελεύσεως». Προβαίνουμε στη δημοσίευση της απόφασης 2360 (2017) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών η οποία είναι, δυνάμει του άρθρου 25 του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών που κυρώθηκε με τον α.ν. 585/1945, υποχρεωτική για τα κράτη μέλη του Οργανισμού και παραγγέλλουμε την αυστηρή τήρηση και συμμόρφωση προς τις διατάξεις της απόφασης αυτής. Κατωτέρω παρατίθεται το κείμενο της απόφασης στην αγγλική γλώσσα και σε ελληνική μετάφραση. RQ-XQH 7KH6HFXULW\&RXQFLO 5HFDOOLQJ LWV SUHYLRXV UHVROXWLRQV DQG WKH VWDWHPHQWV RI LWV 3UHVLGHQW FRQFHUQLQJ WKH 'HPRFUDWLF 5HSXEOLF RI WKH &RQJR '5& 5HDIILUPLQJ LWV VWURQJ FRPPLWPHQW WR WKH VRYHUHLJQW\ LQGHSHQGHQFHXQLW\DQGWHUULWRULDOLQWHJULW\RIWKH'5&DVZHOODV DOO 6WDWHVLQWKH UHJLRQ DQG HPSKDVL]LQJWKH QHHGWR UHVSHFW IXOO\ WKH SULQFLSOHV RI QRQLQWHUIHUHQFH JRRG QHLJKERXUOLQHVV DQG UHJLRQDOFRRSHUDWLRQ 6WUHVVLQJWKHSULPDU\UHVSRQVLELOLW\RIWKHRYHUQPHQWRIWKH '5& IRU HQVXULQJ VHFXULW\ LQ LWV WHUULWRU\ DQG SURWHFWLQJ LWV SRSXODWLRQV ZLWK UHVSHFW IRU WKH UXOH RI ODZ KXPDQ ULJKWV DQG LQWHUQDWLRQDO KXPDQLWDULDQ ODZ LQFOXGLQJ SURWHFWLRQ IURP FULPHV DJDLQVWKXPDQLW\DQGZDUFULPHV 7DNLQJQRWHRIWKHLQWHULPUHSRUW6RIWKHURXS RI ([SHUWV RQ WKH '5& ³WKH URXS RI ([SHUWV´ HVWDEOLVKHG SXUVXDQW WR UHVROXWLRQ DQG H[WHQGHG SXUVXDQW WR UHVROXWLRQV DQG &RQGHPQLQJ LQ WKH VWURQJHVW WHUPV WKH NLOOLQJ RI WZR PHPEHUV RI WKH URXS RI ([SHUWV ZKR ZHUH PRQLWRULQJ WKH VDQFWLRQV UHJLPH LQ WKH .DVDw &HQWUDO UHJLRQ H[SUHVVLQJ LWV GHHSHVW V\PSDWK\WRWKH IDPLOLHV RIWKH YLFWLPVWKHRYHUQPHQWV RIWKH8QLWHG6WDWHV&KLOHDQG6ZHGHQDVZHOODVWRWKHURXSRI ([SHUWV RQ WKH '5& DQG WKH 81 6HFUHWDULDW DQG IXUWKHU H[SUHVVLQJFRQFHUQRYHUWKHXQNQRZQVWDWXVRIWKHIRXU&RQJROHVH QDWLRQDOVDFFRPSDQ\LQJWKHP URXS RI ([SHUWV DQG EULQJ WKH SHUSHWUDWRUV WR MXVWLFH FDOOLQJ XSRQ WKH RYHUQPHQW RI WKH '5& WR FRRSHUDWH ZLWK WKH 8QLWHG 1DWLRQV HQTXLULHVDV ZHOODV ZLWKODZHQIRUFHPHQWLQYHVWLJDWLRQV WKDW PD\ EH FRQGXFWHG E\ 6ZHGHQ RU WKH 8QLWHG 6WDWHV LQ DFFRUGDQFH ZLWK '5& QDWLRQDO OHJLVODWLRQ DQG LQ WKLV FRQWH[W ZHOFRPLQJ WKH 6HFUHWDU\ HQHUDO¶V HVWDEOLVKPHQW RI D 81 %RDUG RI ,QTXLU\ WR LQYHVWLJDWH WKH GHDWKV RI WKH WZR H[SHUWV DQG KLV FRPPLWPHQWWKDWWKH8QLWHG1DWLRQVZLOOGRHYHU\WKLQJSRVVLEOHWR HQVXUHWKDWWKHSHUSHWUDWRUVDUHEURXJKWWRMXVWLFH 5HFDOOLQJWKH VWUDWHJLFLPSRUWDQFH RIWKHLPSOHPHQWDWLRQ RI WKH 3HDFH 6HFXULW\ DQG &RRSHUDWLRQ 36& )UDPHZRUN IRU WKH '5& DQG WKH UHJLRQ DQGUHLWHUDWLQJ LWV FDOO WR DOO VLJQDWRULHV WR IXOILO SURPSWO\ IXOO\ DQG LQ JRRG IDLWK WKHLU UHVSHFWLYH FRPPLWPHQWV XQGHU WKLV DJUHHPHQW LQ RUGHU WR DGGUHVV WKH URRW FDXVHVRIFRQIOLFWDQGSXWDQHQGWRUHFXUULQJF\FOHVRIYLROHQFH 5HFDOOLQJWKH FRPPLWPHQWVXQGHUWKH36&)UDPHZRUNE\DOO 6WDWHV RI WKH UHJLRQ QRW WR LQWHUIHUH LQ WKH LQWHUQDO DIIDLUV RI QHLJKERXULQJ FRXQWULHV DQG WR QHLWKHU WROHUDWH QRU SURYLGH DVVLVWDQFH RUVXSSRUWRIDQ\NLQGWRDUPHGJURXSVDQGUHLWHUDWLQJ LWVVWURQJFRQGHPQDWLRQRIDQ\DQGDOOLQWHUQDORUH[WHUQDOVXSSRUW WRDUPHG JURXSVDFWLYHLQWKH UHJLRQLQFOXGLQJWKURXJK ILQDQFLDO ORJLVWLFDORUPLOLWDU\VXSSRUW 5HPDLQLQJ JUHDWO\ FRQFHUQHG E\ WKH VHFXULW\ DQG KXPDQLWDULDQVLWXDWLRQWKDWFRQWLQXHVWRVHYHUHO\DIIHFWWKHFLYLOLDQ SRSXODWLRQ H[SUHVVLQJ GHHSFRQFHUQUHJDUGLQJWKHUHFHQW VXUJHLQ WKH QXPEHU RI LQWHUQDOO\ GLVSODFHG SHUVRQV LQ WKH '5& IXUWKHU UHLWHUDWLQJ LWV GHHS FRQFHUQ UHJDUGLQJ WKH RQJRLQJ PLOLWDU\ DFWLYLWLHVRIIRUHLJQDQGGRPHVWLFDUPHGJURXSVDQGWKHVPXJJOLQJ RI &RQJROHVH QDWXUDO UHVRXUFHV LQ SDUWLFXODU JROG DQG LYRU\ VWUHVVLQJ WKH LPSRUWDQFH RI QHXWUDOL]LQJ DOO DUPHG JURXSV LQFOXGLQJ WKH 'HPRFUDWLF )RUFHV IRU WKH /LEHUDWLRQ RI 5ZDQGD )'/5 WKH $OOLHG 'HPRFUDWLF )RUFHV $') WKH /RUG¶V 5HVLVWDQFH$UP\ /5$ DQG DOO RWKHU DUPHG JURXSVLQWKH '5& LQOLQHZLWKUHVROXWLRQ &RQGHPQLQJWKHYLROHQFHZLWQHVVHGLQWKH.DVDLUHJLRQRYHU UHFHQW PRQWKV DQG H[SUHVVLQJ VHULRXV FRQFHUQV DW DOOHJHG YLRODWLRQV DQG DEXVHV RI KXPDQ ULJKWV FRPPLWWHG LQ WKH UHJLRQ UHLWHUDWLQJ LWV VHULRXV FRQFHUQ DW VHULRXV YLRODWLRQV RI LQWHUQDWLRQDO KXPDQLWDULDQ ODZ FRPPLWWHG E\ ORFDO PLOLWLDLQ WKDW UHJLRQ UHFUXLWPHQW DQG XVH RI FKLOGUHQ LQ DUPHG FRQIOLFW LQ YLRODWLRQ RIDSSOLFDEOHLQWHUQDWLRQDOODZDV ZHOODVDWWDFNV RQWKH 'HPRFUDWLF5HSXEOLF RIWKH&RQJRVHFXULW\IRUFHVDQGV\PEROV RI 6WDWH DXWKRULW\ IXUWKHU UHLWHUDWLQJ LWV VHULRXV FRQFHUQV DW WKH UHFHQW UHSRUWV RI PDVV JUDYHV DQG RI NLOOLQJV RI FLYLOLDQV E\ PHPEHUV RIWKH VHFXULW\ IRUFHV RIWKH'HPRFUDWLF5HSXEOLF RIWKH &RQJR DOO RI ZKLFK PLJKW FRQVWLWXWH ZDU FULPHV XQGHU LQWHUQDWLRQDOODZ 5HLWHUDWLQJ WKH LPSRUWDQFH DQG XUJHQF\ RI SURPSW DQG WUDQVSDUHQW LQYHVWLJDWLRQV LQWR YLRODWLRQV RI LQWHUQDWLRQDO KXPDQLWDULDQODZDQGYLRODWLRQVDQGDEXVHVRIKXPDQULJKWVLQWKH .DVDLV UHJLRQ IXUWKHU UHLWHUDWLQJ LWV LQWHQWLRQ WR FORVHO\ PRQLWRU SURJUHVV RI WKH LQYHVWLJDWLRQV LQWR WKHVH YLRODWLRQV LQFOXGLQJ WKH GLVSURSRUWLRQDWH XVH RI IRUFH ZKLFK ZLOO EH FRQGXFWHGMRLQWO\ E\ WKH$8DVDQQRXQFHG E\WKHRYHUQPHQWRIWKH'5&LQRUGHUWR EULQJ WR MXVWLFH DQG KROG DFFRXQWDEOH DOO WKRVH UHVSRQVLEOH DQG ORRNLQJIRUZDUGWRWKHLUUHVXOWV &RQGHPQLQJWKHEUXWDONLOOLQJVRIPRUHWKDQFLYLOLDQVLQ WKH %HQL DUHD VLQFH 2FWREHU H[SUHVVLQJ GHHS FRQFHUQ UHJDUGLQJ WKH FRQWLQXHG WKUHDW SRVHG E\ DUPHG JURXSV LQ SDUWLFXODUWKH$')DQGWKH SHUVLVWHQFH RI YLROHQFHLQWKLVUHJLRQ IXUWKHU H[SUHVVLQJ FRQFHUQ DW UHSRUWV RI FROODERUDWLRQ EHWZHHQ HOHPHQWV RI WKH )$5'& DQG DUPHG JURXSV DW D ORFDO OHYHO LQ SDUWLFXODU UHFHQW UHSRUWV RI LQGLYLGXDO RIILFHUV RI WKH )$5'& SOD\LQJ D UROH LQWKHLQVHFXULW\ LQWKH UHJLRQ RI %HQL FDOOLQJ IRU LQYHVWLJDWLRQVLQRUGHUWRHQVXUHWKDWWKRVHUHVSRQVLEOHDUHKHOGWR DFFRXQW QRWLQJWKH FRPPLWPHQW H[SUHVVHG E\WKH RYHUQPHQW RI WKH'5&LQLWVOHWWHURI-XQH6 ([SUHVVLQJ IXUWKHU FRQFHUQ DW LQFUHDVHG LPSHGLPHQWV WR KXPDQLWDULDQDFFHVVLQHDVWHUQ'5&UHVXOWLQJIURPLQVHFXULW\DQG YLROHQFHDVZHOODVFRQWLQXHGDWWDFNVDJDLQVW KXPDQLWDULDQDFWRUV DQG DVVHWV XQGHUOLQLQJ WKDW VXFK DFWV FRXOG EH WKH EDVLV IRU GHVLJQDWLRQSXUVXDQWWRSDUDJUDSKRIWKLVUHVROXWLRQDQG FDOOLQJ XSRQ DOO SDUWLHV LQ WKH FRQIOLFW WR UHVSHFW WKH LPSDUWLDOLW\ LQGHSHQGHQFHDQGQHXWUDOLW\RIKXPDQLWDULDQDFWRUV 5HDIILUPLQJ WKH LPSRUWDQFH RI FRPSOHWLQJ WKH SHUPDQHQW GHPRELOL]DWLRQ RI WKH IRUPHU 0DUFK 0RYHPHQW 0 FRPEDWDQWV VWUHVVLQJ WKH LPSRUWDQFH RI HQVXULQJ WKDW LWV H[ FRPEDWDQWVGRQRWUHJURXSRUMRLQRWKHUDUPHGJURXSVDQGFDOOLQJ IRU WKH DFFHOHUDWLRQ RI WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI WKH 1DLUREL 'HFODUDWLRQV DQG RI WKH 'LVDUPDPHQW 'HPRELOLVDWLRQ 5HSDWULDWLRQ 5HLQWHJUDWLRQ DQG 5HVHWWOHPHQW ''555 RI 0 H[FRPEDWDQWVLQFOXGLQJE\ RYHUFRPLQJ REVWDFOHVWRUHSDWULDWLRQ LQFRRUGLQDWLRQZLWKWKHUHJLRQDO6WDWHVFRQFHUQHG &RQGHPQLQJ WKH LOOLFLW IORZ RI ZHDSRQV ZLWKLQ DQG LQWR WKH '5&LQFOXGLQJWKHLU UHFLUFXODWLRQWR DQG EHWZHHQ DUPHG JURXSV LQYLRODWLRQRIUHVROXWLRQV DQG DQG GHFODULQJ LWV GHWHUPLQDWLRQ WR FRQWLQXH WR PRQLWRU FORVHO\ WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI WKH DUPV HPEDUJRDQG RWKHUPHDVXUHV VHW RXW E\LWV UHVROXWLRQVFRQFHUQLQJ WKH'5& $FNQRZOHGJLQJLQWKLVUHVSHFWWKHLPSRUWDQWFRQWULEXWLRQWKH &RXQFLOPDQGDWHG DUPV HPEDUJR PDNHV WR FRXQWHULQJ WKH LOOLFLW WUDQVIHU RI VPDOO DUPV DQG OLJKW ZHDSRQV LQ WKH '5& DQG LQ VXSSRUWLQJ SRVWFRQIOLFW SHDFHEXLOGLQJ GLVDUPDPHQW GHPRELOL]DWLRQ DQG UHLQWHJUDWLRQ RI H[FRPEDWDQWV DQG VHFXULW\ VHFWRUUHIRUP 8QGHUOLQLQJ WKDW WKH WUDQVSDUHQW DQG HIIHFWLYH PDQDJHPHQW RI LWV QDWXUDO UHVRXUFHV DQG HQGLQJ LOOHJDO VPXJJOLQJ DQG WUDIILFNLQJRIVXFKUHVRXUFHVDUHFULWLFDOIRUWKH'5&¶VVXVWDLQDEOH SHDFH DQG VHFXULW\ H[SUHVVLQJ FRQFHUQ DW WKH LOOHJDO H[SORLWDWLRQ DQG WUDIILFNLQJ RI QDWXUDO UHVRXUFHV E\ DUPHG JURXSV DQG WKH QHJDWLYH LPSDFW RI DUPHG FRQIOLFW RQ SURWHFWHG QDWXUDO DUHDV FRPPHQGLQJWKH HIIRUWV RIWKH '5& SDUN UDQJHUV DQG RWKHUV ZKR VHHN WR SURWHFW VXFK DUHDV HQFRXUDJLQJ WKH RYHUQPHQW RI WKH '5&WRFRQWLQXHHIIRUWVWRVDIHJXDUGWKHVHDUHDVDQGVWUHVVLQJLWV PDQDJHWKHVHUHVRXUFHVLQWKLVUHJDUG 5HFDOOLQJ WKH OLQNDJH EHWZHHQ WKH LOOHJDO H[SORLWDWLRQ RI QDWXUDO UHVRXUFHV LQFOXGLQJ SRDFKLQJ DQG LOOHJDO WUDIILFNLQJ RI ZLOGOLIH LOOLFLW WUDGH LQ VXFK UHVRXUFHV DQG WKH SUROLIHUDWLRQ DQG WUDIILFNLQJ RI DUPV DV RQH RI WKH PDMRU IDFWRUV IXHOOLQJ DQG H[DFHUEDWLQJFRQIOLFWVLQWKHUHDW/DNHVUHJLRQDQGHQFRXUDJLQJ WKH FRQWLQXDWLRQ RI WKH UHJLRQDO HIIRUWV RI WKH ,QWHUQDWLRQDO &RQIHUHQFH RI WKH UHDW /DNHV 5HJLRQ ,&/5 DQG WKH JRYHUQPHQWV LQYROYHG DJDLQVW WKH LOOHJDO H[SORLWDWLRQ RI QDWXUDO UHVRXUFHVDQGVWUHVVLQJLQWKLVUHJDUGWKHLPSRUWDQFHRIUHJLRQDO FRRSHUDWLRQ DQG GHHSHQLQJ HFRQRPLF LQWHJUDWLRQ ZLWK VSHFLDO FRQVLGHUDWLRQIRUWKHH[SORLWDWLRQRIQDWXUDOUHVRXUFHV 1RWLQJ WKH URXS RI ([SHUWV¶ ILQGLQJV WKDW WKHUH KDYH EHHQ SRVLWLYH HIIRUWV UHODWHG WR WKH PLQHUDOV WUDGH DQG WUDFHDELOLW\ VFKHPHV EXW WKDW JROG UHPDLQV D VHULRXV FKDOOHQJH UHFDOOLQJ WKH ,&/5¶V /XVDND 'HFODUDWLRQ RI WKH 6SHFLDO 6HVVLRQ WR )LJKW ,OOHJDO ([SORLWDWLRQ RI 1DWXUDO 5HVRXUFHV LQ WKH UHDW /DNHV 5HJLRQ DQG LWV FDOO IRU LQGXVWU\ GXH GLOLJHQFH FRPPHQGLQJ WKH ,&/5¶VFRPPLWPHQWDQGSURJUHVVRQWKLVLVVXHDQGXQGHUVFRULQJ WKDW LW LV FULWLFDO IRU UHJLRQDO JRYHUQPHQWV DQG WUDGLQJ FHQWUHV SDUWLFXODUO\ WKRVH LQYROYHG LQ JROG UHILQLQJ DQG WKH JROG WUDGH WR LQWHQVLI\ HIIRUWV WR LQFUHDVH YLJLODQFH DJDLQVW VPXJJOLQJ DQG UHGXFH SUDFWLFHV WKDW FRXOG XQGHUPLQH WKH '5& DQG ,&/5¶V UHJLRQDOHIIRUWV 1RWLQJ ZLWK FRQFHUQ UHSRUWV LQGLFDWLQJ WKH FRQWLQXHG LQYROYHPHQW RI DUPHG JURXSV DV ZHOO DV VRPH HOHPHQWV RI WKH )$5'& LQ WKH LOOHJDO PLQHUDOV WUDGH WKH LOOHJDO SURGXFWLRQ DQG WUDGHRIFKDUFRDODQGZRRGDQGZLOGOLIHSRDFKLQJDQGWUDIILFNLQJ 1RWLQJ ZLWK JUHDW FRQFHUQWKH SHUVLVWHQFH RI VHULRXV KXPDQ ULJKWVDEXVHVDQGLQWHUQDWLRQDOKXPDQLWDULDQODZYLRODWLRQVDJDLQVW FLYLOLDQV LQ WKH HDVWHUQ SDUW RI WKH '5& LQFOXGLQJ VXPPDU\ H[HFXWLRQV VH[XDO DQG JHQGHU EDVHG YLROHQFH DQG ODUJH VFDOH UHFUXLWPHQWDQGXVHRIFKLOGUHQFRPPLWWHGE\DUPHGJURXSV 5HFDOOLQJ WKDW IXOO DQG WLPHO\ LPSOHPHQWDWLRQ RI WKH 'HFHPEHUDJUHHPHQWLVFULWLFDOLQ VXSSRUWLQJWKHOHJLWLPDF\ RIWKHWUDQVLWLRQDOLQVWLWXWLRQVVWUHVVLQJWKH FUXFLDOLPSRUWDQFH RI D SHDFHIXO DQG FUHGLEOH HOHFWRUDO F\FOH LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH &RQVWLWXWLRQ DQG UHVSHFWLQJ WKH $IULFDQ &KDUWHU RQ 'HPRFUDF\ (OHFWLRQV DQG RYHUQDQFH IRU ODVWLQJ VWDELOLVDWLRQ DQG FRQVROLGDWLRQRIFRQVWLWXWLRQDOGHPRFUDF\LQWKH'5&DQGFDOOLQJ IRU WKH LPPHGLDWH LPSOHPHQWDWLRQ RI FRQILGHQFHEXLOGLQJ PHDVXUHV DV SHU WKH DJUHHPHQW LQFOXGLQJ E\ SXWWLQJ DQ HQG WR UHVWULFWLRQV RI WKH SROLWLFDO VSDFH LQ WKH '5& LQ SDUWLFXODU DUELWUDU\ DUUHVWV DQG GHWHQWLRQ RI PHPEHUV RI WKH SROLWLFDO RSSRVLWLRQ DQG RI FLYLO VRFLHW\ DV ZHOO DV UHVWULFWLRQV RI IXQGDPHQWDO IUHHGRPV VXFK DV WKH IUHHGRP RI RSLQLRQ DQG H[SUHVVLRQ LQFOXGLQJ IUHHGRP RI WKH SUHVV IXUWKHU VWUHVVLQJ WKH LPSRUWDQFH RI WKH RYHUQPHQW RI WKH '5& DQG LWV QDWLRQDO SDUWQHUV WDNLQJ DOO QHFHVVDU\ VWHSV WR DFFHOHUDWH SUHSDUDWLRQV IRU WKH HOHFWLRQV ZLWKRXW IXUWKHU GHOD\V LQFOXGLQJ SDUWLFLSDWLRQ RI ZRPHQDWDOOOHYHOVDQGWRHQVXUHDQHQYLURQPHQWFRQGXFLYHWRWKH SHDFHIXO DQG LQFOXVLYH FRQGXFW RI SROLWLFDO DFWLYLWLHV DQG WKH KROGLQJRIHOHFWLRQVDVSHUWKH'HFHPEHUDJUHHPHQW FRPPLWWHG E\ VRPH PHPEHUV RI WKH )$5'& WKH 1DWLRQDO ,QWHOOLJHQFH $JHQF\ WKH 5HSXEOLFDQ XDUG DQG &RQJROHVH 1DWLRQDO3ROLFH 31&XUJLQJDOO SDUWLHVWR UHIUDLQ IURP YLROHQFH DQG SURYRFDWLRQ DV ZHOO DV WR UHVSHFW KXPDQ ULJKWV DQG HPSKDVL]LQJ WKDWWKH RYHUQPHQW RI WKH '5& PXVW FRPSO\ ZLWK WKHSULQFLSOHRISURSRUWLRQDOLW\LQWKHXVHRIIRUFH 5HFDOOLQJWKHLPSRUWDQFHRIILJKWLQJDJDLQVWLPSXQLW\ZLWKLQ DOO UDQNV RI LWV VHFXULW\ IRUFHV DQG VWUHVVLQJ WKH QHHG IRU WKH RYHUQPHQW RIWKH '5&WR FRQWLQXHLWV HIIRUWVLQWKLV UHJDUG DQG WRHQVXUHWKHSURIHVVLRQDOLVPRILWVVHFXULW\IRUFHV &DOOLQJ IRU DOO WKRVH UHVSRQVLEOH IRU YLRODWLRQV RI LQWHUQDWLRQDO KXPDQLWDULDQODZDQG YLRODWLRQV RUDEXVHV RI KXPDQ ULJKWV LQFOXGLQJ WKRVH LQYROYLQJ YLROHQFH RU DEXVHV DJDLQVW FKLOGUHQ DQG DFWV RI VH[XDO DQG JHQGHUEDVHG YLROHQFH WR EH VZLIWO\DSSUHKHQGHGEURXJKWWRMXVWLFHDQGKHOGDFFRXQWDEOH 5HFDOOLQJ DOO LWV UHOHYDQW UHVROXWLRQV RQ ZRPHQ DQG SHDFH DQGVHFXULW\RQFKLOGUHQDQGDUPHGFRQIOLFWDQGRQWKHSURWHFWLRQ RI FLYLOLDQV LQ DUPHG FRQIOLFWV DOVR UHFDOOLQJ WKH FRQFOXVLRQV RI WKH 6HFXULW\ &RXQFLO :RUNLQJ URXS RQ &KLOGUHQ DQG $UPHG &RQIOLFW SHUWDLQLQJ WR WKH SDUWLHV LQ DUPHG FRQIOLFW RI WKH '5& 6$&DGRSWHGRQ6HSWHPEHU :HOFRPLQJ WKH HIIRUWV RI WKH RYHUQPHQW RI WKH '5& LQFOXGLQJ WKH 3UHVLGHQWLDO $GYLVHU RQ 6H[XDO 9LROHQFH DQG WKH 5HFUXLWPHQW RI &KLOGUHQ WR FRRSHUDWH ZLWK WKH 6SHFLDO 5HSUHVHQWDWLYH RI WKH 6HFUHWDU*HQHUDO IRU &KLOGUHQ DQG $UPHG &RQIOLFW WKH 6SHFLDO 5HSUHVHQWDWLYH RI WKH 6HFUHWDU*HQHUDO RQ 6H[XDO9LROHQFHDQG02186&2WRLPSOHPHQWWKHDFWLRQSODQWR SUHYHQW DQG HQG WKH UHFUXLWPHQW DQG XVH RI FKLOGUHQ DQG VH[XDO YLROHQFH E\ WKH )$5'& DQG WR FRPEDW LPSXQLW\ IRU FRQIOLFW UHODWHG VH[XDO YLROHQFH LQFOXGLQJ VH[XDO YLROHQFH FRPPLWWHG E\ WKH)$5'& 1RWLQJWKHFULWLFDOLPSRUWDQFHRIHIIHFWLYHLPSOHPHQWDWLRQRI WKH VDQFWLRQV UHJLPH LQFOXGLQJ WKH NH\ UROH WKDW QHLJKERXULQJ 6WDWHVDVZHOODVUHJLRQDODQGVXEUHJLRQDORUJDQL]DWLRQVFDQSOD\ LQ WKLV UHJDUG DQG HQFRXUDJLQJ HIIRUWV WR IXUWKHU HQKDQFH FRRSHUDWLRQ 8QGHUOLQLQJ WKH IXQGDPHQWDO LPSRUWDQFH RI WLPHO\ DQG GHWDLOHG QRWLILFDWLRQV WR WKH &RPPLWWHH FRQFHUQLQJ DUPV DPPXQLWLRQDQGWUDLQLQJDVVHWRXWLQVHFWLRQRIWKHXLGHOLQHV RIWKH&RPPLWWHH 'HWHUPLQLQJ WKDW WKH VLWXDWLRQ LQ WKH '5& FRQWLQXHV WR FRQVWLWXWHDWKUHDWWRLQWHUQDWLRQDOSHDFHDQGVHFXULW\LQWKHUHJLRQ $FWLQJ XQGHU &KDSWHU 9,, RI WKH &KDUWHU RI WKH 8QLWHG 1DWLRQV 6DQFWLRQVUHJLPH 'HFLGHVWRUHQHZXQWLO-XO\WKHPHDVXUHVDV VHW RXW LQ SDUDJUDSK WR RI UHVROXWLRQ LQFOXGLQJ LWV UHDIILUPDWLRQVWKHUHLQDQGGHFLGHVWRUHYLHZWKHSURYLVLRQV RIWKH SUHVHQW UHVROXWLRQ E\ 2FWREHU IROORZLQJ VXEPLVVLRQ RI WKHILQDOUHSRUWUHIHUUHGWRLQSDUDJUDSKRIWKLVUHVROXWLRQ GHVLJQDWHGE\WKH&RPPLWWHHIRUHQJDJLQJLQRUSURYLGLQJVXSSRUW IRUDFWVWKDWXQGHUPLQHWKHSHDFHVWDELOLW\RUVHFXULW\RIWKH'5& DVVHWIRUWKLQSDUDJUDSKRIUHVROXWLRQ 'HFLGHV WKDW VXFK DFWV LQFOXGH SODQQLQJ GLUHFWLQJ VSRQVRULQJ RU SDUWLFLSDWLQJ LQ DWWDFNV DJDLQVW 02186&2 SHDFHNHHSHUV RU 8QLWHG 1DWLRQV SHUVRQQHOLQFOXGLQJPHPEHUV RI WKHURXSRI([SHUWV URXSRIH[SHUWV 'HFLGHVWR H[WHQG XQWLO $XJXVW WKHPDQGDWH RI WKH URXS RI ([SHUWV H[SUHVVHV LWV LQWHQWLRQ WR UHYLHZ WKH PDQGDWH DQG WDNH DSSURSULDWH DFWLRQ UHJDUGLQJ WKH IXUWKHU H[WHQVLRQ QR ODWHU WKDQ -XO\ DQG UHTXHVWV WKH 6HFUHWDU\ HQHUDO WR WDNH WKH QHFHVVDU\ DGPLQLVWUDWLYH PHDVXUHV DV H[SHGLWLRXVO\ DV SRVVLEOHWR UHHVWDEOLVKWKH URXS RI ([SHUWVLQ FRQVXOWDWLRQ ZLWKWKH&RPPLWWHH GUDZLQJ DV DSSURSULDWH RQWKH H[SHUWLVH RI WKH PHPEHUV RI WKH URXS HVWDEOLVKHG SXUVXDQW WR SUHYLRXVUHVROXWLRQV ([WHQGV WR $XJXVW WKH GHDGOLQH IRU WKH VXEPLVVLRQRIWKHILQDOUHSRUWRIWKHURXSRI([SHUWVUHTXHVWHGLQ SDUDJUDSK RI UHVROXWLRQ JLYHQ WKH H[WUDRUGLQDU\ FLUFXPVWDQFHV XQGHU ZKLFK WKH URXS RI ([SHUWV LV FXUUHQWO\ RSHUDWLQJ DQG WDNLQJ LQWR DFFRXQW WKH OHWWHU GDWHG -XQH IURPWKH&KDLU RIWKH&RPPLWWHHWRWKH 3UHVLGHQW RIWKH 6HFXULW\ &RXQFLO 5HTXHVWV WKH URXS RI ([SHUWV WR IXOILO LWV PDQGDWH DV FRQVROLGDWHGEHORZDQGWRSURYLGHWRWKH&RXQFLODIWHUGLVFXVVLRQ ZLWKWKH&RPPLWWHHDPLGWHUPUHSRUWQRODWHUWKDQ'HFHPEHU DQG D ILQDO UHSRUW QR ODWHU WKDQ -XQH DV ZHOO DV VXEPLW PRQWKO\ XSGDWHV WR WKH &RPPLWWHH H[FHSW LQ WKH PRQWKV ZKHUHWKHPLGWHUPDQGILQDOUHSRUWVDUHGXH D DVVLVW WKH &RPPLWWHH LQ FDUU\LQJ RXW LWV PDQGDWH LQFOXGLQJ WKURXJK SURYLGLQJ WKH &RPPLWWHH ZLWK LQIRUPDWLRQ UHOHYDQW WR WKH SRWHQWLDO GHVLJQDWLRQ RI LQGLYLGXDOV DQG HQWLWLHV ZKRPD\ EHHQJDJLQJLQWKHDFWLYLWLHVGHVFULEHGLQSDUDJUDSKRI WKLVUHVROXWLRQ E JDWKHU H[DPLQH DQG DQDO\VHLQIRUPDWLRQ UHJDUGLQJWKH LPSOHPHQWDWLRQ ZLWK D IRFXV RQ LQFLGHQWV RI QRQFRPSOLDQFH RI WKHPHDVXUHVGHFLGHGLQWKLVUHVROXWLRQ F FRQVLGHU DQG UHFRPPHQG ZKHUH DSSURSULDWH ZD\V RI LPSURYLQJWKHFDSDELOLWLHVRI0HPEHU6WDWHVLQSDUWLFXODUWKRVHLQ WKH UHJLRQWR HQVXUHWKHPHDVXUHVLPSRVHG E\WKLV UHVROXWLRQ DUH HIIHFWLYHO\LPSOHPHQWHG G JDWKHU H[DPLQH DQG DQDO\VHLQIRUPDWLRQ UHJDUGLQJWKH UHJLRQDO DQGLQWHUQDWLRQDO VXSSRUW QHWZRUNV WR DUPHG JURXSV DQG FULPLQDOQHWZRUNVLQWKH'5& H JDWKHU H[DPLQH DQG DQDO\VHLQIRUPDWLRQ UHJDUGLQJWKH VXSSO\ VDOH RU WUDQVIHU RI DUPV UHODWHG PDWHULHO DQG UHODWHG PLOLWDU\ DVVLVWDQFH LQFOXGLQJ WKURXJK LOOLFLW WUDIILFNLQJ QHWZRUNV DQGWKHWUDQVIHURIDUPVDQGUHODWHGPDWHULHOWRDUPHGJURXSVIURP WKH'5&VHFXULW\IRUFHV ODZ DQG KXPDQ ULJKWV YLRODWLRQV DQG DEXVHV LQFOXGLQJ WKRVH ZLWKLQWKHVHFXULW\IRUFHVLQWKH'5& J HYDOXDWHWKHLPSDFW RIPLQHUDOVWUDFHDELOLW\ UHIHUUHGWR LQSDUDJUDSKRIWKLVUHVROXWLRQDQGFRQWLQXHFROODERUDWLRQZLWK RWKHUIRUXPV K DVVLVW WKH &RPPLWWHH LQ UHILQLQJ DQG XSGDWLQJ LQIRUPDWLRQ RQ WKH OLVW RI LQGLYLGXDOV DQG HQWLWLHV VXEMHFW WR WKH PHDVXUHV LPSRVHG E\ WKLV UHVROXWLRQ LQFOXGLQJ WKURXJK WKH SURYLVLRQ RI LGHQWLI\LQJ LQIRUPDWLRQ DQG DGGLWLRQDO LQIRUPDWLRQ IRUWKHSXEOLFO\DYDLODEOHQDUUDWLYHVXPPDU\RIUHDVRQVIRUOLVWLQJ ([SUHVVHVLWV IXOO VXSSRUWWRWKH URXS RI ([SHUWV DQG FDOOV IRU HQKDQFHG FRRSHUDWLRQ EHWZHHQ DOO 6WDWHV SDUWLFXODUO\ WKRVH LQ WKH UHJLRQ 02186&2 UHOHYDQW 81 ERGLHV DQG WKH URXSRI([SHUWVHQFRXUDJHVIXUWKHUWKDWDOOSDUWLHVDQGDOO6WDWHV HQVXUH FRRSHUDWLRQ ZLWKWKH URXS RI ([SHUWV E\LQGLYLGXDOV DQG HQWLWLHV ZLWKLQ WKHLU MXULVGLFWLRQ RU XQGHU WKHLU FRQWURO DQG UHLWHUDWHV LWV GHPDQG WKDW DOO SDUWLHV DQG DOO 6WDWHV HQVXUH WKH VDIHW\RILWVPHPEHUVDQGLWVVXSSRUWVWDIIDQGWKDWDOOSDUWLHVDQG DOO6WDWHVLQFOXGLQJWKH'5&DQGFRXQWULHV RIWKHUHJLRQSURYLGH XQKLQGHUHG DQG LPPHGLDWH DFFHVV LQ SDUWLFXODU WR SHUVRQV GRFXPHQWV DQG VLWHV WKH URXS RI ([SHUWV GHHPV UHOHYDQW WR WKH H[HFXWLRQRILWVPDQGDWH &DOOV XSRQWKH URXS RI ([SHUWVWR FRRSHUDWH DFWLYHO\ ZLWKRWKHU3DQHOVRUURXSVRI([SHUWVHVWDEOLVKHGE\WKH6HFXULW\ &RXQFLODVUHOHYDQWWRWKHLPSOHPHQWDWLRQRILWVPDQGDWH $UPHGJURXSV 6WURQJO\ FRQGHPQV DOO DUPHG JURXSV RSHUDWLQJ LQ WKH UHJLRQ DQG WKHLU YLRODWLRQV RI LQWHUQDWLRQDO KXPDQLWDULDQ ODZ DV ZHOO DV RWKHU DSSOLFDEOH LQWHUQDWLRQDO ODZ DQG DEXVHV RI KXPDQ ULJKWV LQFOXGLQJ DWWDFNV RQ WKH FLYLOLDQ SRSXODWLRQ 02186&2 SHDFHNHHSHUV DQG KXPDQLWDULDQ DFWRUV VXPPDU\ H[HFXWLRQV VH[XDODQG JHQGHUEDVHG YLROHQFHDQGODUJH VFDOH UHFUXLWPHQWDQG XVH RI FKLOGUHQ DQGUHLWHUDWHVWKDWWKRVH UHVSRQVLEOH ZLOO EH KHOG DFFRXQWDEOH 'HPDQGV WKDW WKH )'/5 WKH $') WKH /5$ DQG DOO RWKHU DUPHG JURXSV RSHUDWLQJ LQ WKH '5& FHDVH LPPHGLDWHO\ DOO IRUPV RI YLROHQFH DQG RWKHU GHVWDELOL]LQJ DFWLYLWLHVLQFOXGLQJWKH H[SORLWDWLRQ RI QDWXUDO UHVRXUFHV DQG WKDW WKHLU PHPEHUV LPPHGLDWHO\ DQG SHUPDQHQWO\ GLVEDQG OD\ GRZQ WKHLU DUPV DQG OLEHUDWHDQGGHPRELOL]HDOOFKLOGUHQIURPWKHLUUDQNV 1DWLRQDODQG5HJLRQDO&RPPLWPHQWV :HOFRPHVWKHSURJUHVVPDGHWRGDWHE\WKHRYHUQPHQW RI WKH '5& RQ HQGLQJ WKH UHFUXLWPHQW DQG XVH RI FKLOGUHQ LQ DUPHGFRQIOLFWXUJHVWKHRYHUQPHQWRIWKH'5&WRFRQWLQXHWKH IXOO LPSOHPHQWDWLRQ DQG GLVVHPLQDWLRQ WKURXJKRXW WKH PLOLWDU\ FKDLQRIFRPPDQGLQFOXGLQJLQUHPRWHDUHDV RILWVFRPPLWPHQWV PDGH LQ WKH DFWLRQ SODQ VLJQHG ZLWK WKH 8QLWHG 1DWLRQV DQG IRU WKH SURWHFWLRQ RI JLUOVDQG ER\V IURP VH[XDO YLROHQFHDQG IXUWKHU FDOOVXSRQWKHRYHUQPHQWRIWKH'5&WRHQVXUHWKDWFKLOGUHQDUH QRWGHWDLQHGRQFKDUJHVUHODWHGWRDVVRFLDWLRQZLWKDUPHGJURXSV SURJUHVV PDGH LQ WKH ILJKW DJDLQVW LPSXQLW\ DQG FDOOV RQ WKH RYHUQPHQW RI '5& WR IXUWKHU SXUVXH LWV DFWLRQ SODQ FRPPLWPHQWVWR HQG VH[XDO YLROHQFHDQG YLRODWLRQVFRPPLWWHG E\ LWV DUPHG IRUFHV DQG FRQWLQXH HIIRUWV LQ WKDW UHJDUG QRWLQJ WKDW IDLOXUH WR GR VR PD\ UHVXOW LQ WKH )$5'& EHLQJ QDPHG DJDLQ LQ IXWXUH6HFUHWDU*HQHUDO¶VUHSRUWVRQVH[XDOYLROHQFH 6WUHVVHVWKHLPSRUWDQFH RIWKHRYHUQPHQWRIWKH'5& DFWLYHO\ VHHNLQJ WR KROG DFFRXQWDEOH WKRVH UHVSRQVLEOH IRU ZDU FULPHVDQGFULPHVDJDLQVWKXPDQLW\LQWKHFRXQWU\DQGRIUHJLRQDO FRRSHUDWLRQWRWKLVHQGLQFOXGLQJWKURXJKLWVRQJRLQJFRRSHUDWLRQ ZLWKWKH ,QWHUQDWLRQDO&ULPLQDO&RXUW HQFRXUDJHV02186&2WR XVHLWV H[LVWLQJ DXWKRULW\WR DVVLVWWKH JRYHUQPHQW RIWKH '5& LQ WKLVUHJDUGDQG FDOOVRQDOO VLJQDWRULHV RIWKH 36& )UDPHZRUNWR FRQWLQXHWRLPSOHPHQWWKHLUFRPPLWPHQWVDQGFRRSHUDWHIXOO\ZLWK RQH DQRWKHU DQG WKH RYHUQPHQW RI WKH '5& DV ZHOO DV 02186&2WRWKLVHQG 5HFDOOV WKDW WKHUH VKRXOG EH QR LPSXQLW\ IRU DQ\ RI WKRVH UHVSRQVLEOH IRU YLRODWLRQV RILQWHUQDWLRQDO KXPDQLWDULDQ ODZ DQG YLRODWLRQV DQG DEXVHV RI KXPDQ ULJKWV LQ WKH '5& DQG WKH UHJLRQ DQG LQ WKLV UHJDUG XUJHV WKH '5& DOO FRXQWULHV LQ WKH UHJLRQ DQG RWKHU FRQFHUQHG 81 0HPEHU 6WDWHV WR EULQJ SHUSHWUDWRUVWRMXVWLFHDQGKROGWKHPDFFRXQWDEOHLQFOXGLQJWKRVH ZLWKLQWKHVHFXULW\VHFWRU &DOOV RQ WKH RYHUQPHQW RI WKH '5& WR FRQWLQXH WR HQKDQFH VWRFNSLOH VHFXULW\ DFFRXQWDELOLW\ DQG PDQDJHPHQW RI DUPV DQG DPPXQLWLRQ ZLWK WKH DVVLVWDQFH RI LQWHUQDWLRQDO SDUWQHUVWRDGGUHVVRQJRLQJUHSRUWVRIGLYHUVLRQWRDUPHGJURXSV DV QHFHVVDU\ DQG UHTXHVWHG DQGWR XUJHQWO\LPSOHPHQWD QDWLRQDO ZHDSRQVPDUNLQJSURJUDPLQSDUWLFXODUIRUVWDWHRZQHGILUHDUPV LQOLQHZLWKWKH VWDQGDUGVHVWDEOLVKHG E\WKH1DLUREL3URWRFRO DQG WKH5HJLRQDO&HQWUHRQ6PDOO$UPV (PSKDVL]HV WKH SULPDU\ UHVSRQVLELOLW\ RI WKH RYHUQPHQW RI WKH '5& WR UHLQIRUFH 6WDWH DXWKRULW\ DQG JRYHUQDQFH LQ HDVWHUQ '5& LQFOXGLQJ WKURXJK HIIHFWLYH VHFXULW\ VHFWRU UHIRUPWRDOORZDUP\ SROLFHDQGMXVWLFH VHFWRU UHIRUP DQG WR HQG LPSXQLW\ IRU YLRODWLRQV DQG DEXVHV RI KXPDQ ULJKWV DQG YLRODWLRQV RI LQWHUQDWLRQDO KXPDQLWDULDQ ODZ DQG XUJHV WKH RYHUQPHQW RI WKH '5& WR LQFUHDVH HIIRUWV LQ WKLV UHJDUG LQ DFFRUGDQFH ZLWK LWV QDWLRQDO FRPPLWPHQWV XQGHU WKH 36& )UDPHZRUN 8UJHV WKH RYHUQPHQW RI WKH '5& DV ZHOO DV DOO UHOHYDQW SDUWLHV WR VZLIWO\ LPSOHPHQW WKH 'HFHPEHU ³&RPSUHKHQVLYHDQG,QFOXVLYH3ROLWLFDO$JUHHPHQW´DQGWRHQVXUH DQ HQYLURQPHQW FRQGXFLYH WR D IUHH IDLU FUHGLEOH LQFOXVLYH WUDQVSDUHQW SHDFHIXO DQG WLPHO\ HOHFWRUDO SURFHVV LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH &RQJROHVH &RQVWLWXWLRQ DQG UHFDOOV DOO UHOHYDQW SDUDJUDSKVRIUHVROXWLRQ &DOOVXSRQDOO6WDWHVHVSHFLDOO\WKRVHLQWKH UHJLRQWR WDNH HIIHFWLYH VWHSVWR HQVXUHWKDWWKHUHLV QR VXSSRUWLQ RUIURP WKHLU WHUULWRULHV IRU DUPHG JURXSV LQ RU WUDYHOOLQJ WKURXJK WKH '5& VWUHVVLQJ WKH QHHG WR DGGUHVV WKH QHWZRUNV RI VXSSRUW WKH UHFUXLWPHQWDQGXVHRIFKLOGVROGLHUVILQDQFLQJDQGUHFUXLWPHQWRI DUPHGJURXSVDFWLYHLQWKH'5&DVZHOODVWKHQHHGWRDGGUHVVWKH KROG DFFRXQWDEOH ZKHUH DSSURSULDWHOHDGHUV DQGPHPEHUV RIWKH )'/5DQGRWKHUDUPHGJURXSVUHVLGLQJLQWKHLUFRXQWULHV 1DWXUDO5HVRXUFHV )XUWKHU HQFRXUDJHV WKH FRQWLQXDWLRQ RI HIIRUWV E\ WKH RYHUQPHQW RI WKH '5& WR DGGUHVV LVVXHV RI LOOHJDO H[SORLWDWLRQ DQGVPXJJOLQJRIQDWXUDOUHVRXUFHVLQFOXGLQJKROGLQJDFFRXQWDEOH WKRVHHOHPHQWVRIWKH)$5'&ZKLFKSDUWLFLSDWHLQWKHLOOLFLWWUDGH RIQDWXUDOUHVRXUFHVSDUWLFXODUO\JROGDQGZLOGOLIHSURGXFWV 6WUHVVHVWKH QHHGWR XQGHUWDNH IXUWKHUHIIRUWVWRFXW RII ILQDQFLQJ IRU DUPHG JURXSV LQYROYHG LQ GHVWDELOL]LQJ DFWLYLWLHV WKURXJK WKH LOOLFLW WUDGH RI QDWXUDO UHVRXUFHV LQFOXGLQJ JROG RU ZLOGOLIHSURGXFWV :HOFRPHV LQ WKLV UHJDUG WKH PHDVXUHV WDNHQ E\ WKH &RQJROHVHRYHUQPHQWWRLPSOHPHQWWKHGXHGLOLJHQFH JXLGHOLQHV RQ WKH VXSSO\ FKDLQ RI PLQHUDOV DV GHILQHG E\ WKH URXS RI ([SHUWV DQG WKH 2UJDQL]DWLRQ IRU (FRQRPLF &RRSHUDWLRQ DQG 'HYHORSPHQW 2(&' UHFRJQL]HV WKH &RQJROHVH RYHUQPHQW¶V HIIRUWV WR LPSOHPHQW PLQHUDOV WUDFHDELOLW\ VFKHPHV DQG FDOOV RQ DOO 6WDWHV WR DVVLVW WKH '5& WKH ,&/5 DQG WKH FRXQWULHV LQ WKH UHDW/DNHVUHJLRQWRGHYHORSDUHVSRQVLEOHPLQHUDOVWUDGH :HOFRPHV PHDVXUHV WDNHQ E\ WKH RYHUQPHQWV LQ WKH UHJLRQ WR LPSOHPHQW WKH URXS RI ([SHUWV GXH GLOLJHQFH JXLGHOLQHV LQFOXGLQJ DGRSWLQJ WKH 5HJLRQDO &HUWLILFDWLRQ 0HFKDQLVP RI WKH ,&/5 LQWR WKHLU QDWLRQDO OHJLVODWLRQ LQ DFFRUGDQFH ZLWK 2(&' XLGDQFH DQG LQWHUQDWLRQDO SUDFWLFH UHTXHVWVWKHH[WHQVLRQRIWKHFHUWLILFDWLRQSURFHVVWRRWKHU0HPEHU 6WDWHV LQ WKH UHJLRQ DQG FDOOV RQ DOO 6WDWHV SDUWLFXODUO\ WKRVH LQ WKH UHJLRQ WR FRQWLQXH WR UDLVH DZDUHQHVV RI WKH GXH GLOLJHQFH JXLGHOLQHV LQFOXGLQJ E\ XUJLQJ LPSRUWHUV SURFHVVLQJ LQGXVWULHV LQFOXGLQJ JROG UHILQHUV DQG FRQVXPHUV RI &RQJROHVH PLQHUDO SURGXFWV WR H[HUFLVH GXH GLOLJHQFH LQ DFFRUGDQFH ZLWK SDUDJUDSK RIUHVROXWLRQ (QFRXUDJHV WKH ,&/5 DQG ,&/5 0HPEHU 6WDWHV WR ZRUN FORVHO\ ZLWKWKHLQGXVWU\ VFKHPHVFXUUHQWO\ RSHUDWLQJLQWKH '5& WR HQVXUH VXVWDLQDELOLW\ WUDQVSDUHQF\ DQG DFFRXQWDELOLW\ RI RSHUDWLRQV DQG IXUWKHU UHFRJQL]HV DQG HQFRXUDJHV WKH '5& JRYHUQPHQW¶V FRQWLQXHG VXSSRUW IRU WKH HVWDEOLVKPHQW RI WUDFHDELOLW\ DQG GLOLJHQFH V\VWHPV WR DOORZ IRU WKH H[SRUW RI DUWLVDQDOJROG &RQWLQXHVWRHQFRXUDJHWKH ,&/5WR SXWLQ SODFHWKH QHFHVVDU\WHFKQLFDOFDSDFLW\UHTXLUHGWRVXSSRUW0HPEHU6WDWHVLQ WKHLU ILJKW DJDLQVW WKH LOOHJDO H[SORLWDWLRQ RI QDWXUDO UHVRXUFHV QRWHV WKDW VRPH ,&/5 0HPEHU 6WDWHV KDYH PDGH VLJQLILFDQW SURJUHVV DQGUHFRPPHQGV DOO 0HPEHU 6WDWHV WR IXOO\ LPSOHPHQW WKHUHJLRQDOFHUWLILFDWLRQVFKHPHDQGUHSRUWPLQHUDOWUDGHVWDWLVWLFV LQDFFRUGDQFHZLWKSDUDJUDSKRIUHVROXWLRQ (QFRXUDJHV DOO 6WDWHV WR FRQWLQXH HIIRUWV WR HQG WKH LOOLFLW WUDGH LQ QDWXUDO UHVRXUFHV LQ SDUWLFXODU LQ WKH JROG VHFWRU DQGWRKROGWKRVHFRPSOLFLWLQWKHLOOLFLWWUDGHDFFRXQWDEOHDVSDUW RI EURDGHU HIIRUWV WR HQVXUH WKDW WKH LOOLFLW WUDGH LQ QDWXUDO 5HDIILUPV WKH SURYLVLRQV RI SDUDJUDSKV WR RI UHVROXWLRQ DQG FDOOV XSRQWKH '5& DQG 6WDWHVLQWKH UHDW/DNHVUHJLRQWRFRRSHUDWHDWWKHUHJLRQDOOHYHOWRLQYHVWLJDWH DQG FRPEDW UHJLRQDO FULPLQDO QHWZRUNV DQG DUPHG JURXSV LQYROYHGLQWKHLOOHJDOH[SORLWDWLRQ RI QDWXUDO UHVRXUFHVLQFOXGLQJ ZLOGOLIH SRDFKLQJ DQG WUDIILFNLQJ DQG UHTXLUH WKHLU FXVWRPV DXWKRULWLHV WR VWUHQJWKHQ WKHLU FRQWURO RQ H[SRUWV DQG LPSRUWV RI PLQHUDOIURPWKH'5& 5ROHRI02186&2 5HFDOOV WKH PDQGDWH RI 02186&2 DV RXWOLQHG LQ UHVROXWLRQ LQ SDUWLFXODU LQ SDUDJUDSK XQGHUOLQLQJ WKHLPSRUWDQFH RIHQKDQFHGSROLWLFDODQGFRQIOLFWUHODWHGDQDO\VLV LQFOXGLQJ E\FROOHFWLQJDQGDQDO\VLQJLQIRUPDWLRQ RQWKHFULPLQDO QHWZRUNV ZKLFK VXSSRUW WKH DUPHG JURXSV SDUDJUDSKLLL UHJDUGLQJ WKH PRQLWRULQJ RI WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI WKH DUPV HPEDUJRDQGSDUDJUDSKLYRQPLQLQJDFWLYLWLHV (QFRXUDJHV WLPHO\ LQIRUPDWLRQ H[FKDQJH EHWZHHQ 02186&2DQGWKHURXSRI([SHUWVLQOLQHZLWKSDUDJUDSKRI UHVROXWLRQ DQG UHTXHVWV 02186&2 WR DVVLVW WKH &RPPLWWHHDQGWKHURXSRI([SHUWVZLWKLQLWVFDSDELOLWLHV 6DQFWLRQV&RPPLWWHH5HSRUWLQJDQG5HYLHZ &DOOV XSRQ DOO 6WDWHV SDUWLFXODUO\ WKRVH LQ WKH UHJLRQ DQGWKRVHLQZKLFKLQGLYLGXDOVDQGHQWLWLHVGHVLJQDWHGSXUVXDQWWR SDUDJUDSK RIWKLVUHVROXWLRQDUH EDVHGWR UHJXODUO\ UHSRUWWRWKH &RPPLWWHH RQ WKH DFWLRQV WKH\ KDYH WDNHQ WR LPSOHPHQW WKH PHDVXUHVLPSRVHG E\ SDUDJUDSKVDQGDQGUHFRPPHQGHGLQ SDUDJUDSKRIUHVROXWLRQ (PSKDVL]HV WKH LPSRUWDQFH IRU WKH &RPPLWWHH RI KROGLQJ UHJXODU FRQVXOWDWLRQV ZLWK FRQFHUQHG 0HPEHU 6WDWHV DV PD\ EH QHFHVVDU\ LQ RUGHU WR HQVXUH IXOO LPSOHPHQWDWLRQ RI WKH PHDVXUHVVHWIRUWKLQWKLVUHVROXWLRQ 5HTXHVWV WKH &RPPLWWHH WR UHSRUW RUDOO\ WKURXJK LWV &KDLU DW OHDVW RQFH SHU \HDU WR WKH &RXQFLO RQ WKH VWDWH RI WKH RYHUDOO ZRUN RI WKH &RPPLWWHH LQFOXGLQJ DORQJVLGH WKH 6SHFLDO 5HSUHVHQWDWLYH RI WKH 6HFUHWDU*HQHUDO IRU WKH '5& RQ WKH VLWXDWLRQLQWKH '5& DV DSSURSULDWH DQG HQFRXUDJHVWKH&KDLUWR KROGUHJXODUEULHILQJVIRUDOOLQWHUHVWHG0HPEHU6WDWHV 5HTXHVWV WKH &RPPLWWHH WR LGHQWLI\ SRVVLEOH FDVHV RI QRQFRPSOLDQFHZLWKWKHPHDVXUHVSXUVXDQWWRSDUDJUDSKVDQG RI UHVROXWLRQ DQG WR GHWHUPLQH WKH DSSURSULDWH FRXUVH RI DFWLRQ RQ HDFK FDVH DQGUHTXHVWV WKH &KDLULQ UHJXODU UHSRUWVWRWKH&RXQFLOSXUVXDQWWRSDUDJUDSKRIWKLVUHVROXWLRQ WRSURYLGHSURJUHVVUHSRUWVRQWKH&RPPLWWHH¶VZRUNRQWKLVLVVXH 5HTXHVWV WKH 6SHFLDO 5HSUHVHQWDWLYH RI WKH 6HFUHWDU\ *HQHUDO IRU &KLOGUHQ DQG $UPHG &RQIOLFW DQG WKH 6SHFLDO 5HSUHVHQWDWLYHIRU6H[XDO9LROHQFHLQ&RQIOLFWWRFRQWLQXHVKDULQJ UHOHYDQW LQIRUPDWLRQ ZLWK WKH &RPPLWWHH LQ DFFRUGDQFH ZLWK SDUDJUDSK RI UHVROXWLRQ DQG SDUDJUDSK RI UHVROXWLRQ D YLHZ WR DGMXVWLQJ WKHP DV DSSURSULDWH LQ OLJKW RI WKH VHFXULW\ VLWXDWLRQ LQ WKH '5& LQ SDUWLFXODU SURJUHVV LQ VHFXULW\ VHFWRU UHIRUPDQGLQGLVDUPLQJGHPRELOL]LQJUHSDWULDWLQJUHVHWWOLQJDQG UHLQWHJUDWLQJ DV DSSURSULDWH &RQJROHVH DQG IRUHLJQ DUPHG JURXSV ZLWK D SDUWLFXODU IRFXV RQ FKLOGUHQ DPRQJ WKHP DQG FRPSOLDQFHZLWKWKLVUHVROXWLRQ 'HFLGHVWRUHPDLQDFWLYHO\VHL]HGRIWKHPDWWHU Απόφαση 2360 (2017) Υιοθετήθηκε από το Συμβούλιο Ασφαλείας στην 7981η συνεδρίασή του, στις 21 Ιουνίου 2017 Το Συμβούλιο Ασφαλείας: Υπενθυμίζοντας τις προηγούμενες αποφάσεις του και τις δηλώσεις του Προέδρου του σχετικά με τη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό. Επιβεβαιώνοντας τη σθεναρή του δέσμευση αναφορικά με την κυριαρχία, την ανεξαρτησία, την ενότητα και την εδαφική ακεραιότητα της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό, καθώς και όλων των Κρατών της περιοχής και τονίζοντας την ανάγκη πλήρους σεβασμού των αρχών της μη παρέμβασης, της καλής γειτονίας και της περιφερειακής συνεργασίας. Τονίζοντας την πρωταρχική ευθύνη της Κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό για τη διασφάλιση της ασφάλειας στο έδαφός της και για την προστασία των κατοίκων της, με σεβασμό στο κράτος δικαίου, τα ανθρώπινα δικαιώματα και το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο, συμπεριλαμβανομένης της προστασίας από εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και από εγκλήματα πολέμου. Λαμβάνοντας υπόψη την ενδιάμεση έκθεση (S/2016/1102) της Ομάδας Εμπειρογνωμόνων για τη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (εφεξής θα αναφέρεται ως η «Ομάδα Εμπειρογνωμόνων») που συστάθηκε σύμφωνα με την απόφαση 1533 (2004) και της οποίας η εντολή παρατάθηκε σύμφωνα με τις αποφάσεις 1807 (2008), 1857 (2008), 1896 (2009), 1952 (2010), 2021 (2011), 2078 (2012), 2136 (2014), 2198 (2015) και 2293 (2016). Καταδικάζοντας με τον πλέον έντονο τρόπο τους φόνους δύο μελών της Ομάδας Εμπειρογνωμόνων, τα οποία επέβλεπαν το καθεστώς κυρώσεων στην περιοχή του Κεντρικού Kasai, εκφράζοντας τη βαθύτατη συμπαράστασή του στις οικογένειες των θυμάτων, στις Κυβερνήσεις των Ηνωμένων Πολιτειών, της Χιλής και της Σουηδίας, καθώς και στην Ομάδα Εμπειρογνωμόνων για τη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό και στη Γραμματεία των Ηνωμένων Εθνών και περαιτέρω εκφράζοντας ανησυχία για την τύχη των τεσσάρων Κονγκολέζων πολιτών που τα συνόδευαν, η οποία παραμένει άγνωστη. Επαναλαμβάνοντας την ανάγκη η Κυβέρνηση της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό να διερευνήσει ταχέως και πλήρως τους φόνους των δυο μελών της Ομάδας Εμπειρογνωμόνων και να φέρει τους δράστες ενώπιον της δικαιοσύνης, καλώντας την Κυβέρνηση της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό να συνεργαστεί με τις έρευνες των Ηνωμένων Εθνών καθώς και με τις έρευνες επιβολής του νόμου που μπορεί να διεξαχθούν από τη Σουηδία ή τις Ηνωμένες Πολιτείες, σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό και, στο πλαίσιο αυτό, χαιρετίζοντας τη σύσταση από το Γενικό Γραμματέα μιας Επιτροπής Έρευνας των Ηνωμένων Εθνών για να διερευνήσει τους φόνους των δύο εμπειρογνωμόνων και τη δέσμευσή του ότι τα Ηνωμένα Έθνη θα κάνουν οτιδήποτε είναι δυνατό για να διασφαλίσουν ότι οι δράστες θα προσαχθούν ενώπιον της δικαιοσύνης. Υπενθυμίζοντας τη στρατηγική σημασία της υλοποίησης του Πλαισίου Ειρήνης, Ασφάλειας και Συνεργασίας (PSC) για τη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό και την περιοχή και επαναλαμβάνοντας την έκκλησή του προς όλους τους υπογράφοντες να εκπληρώσουν άμεσα, πλήρως και καλόπιστα τις αντίστοιχες δεσμεύσεις τους με βάση την εν λόγω συμφωνία, προκειμένου να αντιμετωπίσουν τα βαθύτερα αίτια της σύρραξης και να θέσουν τέρμα στους επαναλαμβανόμενους κύκλους βίας. Υπενθυμίζοντας τις δεσμεύσεις όλων των Κρατών της περιοχής, σύμφωνα με το Πλαίσιο Ειρήνης, Ασφάλειας και Συνεργασίας, να μην παρεμβαίνουν στις εσωτερικές υποθέσεις των γειτονικών χωρών και να μην ανέχονται ούτε να παρέχουν συνδρομή ή υποστήριξη οποιουδήποτε είδους σε ένοπλες ομάδες και επαναλαμβάνοντας την έντονη εκ μέρους του καταδίκη οποιασδήποτε και κάθε εσωτερικής ή εξωτερικής υποστήριξης προς ένοπλες ομάδες που δρουν στην περιοχή, μεταξύ άλλων μέσω οικονομικής, υλικοτεχνικής ή στρατιωτικής υποστήριξης. Παραμένοντας βαθιά ανήσυχο για την κατάσταση στον τομέα της ασφάλειας και την ανθρωπιστική κατάσταση η οποία συνεχίζει να επηρεάζει σφοδρά τον άμαχο πληθυσμό, εκφράζοντας βαθιά ανησυχία σχετικά με την πρόσφατη αύξηση του αριθμού των εσωτερικά εκτοπισμένων προσώπων στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, περαιτέρω επαναλαμβάνοντας τη βαθιά ανησυχία του σχετικά με τις συνεχιζόμενες στρατιωτικές δραστηριότητες αλλοδαπών και εγχώριων ενόπλων ομάδων και σχετικά με την παράνομη εμπορία φυσικών πόρων του Κονγκό, ιδίως του χρυσού και του ελεφαντοστού, τονίζοντας τη σημασία της εξουδετέρωσης όλων των ενόπλων ομάδων, συμπεριλαμβανομένων των Δημοκρατικών Δυνάμεων για την Απελευθέρωση της Ρουάντα (FDLR), των Συμμαχικών Δημοκρατικών Δυνάμεων (ADF), του Στρατού Αντίστασης του Κυρίου (LRA), και όλων των άλλων ενόπλων ομάδων στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, σύμφωνα με την απόφαση 2348 (2017). Καταδικάζοντας τη βία που βιώνει η περιοχή του Kasai τους τελευταίους μήνες και εκφράζοντας σοβαρές ανη τις σοβαρές παραβιάσεις του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου οι οποίες διαπράττονται από τοπικές πολιτοφυλακές στην περιοχή, τη στρατολόγηση και χρησιμοποίηση παιδιών σε ένοπλες συρράξεις κατά παράβαση του εφαρμοστέου διεθνούς δικαίου καθώς και για τις επιθέσεις στις δυνάμεις ασφαλείας της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό και στα σύμβολα της κρατικής εξουσίας, περαιτέρω επαναλαμβάνοντας τις σοβαρές του ανησυχίες για τις πρόσφατες αναφορές σχετικά με την ύπαρξη 42 μαζικών τάφων και σχετικά με τους φόνους αμάχων από μέλη των δυνάμεων ασφαλείας της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό. Όλες αυτές οι πράξεις μπορεί να συνιστούν εγκλήματα πολέμου σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο. Επαναλαμβάνοντας τη σημασία και την επείγουσα ανάγκη άμεσης και διαφανούς διερεύνησης των παραβιάσεων του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου και των παραβιάσεων και προσβολών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην περιοχή των Kasais, περαιτέρω επαναλαμβάνοντας την πρόθεσή του να παρακολουθεί στενά την πρόοδο των ερευνών σχετικά με αυτές τις παραβιάσεις, συμπεριλαμβανομένης της δυσανάλογης χρήσης βίας, οι οποίες θα διεξαχθούν από κοινού από την Κυβέρνηση της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό, την Αποστολή Σταθεροποίησης του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (MONUSCO) και το Κοινό Γραφείο του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών σχετικά με τα Ανθρώπινα Δικαιώματα στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, και σε συνεργασία με την Αφρικανική Ένωση, όπως ανακοινώθηκε από την Κυβέρνηση της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό, προκειμένου να προσαχθούν ενώπιον της δικαιοσύνης και να λογοδοτήσουν όλοι οι υπεύθυνοι και προσβλέποντας στα αποτελέσματά τους. Καταδικάζοντας τους βάναυσους φόνους περισσότερων από 600 αμάχων στην περιοχή Beni από τον Οκτώβριο του 2014, εκφράζοντας βαθιά ανησυχία σχετικά με τη συνεχιζόμενη απειλή που αποτελούν οι ένοπλες ομάδες, ιδιαίτερα οι Συμμαχικές Δημοκρατικές Δυνάμεις, και για τη συνέχιση της βίας στην περιοχή αυτή, περαιτέρω εκφράζοντας ανησυχία για τις αναφορές σχετικά με τη συνεργασία μεταξύ μελών των Ενόπλων Δυνάμεων της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό και ενόπλων ομάδων σε τοπικό επίπεδο, ιδιαίτερα τις πρόσφατες αναφορές για μεμονωμένους αξιωματικούς των Ενόπλων Δυνάμεων της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό που έχουν ρόλο στην ανασφάλεια στην περιοχή Beni, ζητώντας τη διεξαγωγή ερευνών προκειμένου να διασφαλιστεί ότι οι υπεύθυνοι θα λογοδοτήσουν και επισημαίνοντας τη δέσμευση η οποία εκφράστηκε από την Κυβέρνηση της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό στην επιστολή της από 15 Ιουνίου 2016 (S/2016/542). Εκφράζοντας περαιτέρω ανησυχία για τα αυξημένα εμπόδια στην ανθρωπιστική πρόσβαση στο ανατολικό τμήμα της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό, τα οποία προκύπτουν από την ανασφάλεια και τη βία, καθώς και για τις συνεχιζόμενες επιθέσεις εναντίον ανθρωπιστικών παραγόντων και περιουσιακών στοιχείων, υπογραμμίζοντας ότι αυτές οι πράξεις θα μπορούσαν να αποτελούν αιτία για καθορισμό, σύμφωνα με την παράγραφο 2 της παρούσας απόφασης, και καλώντας όλα τα μέρη στη σύρραξη να σεβαστούν την αμεροληψία, ανεξαρτησία και ουδετερότητα των ανθρωπιστικών παραγόντων. Επιβεβαιώνοντας τη σημασία της ολοκλήρωσης της μόνιμης αποστράτευσης των πρώην μαχητών του Κινήματος της 23ης Μαρτίου (Μ23), τονίζοντας τη σημασία του να διασφαλιστεί ότι οι πρώην μαχητές του δεν θα ανασυνταχθούν ούτε θα προσχωρήσουν σε άλλες ένοπλες ομάδες και ζητώντας την επιτάχυνση της υλοποίησης των Διακηρύξεων του Ναϊρόμπι και του Αφοπλισμού, της Αποστράτευσης, του Επαναπατρισμού, της Επανένταξης και της Επανεγκατάστασης (DDRRR) των πρώην μαχητών του Κινήματος της 23ης Μαρτίου, μεταξύ άλλων με την υπέρβαση των εμποδίων για τον επαναπατρισμό, σε συντονισμό με τα ενδιαφερόμενα Κράτη της περιοχής. Καταδικάζοντας την παράνομη ροή όπλων εντός της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό και προς αυτή, συμπεριλαμβανομένης της επανακυκλοφορίας τους προς και μεταξύ ενόπλων ομάδων, κατά παράβαση των αποφάσεων 1533 (2004), 1807 (2008), 1857 (2008), 1896 (2009), 1952 (2010), 2021 (2011), 2078 (2012), 2136 (2014), 2198 (2015) και 2293 (2016) και διακηρύσσοντας την αποφασιστικότητα του να συνεχίσει να παρακολουθεί στενά την εφαρμογή του εμπάργκο όπλων και των λοιπών μέτρων που ορίζονται στις αποφάσεις του σχετικά με τη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό. Αναγνωρίζοντας, εν προκειμένω, τη σημαντική συμβολή του - επιβληθέντος με εντολή του Συμβουλίου Ασφαλείας - εμπάργκο όπλων στην αντιμετώπιση της παράνομης μεταφοράς μικρών και ελαφρών όπλων στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, καθώς και στην υποστήριξη της οικοδόμησης της ειρήνης μετά από συρράξεις, στον αφοπλισμό, στην αποστράτευση και στην επανένταξη πρώην μαχητών και στην αναμόρφωση του τομέα της ασφάλειας. Υπογραμμίζοντας ότι η διαφανής και αποτελεσματική διαχείριση των φυσικών πόρων της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό και ο τερματισμός της παράνομης διακίνησης και εμπορίας αυτών των πόρων είναι ζωτικής σημασίας για τη βιώσιμη ειρήνη και την ασφάλειά της, εκφράζοντας ανησυχία για την παράνομη εκμετάλλευση και εμπορία των φυσικών πόρων από ένοπλες ομάδες και για τον αρνητικό αντίκτυπο των ενόπλων συρράξεων σε προστατευόμενες φυσικές περιοχές, επαινώντας τις προσπάθειες των φυλάκων των πάρκων της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό και όσων άλλων προσπαθούν να προστατεύσουν αυτές τις περιοχές, ενθαρρύνοντας την Κυβέρνηση της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό να συνεχίσει τις προσπάθειες για την προστασία αυτών των περιοχών και τονίζοντας τον πλήρη σεβασμό του για την κυριαρχία της Κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό στους φυσικούς της πόρους και την ευθύνη της να διαχειρίζεται αποτελεσματικά αυτούς τους πόρους, από την άποψη αυτή. Υπενθυμίζοντας τη διασύνδεση μεταξύ της παράνομης εκμετάλλευσης των φυσικών πόρων, συμπεριλαμβανομένης της λαθροθηρίας και της παράνομης διακίνησης άγριων ζώων, της παράνομης εμπορίας αυτών των πόρων καθώς και της διάδοσης και διακίνησης όπλων περιφερειακών προσπαθειών της Διεθνούς Διάσκεψης για την Περιοχή των Μεγάλων Λιμνών (ICGLR) και των εμπλεκόμενων κυβερνήσεων κατά της παράνομης εκμετάλλευσης φυσικών πόρων και τονίζοντας, στο πλαίσιο αυτό, τη σημασία της περιφερειακής συνεργασίας και της εμβάθυνσης της οικονομικής ολοκλήρωσης, με ιδιαίτερη μέριμνα για την εκμετάλλευση των φυσικών πόρων. Επισημαίνοντας τα πορίσματα της Ομάδας Εμπειρογνωμόνων ως προς την ύπαρξη θετικών προσπαθειών σχετικά με τα συστήματα εμπορίας και ανιχνευσιμότητας ορυκτών, αλλά και ως προς το ότι ο χρυσός εξακολουθεί να αποτελεί σοβαρή πρόκληση, υπενθυμίζοντας τη Διακήρυξη της Λουσάκα της Ειδικής Συνόδου της Διεθνούς Διάσκεψης για την Περιοχή των Μεγάλων Λιμνών για την Καταπολέμηση της Παράνομης Εκμετάλλευσης των Φυσικών Πόρων στην Περιοχή των Μεγάλων Λιμνών και την έκκλησή της για δέουσα επιμέλεια εκ μέρους της βιομηχανίας, επαινώντας τη δέσμευση και την πρόοδο της Διεθνούς Διάσκεψης για την Περιοχή των Μεγάλων Λιμνών στο θέμα αυτό και υπογραμμίζοντας ότι είναι κρίσιμης σημασίας για τις περιφερειακές κυβερνήσεις και τα κέντρα εμπορίας, ιδιαίτερα εκείνα που εμπλέκονται στην επεξεργασία και την εμπορία του χρυσού, να εντατικοποιήσουν τις προσπάθειές τους για την ενίσχυση της επαγρύπνησης κατά της παράνομης εμπορίας και για τη μείωση των πρακτικών που θα μπορούσαν να υπονομεύσουν τις περιφερειακές προσπάθειες της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό και της Διεθνούς Διάσκεψης για την Περιοχή των Μεγάλων Λιμνών. Επισημαίνοντας με ανησυχία τις αναφορές οι οποίες δείχνουν τη συνεχιζόμενη εμπλοκή ενόπλων ομάδων καθώς και κάποιων μελών των Ενόπλων Δυνάμεων της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό στην παράνομη εμπορία ορυκτών, στην παράνομη παραγωγή και εμπορία άνθρακα και ξυλείας και στη λαθροθηρία και διακίνηση άγριων ζώων. Επισημαίνοντας με μεγάλη ανησυχία τη συνέχιση των σοβαρών προσβολών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των παραβιάσεων του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου εναντίον αμάχων στο ανατολικό τμήμα της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό, συμπεριλαμβανομένων των εκτελέσεων με συνοπτικές διαδικασίες, της σεξουαλικής και βασισμένης στο φύλο βίας και της μεγάλης κλίμακας στρατολόγησης και χρησιμοποίησης παιδιών, που διαπράττονται από ένοπλες ομάδες. Υπενθυμίζοντας ότι η πλήρης και έγκαιρη εφαρμογή της συμφωνίας της 31ης Δεκεμβρίου 2016 είναι κρίσιμη για την υποστήριξη της νομιμότητας των μεταβατικών θεσμών, τονίζοντας τη μεγάλη σημασία ενός ειρηνικού και αξιόπιστου εκλογικού κύκλου, σύμφωνα με το Σύνταγμα και με σεβασμό στον Αφρικανικό Χάρτη για τη Δημοκρατία, τις Εκλογές και τη Διακυβέρνηση, για τη διαρκή σταθεροποίηση και εδραίωση της συνταγματικής δημοκρατίας στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό και καλώντας για την άμεση υλοποίηση μέτρων οικοδόμησης εμπιστοσύνης, σύμφωνα με τη συμφωνία, μεταξύ άλλων μέσω του τερματισμού των περιορισμών της πολιτικής ελευθερίας στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, ιδιαίτερα των αυθαίρετων συλλήψεων και της κράτησης μελών της πολιτικής αντιπολίτευσης και της κοινωνίας των πολιτών καθώς και των περιορισμών των θεμελιωδών ελευθεριών, όπως η ελευθερία της γνώμης και έκφρασης, συμπεριλαμβανομένης της ελευθερίας του τύπου, τονίζοντας περαιτέρω τη σημασία της λήψης από την Κυβέρνηση της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό και από τους εθνικούς εταίρους της όλων των απαραίτητων μέτρων για την επιτάχυνση των προετοιμασιών για τις εκλογές χωρίς περαιτέρω καθυστερήσεις, συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής των γυναικών σε όλα τα επίπεδα, και για τη διασφάλιση ενός περιβάλλοντος που ευνοεί την ειρηνική και περιεκτική διεξαγωγή πολιτικών δραστηριοτήτων και τη διεξαγωγή των εκλογών σύμφωνα με τη συμφωνία της 31ης Δεκεμβρίου. Εξακολουθώντας να ανησυχεί σοβαρά για τις αναφορές περί αύξησης των σοβαρών παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου που διαπράττονται από κάποια μέλη των Ενόπλων Δυνάμεων της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό, της Εθνικής Υπηρεσίας Πληροφοριών, της Δημοκρατικής Φρουράς και της Εθνικής Αστυνομίας της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό, παροτρύνοντας όλες τις πλευρές να απέχουν από τη βία και τις προκλήσεις καθώς και να σέβονται τα ανθρώπινα δικαιώματα και τονίζοντας ότι η Κυβέρνηση της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό πρέπει να συμμορφώνεται με την αρχή της αναλογικότητας στη χρήση βίας. Υπενθυμίζοντας τη σημασία της καταπολέμησης της ατιμωρησίας σε όλες τις βαθμίδες των δυνάμεων ασφαλείας της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό και τονίζοντας την ανάγκη η Κυβέρνησή της να συνεχίσει τις προσπάθειές της στην κατεύθυνση αυτή και να διασφαλίσει τον επαγγελματισμό των δυνάμεων ασφαλείας της. Καλώντας να συλληφθούν σύντομα, να προσαχθούν στη δικαιοσύνη και να λογοδοτήσουν όλοι οι υπεύθυνοι για παραβιάσεις του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου και παραβιάσεις ή προσβολές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που αφορούν βία ή προσβολές εναντίον παιδιών και πράξεις σεξουαλικής και βασισμένης στο φύλο βίας. Υπενθυμίζοντας όλες τις σχετικές αποφάσεις του για τις γυναίκες και την ειρήνη και την ασφάλεια, για τα παιδιά και τις ένοπλες συρράξεις, καθώς και για την προστασία των αμάχων σε ένοπλες συρράξεις και υπενθυμίζοντας, επίσης, τα συμπεράσματα της Ομάδας Εργασίας του Συμβουλίου Ασφαλείας για τα Παιδιά και τις Ένοπλες Συρράξεις που αφορούν στα μέρη στην ένοπλη σύρραξη στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (S/AC.51/2014/3), τα οποία υιοθετήθηκαν στις 18 Σεπτεμβρίου 2014. Χαιρετίζοντας τις προσπάθειες της Κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό, συμπεριλαμβανομένου του Προεδρικού Συμβούλου για τη Σεξουαλική Βία και τη Στρατολόγηση Παιδιών, να συνεργαστεί με τον Ειδικό Αντιπρόσωπο του Γενικού Γραμματέα για τα Παιδιά και τις Ένοπλες Συρράξεις, τον Ειδικό Αντιπρόσωπο του Γενικού Γραμματέα για τη Σεξουαλική Βία και την Αποστολή Σταθεροποίησης του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (MONUSCO), για την υλοποίηση του σχεδίου δράσης για την πρόληψη και τον τερματισμό της στρατολόγησης και της χρησι και για την καταπολέμηση της ατιμωρησίας της σεξουαλικής βίας που σχετίζεται με συρράξεις, συμπεριλαμβανομένης της σεξουαλικής βίας που διαπράττεται από τις Επισημαίνοντας την καθοριστική σημασία της αποτελεσματικής εφαρμογής του καθεστώτος κυρώσεων, συμπεριλαμβανομένου του βασικού ρόλου που μπορούν να διαδραματίσουν σχετικά τα γειτονικά Κράτη, καθώς και οι περιφερειακοί και υποπεριφερειακοί οργανισμοί και ενθαρρύνοντας τις προσπάθειες περαιτέρω βελτίωσης της συνεργασίας. Υπογραμμίζοντας τη θεμελιώδη σημασία των έγκαιρων και λεπτομερών ειδοποιήσεων προς την Επιτροπή σχετικά με τα όπλα, τα πυρομαχικά και την εκπαίδευση, όπως ορίζεται στην παράγραφο 11 των Κατευθυντηρίων Γραμμών της Επιτροπής. Κρίνοντας ότι η κατάσταση στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό εξακολουθεί να αποτελεί απειλή για τη διεθνή ειρήνη και ασφάλεια στην περιοχή. Ενεργώντας σύμφωνα με το Κεφάλαιο VII του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών: Καθεστώς Κυρώσεων