Νόμοι — ΦΕΚ A' 139/2020
| (cid:521)(cid:544)(cid:541)(cid:529)(cid:302)(cid:546) (cid:530) (cid:547)(cid:652)(cid:544)(cid:306)(cid:544)(cid:541)(cid:529)(cid:302)(cid:546) | (cid:518)(cid:304)(cid:545)(cid:538)(cid:534)(cid:545)(cid:302)(cid:307)(cid:530) (cid:304)(cid:652)(cid:538)(cid:307)(cid:547)(cid:540)(cid:528)(cid:543)(cid:304)(cid:550)(cid:542) |
|---|---|
| (cid:534)) (cid:522)(cid:652)(cid:536)(cid:545)(cid:304)(cid:305)(cid:531)(cid:304)(cid:546) (cid:538)(cid:542)(cid:305)(cid:306)(cid:538)(cid:306)(cid:544)(cid:554)(cid:306)(cid:550)(cid:542) (cid:539)(cid:302)(cid:540)(cid:540)(cid:544)(cid:542)(cid:530)(cid:546) (cid:539)(cid:302)(cid:538) (cid:547)(cid:652)(cid:536)(cid:545)(cid:304)(cid:305)(cid:531)(cid:304)(cid:546) (cid:652)(cid:304)(cid:545)(cid:538)(cid:652)(cid:544)(cid:531)(cid:536)(cid:305)(cid:536)(cid:546) (cid:306)(cid:550)(cid:542) (cid:542)(cid:547)(cid:548)(cid:538)(cid:555)(cid:542) (cid:548)(cid:304)(cid:545)(cid:538)(cid:555)(cid:542) (cid:539)(cid:302)(cid:538) (cid:652)(cid:544)(cid:303)(cid:538)(cid:555)(cid:542) (CPC97022) | (cid:299)(cid:538)(cid:302) (cid:306)(cid:544)(cid:542) (cid:306)(cid:545)(cid:553)(cid:652)(cid:544) 1 EU: (cid:512)(cid:302)(cid:541)(cid:531)(cid:302) (cid:303)(cid:529)(cid:305)(cid:541)(cid:304)(cid:547)(cid:305)(cid:536). (cid:299)(cid:538)(cid:302) (cid:306)(cid:544)(cid:542) (cid:306)(cid:545)(cid:553)(cid:652)(cid:544) 2 (cid:512)(cid:302)(cid:541)(cid:531)(cid:302) (cid:304)(cid:652)(cid:538)(cid:307)(cid:554)(cid:540)(cid:302)(cid:543)(cid:536). |
| (cid:303)) (cid:497)(cid:540)(cid:540)(cid:304)(cid:546) (cid:547)(cid:652)(cid:536)(cid:545)(cid:304)(cid:305)(cid:531)(cid:304)(cid:546) (cid:302)(cid:538)(cid:305)(cid:537)(cid:536)(cid:306)(cid:538)(cid:539)(cid:544)(cid:554) (cid:652).(cid:303).(cid:539).(cid:302). (CPC97029) | (cid:299)(cid:538)(cid:302) (cid:306)(cid:544)(cid:542) (cid:306)(cid:545)(cid:553)(cid:652)(cid:544) 1 EU: (cid:512)(cid:302)(cid:541)(cid:531)(cid:302) (cid:303)(cid:529)(cid:305)(cid:541)(cid:304)(cid:547)(cid:305)(cid:536). (cid:299)(cid:538)(cid:302) (cid:306)(cid:544)(cid:542) (cid:306)(cid:545)(cid:553)(cid:652)(cid:544) 2 (cid:512)(cid:302)(cid:541)(cid:531)(cid:302) (cid:304)(cid:652)(cid:538)(cid:307)(cid:554)(cid:540)(cid:302)(cid:543)(cid:536). |
| (cid:304)) (cid:522)(cid:652)(cid:536)(cid:545)(cid:304)(cid:305)(cid:531)(cid:304)(cid:546) (cid:540)(cid:544)(cid:547)(cid:306)(cid:545)(cid:555)(cid:542) (cid:539)(cid:302)(cid:538) (cid:541)(cid:536) (cid:537)(cid:304)(cid:545)(cid:302)(cid:652)(cid:304)(cid:547)(cid:306)(cid:538)(cid:539)(cid:530)(cid:546) (cid:541)(cid:528)(cid:540)(cid:302)(cid:543)(cid:536)(cid:546), (cid:305)(cid:306)(cid:544)(cid:542) (cid:533)(cid:302)(cid:537)(cid:541)(cid:553) (cid:652)(cid:544)(cid:547) (cid:652)(cid:302)(cid:545)(cid:529)(cid:548)(cid:544)(cid:542)(cid:306)(cid:302)(cid:538) (cid:534)(cid:538)(cid:302) (cid:540)(cid:553)(cid:534)(cid:544)(cid:547)(cid:546) (cid:304)(cid:547)(cid:304)(cid:543)(cid:531)(cid:302)(cid:546) (cid:539)(cid:302)(cid:538) (cid:548)(cid:302)(cid:540)(cid:528)(cid:545)(cid:550)(cid:305)(cid:536)(cid:546) (cid:539)(cid:302)(cid:538) (cid:553)(cid:548)(cid:538) (cid:534)(cid:538)(cid:302) (cid:538)(cid:302)(cid:306)(cid:545)(cid:538)(cid:539)(cid:544)(cid:554)(cid:546) (cid:540)(cid:553)(cid:534)(cid:544)(cid:547)(cid:546) (cid:530) (cid:540)(cid:553)(cid:534)(cid:544)(cid:547)(cid:546) (cid:302)(cid:652)(cid:544)(cid:539)(cid:302)(cid:306)(cid:528)(cid:305)(cid:306)(cid:302)(cid:305)(cid:536)(cid:546)1 (CPC(cid:529)(cid:539)(cid:303). 1.097230) | (cid:299)(cid:538)(cid:302) (cid:306)(cid:544)(cid:542) (cid:306)(cid:545)(cid:553)(cid:652)(cid:544) 1 EU: (cid:512)(cid:302)(cid:541)(cid:531)(cid:302) (cid:303)(cid:529)(cid:305)(cid:541)(cid:304)(cid:547)(cid:305)(cid:536). (cid:299)(cid:538)(cid:302) (cid:306)(cid:544)(cid:542) (cid:306)(cid:545)(cid:553)(cid:652)(cid:544) 2 (cid:512)(cid:302)(cid:541)(cid:531)(cid:302) (cid:304)(cid:652)(cid:538)(cid:307)(cid:554)(cid:540)(cid:302)(cid:543)(cid:536). |
| (cid:535)) (cid:522)(cid:652)(cid:536)(cid:545)(cid:304)(cid:305)(cid:531)(cid:304)(cid:546) (cid:306)(cid:536)(cid:540)(cid:304)(cid:652)(cid:538)(cid:539)(cid:544)(cid:538)(cid:542)(cid:550)(cid:542)(cid:538)(cid:302)(cid:539)(cid:555)(cid:542) (cid:305)(cid:547)(cid:542)(cid:303)(cid:529)(cid:305)(cid:304)(cid:550)(cid:542) (CPC 7543) | (cid:299)(cid:538)(cid:302) (cid:306)(cid:544)(cid:547)(cid:546) (cid:306)(cid:545)(cid:553)(cid:652)(cid:544)(cid:547)(cid:546) 1(cid:539)(cid:302)(cid:538) 2 (cid:512)(cid:302)(cid:541)(cid:531)(cid:302) (cid:304)(cid:652)(cid:538)(cid:307)(cid:554)(cid:540)(cid:302)(cid:543)(cid:536). |
ȉȅȊȈ ǹȈȀȅȊȂǼȃȅȊȈ ȆȉȊȋǿȅȊȋȅȊȈ Ȁǹǿ ȉȅȊȈ ȆȍȁǾȉǼȈ
ȈIJȠȞ țĮIJȐȜȠȖȠ İʌȚijȣȜȐȟİȦȞ ʌȠȣ ĮțȠȜȠȣșİȓ ʌĮȡĮIJȓșİȞIJĮȚ ȠȚ ȠȚțȠȞȠȝȚțȑȢ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ ʌȠȣ İȜİȣșİȡȫȞȠȞIJĮȚ įȣȞȐȝİȚ IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 151 IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ țĮȚ ȖȚĮ IJȚȢ ȠʌȠȓİȢ ȚıȤȪȠȣȞ ʌİȡȚȠȡȚıȝȠȓ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJĮ ıIJİȜȑȤȘ țĮȚ IJȠȣȢ ĮıțȠȪȝİȞȠȣȢ ʌIJȣȤȚȠȪȤȠȣȢ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ȐȡșȡȠ 154 IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ, țĮȚ IJȠȣȢ ʌȦȜȘIJȑȢ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ȐȡșȡȠ 155 IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ, țĮȚ ʌȡȠıįȚȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ȠȚ İȞ ȜȩȖȦ ʌİȡȚȠȡȚıȝȠȓ. ȅ țĮIJȐȜȠȖȠȢ ʌȠȣ ĮțȠȜȠȣșİȓ ĮʌȠIJİȜİȓIJĮȚ Įʌȩ IJĮ İȟȒȢ ıIJȠȚȤİȓĮ: Į) ıIJȘȞ ʌȡȫIJȘ ıIJȒȜȘ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ Ƞ IJȠȝȑĮȢ Ȓ Ƞ ȣʌȠIJȠȝȑĮȢ ıIJȠȞ ȠʌȠȓȠ ȑȤȠȣȞ İijĮȡȝȠȖȒ ȠȚ ʌİȡȚȠȡȚıȝȠȓ· țĮȚ ȕ) ıIJȘ įİȪIJİȡȘ ıIJȒȜȘ ʌİȡȚȖȡȐijȠȞIJĮȚ ȠȚ ȚıȤȪȠȞIJİȢ ʌİȡȚȠȡȚıȝȠȓ. ǵIJĮȞ Ș ıIJȒȜȘ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıIJȠ ıIJȠȚȤİȓȠ ȕ) ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ȝȩȞȠȞ İʌȚijȣȜȐȟİȚȢ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠȣ țȡȐIJȠȣȢ ȝȑȜȠȣȢ, IJĮ țȡȐIJȘ ȝȑȜȘ ʌȠȣ įİȞ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȘ ıIJȒȜȘ ĮȞĮȜĮȝȕȐȞȠȣȞ įİıȝİȪıİȚȢ ıIJȠȞ ıȤİIJȚțȩ IJȠȝȑĮ ȤȦȡȓȢ İʌȚijȣȜȐȟİȚȢ (Ș ĮʌȠȣıȓĮ İʌȚijȣȜȐȟİȦȞ İț ȝȑȡȠȣȢ IJȦȞ țȡĮIJȫȞ ȝİȜȫȞ ıİ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ IJȠȝȑĮ įİȞ șȓȖİȚ IJȚȢ ȠȡȚȗȩȞIJȚİȢ İʌȚijȣȜȐȟİȚȢ ȠȪIJİ IJȚȢ İʌȚijȣȜȐȟİȚȢ ʌȠȣ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ȚıȤȪȠȣȞ ĮȞȐ IJȠȝȑĮ ıIJȠ ıȪȞȠȜȠ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ). Ǿ ǼȣȡȦʌĮȧțȒ DzȞȦıȘ įİȞ ĮȞĮȜĮȝȕȐȞİȚ țĮȝȓĮ įȑıȝİȣıȘ ȖȚĮ IJĮ ıIJİȜȑȤȘ, IJȠȣȢ ĮıțȠȪȝİȞȠȣȢ ʌIJȣȤȚȠȪȤȠȣȢ țĮȚ IJȠȣȢ ʌȦȜȘIJȑȢ ıİ țȜȐįȠȣȢ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒȢ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJĮȢ ȠȚ ȠʌȠȓȠȚ įİȞ İȜİȣșİȡȫȞȠȞIJĮȚ (ʌĮȡĮȝȑȞȠȣȞ ȤȦȡȓȢ țĮȝȓĮ įȑıȝİȣıȘ) ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ȐȡșȡȠ 144 IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ. ȠʌȠȓİȢ ıțȠʌȩȢ Ȓ ıȣȞȑʌİȚĮ IJȘȢ ʌȡȠıȦȡȚȞȒȢ ʌĮȡȠȣıȓĮȢ IJȠȣȢ İȓȞĮȚ Ș ʌĮȡİȝȕȠȜȒ Ȓ Ƞ ȝİ ȐȜȜȠȞ IJȡȩʌȠ İʌȘȡİĮıȝȩȢ IJȘȢ ȑțȕĮıȘȢ įȚĮijȠȡȫȞ Ȓ įȚĮʌȡĮȖȝĮIJİȪıİȦȞ ȝİIJĮȟȪ İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ țĮȚ İȡȖȠįȠıȓĮȢ.
ȈIJȠȞ țĮIJȐȜȠȖȠ ʌȠȣ ʌĮȡĮIJȓșİIJĮȚ țĮIJȦIJȑȡȦ įİȞ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ IJĮ ȝȑIJȡĮ ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ țĮȚ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ĮįİȚȠįȩIJȘıȘȢ, İȐȞ įİȞ ıȣȞȚıIJȠȪȞ ʌİȡȚȠȡȚıȝȩ țĮIJȐ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ IJȦȞ ȐȡșȡȦȞ 154 țĮȚ 155 IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ. ȉĮ İȞ ȜȩȖȦ ȝȑIJȡĮ (ʌ.Ȥ. ĮȞȐȖțȘ ȑțįȠıȘȢ ȐįİȚĮȢ, ĮȞȐȖțȘ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ İʌĮȖȖİȜȝĮIJȚțȫȞ ʌȡȠıȩȞIJȦȞ ıİ ȞȠȝȠșİIJȚțȫȢ țĮIJȠȤȣȡȦȝȑȞȠȣȢ țȜȐįȠȣȢ, ĮȞȐȖțȘ İʌȚIJȣȤȓĮȢ ıİ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞİȢ İȟİIJȐıİȚȢ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ IJȦȞ ȖȜȦııȚțȫȞ İȟİIJȐıİȦȞ, țĮȚ ĮȞȐȖțȘ ıȪıIJĮıȘȢ ȞȩȝȚȝȘȢ ȑįȡĮȢ ıIJȠ ȑįĮijȠȢ ıIJȠ ȠʌȠȓȠ ĮıțİȓIJĮȚ Ș ȠȚțȠȞȠȝȚțȒ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJĮ), ĮțȩȝȘ țĮȚ ĮȞ įİȞ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ ıIJȠȞ țĮIJȐȜȠȖȠ, ȚıȤȪȠȣȞ ıİ țȐșİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȖȚĮ IJĮ ıIJİȜȑȤȘ, IJȠȣȢ ĮıțȠȪȝİȞȠȣȢ ʌIJȣȤȚȠȪȤȠȣȢ țĮȚ IJȠȣȢ ʌȦȜȘIJȑȢ IJȘȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ IJȘȢ ǹȡȝİȞȓĮȢ.
ǼȟĮțȠȜȠȣșȠȪȞ ȞĮ ȚıȤȪȠȣȞ ȩȜİȢ ȠȚ ȞȠȝȚțȑȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ țĮȚ IJȦȞ țȡĮIJȫȞ ȝİȜȫȞ IJȘȢ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJĮ ȝȑIJȡĮ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ İȓıȠįȠ, IJȘȞ ʌĮȡĮȝȠȞȒ, IJȘȞ İȡȖĮıȓĮ țĮȚ IJȘȞ țȠȚȞȦȞȚțȒ ĮıijȐȜȚıȘ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ IJȦȞ țĮȞȠȞȚıȝȫȞ ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ IJȘȞ ʌİȡȓȠįȠ ʌĮȡĮȝȠȞȒȢ, IJĮ țĮIJȫIJĮIJĮ ȘȝİȡȠȝȓıșȚĮ țĮȚ IJȚȢ ıȣȜȜȠȖȚțȑȢ ıȣȝȕȐıİȚȢ İȡȖĮıȓĮȢ.
ȈȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ȐȡșȡȠ 141 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 3 IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ, Ƞ țĮIJȐȜȠȖȠȢ ʌȠȣ ʌĮȡĮIJȓșİIJĮȚ țĮIJȦIJȑȡȦ įİȞ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ȝȑIJȡĮ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȚȢ İʌȚįȠIJȒıİȚȢ ʌȠȣ ȤȠȡȘȖȠȪȞIJĮȚ Įʌȩ ıȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȝȑȡȠȢ. ĮijȠȡȐ IJȘȞ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ.
ȈIJȠȣȢ IJȠȝİȓȢ ıIJȠȣȢ ȠʌȠȓȠȣȢ İijĮȡȝȩȗİIJĮȚ İȟȑIJĮıȘ IJȦȞ ȠȚțȠȞȠȝȚțȫȞ ĮȞĮȖțȫȞ, IJĮ ȕĮıȚțȐ țȡȚIJȒȡȚĮ șĮ İȓȞĮȚ Ș İțIJȓȝȘıȘ IJȘȢ țĮIJȐıIJĮıȘȢ IJȘȢ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȘȢ ĮȖȠȡȐȢ ıIJȠ țȡȐIJȠȢ ȝȑȜȠȢ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ Ȓ ıIJȘȞ ʌİȡȚijȑȡİȚĮ ıIJȘȞ ȠʌȠȓĮ șĮ ʌĮȡȑȤİIJĮȚ Ș ȣʌȘȡİıȓĮ, ȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȠȣ ȣʌȩȥȘ, ȝİIJĮȟȪ ȐȜȜȦȞ, IJȠȣ ĮȡȚșȝȠȪ IJȦȞ ȣijȚıIJȐȝİȞȦȞ ijȠȡȑȦȞ ʌĮȡȠȤȒȢ ȣʌȘȡİıȚȫȞ țĮȚ IJȠȣ ĮȞIJȚțIJȪʌȠȣ ıİ ĮȣIJȠȪȢ.
ȉĮ įȚțĮȚȫȝĮIJĮ țĮȚ ȠȚ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ ʌȠȣ ĮʌȠȡȡȑȠȣȞ Įʌȩ IJȠȞ țĮIJȐȜȠȖȠ ʌȠȣ ʌĮȡĮIJȓșİIJĮȚ įȚțĮȚȫȝĮIJĮ ıİ ijȣıȚțȐ Ȓ ȞȠȝȚțȐ ʌȡȩıȦʌĮ.
īȚĮ ȜȩȖȠȣȢ ȝİȖĮȜȪIJİȡȘȢ ıĮijȒȞİȚĮȢ, ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȘȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȒ DzȞȦıȘ, Ș ȣʌȠȤȡȑȦıȘ țĮșİıIJȫIJȠȢ ȝİIJĮȤİȓȡȚıȘȢ ʌȠȣ ȤȠȡȘȖİȓIJĮȚ ıİ țȡȐIJȠȢ ȝȑȜȠȢ ıIJȠȣȢ ȣʌȘțȩȠȣȢ țĮȚ IJĮ ȞȠȝȚțȐ ʌȡȩıȦʌĮ ȐȜȜȠȣ țȡȐIJȠȣȢ ȝȑȜȠȣȢ, ȕȐıİȚ IJȘȢ ȈȣȞșȒțȘȢ ȖȚĮ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ, ıİ ȣʌȘțȩȠȣȢ Ȓ ȞȠȝȚțȐ ʌȡȩıȦʌĮ IJȠȣ ĮȞIJȚıȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ Ȓ ıİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ȝȑIJȡȠ IJȠ ȠʌȠȓȠ ȜĮȝȕȐȞİIJĮȚ įȣȞȐȝİȚ IJȘȢ İȞ ȜȩȖȦ ȈȣȞșȒțȘȢ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ IJȘȢ İijĮȡȝȠȖȒȢ IJȠȣ ıIJĮ țȡȐIJȘ ȝȑȜȘ. ȉȠ İȞ ȜȩȖȦ țĮșİıIJȫȢ İșȞȚțȒȢ ȝİIJĮȤİȓȡȚıȘȢ ȤȠȡȘȖİȓIJĮȚ ȝȩȞȠ ıİ ȞȠȝȚțȐ ʌȡȩıȦʌĮ IJȠȣ ĮȞIJȚıȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ İȖțĮIJĮıIJĮșİȓ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ įȓțĮȚȠ ȐȜȜȠȣ țȡȐIJȠȣȢ ȝȑȜȠȣȢ țĮȚ ȑȤȠȣȞ IJȘȞ țĮIJĮıIJĮIJȚțȒ ȑįȡĮ IJȠȣȢ, IJȘȞ țİȞIJȡȚțȒ IJȠȣȢ įȚȠȓțȘıȘ Ȓ IJȘȞ țȪȡȚĮ İȖțĮIJȐıIJĮıȒ IJȠȣȢ ıIJȠ İȞ ȜȩȖȦ țȡȐIJȠȢ ȝȑȜȠȢ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ IJȦȞ ȞȠȝȚțȫȞ ʌȡȠıȫʌȦȞ ʌȠȣ İȓȞĮȚ İȖțĮIJİıIJȘȝȑȞĮ İȞIJȩȢ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ țĮȚ ĮȞȒțȠȣȞ ıIJȘȞ țȣȡȚȩIJȘIJĮ Ȓ IJİȜȠȪȞ ȣʌȩ IJȠȞ ȑȜİȖȤȠ ȣʌȘțȩȦȞ IJȠȣ ĮȞIJȚıȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ. ȝİIJĮIJȚșȑȝİȞȠȣȢ İȡȖĮȗȠȝȑȞȠȣȢ BG: ȉȠ ʌȠıȠıIJȩ IJȦȞ İȞįȠİIJĮȚȡȚțȫȢ ȝİIJĮIJȚșȝȑȞȦȞ İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ IJȠ 10 % IJȠȣ ȝȑıȠȣ İIJȒıȚȠȣ ĮȡȚșȝȠȪ IJȦȞ ʌȠȜȚIJȫȞ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ ʌȠȣ ĮʌĮıȤȠȜȠȪȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȠ ȞȠȝȚțȩ ʌȡȩıȦʌȠ ȕȠȣȜȖĮȡȚțȠȪ įȚțĮȓȠȣ. Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ İIJĮȚȡİȓĮȢ ʌȠȣ ĮʌĮıȤȠȜİȓ ȜȚȖȩIJİȡȠȣȢ Įʌȩ 100 İȡȖĮȗȩȝİȞȠȣȢ, IJȠ ʌȠıȠıIJȩ IJȦȞ İȞįȠİIJĮȚȡȚțȫȢ ȝİIJĮIJȚșȑȝİȞȦȞ İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ ȝʌȠȡİȓ, țĮIJȩʌȚȞ ȑȖțȡȚıȘȢ, ȞĮ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ IJȠ 10 % IJȠȣ ıȣȞȠȜȚțȠȪ ĮȡȚșȝȠȪ IJȦȞ İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ. HU: ȀĮȝȓĮ įȑıȝİȣıȘ ȖȚĮ ijȣıȚțȐ ʌȡȩıȦʌĮ ʌȠȣ ȣʌȒȡȟĮȞ İIJĮȓȡȠȚ ıİ ȞȠȝȚțȩ ʌȡȩıȦʌȠ ĮȡȝİȞȚțȠȪ įȚțĮȓȠȣ. ȅȁȅǿ ȅǿ ȉȅȂǼǿȈ ǹıțȠȪȝİȞȠȚ ʌIJȣȤȚȠȪȤȠȚ īȚĮ AT, CZ, DE, ES, FR, HU, LT: Ǿ ȐıțȘıȘ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȞįȑİIJĮȚ ȝİ IJȠȞ ĮʌȠțIJȘșȑȞIJĮ IJȓIJȜȠ ʌĮȞİʌȚıIJȘȝȚĮțȫȞ ıʌȠȣįȫȞ. ȅȁȅǿ ȅǿ ȉȅȂǼǿȈ ǻȚİȣșȪȞȠȞIJİȢ ıȪȝȕȠȣȜȠȚ țĮȚ İȜİȖțIJȑȢ AT: ȅȚ įȚİȣșȪȞȠȞIJİȢ ıȪȝȕȠȣȜȠȚ IJȦȞ ȣʌȠțĮIJĮıIJȘȝȐIJȦȞ ȞȠȝȚțȫȞ ʌȡȠıȫʌȦȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ țȐIJȠȚțȠȚ ǹȣıIJȡȓĮȢ. ȉĮ ijȣıȚțȐ ʌȡȩıȦʌĮ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ĮȡȝȩįȚĮ İȞIJȩȢ IJȠȣ ȞȠȝȚțȠȪ ʌȡȠıȫʌȠȣ Ȓ IJȠȣ ȣʌȠțĮIJĮıIJȒȝĮIJȠȢ ȖȚĮ IJȘȞ IJȒȡȘıȘ IJȠȣ ĮȣıIJȡȚĮțȠȪ ȞȩȝȠȣ ʌİȡȓ İȝʌȠȡȓȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȤȠȣȞ IJȩʌȠ įȚĮȝȠȞȒȢ ıIJȘȞ ǹȣıIJȡȓĮ. FI: ǹȜȜȠįĮʌȩȢ ʌȠȣ Įıțİȓ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJĮ ȦȢ ȚįȚȫIJȘȢ İʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȓĮȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȚĮșȑIJİȚ ȐįİȚĮ ȐıțȘıȘȢ İʌȚIJȘįİȪȝĮIJȠȢ țĮȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ȝȩȞȚȝȠȢ țȐIJȠȚțȠȢ IJȠȣ Ǽȅȋ. Ȉİ ȩȜȠȣȢ IJȠȣȢ IJȠȝİȓȢ, Ƞ įȚİȣșȪȞȦȞ ıȪȝȕȠȣȜȠȢ ȣʌȩțİȚIJĮȚ ıİ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȝȩȞȚȝȘȢ țĮIJȠȚțȓĮȢ İȞIJȩȢ IJȠȣ Ǽȅȋ· ȠȡȚıȝȑȞİȢ İIJĮȚȡİȓİȢ, ȦıIJȩıȠ, İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ İȟĮȚȡȠȪȞIJĮȚ. FR: ǼȐȞ Ƞ įȚİȣșȪȞȦȞ ıȪȝȕȠȣȜȠȢ ȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȒȢ, İȝʌȠȡȚțȒȢ Ȓ ȕȚȠIJİȤȞȚțȒȢ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJĮȢ įİȞ įȚĮșȑIJİȚ ȐįİȚĮ ʌĮȡĮȝȠȞȒȢ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȜȐȕİȚ İȚįȚțȒ ȐįİȚĮ. RO: Ǿ ʌȜİȚȠȞȩIJȘIJĮ IJȦȞ İȜİȖțIJȫȞ İȝʌȠȡȚțȫȞ İIJĮȚȡİȚȫȞ țĮȚ IJȦȞ ĮȞĮʌȜȘȡȦIJȫȞ IJȠȣȢ İȓȞĮȚ ȇȠȣȝȐȞȠȚ ȣʌȒțȠȠȚ. SE: ȅ įȚİȣșȪȞȦȞ ıȪȝȕȠȣȜȠȢ ȞȠȝȚțȠȪ ʌȡȠıȫʌȠȣ Ȓ ȣʌȠțĮIJĮıIJȒȝĮIJȠȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ țȐIJȠȚțȠȢ ȈȠȣȘįȓĮȢ.
| (cid:521)(cid:544)(cid:541)(cid:529)(cid:302)(cid:546) (cid:530) (cid:547)(cid:652)(cid:544)(cid:306)(cid:544)(cid:541)(cid:529)(cid:302)(cid:546) | (cid:518)(cid:304)(cid:545)(cid:538)(cid:534)(cid:545)(cid:302)(cid:307)(cid:530) (cid:304)(cid:652)(cid:538)(cid:307)(cid:547)(cid:540)(cid:528)(cid:543)(cid:304)(cid:550)(cid:542) |
|---|---|
| (cid:517)(cid:513)(cid:517)(cid:511) (cid:517)(cid:511) (cid:521)(cid:517)(cid:514)(cid:508)(cid:511)(cid:520) | (cid:518)(cid:304)(cid:303)(cid:531)(cid:544) (cid:304)(cid:307)(cid:302)(cid:545)(cid:541)(cid:544)(cid:534)(cid:530)(cid:546) (cid:553)(cid:305)(cid:544)(cid:542) (cid:302)(cid:307)(cid:544)(cid:545)(cid:528) (cid:306)(cid:544)(cid:547)(cid:546) (cid:304)(cid:542)(cid:303)(cid:544)(cid:304)(cid:306)(cid:302)(cid:538)(cid:545)(cid:538)(cid:539)(cid:555)(cid:546) (cid:541)(cid:304)(cid:306)(cid:302)(cid:306)(cid:538)(cid:537)(cid:529)(cid:541)(cid:304)(cid:542)(cid:544)(cid:547)(cid:546) (cid:304)(cid:545)(cid:534)(cid:302)(cid:535)(cid:544)(cid:541)(cid:529)(cid:542)(cid:544)(cid:547)(cid:546) BG: (cid:521)(cid:544) (cid:652)(cid:544)(cid:305)(cid:544)(cid:305)(cid:306)(cid:553) (cid:306)(cid:550)(cid:542) (cid:304)(cid:542)(cid:303)(cid:544)(cid:304)(cid:306)(cid:302)(cid:538)(cid:545)(cid:538)(cid:539)(cid:555)(cid:546) (cid:541)(cid:304)(cid:306)(cid:302)(cid:306)(cid:538)(cid:537)(cid:541)(cid:529)(cid:542)(cid:550)(cid:542) (cid:304)(cid:545)(cid:534)(cid:302)(cid:535)(cid:544)(cid:541)(cid:529)(cid:542)(cid:550)(cid:542) (cid:303)(cid:304)(cid:542) (cid:652)(cid:545)(cid:529)(cid:652)(cid:304)(cid:538) (cid:542)(cid:302) (cid:547)(cid:652)(cid:304)(cid:545)(cid:533)(cid:302)(cid:531)(cid:542)(cid:304)(cid:538) (cid:306)(cid:544) 10% (cid:306)(cid:544)(cid:547) (cid:541)(cid:529)(cid:305)(cid:544)(cid:547) (cid:304)(cid:306)(cid:530)(cid:305)(cid:538)(cid:544)(cid:547) (cid:302)(cid:545)(cid:538)(cid:537)(cid:541)(cid:544)(cid:554) (cid:306)(cid:550)(cid:542) (cid:652)(cid:544)(cid:540)(cid:538)(cid:306)(cid:555)(cid:542) (cid:306)(cid:536)(cid:546) (cid:508)(cid:547)(cid:545)(cid:550)(cid:652)(cid:302)(cid:551)(cid:539)(cid:530)(cid:546) (cid:498)(cid:542)(cid:550)(cid:305)(cid:536)(cid:546) (cid:652)(cid:544)(cid:547) (cid:302)(cid:652)(cid:302)(cid:305)(cid:548)(cid:544)(cid:540)(cid:544)(cid:554)(cid:542)(cid:306)(cid:302)(cid:538) (cid:302)(cid:652)(cid:553) (cid:306)(cid:544) (cid:302)(cid:542)(cid:306)(cid:531)(cid:305)(cid:306)(cid:544)(cid:538)(cid:548)(cid:544) (cid:542)(cid:544)(cid:541)(cid:538)(cid:539)(cid:553) (cid:652)(cid:545)(cid:553)(cid:305)(cid:550)(cid:652)(cid:544) (cid:533)(cid:544)(cid:547)(cid:540)(cid:534)(cid:302)(cid:545)(cid:538)(cid:539)(cid:544)(cid:554) (cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:531)(cid:544)(cid:547). (cid:520)(cid:304) (cid:652)(cid:304)(cid:545)(cid:531)(cid:652)(cid:306)(cid:550)(cid:305)(cid:536) (cid:304)(cid:306)(cid:302)(cid:538)(cid:545)(cid:304)(cid:531)(cid:302)(cid:546) (cid:652)(cid:544)(cid:547) (cid:302)(cid:652)(cid:302)(cid:305)(cid:548)(cid:544)(cid:540)(cid:304)(cid:531) (cid:540)(cid:538)(cid:534)(cid:553)(cid:306)(cid:304)(cid:545)(cid:544)(cid:547)(cid:546) (cid:302)(cid:652)(cid:553) 100(cid:304)(cid:545)(cid:534)(cid:302)(cid:535)(cid:553)(cid:541)(cid:304)(cid:542)(cid:544)(cid:547)(cid:546), (cid:306)(cid:544) (cid:652)(cid:544)(cid:305)(cid:544)(cid:305)(cid:306)(cid:553) (cid:306)(cid:550)(cid:542) (cid:304)(cid:542)(cid:303)(cid:544)(cid:304)(cid:306)(cid:302)(cid:538)(cid:545)(cid:538)(cid:539)(cid:555)(cid:546) (cid:541)(cid:304)(cid:306)(cid:302)(cid:306)(cid:538)(cid:537)(cid:529)(cid:541)(cid:304)(cid:542)(cid:550)(cid:542) (cid:304)(cid:545)(cid:534)(cid:302)(cid:535)(cid:544)(cid:541)(cid:529)(cid:542)(cid:550)(cid:542) (cid:541)(cid:652)(cid:544)(cid:545)(cid:304)(cid:531), (cid:539)(cid:302)(cid:306)(cid:553)(cid:652)(cid:538)(cid:542) (cid:529)(cid:534)(cid:539)(cid:545)(cid:538)(cid:305)(cid:536)(cid:546), (cid:542)(cid:302) (cid:547)(cid:652)(cid:304)(cid:545)(cid:533)(cid:302)(cid:531)(cid:542)(cid:304)(cid:538) (cid:306)(cid:544) 10% (cid:306)(cid:544)(cid:547) (cid:305)(cid:547)(cid:542)(cid:544)(cid:540)(cid:538)(cid:539)(cid:544)(cid:554) (cid:302)(cid:545)(cid:538)(cid:537)(cid:541)(cid:544)(cid:554) (cid:306)(cid:550)(cid:542) (cid:304)(cid:545)(cid:534)(cid:302)(cid:535)(cid:544)(cid:541)(cid:529)(cid:542)(cid:550)(cid:542). HU: (cid:512)(cid:302)(cid:541)(cid:531)(cid:302) (cid:303)(cid:529)(cid:305)(cid:541)(cid:304)(cid:547)(cid:305)(cid:536) (cid:534)(cid:538)(cid:302) (cid:307)(cid:547)(cid:305)(cid:538)(cid:539)(cid:528) (cid:652)(cid:545)(cid:553)(cid:305)(cid:550)(cid:652)(cid:302) (cid:652)(cid:544)(cid:547) (cid:547)(cid:652)(cid:530)(cid:545)(cid:543)(cid:302)(cid:542) (cid:304)(cid:306)(cid:302)(cid:531)(cid:545)(cid:544)(cid:538) (cid:305)(cid:304) (cid:542)(cid:544)(cid:541)(cid:538)(cid:539)(cid:553) (cid:652)(cid:545)(cid:553)(cid:305)(cid:550)(cid:652)(cid:544) (cid:302)(cid:545)(cid:541)(cid:304)(cid:542)(cid:538)(cid:539)(cid:544)(cid:554) (cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:531)(cid:544)(cid:547). |
| (cid:517)(cid:513)(cid:517)(cid:511) (cid:517)(cid:511) (cid:521)(cid:517)(cid:514)(cid:508)(cid:511)(cid:520) | (cid:505)(cid:305)(cid:539)(cid:544)(cid:554)(cid:541)(cid:304)(cid:542)(cid:544)(cid:538) (cid:652)(cid:306)(cid:547)(cid:548)(cid:538)(cid:544)(cid:554)(cid:548)(cid:544)(cid:538) (cid:299)(cid:538)(cid:302) AT, CZ, DE, ES, FR, HU, LT: (cid:510) (cid:528)(cid:305)(cid:539)(cid:536)(cid:305)(cid:536) (cid:652)(cid:545)(cid:529)(cid:652)(cid:304)(cid:538) (cid:542)(cid:302) (cid:305)(cid:547)(cid:542)(cid:303)(cid:529)(cid:304)(cid:306)(cid:302)(cid:538) (cid:541)(cid:304) (cid:306)(cid:544)(cid:542) (cid:302)(cid:652)(cid:544)(cid:539)(cid:306)(cid:536)(cid:537)(cid:529)(cid:542)(cid:306)(cid:302) (cid:306)(cid:531)(cid:306)(cid:540)(cid:544) (cid:652)(cid:302)(cid:542)(cid:304)(cid:652)(cid:538)(cid:305)(cid:306)(cid:536)(cid:541)(cid:538)(cid:302)(cid:539)(cid:555)(cid:542) (cid:305)(cid:652)(cid:544)(cid:547)(cid:303)(cid:555)(cid:542). |
| (cid:517)(cid:513)(cid:517)(cid:511) (cid:517)(cid:511) (cid:521)(cid:517)(cid:514)(cid:508)(cid:511)(cid:520) | (cid:507)(cid:538)(cid:304)(cid:547)(cid:537)(cid:554)(cid:542)(cid:544)(cid:542)(cid:306)(cid:304)(cid:546) (cid:305)(cid:554)(cid:541)(cid:533)(cid:544)(cid:547)(cid:540)(cid:544)(cid:538) (cid:539)(cid:302)(cid:538) (cid:304)(cid:540)(cid:304)(cid:534)(cid:539)(cid:306)(cid:529)(cid:546) AT: (cid:517)(cid:538) (cid:303)(cid:538)(cid:304)(cid:547)(cid:537)(cid:554)(cid:542)(cid:544)(cid:542)(cid:306)(cid:304)(cid:546) (cid:305)(cid:554)(cid:541)(cid:533)(cid:544)(cid:547)(cid:540)(cid:544)(cid:538) (cid:306)(cid:550)(cid:542) (cid:547)(cid:652)(cid:544)(cid:539)(cid:302)(cid:306)(cid:302)(cid:305)(cid:306)(cid:536)(cid:541)(cid:528)(cid:306)(cid:550)(cid:542) (cid:542)(cid:544)(cid:541)(cid:538)(cid:539)(cid:555)(cid:542) (cid:652)(cid:545)(cid:544)(cid:305)(cid:555)(cid:652)(cid:550)(cid:542) (cid:652)(cid:545)(cid:529)(cid:652)(cid:304)(cid:538) (cid:542)(cid:302) (cid:304)(cid:531)(cid:542)(cid:302)(cid:538) (cid:539)(cid:528)(cid:306)(cid:544)(cid:538)(cid:539)(cid:544)(cid:538) (cid:505)(cid:547)(cid:305)(cid:306)(cid:545)(cid:531)(cid:302)(cid:546). (cid:521)(cid:302) (cid:307)(cid:547)(cid:305)(cid:538)(cid:539)(cid:528) (cid:652)(cid:545)(cid:553)(cid:305)(cid:550)(cid:652)(cid:302) (cid:652)(cid:544)(cid:547) (cid:304)(cid:531)(cid:542)(cid:302)(cid:538) (cid:302)(cid:545)(cid:541)(cid:553)(cid:303)(cid:538)(cid:302) (cid:304)(cid:542)(cid:306)(cid:553)(cid:546) (cid:306)(cid:544)(cid:547) (cid:542)(cid:544)(cid:541)(cid:538)(cid:539)(cid:544)(cid:554) (cid:652)(cid:545)(cid:544)(cid:305)(cid:555)(cid:652)(cid:544)(cid:547) (cid:530) (cid:306)(cid:544)(cid:547) (cid:547)(cid:652)(cid:544)(cid:539)(cid:302)(cid:306)(cid:302)(cid:305)(cid:306)(cid:530)(cid:541)(cid:302)(cid:306)(cid:544)(cid:546) (cid:534)(cid:538)(cid:302) (cid:306)(cid:536)(cid:542) (cid:306)(cid:530)(cid:545)(cid:536)(cid:305)(cid:536) (cid:306)(cid:544)(cid:547) (cid:302)(cid:547)(cid:305)(cid:306)(cid:545)(cid:538)(cid:302)(cid:539)(cid:544)(cid:554) (cid:542)(cid:553)(cid:541)(cid:544)(cid:547) (cid:652)(cid:304)(cid:545)(cid:531) (cid:304)(cid:541)(cid:652)(cid:544)(cid:545)(cid:531)(cid:544)(cid:547) (cid:652)(cid:545)(cid:529)(cid:652)(cid:304)(cid:538) (cid:542)(cid:302) (cid:529)(cid:548)(cid:544)(cid:547)(cid:542) (cid:306)(cid:553)(cid:652)(cid:544) (cid:303)(cid:538)(cid:302)(cid:541)(cid:544)(cid:542)(cid:530)(cid:546) (cid:305)(cid:306)(cid:536)(cid:542) (cid:505)(cid:547)(cid:305)(cid:306)(cid:545)(cid:531)(cid:302). FI: (cid:505)(cid:540)(cid:540)(cid:544)(cid:303)(cid:302)(cid:652)(cid:553)(cid:546) (cid:652)(cid:544)(cid:547) (cid:302)(cid:305)(cid:539)(cid:304)(cid:531) (cid:303)(cid:545)(cid:302)(cid:305)(cid:306)(cid:536)(cid:545)(cid:538)(cid:553)(cid:306)(cid:536)(cid:306)(cid:302) (cid:550)(cid:546) (cid:538)(cid:303)(cid:538)(cid:555)(cid:306)(cid:536)(cid:546) (cid:304)(cid:652)(cid:538)(cid:548)(cid:304)(cid:538)(cid:545)(cid:536)(cid:541)(cid:302)(cid:306)(cid:531)(cid:302)(cid:546) (cid:652)(cid:545)(cid:529)(cid:652)(cid:304)(cid:538) (cid:542)(cid:302) (cid:303)(cid:538)(cid:302)(cid:537)(cid:529)(cid:306)(cid:304)(cid:538) (cid:528)(cid:303)(cid:304)(cid:538)(cid:302) (cid:528)(cid:305)(cid:539)(cid:536)(cid:305)(cid:536)(cid:546) (cid:304)(cid:652)(cid:538)(cid:306)(cid:536)(cid:303)(cid:304)(cid:554)(cid:541)(cid:302)(cid:306)(cid:544)(cid:546) (cid:539)(cid:302)(cid:538) (cid:542)(cid:302) (cid:304)(cid:531)(cid:542)(cid:302)(cid:538) (cid:541)(cid:553)(cid:542)(cid:538)(cid:541)(cid:544)(cid:546) (cid:539)(cid:528)(cid:306)(cid:544)(cid:538)(cid:539)(cid:544)(cid:546) (cid:306)(cid:544)(cid:547) (cid:508)(cid:517)(cid:523). (cid:520)(cid:304) (cid:553)(cid:540)(cid:544)(cid:547)(cid:546) (cid:306)(cid:544)(cid:547)(cid:546) (cid:306)(cid:544)(cid:541)(cid:304)(cid:531)(cid:546), (cid:544) (cid:303)(cid:538)(cid:304)(cid:547)(cid:537)(cid:554)(cid:542)(cid:550)(cid:542) (cid:305)(cid:554)(cid:541)(cid:533)(cid:544)(cid:547)(cid:540)(cid:544)(cid:546) (cid:547)(cid:652)(cid:553)(cid:539)(cid:304)(cid:538)(cid:306)(cid:302)(cid:538) (cid:305)(cid:304) (cid:302)(cid:652)(cid:302)(cid:538)(cid:306)(cid:530)(cid:305)(cid:304)(cid:538)(cid:546) (cid:541)(cid:553)(cid:542)(cid:538)(cid:541)(cid:536)(cid:546) (cid:539)(cid:302)(cid:306)(cid:544)(cid:538)(cid:539)(cid:531)(cid:302)(cid:546) (cid:304)(cid:542)(cid:306)(cid:553)(cid:546) (cid:306)(cid:544)(cid:547) (cid:508)(cid:517)(cid:523)· (cid:544)(cid:545)(cid:538)(cid:305)(cid:541)(cid:529)(cid:542)(cid:304)(cid:546) (cid:304)(cid:306)(cid:302)(cid:538)(cid:545)(cid:304)(cid:531)(cid:304)(cid:546), (cid:550)(cid:305)(cid:306)(cid:553)(cid:305)(cid:544), (cid:304)(cid:542)(cid:303)(cid:529)(cid:548)(cid:304)(cid:306)(cid:302)(cid:538) (cid:542)(cid:302) (cid:304)(cid:543)(cid:302)(cid:538)(cid:545)(cid:544)(cid:554)(cid:542)(cid:306)(cid:302)(cid:538). FR: (cid:508)(cid:528)(cid:542) (cid:544) (cid:303)(cid:538)(cid:304)(cid:547)(cid:537)(cid:554)(cid:542)(cid:550)(cid:542) (cid:305)(cid:554)(cid:541)(cid:533)(cid:544)(cid:547)(cid:540)(cid:544)(cid:546) (cid:533)(cid:538)(cid:544)(cid:541)(cid:536)(cid:548)(cid:302)(cid:542)(cid:538)(cid:539)(cid:530)(cid:546), (cid:304)(cid:541)(cid:652)(cid:544)(cid:545)(cid:538)(cid:539)(cid:530)(cid:546) (cid:530) (cid:533)(cid:538)(cid:544)(cid:306)(cid:304)(cid:548)(cid:542)(cid:538)(cid:539)(cid:530)(cid:546) (cid:303)(cid:545)(cid:302)(cid:305)(cid:306)(cid:536)(cid:545)(cid:538)(cid:553)(cid:306)(cid:536)(cid:306)(cid:302)(cid:546) (cid:303)(cid:304)(cid:542) (cid:303)(cid:538)(cid:302)(cid:537)(cid:529)(cid:306)(cid:304)(cid:538) (cid:528)(cid:303)(cid:304)(cid:538)(cid:302) (cid:652)(cid:302)(cid:545)(cid:302)(cid:541)(cid:544)(cid:542)(cid:530)(cid:546), (cid:652)(cid:545)(cid:529)(cid:652)(cid:304)(cid:538) (cid:542)(cid:302) (cid:540)(cid:528)(cid:533)(cid:304)(cid:538) (cid:304)(cid:538)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:530) (cid:528)(cid:303)(cid:304)(cid:538)(cid:302). RO: (cid:510) (cid:652)(cid:540)(cid:304)(cid:538)(cid:544)(cid:542)(cid:553)(cid:306)(cid:536)(cid:306)(cid:302) (cid:306)(cid:550)(cid:542) (cid:304)(cid:540)(cid:304)(cid:534)(cid:539)(cid:306)(cid:555)(cid:542) (cid:304)(cid:541)(cid:652)(cid:544)(cid:545)(cid:538)(cid:539)(cid:555)(cid:542) (cid:304)(cid:306)(cid:302)(cid:538)(cid:545)(cid:304)(cid:538)(cid:555)(cid:542) (cid:539)(cid:302)(cid:538) (cid:306)(cid:550)(cid:542) (cid:302)(cid:542)(cid:302)(cid:652)(cid:540)(cid:536)(cid:545)(cid:550)(cid:306)(cid:555)(cid:542) (cid:306)(cid:544)(cid:547)(cid:546) (cid:304)(cid:531)(cid:542)(cid:302)(cid:538) (cid:519)(cid:544)(cid:547)(cid:541)(cid:528)(cid:542)(cid:544)(cid:538) (cid:547)(cid:652)(cid:530)(cid:539)(cid:544)(cid:544)(cid:538). SE: (cid:517) (cid:303)(cid:538)(cid:304)(cid:547)(cid:537)(cid:554)(cid:542)(cid:550)(cid:542) (cid:305)(cid:554)(cid:541)(cid:533)(cid:544)(cid:547)(cid:540)(cid:544)(cid:546) (cid:542)(cid:544)(cid:541)(cid:538)(cid:539)(cid:544)(cid:554) (cid:652)(cid:545)(cid:544)(cid:305)(cid:555)(cid:652)(cid:544)(cid:547) (cid:530) (cid:547)(cid:652)(cid:544)(cid:539)(cid:302)(cid:306)(cid:302)(cid:305)(cid:306)(cid:530)(cid:541)(cid:302)(cid:306)(cid:544)(cid:546) (cid:652)(cid:545)(cid:529)(cid:652)(cid:304)(cid:538) (cid:542)(cid:302) (cid:304)(cid:531)(cid:542)(cid:302)(cid:538) (cid:539)(cid:528)(cid:306)(cid:544)(cid:538)(cid:539)(cid:544)(cid:546) (cid:520)(cid:544)(cid:547)(cid:536)(cid:303)(cid:531)(cid:302)(cid:546). |
(įȚʌȜȫȝĮIJĮ İȣȡİıȚIJİȤȞȓĮȢ, İȝʌȠȡȚțȐ ıȒȝĮIJĮ, ʌȡȠıIJĮıȓĮ ıȤİįȓȦȞ Ȓ ȣʌȠįİȚȖȝȐIJȦȞ țĮȚ įȚțĮȚȫȝĮIJĮ İʌȓ ijȣIJȚțȫȞ ʌȠȚțȚȜȚȫȞ) ʌȠȣ įİȞ İȓȞĮȚ țȐIJȠȚțȠȚ ȈȠȣȘįȓĮȢ įȚȠȡȓȗȠȣȞ ĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠ ȝİ ȝȩȞȚȝȘ țĮIJȠȚțȓĮ ıIJȘ ȈȠȣȘįȓĮ ȝİ țȪȡȚȠ ıțȠʌȩ IJȚȢ İʌȚįȩıİȚȢ İȖȖȡȐijȦȞ, țȠȚȞȠʌȠȚȒıİȚȢ ț.Ȝʌ. SI: ȀȐIJȠȤȠȚ/ĮȚIJȠȪȞIJİȢ țĮIJĮȤȦȡȚıȝȑȞȦȞ įȚțĮȚȦȝȐIJȦȞ (įȚʌȜȫȝĮIJĮ İȣȡİıȚIJİȤȞȓĮȢ, İȝʌȠȡȚțȐ ıȒȝĮIJĮ, ʌȡȠıIJĮıȓĮ ıȤİįȓȦȞ Ȓ ȣʌȠįİȚȖȝȐIJȦȞ) ʌȠȣ įİȞ İȓȞĮȚ țȐIJȠȚțȠȚ ȈȜȠȕİȞȓĮȢ įȚȠȡȓȗȠȣȞ ıȪȝȕȠȣȜȠ ıİ șȑȝĮIJĮ įȚʌȜȦȝȐIJȦȞ İȣȡİıȚIJİȤȞȓĮȢ Ȓ ıȪȝȕȠȣȜȠ İʌȓ İȝʌȠȡȚțȫȞ ıȘȝȐIJȦȞ țĮȚ ıȤİįȓȦȞ Ȓ ȣʌȠįİȚȖȝȐIJȦȞ, Ƞ ȠʌȠȓȠȢ İȓȞĮȚ İȖțĮIJİıIJȘȝȑȞȠȢ ıIJȘ ȈȜȠȕİȞȓĮ ȝİ țȪȡȚȠ ıțȠʌȩ IJȚȢ İʌȚįȩıİȚȢ İȖȖȡȐijȦȞ, țȠȚȞȠʌȠȚȒıİȚȢ ț.Ȝʌ. EU: ȅȚ ȠįȘȖȓİȢ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȝȠȚȕĮȓĮ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘ įȚʌȜȦȝȐIJȦȞ ȚıȤȪȠȣȞ ȝȩȞȠ ȖȚĮ IJȠȣȢ ʌȠȜȓIJİȢ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ. ȉȠ įȚțĮȓȦȝĮ ʌĮȡȠȤȒȢ ȞȠȝȠșİIJȚțȫȢ țĮIJȠȤȣȡȦȝȑȞȘȢ İʌĮȖȖİȜȝĮIJȚțȒȢ ȣʌȘȡİıȓĮȢ ıİ țȡȐIJȠȢ ȝȑȜȠȢ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ įİȞ ıȣȞİʌȐȖİIJĮȚ IJȠ įȚțĮȓȦȝĮ ʌĮȡȠȤȒȢ IJȘȢ İȞ ȜȩȖȦ ȣʌȘȡİıȓĮȢ ıİ ȐȜȜȠ țȡȐIJȠȢ ȝȑȜȠȢ1 .
ȂǼȉǹȆȅǿǾȈǾ2 Ǿ. ǼțįȩıİȚȢ, İțIJȣʌȫıİȚȢ țĮȚ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ ʌȡȠİȖȖİȖȡĮȝȝȑȞȦȞ ȝȑıȦȞ (ISIC ĮȞĮș. 3.1: 22), İțIJȩȢ Įʌȩ İțįȩıİȚȢ țĮȚ İțIJȣʌȫıİȚȢ ȑȞĮȞIJȚ ĮȝȠȚȕȒȢ Ȓ ȕȐıİȚ ıȪȝȕĮıȘȢ3 IT: ȆȡȠȨʌȩșİıȘ ȚșĮȖȑȞİȚĮȢ ȖȚĮ IJȠȞ İțįȩIJȘ. HR: ǹʌĮȓIJȘıȘ ȝȩȞȚȝȘȢ țĮIJȠȚțȓĮȢ ȖȚĮ IJȠȣȢ İțįȩIJİȢ. PL: ȆȡȠȨʌȩșİıȘ ȚșĮȖȑȞİȚĮȢ ȖȚĮ IJȠȞ ĮȡȤȚıȣȞIJȐțIJȘ İijȘȝİȡȓįĮȢ Ȓ ʌİȡȚȠįȚțȠȪ. SE: ǹʌĮȓIJȘıȘ ȝȩȞȚȝȘȢ țĮIJȠȚțȓĮȢ ȖȚĮ IJȠȣȢ İțįȩIJİȢ țĮȚ IJȠȣȢ ȚįȚȠțIJȒIJİȢ İIJĮȚȡİȚȫȞ İțįȩıİȦȞ țĮȚ İțIJȣʌȫıİȦȞ. 1 ȆȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȣʌȒțȠȠȚ IJȡȓIJȦȞ ȤȦȡȫȞ ȞĮ ĮʌȠțIJȒıȠȣȞ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘ IJȦȞ İʌĮȖȖİȜȝĮIJȚțȫȞ ʌȡȠıȩȞIJȦȞ IJȠȣȢ ȝİ ȚıȤȪ ıİ ȠȜȩțȜȘȡȘ IJȘȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ, ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ ıȣȝijȦȞȓĮ ĮȝȠȚȕĮȓĮȢ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ, Ș įȚĮʌȡĮȖȝȐIJİȣıȘ IJȘȢ ȠʌȠȓĮȢ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓIJĮȚ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ ʌȠȣ ȠȡȓȗİIJĮȚ ıIJȠ ȐȡșȡȠ 161 IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ. 2 ȈIJȠȞ ʌĮȡȩȞIJĮ IJȠȝȑĮ įİȞ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ ıȣȝȕȠȣȜİȣIJȚțȑȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ ıȣȞĮijİȓȢ ȝİ IJȠȞ ȝİIJĮʌȠȚȘIJȚțȩ țȜȐįȠ. 3 ȅȚ İțįȩıİȚȢ țĮȚ İțIJȣʌȫıİȚȢ ȑȞĮȞIJȚ ĮȝȠȚȕȒȢ Ȓ ȕȐıİȚ ıȪȝȕĮıȘȢ ȣʌȐȖȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ țĮIJȘȖȠȡȓĮ ȊȆǾȇǼȈǿǼȈ ȆȇȅȈ ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǼǿȈ, ıȘȝİȓȠ 6.Ȉȉ ıIJȠȚȤİȓȠ ȚıIJ).
| (cid:521)(cid:544)(cid:541)(cid:529)(cid:302)(cid:546) (cid:530) (cid:547)(cid:652)(cid:544)(cid:306)(cid:544)(cid:541)(cid:529)(cid:302)(cid:546) | (cid:518)(cid:304)(cid:545)(cid:538)(cid:534)(cid:545)(cid:302)(cid:307)(cid:530) (cid:304)(cid:652)(cid:538)(cid:307)(cid:547)(cid:540)(cid:528)(cid:543)(cid:304)(cid:550)(cid:542) |
|---|---|
| SE: (cid:512)(cid:528)(cid:306)(cid:544)(cid:548)(cid:544)(cid:538)/(cid:302)(cid:538)(cid:306)(cid:544)(cid:554)(cid:542)(cid:306)(cid:304)(cid:546) (cid:539)(cid:302)(cid:306)(cid:302)(cid:548)(cid:550)(cid:545)(cid:538)(cid:305)(cid:541)(cid:529)(cid:542)(cid:550)(cid:542) (cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:538)(cid:550)(cid:541)(cid:528)(cid:306)(cid:550)(cid:542) ((cid:303)(cid:538)(cid:652)(cid:540)(cid:555)(cid:541)(cid:302)(cid:306)(cid:302) (cid:304)(cid:547)(cid:545)(cid:304)(cid:305)(cid:538)(cid:306)(cid:304)(cid:548)(cid:542)(cid:531)(cid:302)(cid:546), (cid:304)(cid:541)(cid:652)(cid:544)(cid:545)(cid:538)(cid:539)(cid:528) (cid:305)(cid:530)(cid:541)(cid:302)(cid:306)(cid:302), (cid:652)(cid:545)(cid:544)(cid:305)(cid:306)(cid:302)(cid:305)(cid:531)(cid:302) (cid:305)(cid:548)(cid:304)(cid:303)(cid:531)(cid:550)(cid:542) (cid:530) (cid:547)(cid:652)(cid:544)(cid:303)(cid:304)(cid:538)(cid:534)(cid:541)(cid:528)(cid:306)(cid:550)(cid:542) (cid:539)(cid:302)(cid:538) (cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:538)(cid:555)(cid:541)(cid:302)(cid:306)(cid:302) (cid:304)(cid:652)(cid:531) (cid:307)(cid:547)(cid:306)(cid:538)(cid:539)(cid:555)(cid:542) (cid:652)(cid:544)(cid:538)(cid:539)(cid:538)(cid:540)(cid:538)(cid:555)(cid:542)) (cid:652)(cid:544)(cid:547) (cid:303)(cid:304)(cid:542) (cid:304)(cid:531)(cid:542)(cid:302)(cid:538) (cid:539)(cid:528)(cid:306)(cid:544)(cid:538)(cid:539)(cid:544)(cid:538) (cid:520)(cid:544)(cid:547)(cid:536)(cid:303)(cid:531)(cid:302)(cid:546) (cid:303)(cid:538)(cid:544)(cid:545)(cid:531)(cid:535)(cid:544)(cid:547)(cid:542) (cid:302)(cid:542)(cid:306)(cid:538)(cid:652)(cid:545)(cid:553)(cid:305)(cid:550)(cid:652)(cid:544) (cid:541)(cid:304) (cid:541)(cid:553)(cid:542)(cid:538)(cid:541)(cid:536) (cid:539)(cid:302)(cid:306)(cid:544)(cid:538)(cid:539)(cid:531)(cid:302) (cid:305)(cid:306)(cid:536) (cid:520)(cid:544)(cid:547)(cid:536)(cid:303)(cid:531)(cid:302) (cid:541)(cid:304) (cid:539)(cid:554)(cid:545)(cid:538)(cid:544) (cid:305)(cid:539)(cid:544)(cid:652)(cid:553) (cid:306)(cid:538)(cid:546) (cid:304)(cid:652)(cid:538)(cid:303)(cid:553)(cid:305)(cid:304)(cid:538)(cid:546) (cid:304)(cid:534)(cid:534)(cid:545)(cid:528)(cid:307)(cid:550)(cid:542), (cid:539)(cid:544)(cid:538)(cid:542)(cid:544)(cid:652)(cid:544)(cid:538)(cid:530)(cid:305)(cid:304)(cid:538)(cid:546) (cid:539).(cid:540)(cid:652). SI: (cid:512)(cid:528)(cid:306)(cid:544)(cid:548)(cid:544)(cid:538)/(cid:302)(cid:538)(cid:306)(cid:544)(cid:554)(cid:542)(cid:306)(cid:304)(cid:546) (cid:539)(cid:302)(cid:306)(cid:302)(cid:548)(cid:550)(cid:545)(cid:538)(cid:305)(cid:541)(cid:529)(cid:542)(cid:550)(cid:542) (cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:538)(cid:550)(cid:541)(cid:528)(cid:306)(cid:550)(cid:542) ((cid:303)(cid:538)(cid:652)(cid:540)(cid:555)(cid:541)(cid:302)(cid:306)(cid:302) (cid:304)(cid:547)(cid:545)(cid:304)(cid:305)(cid:538)(cid:306)(cid:304)(cid:548)(cid:542)(cid:531)(cid:302)(cid:546), (cid:304)(cid:541)(cid:652)(cid:544)(cid:545)(cid:538)(cid:539)(cid:528) (cid:305)(cid:530)(cid:541)(cid:302)(cid:306)(cid:302), (cid:652)(cid:545)(cid:544)(cid:305)(cid:306)(cid:302)(cid:305)(cid:531)(cid:302) (cid:305)(cid:548)(cid:304)(cid:303)(cid:531)(cid:550)(cid:542) (cid:530) (cid:547)(cid:652)(cid:544)(cid:303)(cid:304)(cid:538)(cid:534)(cid:541)(cid:528)(cid:306)(cid:550)(cid:542)) (cid:652)(cid:544)(cid:547) (cid:303)(cid:304)(cid:542) (cid:304)(cid:531)(cid:542)(cid:302)(cid:538) (cid:539)(cid:528)(cid:306)(cid:544)(cid:538)(cid:539)(cid:544)(cid:538) (cid:520)(cid:540)(cid:544)(cid:533)(cid:304)(cid:542)(cid:531)(cid:302)(cid:546) (cid:303)(cid:538)(cid:544)(cid:545)(cid:531)(cid:535)(cid:544)(cid:547)(cid:542) (cid:305)(cid:554)(cid:541)(cid:533)(cid:544)(cid:547)(cid:540)(cid:544) (cid:305)(cid:304) (cid:537)(cid:529)(cid:541)(cid:302)(cid:306)(cid:302) (cid:303)(cid:538)(cid:652)(cid:540)(cid:550)(cid:541)(cid:528)(cid:306)(cid:550)(cid:542) (cid:304)(cid:547)(cid:545)(cid:304)(cid:305)(cid:538)(cid:306)(cid:304)(cid:548)(cid:542)(cid:531)(cid:302)(cid:546) (cid:530) (cid:305)(cid:554)(cid:541)(cid:533)(cid:544)(cid:547)(cid:540)(cid:544) (cid:304)(cid:652)(cid:531) (cid:304)(cid:541)(cid:652)(cid:544)(cid:545)(cid:538)(cid:539)(cid:555)(cid:542) (cid:305)(cid:536)(cid:541)(cid:528)(cid:306)(cid:550)(cid:542) (cid:539)(cid:302)(cid:538) (cid:305)(cid:548)(cid:304)(cid:303)(cid:531)(cid:550)(cid:542) (cid:530) (cid:547)(cid:652)(cid:544)(cid:303)(cid:304)(cid:538)(cid:534)(cid:541)(cid:528)(cid:306)(cid:550)(cid:542), (cid:544) (cid:544)(cid:652)(cid:544)(cid:531)(cid:544)(cid:546) (cid:304)(cid:531)(cid:542)(cid:302)(cid:538) (cid:304)(cid:534)(cid:539)(cid:302)(cid:306)(cid:304)(cid:305)(cid:306)(cid:536)(cid:541)(cid:529)(cid:542)(cid:544)(cid:546) (cid:305)(cid:306)(cid:536) (cid:520)(cid:540)(cid:544)(cid:533)(cid:304)(cid:542)(cid:531)(cid:302) (cid:541)(cid:304) (cid:539)(cid:554)(cid:545)(cid:538)(cid:544) (cid:305)(cid:539)(cid:544)(cid:652)(cid:553) (cid:306)(cid:538)(cid:546) (cid:304)(cid:652)(cid:538)(cid:303)(cid:553)(cid:305)(cid:304)(cid:538)(cid:546) (cid:304)(cid:534)(cid:534)(cid:545)(cid:528)(cid:307)(cid:550)(cid:542), (cid:539)(cid:544)(cid:538)(cid:542)(cid:544)(cid:652)(cid:544)(cid:538)(cid:530)(cid:305)(cid:304)(cid:538)(cid:546) (cid:539).(cid:540)(cid:652). | |
| (cid:517)(cid:513)(cid:517)(cid:511) (cid:517)(cid:511) (cid:521)(cid:517)(cid:514)(cid:508)(cid:511)(cid:520) | (cid:505)(cid:542)(cid:302)(cid:534)(cid:542)(cid:555)(cid:545)(cid:538)(cid:305)(cid:536) EU: (cid:517)(cid:538) (cid:544)(cid:303)(cid:536)(cid:534)(cid:531)(cid:304)(cid:546) (cid:306)(cid:536)(cid:546) (cid:508)(cid:547)(cid:545)(cid:550)(cid:652)(cid:302)(cid:551)(cid:539)(cid:530)(cid:546) (cid:498)(cid:542)(cid:550)(cid:305)(cid:536)(cid:546) (cid:534)(cid:538)(cid:302) (cid:306)(cid:536)(cid:542) (cid:302)(cid:541)(cid:544)(cid:538)(cid:533)(cid:302)(cid:531)(cid:302) (cid:302)(cid:542)(cid:302)(cid:534)(cid:542)(cid:555)(cid:545)(cid:538)(cid:305)(cid:536) (cid:303)(cid:538)(cid:652)(cid:540)(cid:550)(cid:541)(cid:528)(cid:306)(cid:550)(cid:542) (cid:538)(cid:305)(cid:548)(cid:554)(cid:544)(cid:547)(cid:542) (cid:541)(cid:553)(cid:542)(cid:544) (cid:534)(cid:538)(cid:302) (cid:306)(cid:544)(cid:547)(cid:546) (cid:652)(cid:544)(cid:540)(cid:531)(cid:306)(cid:304)(cid:546) (cid:306)(cid:536)(cid:546) (cid:508)(cid:547)(cid:545)(cid:550)(cid:652)(cid:302)(cid:551)(cid:539)(cid:530)(cid:546) (cid:498)(cid:542)(cid:550)(cid:305)(cid:536)(cid:546). (cid:521)(cid:544) (cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:531)(cid:550)(cid:541)(cid:302) (cid:652)(cid:302)(cid:545)(cid:544)(cid:548)(cid:530)(cid:546) (cid:542)(cid:544)(cid:541)(cid:544)(cid:537)(cid:304)(cid:306)(cid:538)(cid:539)(cid:555)(cid:546) (cid:539)(cid:302)(cid:306)(cid:544)(cid:548)(cid:547)(cid:545)(cid:550)(cid:541)(cid:529)(cid:542)(cid:536)(cid:546) (cid:304)(cid:652)(cid:302)(cid:534)(cid:534)(cid:304)(cid:540)(cid:541)(cid:302)(cid:306)(cid:538)(cid:539)(cid:530)(cid:546) (cid:547)(cid:652)(cid:536)(cid:545)(cid:304)(cid:305)(cid:531)(cid:302)(cid:546) (cid:305)(cid:304) (cid:539)(cid:545)(cid:528)(cid:306)(cid:544)(cid:546) (cid:541)(cid:529)(cid:540)(cid:544)(cid:546) (cid:306)(cid:536)(cid:546) (cid:508)(cid:547)(cid:545)(cid:550)(cid:652)(cid:302)(cid:551)(cid:539)(cid:530)(cid:546) (cid:498)(cid:542)(cid:550)(cid:305)(cid:536)(cid:546) (cid:303)(cid:304)(cid:542) (cid:305)(cid:547)(cid:542)(cid:304)(cid:652)(cid:528)(cid:534)(cid:304)(cid:306)(cid:302)(cid:538) (cid:306)(cid:544) (cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:531)(cid:550)(cid:541)(cid:302) (cid:652)(cid:302)(cid:545)(cid:544)(cid:548)(cid:530)(cid:546) (cid:306)(cid:536)(cid:546) (cid:304)(cid:542) (cid:540)(cid:553)(cid:534)(cid:550) (cid:547)(cid:652)(cid:536)(cid:545)(cid:304)(cid:305)(cid:531)(cid:302)(cid:546) (cid:305)(cid:304) (cid:528)(cid:540)(cid:540)(cid:544) (cid:539)(cid:545)(cid:528)(cid:306)(cid:544)(cid:546) (cid:541)(cid:529)(cid:540)(cid:544)(cid:546)1. |
| 4. (cid:514)(cid:508)(cid:521)(cid:505)(cid:518)(cid:517)(cid:511)(cid:510)(cid:520)(cid:510)2 | |
| (cid:510). (cid:508)(cid:539)(cid:303)(cid:553)(cid:305)(cid:304)(cid:538)(cid:546), (cid:304)(cid:539)(cid:306)(cid:547)(cid:652)(cid:555)(cid:305)(cid:304)(cid:538)(cid:546) (cid:539)(cid:302)(cid:538) (cid:302)(cid:542)(cid:302)(cid:652)(cid:302)(cid:545)(cid:302)(cid:534)(cid:550)(cid:534)(cid:530) (cid:652)(cid:545)(cid:544)(cid:304)(cid:534)(cid:534)(cid:304)(cid:534)(cid:545)(cid:302)(cid:541)(cid:541)(cid:529)(cid:542)(cid:550)(cid:542) (cid:541)(cid:529)(cid:305)(cid:550)(cid:542) (ISIC (cid:302)(cid:542)(cid:302)(cid:537). 3.1:22), (cid:304)(cid:539)(cid:306)(cid:553)(cid:546) (cid:302)(cid:652)(cid:553) (cid:304)(cid:539)(cid:303)(cid:553)(cid:305)(cid:304)(cid:538)(cid:546) (cid:539)(cid:302)(cid:538) (cid:304)(cid:539)(cid:306)(cid:547)(cid:652)(cid:555)(cid:305)(cid:304)(cid:538)(cid:546) (cid:529)(cid:542)(cid:302)(cid:542)(cid:306)(cid:538) (cid:302)(cid:541)(cid:544)(cid:538)(cid:533)(cid:530)(cid:546) (cid:530) (cid:533)(cid:528)(cid:305)(cid:304)(cid:538) (cid:305)(cid:554)(cid:541)(cid:533)(cid:302)(cid:305)(cid:536)(cid:546)3 | IT: (cid:518)(cid:545)(cid:544)(cid:552)(cid:652)(cid:553)(cid:537)(cid:304)(cid:305)(cid:536) (cid:538)(cid:537)(cid:302)(cid:534)(cid:529)(cid:542)(cid:304)(cid:538)(cid:302)(cid:546) (cid:534)(cid:538)(cid:302) (cid:306)(cid:544)(cid:542) (cid:304)(cid:539)(cid:303)(cid:553)(cid:306)(cid:536). HR: (cid:505)(cid:652)(cid:302)(cid:531)(cid:306)(cid:536)(cid:305)(cid:536) (cid:541)(cid:553)(cid:542)(cid:538)(cid:541)(cid:536)(cid:546) (cid:539)(cid:302)(cid:306)(cid:544)(cid:538)(cid:539)(cid:531)(cid:302)(cid:546) (cid:534)(cid:538)(cid:302) (cid:306)(cid:544)(cid:547)(cid:546) (cid:304)(cid:539)(cid:303)(cid:553)(cid:306)(cid:304)(cid:546). PL: (cid:518)(cid:545)(cid:544)(cid:552)(cid:652)(cid:553)(cid:537)(cid:304)(cid:305)(cid:536) (cid:538)(cid:537)(cid:302)(cid:534)(cid:529)(cid:542)(cid:304)(cid:538)(cid:302)(cid:546) (cid:534)(cid:538)(cid:302) (cid:306)(cid:544)(cid:542) (cid:302)(cid:545)(cid:548)(cid:538)(cid:305)(cid:547)(cid:542)(cid:306)(cid:528)(cid:539)(cid:306)(cid:536) (cid:304)(cid:307)(cid:536)(cid:541)(cid:304)(cid:545)(cid:531)(cid:303)(cid:302)(cid:546) (cid:530) (cid:652)(cid:304)(cid:545)(cid:538)(cid:544)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:544)(cid:554). SE: (cid:505)(cid:652)(cid:302)(cid:531)(cid:306)(cid:536)(cid:305)(cid:536) (cid:541)(cid:553)(cid:542)(cid:538)(cid:541)(cid:536)(cid:546) (cid:539)(cid:302)(cid:306)(cid:544)(cid:538)(cid:539)(cid:531)(cid:302)(cid:546) (cid:534)(cid:538)(cid:302) (cid:306)(cid:544)(cid:547)(cid:546) (cid:304)(cid:539)(cid:303)(cid:553)(cid:306)(cid:304)(cid:546) (cid:539)(cid:302)(cid:538) (cid:306)(cid:544)(cid:547)(cid:546) (cid:538)(cid:303)(cid:538)(cid:544)(cid:539)(cid:306)(cid:530)(cid:306)(cid:304)(cid:546) (cid:304)(cid:306)(cid:302)(cid:538)(cid:545)(cid:304)(cid:538)(cid:555)(cid:542) (cid:304)(cid:539)(cid:303)(cid:553)(cid:305)(cid:304)(cid:550)(cid:542) (cid:539)(cid:302)(cid:538) (cid:304)(cid:539)(cid:306)(cid:547)(cid:652)(cid:555)(cid:305)(cid:304)(cid:550)(cid:542). |
ǹ. ǼʌĮȖȖİȜȝĮIJȚțȑȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ Į) ȃȠȝȚțȑȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ (CPC 861)1 İțIJȩȢ Įʌȩ ȣʌȘȡİıȓİȢ ȞȠȝȚțȠȪ ıȣȝȕȠȪȜȠȣ țĮȚ ıȪȞIJĮȟȘȢ țĮȚ İʌȚțȪȡȦıȘȢ ȞȠȝȚțȫȞ İȖȖȡȐijȦȞ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤȠȞIJĮȚ Įʌȩ İʌĮȖȖİȜȝĮIJȓİȢ ȞȠȝȚțȠȪȢ ȠȚ ȠʌȠȓȠȚ ĮıțȠȪȞ įȘȝȩıȚȠ ȜİȚIJȠȪȡȖȘȝĮ, ȩʌȦȢ ıȣȝȕȠȜĮȚȠȖȡȐijȠȚ, įȚțĮıIJȚțȠȓ İʌȚȝİȜȘIJȑȢ («huissiers de justice») Ȓ ȐȜȜȠȚ įȘȝȩıȚȠȚ ȜİȚIJȠȣȡȖȠȓ țĮȚ ĮȟȚȦȝĮIJȠȪȤȠȚ («officiers publics et ministériels»). AT, BE, BG, CY, DE, EE, EL, ES, FR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, PL, PT, RO, SK, UK: īȚĮ IJȘȞ ȐıțȘıȘ įȚțȘȖȠȡȓĮȢ ıİ șȑȝĮIJĮ İıȦIJİȡȚțȠȪ įȚțĮȓȠȣ (IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ țĮȚ IJȦȞ țȡĮIJȫȞ ȝİȜȫȞ), țĮșȫȢ țĮȚ ȖȚĮ ʌĮȡȐıIJĮıȘ İȞȫʌȚȠȞ įȚțĮıIJȘȡȓȦȞ, ȚıȤȪİȚ Ș ĮʌĮȓIJȘıȘ IJȘȢ ȚįȚȩIJȘIJĮȢ ʌȜȒȡȠȣȢ ȝȑȜȠȣȢ įȚțȘȖȠȡȚțȠȪ ıȣȜȜȩȖȠȣ, Ș ȠʌȠȓĮ ȣʌȩțİȚIJĮȚ ıİ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȚșĮȖȑȞİȚĮȢ. ȈIJȘȞ ǿıʌĮȞȓĮ, İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ȤȠȡȘȖȘșİȓ İȟĮȓȡİıȘ Įʌȩ IJȚȢ ĮȡȝȩįȚİȢ ĮȡȤȑȢ. BE, FI, LU: Ǿ ĮʌȩțIJȘıȘ IJȘȢ ȚįȚȩIJȘIJĮȢ ʌȜȒȡȠȣȢ ȝȑȜȠȣȢ įȚțȘȖȠȡȚțȠȪ ıȣȜȜȩȖȠȣ, Ș ȠʌȠȓĮ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ ʌĮȡȠȤȒ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ȞȠȝȚțȒȢ İțʌȡȠıȫʌȘıȘȢ, ȣʌȩțİȚIJĮȚ ıİ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȚșĮȖȑȞİȚĮȢ, țĮșȫȢ țĮȚ ıİ ĮʌĮȓIJȘıȘ ȝȩȞȚȝȘȢ țĮIJȠȚțȓĮȢ. ȈIJȠ ǺȑȜȖȚȠ ȚıȤȪȠȣȞ ʌȠıȠıIJȫıİȚȢ ȖȚĮ IJȘȞ ʌĮȡȐıIJĮıȘ İȞȫʌȚȠȞ IJȠȣ ĮȞȫIJĮIJȠȣ ĮțȣȡȦIJȚțȠȪ įȚțĮıIJȘȡȓȠȣ («Cour de cassation») ıİ ȝȘ ʌȠȚȞȚțȑȢ ȣʌȠșȑıİȚȢ. BG: ȅȚ ǹȡȝȑȞȚȠȚ įȚțȘȖȩȡȠȚ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ʌĮȡȑȤȠȣȞ ȣʌȘȡİıȓİȢ ȞȠȝȚțȒȢ İțʌȡȠıȫʌȘıȘȢ ȝȩȞȠ ıİ ǹȡȝȑȞȚȠȣȢ ȣʌȘțȩȠȣȢ țĮȚ ȣʌȩ IJȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ IJȘȢ ĮȡȤȒȢ IJȘȢ ĮȝȠȚȕĮȚȩIJȘIJĮȢ, țĮșȫȢ țĮȚ ıİ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ȝİ ǺȠȪȜȖĮȡȠ įȚțȘȖȩȡȠ. Ǿ ʌĮȡȠȤȒ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ȞȠȝȚțȒȢ įȚĮȝİıȠȜȐȕȘıȘȢ ȣʌȩțİȚIJĮȚ ıİ ĮʌĮȓIJȘıȘ ȝȩȞȚȝȘȢ țĮIJȠȚțȓĮȢ. 1 ȆİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ ȣʌȘȡİıȓİȢ ȞȠȝȚțȠȪ ıȣȝȕȠȪȜȠȣ, ȞȠȝȚțȠȪ İțʌȡȠıȫʌȠȣ, įȚĮȚIJȘıȓĮȢ țĮȚ ıȣȝȕȚȕĮıȝȠȪ/įȚĮȝİıȠȜȐȕȘıȘȢ, țĮșȫȢ țĮȚ ȣʌȘȡİıȓİȢ ıȪȞIJĮȟȘȢ țĮȚ İʌȚțȪȡȦıȘȢ ȞȠȝȚțȫȞ İȖȖȡȐijȦȞ. Ǿ ʌĮȡȠȤȒ ȞȠȝȚțȫȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ ȝȩȞȠ ıİ șȑȝĮIJĮ įȘȝȩıȚȠȣ įȚİșȞȠȪȢ įȚțĮȓȠȣ, İȞȦıȚĮțȠȪ įȚțĮȓȠȣ țĮȚ įȚțĮȓȠȣ IJȘȢ ȑȞȞȠȝȘȢ IJȐȟȘȢ ıIJȘȞ ȠʌȠȓĮ Ƞ ijȠȡȑĮȢ ʌĮȡȠȤȒȢ ȣʌȘȡİıȚȫȞ Ȓ IJȠ ʌȡȠıȦʌȚțȩ IJȠȣ ȑȤȠȣȞ įȚțĮȓȦȝĮ ȐıțȘıȘȢ įȚțȘȖȠȡȓĮȢ țĮȚ ȣʌȩțİȚIJĮȚ, ȩʌȦȢ țĮȚ Ș ʌĮȡȠȤȒ ȐȜȜȦȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ, ıIJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ țĮȚ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ĮįİȚȠįȩIJȘıȘȢ ʌȠȣ ȚıȤȪȠȣȞ ıIJĮ țȡȐIJȘ ȝȑȜȘ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ. īȚĮ įȚțȘȖȩȡȠȣȢ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤȠȣȞ ȞȠȝȚțȑȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ ıİ șȑȝĮIJĮ įȘȝȩıȚȠȣ įȚİșȞȠȪȢ įȚțĮȓȠȣ țĮȚ ĮȜȜȠįĮʌȠȪ įȚțĮȓȠȣ, ȠȚ ĮȞȦIJȑȡȦ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ țĮȚ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ĮįİȚȠįȩIJȘıȘȢ İȞįȑȤİIJĮȚ, ȝİIJĮȟȪ ȐȜȜȦȞ, ȞĮ ıȣȞİʌȐȖȠȞIJĮȚ ıȣȝȝȩȡijȦıȘ ȝİ IJȠȣȢ țĮIJȐ IJȩʌȠȣȢ țȫįȚțİȢ įİȠȞIJȠȜȠȖȓĮȢ, ȤȡȒıȘ IJȠȣ IJȓIJȜȠȣ IJȘȢ ȤȫȡĮȢ ʌȡȠȑȜİȣıȘȢ (İțIJȩȢ İȐȞ ĮʌȠțIJȘșİȓ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘ ȝİ IJȠȞ IJȓIJȜȠ IJȘȢ ȤȫȡĮȢ ȣʌȠįȠȤȒȢ), ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ĮıijȐȜȚıȘȢ, ĮʌȜȒ İȖȖȡĮijȒ ıIJȠȞ įȚțȘȖȠȡȚțȩ ıȪȜȜȠȖȠ IJȘȢ ȤȫȡĮȢ ȣʌȠįȠȤȒȢ Ȓ ĮʌȜȠȣıIJİȣȝȑȞȘ İȟȑIJĮıȘ ȖȚĮ IJȘȞ İȖȖȡĮijȒ ıİ įȚțȘȖȠȡȚțȩ ıȪȜȜȠȖȠ IJȘȢ ȤȫȡĮȢ ȣʌȠįȠȤȒȢ țĮȚ ȞȩȝȚȝȘ Ȓ İʌĮȖȖİȜȝĮIJȚțȒ ȑįȡĮ ıIJȘ ȤȫȡĮ ȣʌȠįȠȤȒȢ. ȃȠȝȚțȑȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ ıİ șȑȝĮIJĮ İȞȦıȚĮțȠȪ įȚțĮȓȠȣ ʌĮȡȑȤȠȞIJĮȚ țĮIJĮȡȤȒȞ Įʌȩ ȞȠȝȚțȩ Ƞ ȠʌȠȓȠȢ įȚĮșȑIJİȚ ȩȜĮ IJĮ IJȣʌȚțȐ ʌȡȠıȩȞIJĮ, Ȓ ȝȑıȦ ĮȣIJȠȪ, țĮȚ Ƞ ȠʌȠȓȠȢ İȓȞĮȚ İȖȖİȖȡĮȝȝȑȞȠȢ ıİ įȚțȘȖȠȡȚțȩ ıȪȜȜȠȖȠ țȡȐIJȠȣȢ ȝȑȜȠȣȢ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ țĮȚ İȞİȡȖİȓ ʌȡȠıȦʌȚțȐ, İȞȫ ȞȠȝȚțȑȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ ıİ șȑȝĮIJĮ įȚțĮȓȠȣ țȡȐIJȠȣȢ ȝȑȜȠȣȢ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ ʌĮȡȑȤȠȞIJĮȚ țĮIJĮȡȤȒȞ Įʌȩ ȞȠȝȚțȩ Ƞ ȠʌȠȓȠȢ įȚĮșȑIJİȚ ȩȜĮ IJĮ IJȣʌȚțȐ ʌȡȠıȩȞIJĮ, Ȓ ȝȑıȦ ĮȣIJȠȪ, țĮȚ Ƞ ȠʌȠȓȠȢ İȓȞĮȚ İȖȖİȖȡĮȝȝȑȞȠȢ ıİ įȚțȘȖȠȡȚțȩ ıȪȜȜȠȖȠ IJȠȣ İȞ ȜȩȖȦ țȡȐIJȠȣȢ ȝȑȜȠȣȢ țĮȚ İȞİȡȖİȓ ʌȡȠıȦʌȚțȐ. ȍȢ İț IJȠȪIJȠȣ, İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ Ș ȚįȚȩIJȘIJĮ ʌȜȒȡȠȣȢ ȝȑȜȠȣȢ įȚțȘȖȠȡȚțȠȪ ıȣȜȜȩȖȠȣ ıIJȠ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȠ țȡȐIJȠȢ ȝȑȜȠȢ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ ȖȚĮ ʌĮȡȐıIJĮıȘ İȞȫʌȚȠȞ įȚțĮıIJȘȡȓȦȞ țĮȚ ȐȜȜȦȞ ĮȡȝȩįȚȦȞ ĮȡȤȫȞ ıIJȘȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȒ DzȞȦıȘ, İijȩıȠȞ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ ȐıțȘıȘ įȚțȘȖȠȡȓĮȢ ıİ șȑȝĮIJĮ İȞȦıȚĮțȠȪ țĮȚ İșȞȚțȠȪ įȚțȠȞȠȝȚțȠȪ įȚțĮȓȠȣ. ȆĮȡȐ IJĮȪIJĮ, ıİ ȠȡȚıȝȑȞĮ țȡȐIJȘ ȝȑȜȘ, ĮȜȜȠįĮʌȠȓ įȚțȘȖȩȡȠȚ ʌȠȣ įİȞ İȓȞĮȚ ʌȜȒȡȘ ȝȑȜȘ įȚțȘȖȠȡȚțȠȪ ıȣȜȜȩȖȠȣ İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ ȞĮ İțʌȡȠıȦʌȠȪȞ ıİ ĮıIJȚțȑȢ ȣʌȠșȑıİȚȢ įȚȐįȚțȠȣȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ȣʌȒțȠȠȚ Ȓ İįȡİȪȠȣȞ ıIJȠ țȡȐIJȠȢ ıIJȠ ȠʌȠȓȠ ȠȚ įȚțȘȖȩȡȠȚ ȑȤȠȣȞ įȚțĮȓȦȝĮ ȐıțȘıȘȢ İʌĮȖȖȑȜȝĮIJȠȢ.
| (cid:521)(cid:544)(cid:541)(cid:529)(cid:302)(cid:546) (cid:530) (cid:547)(cid:652)(cid:544)(cid:306)(cid:544)(cid:541)(cid:529)(cid:302)(cid:546) | (cid:518)(cid:304)(cid:545)(cid:538)(cid:534)(cid:545)(cid:302)(cid:307)(cid:530) (cid:304)(cid:652)(cid:538)(cid:307)(cid:547)(cid:540)(cid:528)(cid:543)(cid:304)(cid:550)(cid:542) |
|---|---|
| 6. (cid:522)(cid:518)(cid:510)(cid:519)(cid:508)(cid:520)(cid:511)(cid:508)(cid:520) (cid:518)(cid:519)(cid:517)(cid:520) (cid:508)(cid:518)(cid:511)(cid:523)(cid:508)(cid:511)(cid:519)(cid:510)(cid:520)(cid:508)(cid:511)(cid:520) | |
| (cid:505). (cid:508)(cid:652)(cid:302)(cid:534)(cid:534)(cid:304)(cid:540)(cid:541)(cid:302)(cid:306)(cid:538)(cid:539)(cid:529)(cid:546) (cid:547)(cid:652)(cid:536)(cid:545)(cid:304)(cid:305)(cid:531)(cid:304)(cid:546) | |
| (cid:302)) (cid:515)(cid:544)(cid:541)(cid:538)(cid:539)(cid:529)(cid:546) (cid:547)(cid:652)(cid:536)(cid:545)(cid:304)(cid:305)(cid:531)(cid:304)(cid:546) (CPC861)1 (cid:304)(cid:539)(cid:306)(cid:553)(cid:546) (cid:302)(cid:652)(cid:553) (cid:547)(cid:652)(cid:536)(cid:545)(cid:304)(cid:305)(cid:531)(cid:304)(cid:546) (cid:542)(cid:544)(cid:541)(cid:538)(cid:539)(cid:544)(cid:554) (cid:305)(cid:547)(cid:541)(cid:533)(cid:544)(cid:554)(cid:540)(cid:544)(cid:547) (cid:539)(cid:302)(cid:538) (cid:305)(cid:554)(cid:542)(cid:306)(cid:302)(cid:543)(cid:536)(cid:546) (cid:539)(cid:302)(cid:538) (cid:304)(cid:652)(cid:538)(cid:539)(cid:554)(cid:545)(cid:550)(cid:305)(cid:536)(cid:546) (cid:542)(cid:544)(cid:541)(cid:538)(cid:539)(cid:555)(cid:542) (cid:304)(cid:534)(cid:534)(cid:545)(cid:528)(cid:307)(cid:550)(cid:542) (cid:652)(cid:544)(cid:547) (cid:652)(cid:302)(cid:545)(cid:529)(cid:548)(cid:544)(cid:542)(cid:306)(cid:302)(cid:538) (cid:302)(cid:652)(cid:553) (cid:304)(cid:652)(cid:302)(cid:534)(cid:534)(cid:304)(cid:540)(cid:541)(cid:302)(cid:306)(cid:531)(cid:304)(cid:546) (cid:542)(cid:544)(cid:541)(cid:538)(cid:539)(cid:544)(cid:554)(cid:546) (cid:544)(cid:538) (cid:544)(cid:652)(cid:544)(cid:531)(cid:544)(cid:538) (cid:302)(cid:305)(cid:539)(cid:544)(cid:554)(cid:542) (cid:303)(cid:536)(cid:541)(cid:553)(cid:305)(cid:538)(cid:544) (cid:540)(cid:304)(cid:538)(cid:306)(cid:544)(cid:554)(cid:545)(cid:534)(cid:536)(cid:541)(cid:302), (cid:553)(cid:652)(cid:550)(cid:546) (cid:305)(cid:547)(cid:541)(cid:533)(cid:544)(cid:540)(cid:302)(cid:538)(cid:544)(cid:534)(cid:545)(cid:528)(cid:307)(cid:544)(cid:538), (cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:305)(cid:306)(cid:538)(cid:539)(cid:544)(cid:531) (cid:304)(cid:652)(cid:538)(cid:541)(cid:304)(cid:540)(cid:536)(cid:306)(cid:529)(cid:546) («huissiers de justice») (cid:530) (cid:528)(cid:540)(cid:540)(cid:544)(cid:538) (cid:303)(cid:536)(cid:541)(cid:553)(cid:305)(cid:538)(cid:544)(cid:538) (cid:540)(cid:304)(cid:538)(cid:306)(cid:544)(cid:547)(cid:545)(cid:534)(cid:544)(cid:531) (cid:539)(cid:302)(cid:538) (cid:302)(cid:543)(cid:538)(cid:550)(cid:541)(cid:302)(cid:306)(cid:544)(cid:554)(cid:548)(cid:544)(cid:538) («officiers publics et ministériels»). | AT, BE, BG, CY, DE, EE, EL, ES, FR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, PL, PT, RO, SK, UK: (cid:299)(cid:538)(cid:302) (cid:306)(cid:536)(cid:542) (cid:528)(cid:305)(cid:539)(cid:536)(cid:305)(cid:536) (cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:536)(cid:534)(cid:544)(cid:545)(cid:531)(cid:302)(cid:546) (cid:305)(cid:304) (cid:537)(cid:529)(cid:541)(cid:302)(cid:306)(cid:302) (cid:304)(cid:305)(cid:550)(cid:306)(cid:304)(cid:545)(cid:538)(cid:539)(cid:544)(cid:554) (cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:531)(cid:544)(cid:547) ((cid:306)(cid:536)(cid:546) (cid:508)(cid:547)(cid:545)(cid:550)(cid:652)(cid:302)(cid:551)(cid:539)(cid:530)(cid:546) (cid:498)(cid:542)(cid:550)(cid:305)(cid:536)(cid:546) (cid:539)(cid:302)(cid:538) (cid:306)(cid:550)(cid:542) (cid:539)(cid:545)(cid:302)(cid:306)(cid:555)(cid:542) (cid:541)(cid:304)(cid:540)(cid:555)(cid:542)), (cid:539)(cid:302)(cid:537)(cid:555)(cid:546) (cid:539)(cid:302)(cid:538) (cid:534)(cid:538)(cid:302) (cid:652)(cid:302)(cid:545)(cid:528)(cid:305)(cid:306)(cid:302)(cid:305)(cid:536) (cid:304)(cid:542)(cid:555)(cid:652)(cid:538)(cid:544)(cid:542) (cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:305)(cid:306)(cid:536)(cid:545)(cid:531)(cid:550)(cid:542), (cid:538)(cid:305)(cid:548)(cid:554)(cid:304)(cid:538) (cid:536) (cid:302)(cid:652)(cid:302)(cid:531)(cid:306)(cid:536)(cid:305)(cid:536) (cid:306)(cid:536)(cid:546) (cid:538)(cid:303)(cid:538)(cid:553)(cid:306)(cid:536)(cid:306)(cid:302)(cid:546) (cid:652)(cid:540)(cid:530)(cid:545)(cid:544)(cid:547)(cid:546) (cid:541)(cid:529)(cid:540)(cid:544)(cid:547)(cid:546) (cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:536)(cid:534)(cid:544)(cid:545)(cid:538)(cid:539)(cid:544)(cid:554) (cid:305)(cid:547)(cid:540)(cid:540)(cid:553)(cid:534)(cid:544)(cid:547), (cid:536) (cid:544)(cid:652)(cid:544)(cid:531)(cid:302) (cid:547)(cid:652)(cid:553)(cid:539)(cid:304)(cid:538)(cid:306)(cid:302)(cid:538) (cid:305)(cid:304) (cid:652)(cid:545)(cid:544)(cid:552)(cid:652)(cid:553)(cid:537)(cid:304)(cid:305)(cid:536) (cid:538)(cid:537)(cid:302)(cid:534)(cid:529)(cid:542)(cid:304)(cid:538)(cid:302)(cid:546). (cid:520)(cid:306)(cid:536)(cid:542) (cid:511)(cid:305)(cid:652)(cid:302)(cid:542)(cid:531)(cid:302), (cid:304)(cid:542)(cid:303)(cid:529)(cid:548)(cid:304)(cid:306)(cid:302)(cid:538) (cid:542)(cid:302) (cid:548)(cid:544)(cid:545)(cid:536)(cid:534)(cid:536)(cid:537)(cid:304)(cid:531) (cid:304)(cid:543)(cid:302)(cid:531)(cid:545)(cid:304)(cid:305)(cid:536) (cid:302)(cid:652)(cid:553) (cid:306)(cid:538)(cid:546) (cid:302)(cid:545)(cid:541)(cid:553)(cid:303)(cid:538)(cid:304)(cid:546) (cid:302)(cid:545)(cid:548)(cid:529)(cid:546). BE, FI, LU: (cid:510) (cid:302)(cid:652)(cid:553)(cid:539)(cid:306)(cid:536)(cid:305)(cid:536) (cid:306)(cid:536)(cid:546) (cid:538)(cid:303)(cid:538)(cid:553)(cid:306)(cid:536)(cid:306)(cid:302)(cid:546) (cid:652)(cid:540)(cid:530)(cid:545)(cid:544)(cid:547)(cid:546) (cid:541)(cid:529)(cid:540)(cid:544)(cid:547)(cid:546) (cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:536)(cid:534)(cid:544)(cid:545)(cid:538)(cid:539)(cid:544)(cid:554) (cid:305)(cid:547)(cid:540)(cid:540)(cid:553)(cid:534)(cid:544)(cid:547), (cid:536) (cid:544)(cid:652)(cid:544)(cid:531)(cid:302) (cid:302)(cid:652)(cid:302)(cid:538)(cid:306)(cid:304)(cid:531)(cid:306)(cid:302)(cid:538) (cid:534)(cid:538)(cid:302) (cid:306)(cid:536)(cid:542) (cid:652)(cid:302)(cid:545)(cid:544)(cid:548)(cid:530) (cid:547)(cid:652)(cid:536)(cid:545)(cid:304)(cid:305)(cid:538)(cid:555)(cid:542) (cid:542)(cid:544)(cid:541)(cid:538)(cid:539)(cid:530)(cid:546) (cid:304)(cid:539)(cid:652)(cid:545)(cid:544)(cid:305)(cid:555)(cid:652)(cid:536)(cid:305)(cid:536)(cid:546), (cid:547)(cid:652)(cid:553)(cid:539)(cid:304)(cid:538)(cid:306)(cid:302)(cid:538) (cid:305)(cid:304) (cid:652)(cid:545)(cid:544)(cid:552)(cid:652)(cid:553)(cid:537)(cid:304)(cid:305)(cid:536) (cid:538)(cid:537)(cid:302)(cid:534)(cid:529)(cid:542)(cid:304)(cid:538)(cid:302)(cid:546), (cid:539)(cid:302)(cid:537)(cid:555)(cid:546) (cid:539)(cid:302)(cid:538) (cid:305)(cid:304) (cid:302)(cid:652)(cid:302)(cid:531)(cid:306)(cid:536)(cid:305)(cid:536) (cid:541)(cid:553)(cid:542)(cid:538)(cid:541)(cid:536)(cid:546) (cid:539)(cid:302)(cid:306)(cid:544)(cid:538)(cid:539)(cid:531)(cid:302)(cid:546). (cid:520)(cid:306)(cid:544) (cid:506)(cid:529)(cid:540)(cid:534)(cid:538)(cid:544) (cid:538)(cid:305)(cid:548)(cid:554)(cid:544)(cid:547)(cid:542) (cid:652)(cid:544)(cid:305)(cid:544)(cid:305)(cid:306)(cid:555)(cid:305)(cid:304)(cid:538)(cid:546) (cid:534)(cid:538)(cid:302) (cid:306)(cid:536)(cid:542) (cid:652)(cid:302)(cid:545)(cid:528)(cid:305)(cid:306)(cid:302)(cid:305)(cid:536) (cid:304)(cid:542)(cid:555)(cid:652)(cid:538)(cid:544)(cid:542) (cid:306)(cid:544)(cid:547) (cid:302)(cid:542)(cid:555)(cid:306)(cid:302)(cid:306)(cid:544)(cid:547) (cid:302)(cid:539)(cid:547)(cid:545)(cid:550)(cid:306)(cid:538)(cid:539)(cid:544)(cid:554) (cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:305)(cid:306)(cid:536)(cid:545)(cid:531)(cid:544)(cid:547) («Cour de cassation») (cid:305)(cid:304) (cid:541)(cid:536) (cid:652)(cid:544)(cid:538)(cid:542)(cid:538)(cid:539)(cid:529)(cid:546) (cid:547)(cid:652)(cid:544)(cid:537)(cid:529)(cid:305)(cid:304)(cid:538)(cid:546). BG: (cid:517)(cid:538) (cid:505)(cid:545)(cid:541)(cid:529)(cid:542)(cid:538)(cid:544)(cid:538) (cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:536)(cid:534)(cid:553)(cid:545)(cid:544)(cid:538) (cid:541)(cid:652)(cid:544)(cid:545)(cid:544)(cid:554)(cid:542) (cid:542)(cid:302) (cid:652)(cid:302)(cid:545)(cid:529)(cid:548)(cid:544)(cid:547)(cid:542) (cid:547)(cid:652)(cid:536)(cid:545)(cid:304)(cid:305)(cid:531)(cid:304)(cid:546) (cid:542)(cid:544)(cid:541)(cid:538)(cid:539)(cid:530)(cid:546) (cid:304)(cid:539)(cid:652)(cid:545)(cid:544)(cid:305)(cid:555)(cid:652)(cid:536)(cid:305)(cid:536)(cid:546) (cid:541)(cid:553)(cid:542)(cid:544) (cid:305)(cid:304) (cid:505)(cid:545)(cid:541)(cid:529)(cid:542)(cid:538)(cid:544)(cid:547)(cid:546) (cid:547)(cid:652)(cid:536)(cid:539)(cid:553)(cid:544)(cid:547)(cid:546) (cid:539)(cid:302)(cid:538) (cid:547)(cid:652)(cid:553) (cid:306)(cid:536)(cid:542) (cid:652)(cid:545)(cid:544)(cid:552)(cid:652)(cid:553)(cid:537)(cid:304)(cid:305)(cid:536) (cid:306)(cid:536)(cid:546) (cid:302)(cid:545)(cid:548)(cid:530)(cid:546) (cid:306)(cid:536)(cid:546) (cid:302)(cid:541)(cid:544)(cid:538)(cid:533)(cid:302)(cid:538)(cid:553)(cid:306)(cid:536)(cid:306)(cid:302)(cid:546), (cid:539)(cid:302)(cid:537)(cid:555)(cid:546) (cid:539)(cid:302)(cid:538) (cid:305)(cid:304) (cid:305)(cid:547)(cid:542)(cid:304)(cid:545)(cid:534)(cid:302)(cid:305)(cid:531)(cid:302) (cid:541)(cid:304) (cid:506)(cid:544)(cid:554)(cid:540)(cid:534)(cid:302)(cid:545)(cid:544) (cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:536)(cid:534)(cid:553)(cid:545)(cid:544). (cid:510) (cid:652)(cid:302)(cid:545)(cid:544)(cid:548)(cid:530) (cid:547)(cid:652)(cid:536)(cid:545)(cid:304)(cid:305)(cid:538)(cid:555)(cid:542) (cid:542)(cid:544)(cid:541)(cid:538)(cid:539)(cid:530)(cid:546) (cid:303)(cid:538)(cid:302)(cid:541)(cid:304)(cid:305)(cid:544)(cid:540)(cid:528)(cid:533)(cid:536)(cid:305)(cid:536)(cid:546) (cid:547)(cid:652)(cid:553)(cid:539)(cid:304)(cid:538)(cid:306)(cid:302)(cid:538) (cid:305)(cid:304) (cid:302)(cid:652)(cid:302)(cid:531)(cid:306)(cid:536)(cid:305)(cid:536) (cid:541)(cid:553)(cid:542)(cid:538)(cid:541)(cid:536)(cid:546) (cid:539)(cid:302)(cid:306)(cid:544)(cid:538)(cid:539)(cid:531)(cid:302)(cid:546). |
ıȣȞȚıIJȠȪȞ ĮʌĮȓIJȘıȘ ȖȚĮ IJȘȞ ʌĮȡȠȤȒ ȞȠȝȚțȫȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ. Ǿ ĮʌȩțIJȘıȘ IJȘȢ ȚįȚȩIJȘIJĮȢ ʌȜȒȡȠȣȢ ȝȑȜȠȣȢ įȚțȘȖȠȡȚțȠȪ ıȣȜȜȩȖȠȣ ȣʌȩțİȚIJĮȚ ıİ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȚșĮȖȑȞİȚĮȢ, țĮșȫȢ țĮȚ ıİ ĮʌĮȓIJȘıȘ ȝȩȞȚȝȘȢ țĮIJȠȚțȓĮȢ. ȂȩȞȠ įȚțȘȖȩȡȠȚ İȖȖİȖȡĮȝȝȑȞȠȚ ıIJȠȞ įȚțȘȖȠȡȚțȩ ıȪȜȜȠȖȠ İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ ȞĮ İȓȞĮȚ İIJĮȓȡȠȚ Ȓ ȝȑIJȠȤȠȚ Ȓ ȝȑȜȘ IJȠȣ įȚȠȚțȘIJȚțȠȪ ıȣȝȕȠȣȜȓȠȣ įȚțȘȖȠȡȚțȒȢ İIJĮȚȡİȓĮȢ ıIJȘȞ ȀȪʌȡȠ. FR: Ǿ ʌȡȩıȕĮıȘ ȞȠȝȚțȫȞ ıIJȠ İʌȐȖȖİȜȝĮ IJȠȣ «avocat auprès de la Cour de Cassation» țĮȚ IJȠȣ «avocat auprès du Conseil d’Etat» ȣʌȩțİȚIJĮȚ ıİ ʌȠıȠıIJȫıİȚȢ țĮȚ ıİ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȚșĮȖȑȞİȚĮȢ. HR: Ǿ ȚįȚȩIJȘIJĮ ʌȜȒȡȠȣȢ ȝȑȜȠȣȢ įȚțȘȖȠȡȚțȠȪ ıȣȜȜȩȖȠȣ, Ș ȠʌȠȓĮ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ ȖȚĮ ȣʌȘȡİıȓİȢ ȞȠȝȚțȒȢ İțʌȡȠıȫʌȘıȘȢ, ȣʌȩțİȚIJĮȚ ıİ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȚșĮȖȑȞİȚĮȢ (țȡȠĮIJȚțȒ ȚșĮȖȑȞİȚĮ țĮȚ, ȝİIJȐ IJȘȞ ʌȡȠıȤȫȡȘıȘ ıIJȘȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȒ DzȞȦıȘ, ıİ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȣʌȘțȠȩIJȘIJĮȢ țȡȐIJȠȣȢ ȝȑȜȠȣȢ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ). HU: Ǿ ȚįȚȩIJȘIJĮ ʌȜȒȡȠȣȢ ȝȑȜȠȣȢ įȚțȘȖȠȡȚțȠȪ ıȣȜȜȩȖȠȣ ȣʌȩțİȚIJĮȚ ıİ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȚșĮȖȑȞİȚĮȢ, țĮșȫȢ țĮȚ ıİ ĮʌĮȓIJȘıȘ ȝȩȞȚȝȘȢ țĮIJȠȚțȓĮȢ. ǵıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȠȣȢ ĮȜȜȠįĮʌȠȪȢ įȚțȘȖȩȡȠȣȢ, IJȠ ʌİįȓȠ ȐıțȘıȘȢ ȞȠȝȚțȫȞ įȡĮıIJȘȡȚȠIJȒIJȦȞ ʌİȡȚȠȡȓȗİIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȤȒ ȞȠȝȚțȫȞ ıȣȝȕȠȣȜȫȞ, Ș ȠʌȠȓĮ įȚİȟȐȖİIJĮȚ ȕȐıİȚ ıȪȝȕĮıȘȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ʌȠȣ ıȣȞȐʌIJİIJĮȚ ȝİ ȅȪȖȖȡȠ įȚțȘȖȩȡȠ Ȓ ȠȣȖȖȡȚțȒ įȚțȘȖȠȡȚțȒ İIJĮȚȡİȓĮ. LV: ǹʌĮȓIJȘıȘ ȚșĮȖȑȞİȚĮȢ ȖȚĮ IJȠȣȢ ıȣȞȘȖȩȡȠȣȢ, ȠȚ ȠʌȠȓȠȚ İȓȞĮȚ țĮȚ ȠȚ ȝȩȞȠȚ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ įȚțĮȓȦȝĮ ȞȠȝȚțȒȢ İțʌȡȠıȫʌȘıȘȢ ıİ ʌȠȚȞȚțȑȢ ȣʌȠșȑıİȚȢ. DK: ȂȐȡțİIJȚȞȖț ȣʌȘȡİıȚȫȞ ȞȠȝȚțȫȞ ıȣȝȕȠȣȜȫȞ İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ ȝȩȞȠȞ Įʌȩ įȚțȘȖȩȡȠȣȢ ȝİ ȐįİȚĮ ȐıțȘıȘȢ įȚțȘȖȠȡȓĮȢ ıIJȘ ǻĮȞȓĮ. Ǿ ȤȠȡȒȖȘıȘ IJȘȢ ȐįİȚĮȢ ȐıțȘıȘȢ İʌĮȖȖȑȜȝĮIJȠȢ ıIJȘ ǻĮȞȓĮ ȣʌȩțİȚIJĮȚ ıİ İȟȑIJĮıȘ ıIJȘȞ İșȞȚțȒ ȞȠȝȠșİıȓĮ. LU: ȆȡȠȨʌȩșİıȘ ȚșĮȖȑȞİȚĮȢ ȖȚĮ IJȘȞ ʌĮȡȠȤȒ ȞȠȝȚțȫȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ıİ șȑȝĮIJĮ įȚțĮȓȠȣ IJȠȣ ȁȠȣȟİȝȕȠȪȡȖȠȣ țĮȚ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ. SE: Ǿ İȖȖȡĮijȒ ıIJȠȞ įȚțȘȖȠȡȚțȩ ıȪȜȜȠȖȠ, Ș ȠʌȠȓĮ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ ȝȩȞȠ ȖȚĮ IJȘ ȤȡȒıȘ IJȠȣ ıȠȣȘįȚțȠȪ IJȓIJȜȠȣ «advokat», ȣʌȩțİȚIJĮȚ ıİ ĮʌĮȓIJȘıȘ ȝȩȞȚȝȘȢ țĮIJȠȚțȓĮȢ.
| (cid:521)(cid:544)(cid:541)(cid:529)(cid:302)(cid:546) (cid:530) (cid:547)(cid:652)(cid:544)(cid:306)(cid:544)(cid:541)(cid:529)(cid:302)(cid:546) | (cid:518)(cid:304)(cid:545)(cid:538)(cid:534)(cid:545)(cid:302)(cid:307)(cid:530) (cid:304)(cid:652)(cid:538)(cid:307)(cid:547)(cid:540)(cid:528)(cid:543)(cid:304)(cid:550)(cid:542) |
|---|---|
| CY: (cid:517)(cid:538) (cid:652)(cid:545)(cid:544)(cid:552)(cid:652)(cid:544)(cid:537)(cid:529)(cid:305)(cid:304)(cid:538)(cid:546) (cid:538)(cid:537)(cid:302)(cid:534)(cid:529)(cid:542)(cid:304)(cid:538)(cid:302)(cid:546) (cid:539)(cid:302)(cid:538) (cid:541)(cid:553)(cid:542)(cid:538)(cid:541)(cid:536)(cid:546) (cid:539)(cid:302)(cid:306)(cid:544)(cid:538)(cid:539)(cid:531)(cid:302)(cid:546) (cid:305)(cid:547)(cid:542)(cid:538)(cid:305)(cid:306)(cid:544)(cid:554)(cid:542) (cid:302)(cid:652)(cid:302)(cid:531)(cid:306)(cid:536)(cid:305)(cid:536) (cid:534)(cid:538)(cid:302) (cid:306)(cid:536)(cid:542) (cid:652)(cid:302)(cid:545)(cid:544)(cid:548)(cid:530) (cid:542)(cid:544)(cid:541)(cid:538)(cid:539)(cid:555)(cid:542) (cid:547)(cid:652)(cid:536)(cid:545)(cid:304)(cid:305)(cid:538)(cid:555)(cid:542). (cid:510) (cid:302)(cid:652)(cid:553)(cid:539)(cid:306)(cid:536)(cid:305)(cid:536) (cid:306)(cid:536)(cid:546) (cid:538)(cid:303)(cid:538)(cid:553)(cid:306)(cid:536)(cid:306)(cid:302)(cid:546) (cid:652)(cid:540)(cid:530)(cid:545)(cid:544)(cid:547)(cid:546) (cid:541)(cid:529)(cid:540)(cid:544)(cid:547)(cid:546) (cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:536)(cid:534)(cid:544)(cid:545)(cid:538)(cid:539)(cid:544)(cid:554) (cid:305)(cid:547)(cid:540)(cid:540)(cid:553)(cid:534)(cid:544)(cid:547) (cid:547)(cid:652)(cid:553)(cid:539)(cid:304)(cid:538)(cid:306)(cid:302)(cid:538) (cid:305)(cid:304) (cid:652)(cid:545)(cid:544)(cid:552)(cid:652)(cid:553)(cid:537)(cid:304)(cid:305)(cid:536) (cid:538)(cid:537)(cid:302)(cid:534)(cid:529)(cid:542)(cid:304)(cid:538)(cid:302)(cid:546), (cid:539)(cid:302)(cid:537)(cid:555)(cid:546) (cid:539)(cid:302)(cid:538) (cid:305)(cid:304) (cid:302)(cid:652)(cid:302)(cid:531)(cid:306)(cid:536)(cid:305)(cid:536) (cid:541)(cid:553)(cid:542)(cid:538)(cid:541)(cid:536)(cid:546) (cid:539)(cid:302)(cid:306)(cid:544)(cid:538)(cid:539)(cid:531)(cid:302)(cid:546). (cid:514)(cid:553)(cid:542)(cid:544) (cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:536)(cid:534)(cid:553)(cid:545)(cid:544)(cid:538) (cid:304)(cid:534)(cid:534)(cid:304)(cid:534)(cid:545)(cid:302)(cid:541)(cid:541)(cid:529)(cid:542)(cid:544)(cid:538) (cid:305)(cid:306)(cid:544)(cid:542) (cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:536)(cid:534)(cid:544)(cid:545)(cid:538)(cid:539)(cid:553) (cid:305)(cid:554)(cid:540)(cid:540)(cid:544)(cid:534)(cid:544) (cid:304)(cid:652)(cid:538)(cid:306)(cid:545)(cid:529)(cid:652)(cid:304)(cid:306)(cid:302)(cid:538) (cid:542)(cid:302) (cid:304)(cid:531)(cid:542)(cid:302)(cid:538) (cid:304)(cid:306)(cid:302)(cid:531)(cid:545)(cid:544)(cid:538) (cid:530) (cid:541)(cid:529)(cid:306)(cid:544)(cid:548)(cid:544)(cid:538) (cid:530) (cid:541)(cid:529)(cid:540)(cid:536) (cid:306)(cid:544)(cid:547) (cid:303)(cid:538)(cid:544)(cid:538)(cid:539)(cid:536)(cid:306)(cid:538)(cid:539)(cid:544)(cid:554) (cid:305)(cid:547)(cid:541)(cid:533)(cid:544)(cid:547)(cid:540)(cid:531)(cid:544)(cid:547) (cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:536)(cid:534)(cid:544)(cid:545)(cid:538)(cid:539)(cid:530)(cid:546) (cid:304)(cid:306)(cid:302)(cid:538)(cid:545)(cid:304)(cid:531)(cid:302)(cid:546) (cid:305)(cid:306)(cid:536)(cid:542) (cid:512)(cid:554)(cid:652)(cid:545)(cid:544). FR: (cid:510) (cid:652)(cid:545)(cid:553)(cid:305)(cid:533)(cid:302)(cid:305)(cid:536) (cid:542)(cid:544)(cid:541)(cid:538)(cid:539)(cid:555)(cid:542) (cid:305)(cid:306)(cid:544) (cid:304)(cid:652)(cid:528)(cid:534)(cid:534)(cid:304)(cid:540)(cid:541)(cid:302) (cid:306)(cid:544)(cid:547) «avocat auprès de la Cour de Cassation» (cid:539)(cid:302)(cid:538) (cid:306)(cid:544)(cid:547) «avocat auprès du Conseil d’Etat» (cid:547)(cid:652)(cid:553)(cid:539)(cid:304)(cid:538)(cid:306)(cid:302)(cid:538) (cid:305)(cid:304) (cid:652)(cid:544)(cid:305)(cid:544)(cid:305)(cid:306)(cid:555)(cid:305)(cid:304)(cid:538)(cid:546) (cid:539)(cid:302)(cid:538) (cid:305)(cid:304) (cid:652)(cid:545)(cid:544)(cid:552)(cid:652)(cid:553)(cid:537)(cid:304)(cid:305)(cid:536) (cid:538)(cid:537)(cid:302)(cid:534)(cid:529)(cid:542)(cid:304)(cid:538)(cid:302)(cid:546). HR: (cid:510) (cid:538)(cid:303)(cid:538)(cid:553)(cid:306)(cid:536)(cid:306)(cid:302) (cid:652)(cid:540)(cid:530)(cid:545)(cid:544)(cid:547)(cid:546) (cid:541)(cid:529)(cid:540)(cid:544)(cid:547)(cid:546) (cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:536)(cid:534)(cid:544)(cid:545)(cid:538)(cid:539)(cid:544)(cid:554) (cid:305)(cid:547)(cid:540)(cid:540)(cid:553)(cid:534)(cid:544)(cid:547), (cid:536) (cid:544)(cid:652)(cid:544)(cid:531)(cid:302) (cid:302)(cid:652)(cid:302)(cid:538)(cid:306)(cid:304)(cid:531)(cid:306)(cid:302)(cid:538) (cid:534)(cid:538)(cid:302) (cid:547)(cid:652)(cid:536)(cid:545)(cid:304)(cid:305)(cid:531)(cid:304)(cid:546) (cid:542)(cid:544)(cid:541)(cid:538)(cid:539)(cid:530)(cid:546) (cid:304)(cid:539)(cid:652)(cid:545)(cid:544)(cid:305)(cid:555)(cid:652)(cid:536)(cid:305)(cid:536)(cid:546), (cid:547)(cid:652)(cid:553)(cid:539)(cid:304)(cid:538)(cid:306)(cid:302)(cid:538) (cid:305)(cid:304) (cid:652)(cid:545)(cid:544)(cid:552)(cid:652)(cid:553)(cid:537)(cid:304)(cid:305)(cid:536) (cid:538)(cid:537)(cid:302)(cid:534)(cid:529)(cid:542)(cid:304)(cid:538)(cid:302)(cid:546) ((cid:539)(cid:545)(cid:544)(cid:302)(cid:306)(cid:538)(cid:539)(cid:530) (cid:538)(cid:537)(cid:302)(cid:534)(cid:529)(cid:542)(cid:304)(cid:538)(cid:302) (cid:539)(cid:302)(cid:538), (cid:541)(cid:304)(cid:306)(cid:528) (cid:306)(cid:536)(cid:542) (cid:652)(cid:545)(cid:544)(cid:305)(cid:548)(cid:555)(cid:545)(cid:536)(cid:305)(cid:536) (cid:305)(cid:306)(cid:536)(cid:542) (cid:508)(cid:547)(cid:545)(cid:550)(cid:652)(cid:302)(cid:551)(cid:539)(cid:530) (cid:498)(cid:542)(cid:550)(cid:305)(cid:536), (cid:305)(cid:304) (cid:652)(cid:545)(cid:544)(cid:552)(cid:652)(cid:553)(cid:537)(cid:304)(cid:305)(cid:536) (cid:547)(cid:652)(cid:536)(cid:539)(cid:544)(cid:553)(cid:306)(cid:536)(cid:306)(cid:302)(cid:546) (cid:539)(cid:545)(cid:528)(cid:306)(cid:544)(cid:547)(cid:546) (cid:541)(cid:529)(cid:540)(cid:544)(cid:547)(cid:546) (cid:306)(cid:536)(cid:546) (cid:508)(cid:547)(cid:545)(cid:550)(cid:652)(cid:302)(cid:551)(cid:539)(cid:530)(cid:546) (cid:498)(cid:542)(cid:550)(cid:305)(cid:536)(cid:546)). HU: (cid:510) (cid:538)(cid:303)(cid:538)(cid:553)(cid:306)(cid:536)(cid:306)(cid:302) (cid:652)(cid:540)(cid:530)(cid:545)(cid:544)(cid:547)(cid:546) (cid:541)(cid:529)(cid:540)(cid:544)(cid:547)(cid:546) (cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:536)(cid:534)(cid:544)(cid:545)(cid:538)(cid:539)(cid:544)(cid:554) (cid:305)(cid:547)(cid:540)(cid:540)(cid:553)(cid:534)(cid:544)(cid:547) (cid:547)(cid:652)(cid:553)(cid:539)(cid:304)(cid:538)(cid:306)(cid:302)(cid:538) (cid:305)(cid:304) (cid:652)(cid:545)(cid:544)(cid:552)(cid:652)(cid:553)(cid:537)(cid:304)(cid:305)(cid:536) (cid:538)(cid:537)(cid:302)(cid:534)(cid:529)(cid:542)(cid:304)(cid:538)(cid:302)(cid:546), (cid:539)(cid:302)(cid:537)(cid:555)(cid:546) (cid:539)(cid:302)(cid:538) (cid:305)(cid:304) (cid:302)(cid:652)(cid:302)(cid:531)(cid:306)(cid:536)(cid:305)(cid:536) (cid:541)(cid:553)(cid:542)(cid:538)(cid:541)(cid:536)(cid:546) (cid:539)(cid:302)(cid:306)(cid:544)(cid:538)(cid:539)(cid:531)(cid:302)(cid:546). (cid:501)(cid:305)(cid:544)(cid:542) (cid:302)(cid:307)(cid:544)(cid:545)(cid:528) (cid:306)(cid:544)(cid:547)(cid:546) (cid:302)(cid:540)(cid:540)(cid:544)(cid:303)(cid:302)(cid:652)(cid:544)(cid:554)(cid:546) (cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:536)(cid:534)(cid:553)(cid:545)(cid:544)(cid:547)(cid:546), (cid:306)(cid:544) (cid:652)(cid:304)(cid:303)(cid:531)(cid:544)(cid:528)(cid:305)(cid:539)(cid:536)(cid:305)(cid:536)(cid:546) (cid:542)(cid:544)(cid:541)(cid:538)(cid:539)(cid:555)(cid:542) (cid:303)(cid:545)(cid:302)(cid:305)(cid:306)(cid:536)(cid:545)(cid:538)(cid:544)(cid:306)(cid:530)(cid:306)(cid:550)(cid:542) (cid:652)(cid:304)(cid:545)(cid:538)(cid:544)(cid:545)(cid:531)(cid:535)(cid:304)(cid:306)(cid:302)(cid:538) (cid:305)(cid:306)(cid:536)(cid:542) (cid:652)(cid:302)(cid:545)(cid:544)(cid:548)(cid:530) (cid:542)(cid:544)(cid:541)(cid:538)(cid:539)(cid:555)(cid:542) (cid:305)(cid:547)(cid:541)(cid:533)(cid:544)(cid:547)(cid:540)(cid:555)(cid:542), (cid:536) (cid:544)(cid:652)(cid:544)(cid:531)(cid:302) (cid:303)(cid:538)(cid:304)(cid:543)(cid:528)(cid:534)(cid:304)(cid:306)(cid:302)(cid:538) (cid:533)(cid:528)(cid:305)(cid:304)(cid:538) (cid:305)(cid:554)(cid:541)(cid:533)(cid:302)(cid:305)(cid:536)(cid:546) (cid:305)(cid:547)(cid:542)(cid:304)(cid:545)(cid:534)(cid:302)(cid:305)(cid:531)(cid:302)(cid:546) (cid:652)(cid:544)(cid:547) (cid:305)(cid:547)(cid:542)(cid:528)(cid:652)(cid:306)(cid:304)(cid:306)(cid:302)(cid:538) (cid:541)(cid:304) (cid:517)(cid:554)(cid:534)(cid:534)(cid:545)(cid:544) (cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:536)(cid:534)(cid:553)(cid:545)(cid:544) (cid:530) (cid:544)(cid:547)(cid:534)(cid:534)(cid:545)(cid:538)(cid:539)(cid:530) (cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:536)(cid:534)(cid:544)(cid:545)(cid:538)(cid:539)(cid:530) (cid:304)(cid:306)(cid:302)(cid:538)(cid:545)(cid:304)(cid:531)(cid:302). LV: (cid:505)(cid:652)(cid:302)(cid:531)(cid:306)(cid:536)(cid:305)(cid:536) (cid:538)(cid:537)(cid:302)(cid:534)(cid:529)(cid:542)(cid:304)(cid:538)(cid:302)(cid:546) (cid:534)(cid:538)(cid:302) (cid:306)(cid:544)(cid:547)(cid:546) (cid:305)(cid:547)(cid:542)(cid:536)(cid:534)(cid:553)(cid:545)(cid:544)(cid:547)(cid:546), (cid:544)(cid:538) (cid:544)(cid:652)(cid:544)(cid:531)(cid:544)(cid:538) (cid:304)(cid:531)(cid:542)(cid:302)(cid:538) (cid:539)(cid:302)(cid:538) (cid:544)(cid:538) (cid:541)(cid:553)(cid:542)(cid:544)(cid:538) (cid:652)(cid:544)(cid:547) (cid:529)(cid:548)(cid:544)(cid:547)(cid:542) (cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:531)(cid:550)(cid:541)(cid:302) (cid:542)(cid:544)(cid:541)(cid:538)(cid:539)(cid:530)(cid:546) (cid:304)(cid:539)(cid:652)(cid:545)(cid:544)(cid:305)(cid:555)(cid:652)(cid:536)(cid:305)(cid:536)(cid:546) (cid:305)(cid:304) (cid:652)(cid:544)(cid:538)(cid:542)(cid:538)(cid:539)(cid:529)(cid:546) (cid:547)(cid:652)(cid:544)(cid:537)(cid:529)(cid:305)(cid:304)(cid:538)(cid:546). DK: (cid:514)(cid:528)(cid:545)(cid:539)(cid:304)(cid:306)(cid:538)(cid:542)(cid:534)(cid:539) (cid:547)(cid:652)(cid:536)(cid:545)(cid:304)(cid:305)(cid:538)(cid:555)(cid:542) (cid:542)(cid:544)(cid:541)(cid:538)(cid:539)(cid:555)(cid:542) (cid:305)(cid:547)(cid:541)(cid:533)(cid:544)(cid:547)(cid:540)(cid:555)(cid:542) (cid:304)(cid:652)(cid:538)(cid:306)(cid:545)(cid:529)(cid:652)(cid:304)(cid:306)(cid:302)(cid:538) (cid:541)(cid:553)(cid:542)(cid:544)(cid:542) (cid:302)(cid:652)(cid:553) (cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:536)(cid:534)(cid:553)(cid:545)(cid:544)(cid:547)(cid:546) (cid:541)(cid:304) (cid:528)(cid:303)(cid:304)(cid:538)(cid:302) (cid:528)(cid:305)(cid:539)(cid:536)(cid:305)(cid:536)(cid:546) (cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:536)(cid:534)(cid:544)(cid:545)(cid:531)(cid:302)(cid:546) (cid:305)(cid:306)(cid:536) (cid:507)(cid:302)(cid:542)(cid:531)(cid:302). (cid:510) (cid:548)(cid:544)(cid:545)(cid:530)(cid:534)(cid:536)(cid:305)(cid:536) (cid:306)(cid:536)(cid:546) (cid:528)(cid:303)(cid:304)(cid:538)(cid:302)(cid:546) (cid:528)(cid:305)(cid:539)(cid:536)(cid:305)(cid:536)(cid:546) (cid:304)(cid:652)(cid:302)(cid:534)(cid:534)(cid:529)(cid:540)(cid:541)(cid:302)(cid:306)(cid:544)(cid:546) (cid:305)(cid:306)(cid:536) (cid:507)(cid:302)(cid:542)(cid:531)(cid:302) (cid:547)(cid:652)(cid:553)(cid:539)(cid:304)(cid:538)(cid:306)(cid:302)(cid:538) (cid:305)(cid:304) (cid:304)(cid:543)(cid:529)(cid:306)(cid:302)(cid:305)(cid:536) (cid:305)(cid:306)(cid:536)(cid:542) (cid:304)(cid:537)(cid:542)(cid:538)(cid:539)(cid:530) (cid:542)(cid:544)(cid:541)(cid:544)(cid:537)(cid:304)(cid:305)(cid:531)(cid:302). LU: (cid:518)(cid:545)(cid:544)(cid:552)(cid:652)(cid:553)(cid:537)(cid:304)(cid:305)(cid:536) (cid:538)(cid:537)(cid:302)(cid:534)(cid:529)(cid:542)(cid:304)(cid:538)(cid:302)(cid:546) (cid:534)(cid:538)(cid:302) (cid:306)(cid:536)(cid:542) (cid:652)(cid:302)(cid:545)(cid:544)(cid:548)(cid:530) (cid:542)(cid:544)(cid:541)(cid:538)(cid:539)(cid:555)(cid:542) (cid:547)(cid:652)(cid:536)(cid:545)(cid:304)(cid:305)(cid:538)(cid:555)(cid:542) (cid:305)(cid:304) (cid:537)(cid:529)(cid:541)(cid:302)(cid:306)(cid:302) (cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:531)(cid:544)(cid:547) (cid:306)(cid:544)(cid:547) (cid:513)(cid:544)(cid:547)(cid:543)(cid:304)(cid:541)(cid:533)(cid:544)(cid:554)(cid:545)(cid:534)(cid:544)(cid:547) (cid:539)(cid:302)(cid:538) (cid:306)(cid:536)(cid:546) (cid:508)(cid:547)(cid:545)(cid:550)(cid:652)(cid:302)(cid:551)(cid:539)(cid:530)(cid:546) (cid:498)(cid:542)(cid:550)(cid:305)(cid:536)(cid:546). SE: (cid:510) (cid:304)(cid:534)(cid:534)(cid:545)(cid:302)(cid:307)(cid:530) (cid:305)(cid:306)(cid:544)(cid:542) (cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:536)(cid:534)(cid:544)(cid:545)(cid:538)(cid:539)(cid:553) (cid:305)(cid:554)(cid:540)(cid:540)(cid:544)(cid:534)(cid:544), (cid:536) (cid:544)(cid:652)(cid:544)(cid:531)(cid:302) (cid:302)(cid:652)(cid:302)(cid:538)(cid:306)(cid:304)(cid:531)(cid:306)(cid:302)(cid:538) (cid:541)(cid:553)(cid:542)(cid:544) (cid:534)(cid:538)(cid:302) (cid:306)(cid:536) (cid:548)(cid:545)(cid:530)(cid:305)(cid:536) (cid:306)(cid:544)(cid:547) (cid:305)(cid:544)(cid:547)(cid:536)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:544)(cid:554) (cid:306)(cid:531)(cid:306)(cid:540)(cid:544)(cid:547) «advokat», (cid:547)(cid:652)(cid:553)(cid:539)(cid:304)(cid:538)(cid:306)(cid:302)(cid:538) (cid:305)(cid:304) (cid:302)(cid:652)(cid:302)(cid:531)(cid:306)(cid:536)(cid:305)(cid:536) (cid:541)(cid:553)(cid:542)(cid:538)(cid:541)(cid:536)(cid:546) (cid:539)(cid:302)(cid:306)(cid:544)(cid:538)(cid:539)(cid:531)(cid:302)(cid:546). |
İʌȐȖȖİȜȝĮ IJȦȞ «solicitadores» țĮȚ ȖȚĮ IJȠȣȢ ıȣȝȕȠȪȜȠȣȢ ıİ șȑȝĮIJĮ ȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȒȢ ȚįȚȠțIJȘıȓĮȢ. LT: ȆȡȠȨʌȩșİıȘ ȚșĮȖȑȞİȚĮȢ ȖȚĮ IJȠȣȢ ıȣȝȕȠȪȜȠȣȢ ıİ șȑȝĮIJĮ įȚʌȜȦȝȐIJȦȞ İȣȡİıȚIJİȤȞȓĮȢ. ȑȞĮȞIJȚ ĮȝȠȚȕȒȢ ȣʌȩțİȚIJĮȚ ıIJȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ İȝʌȠȡȚțȒȢ ʌĮȡȠȣıȓĮȢ ıIJȘ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮ IJȘȢ ȈȜȠȕİȞȓĮȢ. ǹȜȜȠįĮʌȩȢ įȚțȘȖȩȡȠȢ ȝİ įȚțĮȓȦȝĮ ȐıțȘıȘȢ įȚțȘȖȠȡȓĮȢ ıİ ȟȑȞȘ ȤȫȡĮ įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ ʌĮȡȑȤİȚ ȞȠȝȚțȑȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ Ȓ ȞĮ Įıțİȓ įȚțȘȖȠȡȓĮ ȣʌȩ IJȠȣȢ ȩȡȠȣȢ ʌȠȣ țĮșȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȠ ȐȡșȡȠ 34Į IJȠȣ ȞȩȝȠȣ ʌİȡȓ įȚțȘȖȩȡȦȞ, ȝİ IJȘȞ İʌȚijȪȜĮȟȘ ȩIJȚ ʌȜȘȡȠȪIJĮȚ Ș ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ʌȡĮȖȝĮIJȚțȒȢ ĮȝȠȚȕĮȚȩIJȘIJĮȢ. Ǿ ıȣȝȝȩȡijȦıȘ ʌȡȠȢ IJȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ IJȘȢ ĮȡȤȒȢ IJȘȢ ĮȝȠȚȕĮȚȩIJȘIJĮȢ İʌĮȜȘșİȪİIJĮȚ Įʌȩ IJȠ ȊʌȠȣȡȖİȓȠ ǻȚțĮȚȠıȪȞȘȢ. Ǿ İȝʌȠȡȚțȒ ʌĮȡȠȣıȓĮ ȖȚĮ IJȠȣȢ įȚțȘȖȩȡȠȣȢ ʌȠȣ įȚȠȡȓȗȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ ıȜȠȕİȞȚțȩ įȚțȘȖȠȡȚțȩ ıȪȜȜȠȖȠ ʌİȡȚȠȡȓȗİIJĮȚ ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȐ țĮȚ ȝȩȞȠ ıIJȘ ıȪıIJĮıȘ ĮIJȠȝȚțȒȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ, įȚțȘȖȠȡȚțȒȢ İIJĮȚȡİȓĮȢ ʌİȡȚȠȡȚıȝȑȞȘȢ İȣșȪȞȘȢ (ʌȡȠıȦʌȚțȒ İIJĮȚȡİȓĮ) Ȓ ıIJȘ ıȪıIJĮıȘ įȚțȘȖȠȡȚțȒȢ İIJĮȚȡİȓĮȢ ĮʌİȡȚȩȡȚıIJȘȢ İȣșȪȞȘȢ (ʌȡȠıȦʌȚțȒ İIJĮȚȡİȓĮ). ȅȚ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ IJȦȞ įȚțȘȖȠȡȚțȫȞ İIJĮȚȡİȚȫȞ ʌİȡȚȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ȐıțȘıȘ IJȠȣ įȚțȘȖȠȡȚțȠȪ İʌĮȖȖȑȜȝĮIJȠȢ. ȂȩȞȠ įȚțȘȖȩȡȠȚ įȪȞĮȞIJĮȚ ȞĮ İȓȞĮȚ İIJĮȓȡȠȚ įȚțȘȖȠȡȚțȒȢ İIJĮȚȡİȓĮȢ. ȕ) 1. ȊʌȘȡİıȓİȢ ȜȠȖȚıIJȚțȒȢ țĮȚ IJȒȡȘıȘȢ ȜȠȖȚıIJȚțȫȞ ȕȚȕȜȓȦȞ (CPC 86212, İțIJȩȢ Įʌȩ IJȚȢ «ȣʌȘȡİıȓİȢ ȜȠȖȚıIJȚțȠȪ İȜȑȖȤȠȣ», CPC 86213, CPC 86219 țĮȚ CPC 86220) FR: Ǿ ʌĮȡȠȤȒ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ȜȠȖȚıIJȚțȒȢ țĮȚ IJȒȡȘıȘȢ ȜȠȖȚıIJȚțȫȞ ȕȚȕȜȓȦȞ İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ țĮIJȩʌȚȞ ĮʌȩijĮıȘȢ IJȠȣ ȣʌȠȣȡȖȠȪ ȅȚțȠȞȠȝȓĮȢ, ȅȚțȠȞȠȝȚțȫȞ țĮȚ ǺȚȠȝȘȤĮȞȓĮȢ, țĮȚ ȝİ IJȘ ıȪȝijȦȞȘ ȖȞȫȝȘ IJȠȣ ȣʌȠȣȡȖȠȪ ǼȟȦIJİȡȚțȫȞ. Ǿ ĮʌĮȓIJȘıȘ ȝȩȞȚȝȘȢ țĮIJȠȚțȓĮȢ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ IJĮ ʌȑȞIJİ ȑIJȘ. IT: ǹʌĮȓIJȘıȘ ȝȩȞȚȝȘȢ țĮIJȠȚțȓĮȢ. CY: ȆȡȠȨʌȩșİıȘ ȚșĮȖȑȞİȚĮȢ.
| (cid:521)(cid:544)(cid:541)(cid:529)(cid:302)(cid:546) (cid:530) (cid:547)(cid:652)(cid:544)(cid:306)(cid:544)(cid:541)(cid:529)(cid:302)(cid:546) | (cid:518)(cid:304)(cid:545)(cid:538)(cid:534)(cid:545)(cid:302)(cid:307)(cid:530) (cid:304)(cid:652)(cid:538)(cid:307)(cid:547)(cid:540)(cid:528)(cid:543)(cid:304)(cid:550)(cid:542) |
|---|---|
| ES, PT: (cid:518)(cid:545)(cid:544)(cid:552)(cid:652)(cid:553)(cid:537)(cid:304)(cid:305)(cid:536) (cid:538)(cid:537)(cid:302)(cid:534)(cid:529)(cid:542)(cid:304)(cid:538)(cid:302)(cid:546) (cid:534)(cid:538)(cid:302) (cid:306)(cid:536)(cid:542) (cid:652)(cid:545)(cid:553)(cid:305)(cid:533)(cid:302)(cid:305)(cid:536) (cid:305)(cid:306)(cid:544) (cid:304)(cid:652)(cid:528)(cid:534)(cid:534)(cid:304)(cid:540)(cid:541)(cid:302) (cid:306)(cid:550)(cid:542) «solicitadores» (cid:539)(cid:302)(cid:538) (cid:534)(cid:538)(cid:302) (cid:306)(cid:544)(cid:547)(cid:546) (cid:305)(cid:547)(cid:541)(cid:533)(cid:544)(cid:554)(cid:540)(cid:544)(cid:547)(cid:546) (cid:305)(cid:304) (cid:537)(cid:529)(cid:541)(cid:302)(cid:306)(cid:302) (cid:533)(cid:538)(cid:544)(cid:541)(cid:536)(cid:548)(cid:302)(cid:542)(cid:538)(cid:539)(cid:530)(cid:546) (cid:538)(cid:303)(cid:538)(cid:544)(cid:539)(cid:306)(cid:536)(cid:305)(cid:531)(cid:302)(cid:546). LT: (cid:518)(cid:545)(cid:544)(cid:552)(cid:652)(cid:553)(cid:537)(cid:304)(cid:305)(cid:536) (cid:538)(cid:537)(cid:302)(cid:534)(cid:529)(cid:542)(cid:304)(cid:538)(cid:302)(cid:546) (cid:534)(cid:538)(cid:302) (cid:306)(cid:544)(cid:547)(cid:546) (cid:305)(cid:547)(cid:541)(cid:533)(cid:544)(cid:554)(cid:540)(cid:544)(cid:547)(cid:546) (cid:305)(cid:304) (cid:537)(cid:529)(cid:541)(cid:302)(cid:306)(cid:302) (cid:303)(cid:538)(cid:652)(cid:540)(cid:550)(cid:541)(cid:528)(cid:306)(cid:550)(cid:542) (cid:304)(cid:547)(cid:545)(cid:304)(cid:305)(cid:538)(cid:306)(cid:304)(cid:548)(cid:542)(cid:531)(cid:302)(cid:546). SI: (cid:510) (cid:542)(cid:544)(cid:541)(cid:538)(cid:539)(cid:530) (cid:304)(cid:539)(cid:652)(cid:545)(cid:544)(cid:305)(cid:555)(cid:652)(cid:536)(cid:305)(cid:536) (cid:652)(cid:304)(cid:540)(cid:302)(cid:306)(cid:555)(cid:542) (cid:304)(cid:542)(cid:555)(cid:652)(cid:538)(cid:544)(cid:542) (cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:305)(cid:306)(cid:536)(cid:545)(cid:531)(cid:544)(cid:547) (cid:529)(cid:542)(cid:302)(cid:542)(cid:306)(cid:538) (cid:302)(cid:541)(cid:544)(cid:538)(cid:533)(cid:530)(cid:546) (cid:547)(cid:652)(cid:553)(cid:539)(cid:304)(cid:538)(cid:306)(cid:302)(cid:538) (cid:305)(cid:306)(cid:536)(cid:542) (cid:652)(cid:545)(cid:544)(cid:552)(cid:652)(cid:553)(cid:537)(cid:304)(cid:305)(cid:536) (cid:304)(cid:541)(cid:652)(cid:544)(cid:545)(cid:538)(cid:539)(cid:530)(cid:546) (cid:652)(cid:302)(cid:545)(cid:544)(cid:547)(cid:305)(cid:531)(cid:302)(cid:546) (cid:305)(cid:306)(cid:536) (cid:507)(cid:536)(cid:541)(cid:544)(cid:539)(cid:545)(cid:302)(cid:306)(cid:531)(cid:302) (cid:306)(cid:536)(cid:546) (cid:520)(cid:540)(cid:544)(cid:533)(cid:304)(cid:542)(cid:531)(cid:302)(cid:546). (cid:505)(cid:540)(cid:540)(cid:544)(cid:303)(cid:302)(cid:652)(cid:553)(cid:546) (cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:536)(cid:534)(cid:553)(cid:545)(cid:544)(cid:546) (cid:541)(cid:304) (cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:531)(cid:550)(cid:541)(cid:302) (cid:528)(cid:305)(cid:539)(cid:536)(cid:305)(cid:536)(cid:546) (cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:536)(cid:534)(cid:544)(cid:545)(cid:531)(cid:302)(cid:546) (cid:305)(cid:304) (cid:543)(cid:529)(cid:542)(cid:536) (cid:548)(cid:555)(cid:545)(cid:302) (cid:303)(cid:554)(cid:542)(cid:302)(cid:306)(cid:302)(cid:538) (cid:542)(cid:302) (cid:652)(cid:302)(cid:545)(cid:529)(cid:548)(cid:304)(cid:538) (cid:542)(cid:544)(cid:541)(cid:538)(cid:539)(cid:529)(cid:546) (cid:547)(cid:652)(cid:536)(cid:545)(cid:304)(cid:305)(cid:531)(cid:304)(cid:546) (cid:530) (cid:542)(cid:302) (cid:302)(cid:305)(cid:539)(cid:304)(cid:531) (cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:536)(cid:534)(cid:544)(cid:545)(cid:531)(cid:302) (cid:547)(cid:652)(cid:553) (cid:306)(cid:544)(cid:547)(cid:546) (cid:553)(cid:545)(cid:544)(cid:547)(cid:546) (cid:652)(cid:544)(cid:547) (cid:539)(cid:302)(cid:537)(cid:544)(cid:545)(cid:531)(cid:535)(cid:544)(cid:542)(cid:306)(cid:302)(cid:538) (cid:305)(cid:306)(cid:544) (cid:528)(cid:545)(cid:537)(cid:545)(cid:544) 34(cid:302) (cid:306)(cid:544)(cid:547) (cid:542)(cid:553)(cid:541)(cid:544)(cid:547) (cid:652)(cid:304)(cid:545)(cid:531) (cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:536)(cid:534)(cid:553)(cid:545)(cid:550)(cid:542), (cid:541)(cid:304) (cid:306)(cid:536)(cid:542) (cid:304)(cid:652)(cid:538)(cid:307)(cid:554)(cid:540)(cid:302)(cid:543)(cid:536) (cid:553)(cid:306)(cid:538) (cid:652)(cid:540)(cid:536)(cid:545)(cid:544)(cid:554)(cid:306)(cid:302)(cid:538) (cid:536) (cid:652)(cid:545)(cid:544)(cid:552)(cid:652)(cid:553)(cid:537)(cid:304)(cid:305)(cid:536) (cid:652)(cid:545)(cid:302)(cid:534)(cid:541)(cid:302)(cid:306)(cid:538)(cid:539)(cid:530)(cid:546) (cid:302)(cid:541)(cid:544)(cid:538)(cid:533)(cid:302)(cid:538)(cid:553)(cid:306)(cid:536)(cid:306)(cid:302)(cid:546). (cid:510) (cid:305)(cid:547)(cid:541)(cid:541)(cid:553)(cid:545)(cid:307)(cid:550)(cid:305)(cid:536) (cid:652)(cid:545)(cid:544)(cid:546) (cid:306)(cid:536)(cid:542) (cid:652)(cid:545)(cid:544)(cid:552)(cid:652)(cid:553)(cid:537)(cid:304)(cid:305)(cid:536) (cid:306)(cid:536)(cid:546) (cid:302)(cid:545)(cid:548)(cid:530)(cid:546) (cid:306)(cid:536)(cid:546) (cid:302)(cid:541)(cid:544)(cid:538)(cid:533)(cid:302)(cid:538)(cid:553)(cid:306)(cid:536)(cid:306)(cid:302)(cid:546) (cid:304)(cid:652)(cid:302)(cid:540)(cid:536)(cid:537)(cid:304)(cid:554)(cid:304)(cid:306)(cid:302)(cid:538) (cid:302)(cid:652)(cid:553) (cid:306)(cid:544) (cid:522)(cid:652)(cid:544)(cid:547)(cid:545)(cid:534)(cid:304)(cid:531)(cid:544) (cid:507)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:538)(cid:544)(cid:305)(cid:554)(cid:542)(cid:536)(cid:546). (cid:510) (cid:304)(cid:541)(cid:652)(cid:544)(cid:545)(cid:538)(cid:539)(cid:530) (cid:652)(cid:302)(cid:545)(cid:544)(cid:547)(cid:305)(cid:531)(cid:302) (cid:534)(cid:538)(cid:302) (cid:306)(cid:544)(cid:547)(cid:546) (cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:536)(cid:534)(cid:553)(cid:545)(cid:544)(cid:547)(cid:546) (cid:652)(cid:544)(cid:547) (cid:303)(cid:538)(cid:544)(cid:545)(cid:531)(cid:535)(cid:544)(cid:542)(cid:306)(cid:302)(cid:538) (cid:302)(cid:652)(cid:553) (cid:306)(cid:544)(cid:542) (cid:305)(cid:540)(cid:544)(cid:533)(cid:304)(cid:542)(cid:538)(cid:539)(cid:553) (cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:536)(cid:534)(cid:544)(cid:545)(cid:538)(cid:539)(cid:553) (cid:305)(cid:554)(cid:540)(cid:540)(cid:544)(cid:534)(cid:544) (cid:652)(cid:304)(cid:545)(cid:538)(cid:544)(cid:545)(cid:531)(cid:535)(cid:304)(cid:306)(cid:302)(cid:538) (cid:302)(cid:652)(cid:544)(cid:539)(cid:540)(cid:304)(cid:538)(cid:305)(cid:306)(cid:538)(cid:539)(cid:528) (cid:539)(cid:302)(cid:538) (cid:541)(cid:553)(cid:542)(cid:544) (cid:305)(cid:306)(cid:536) (cid:305)(cid:554)(cid:305)(cid:306)(cid:302)(cid:305)(cid:536) (cid:302)(cid:306)(cid:544)(cid:541)(cid:538)(cid:539)(cid:530)(cid:546) (cid:304)(cid:652)(cid:538)(cid:548)(cid:304)(cid:531)(cid:545)(cid:536)(cid:305)(cid:536)(cid:546), (cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:536)(cid:534)(cid:544)(cid:545)(cid:538)(cid:539)(cid:530)(cid:546) (cid:304)(cid:306)(cid:302)(cid:538)(cid:545)(cid:304)(cid:531)(cid:302)(cid:546) (cid:652)(cid:304)(cid:545)(cid:538)(cid:544)(cid:545)(cid:538)(cid:305)(cid:541)(cid:529)(cid:542)(cid:536)(cid:546) (cid:304)(cid:547)(cid:537)(cid:554)(cid:542)(cid:536)(cid:546) ((cid:652)(cid:545)(cid:544)(cid:305)(cid:550)(cid:652)(cid:538)(cid:539)(cid:530) (cid:304)(cid:306)(cid:302)(cid:538)(cid:545)(cid:304)(cid:531)(cid:302)) (cid:530) (cid:305)(cid:306)(cid:536) (cid:305)(cid:554)(cid:305)(cid:306)(cid:302)(cid:305)(cid:536)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:536)(cid:534)(cid:544)(cid:545)(cid:538)(cid:539)(cid:530)(cid:546) (cid:304)(cid:306)(cid:302)(cid:538)(cid:545)(cid:304)(cid:531)(cid:302)(cid:546) (cid:302)(cid:652)(cid:304)(cid:545)(cid:538)(cid:553)(cid:545)(cid:538)(cid:305)(cid:306)(cid:536)(cid:546) (cid:304)(cid:547)(cid:537)(cid:554)(cid:542)(cid:536)(cid:546) ((cid:652)(cid:545)(cid:544)(cid:305)(cid:550)(cid:652)(cid:538)(cid:539)(cid:530) (cid:304)(cid:306)(cid:302)(cid:538)(cid:545)(cid:304)(cid:531)(cid:302)). (cid:517)(cid:538) (cid:303)(cid:545)(cid:302)(cid:305)(cid:306)(cid:536)(cid:545)(cid:538)(cid:553)(cid:306)(cid:536)(cid:306)(cid:304)(cid:546) (cid:306)(cid:550)(cid:542) (cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:536)(cid:534)(cid:544)(cid:545)(cid:538)(cid:539)(cid:555)(cid:542) (cid:304)(cid:306)(cid:302)(cid:538)(cid:545)(cid:304)(cid:538)(cid:555)(cid:542) (cid:652)(cid:304)(cid:545)(cid:538)(cid:544)(cid:545)(cid:531)(cid:535)(cid:544)(cid:542)(cid:306)(cid:302)(cid:538) (cid:305)(cid:306)(cid:536)(cid:542) (cid:528)(cid:305)(cid:539)(cid:536)(cid:305)(cid:536) (cid:306)(cid:544)(cid:547) (cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:536)(cid:534)(cid:544)(cid:545)(cid:538)(cid:539)(cid:544)(cid:554) (cid:304)(cid:652)(cid:302)(cid:534)(cid:534)(cid:529)(cid:540)(cid:541)(cid:302)(cid:306)(cid:544)(cid:546). (cid:514)(cid:553)(cid:542)(cid:544) (cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:536)(cid:534)(cid:553)(cid:545)(cid:544)(cid:538) (cid:303)(cid:554)(cid:542)(cid:302)(cid:542)(cid:306)(cid:302)(cid:538) (cid:542)(cid:302) (cid:304)(cid:531)(cid:542)(cid:302)(cid:538) (cid:304)(cid:306)(cid:302)(cid:531)(cid:545)(cid:544)(cid:538) (cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:536)(cid:534)(cid:544)(cid:545)(cid:538)(cid:539)(cid:530)(cid:546) (cid:304)(cid:306)(cid:302)(cid:538)(cid:545)(cid:304)(cid:531)(cid:302)(cid:546). | |
| (cid:533)) 1. (cid:522)(cid:652)(cid:536)(cid:545)(cid:304)(cid:305)(cid:531)(cid:304)(cid:546) (cid:540)(cid:544)(cid:534)(cid:538)(cid:305)(cid:306)(cid:538)(cid:539)(cid:530)(cid:546) (cid:539)(cid:302)(cid:538) (cid:306)(cid:530)(cid:545)(cid:536)(cid:305)(cid:536)(cid:546) (cid:540)(cid:544)(cid:534)(cid:538)(cid:305)(cid:306)(cid:538)(cid:539)(cid:555)(cid:542) (cid:533)(cid:538)(cid:533)(cid:540)(cid:531)(cid:550)(cid:542) (CPC86212, (cid:304)(cid:539)(cid:306)(cid:553)(cid:546) (cid:302)(cid:652)(cid:553) (cid:306)(cid:538)(cid:546) «(cid:547)(cid:652)(cid:536)(cid:545)(cid:304)(cid:305)(cid:531)(cid:304)(cid:546) (cid:540)(cid:544)(cid:534)(cid:538)(cid:305)(cid:306)(cid:538)(cid:539)(cid:544)(cid:554) (cid:304)(cid:540)(cid:529)(cid:534)(cid:548)(cid:544)(cid:547)», CPC86213, CPC86219(cid:539)(cid:302)(cid:538) CPC86220) | FR: (cid:510) (cid:652)(cid:302)(cid:545)(cid:544)(cid:548)(cid:530) (cid:547)(cid:652)(cid:536)(cid:545)(cid:304)(cid:305)(cid:538)(cid:555)(cid:542) (cid:540)(cid:544)(cid:534)(cid:538)(cid:305)(cid:306)(cid:538)(cid:539)(cid:530)(cid:546) (cid:539)(cid:302)(cid:538) (cid:306)(cid:530)(cid:545)(cid:536)(cid:305)(cid:536)(cid:546) (cid:540)(cid:544)(cid:534)(cid:538)(cid:305)(cid:306)(cid:538)(cid:539)(cid:555)(cid:542) (cid:533)(cid:538)(cid:533)(cid:540)(cid:531)(cid:550)(cid:542) (cid:304)(cid:652)(cid:538)(cid:306)(cid:545)(cid:529)(cid:652)(cid:304)(cid:306)(cid:302)(cid:538) (cid:539)(cid:302)(cid:306)(cid:553)(cid:652)(cid:538)(cid:542) (cid:302)(cid:652)(cid:553)(cid:307)(cid:302)(cid:305)(cid:536)(cid:546) (cid:306)(cid:544)(cid:547) (cid:547)(cid:652)(cid:544)(cid:547)(cid:545)(cid:534)(cid:544)(cid:554) (cid:517)(cid:538)(cid:539)(cid:544)(cid:542)(cid:544)(cid:541)(cid:531)(cid:302)(cid:546), (cid:517)(cid:538)(cid:539)(cid:544)(cid:542)(cid:544)(cid:541)(cid:538)(cid:539)(cid:555)(cid:542) (cid:539)(cid:302)(cid:538) (cid:506)(cid:538)(cid:544)(cid:541)(cid:536)(cid:548)(cid:302)(cid:542)(cid:531)(cid:302)(cid:546), (cid:539)(cid:302)(cid:538) (cid:541)(cid:304) (cid:306)(cid:536) (cid:305)(cid:554)(cid:541)(cid:307)(cid:550)(cid:542)(cid:536) (cid:534)(cid:542)(cid:555)(cid:541)(cid:536) (cid:306)(cid:544)(cid:547) (cid:547)(cid:652)(cid:544)(cid:547)(cid:545)(cid:534)(cid:544)(cid:554) (cid:508)(cid:543)(cid:550)(cid:306)(cid:304)(cid:545)(cid:538)(cid:539)(cid:555)(cid:542). (cid:510) (cid:302)(cid:652)(cid:302)(cid:531)(cid:306)(cid:536)(cid:305)(cid:536) (cid:541)(cid:553)(cid:542)(cid:538)(cid:541)(cid:536)(cid:546) (cid:539)(cid:302)(cid:306)(cid:544)(cid:538)(cid:539)(cid:531)(cid:302)(cid:546) (cid:303)(cid:304)(cid:542) (cid:541)(cid:652)(cid:544)(cid:545)(cid:304)(cid:531) (cid:542)(cid:302) (cid:547)(cid:652)(cid:304)(cid:545)(cid:533)(cid:302)(cid:531)(cid:542)(cid:304)(cid:538) (cid:306)(cid:302) (cid:652)(cid:529)(cid:542)(cid:306)(cid:304) (cid:529)(cid:306)(cid:536). IT: (cid:505)(cid:652)(cid:302)(cid:531)(cid:306)(cid:536)(cid:305)(cid:536) (cid:541)(cid:553)(cid:542)(cid:538)(cid:541)(cid:536)(cid:546) (cid:539)(cid:302)(cid:306)(cid:544)(cid:538)(cid:539)(cid:531)(cid:302)(cid:546). CY: (cid:518)(cid:545)(cid:544)(cid:552)(cid:652)(cid:553)(cid:537)(cid:304)(cid:305)(cid:536) (cid:538)(cid:537)(cid:302)(cid:534)(cid:529)(cid:542)(cid:304)(cid:538)(cid:302)(cid:546). |
(CPC 86211 țĮȚ 86212, İțIJȩȢ Įʌȩ ȣʌȘȡİıȓİȢ ȜȠȖȚıIJȚțȒȢ) BG: ǹȜȜȠįĮʌȠȓ İȜİȖțIJȑȢ įȪȞĮȞIJĮȚ ȞĮ ʌĮȡȑȤȠȣȞ ȣʌȘȡİıȓİȢ ȜȠȖȚıIJȚțȠȪ İȜȑȖȤȠȣ ȝȩȞȠ ȝİ IJȘȞ İʌȚijȪȜĮȟȘ IJȘȢ ĮȡȤȒȢ IJȘȢ ĮȝȠȚȕĮȚȩIJȘIJĮȢ țĮȚ ȣʌȩ IJȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩIJȚ ʌȜȘȡȠȪȞ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȚıȠįȪȞĮȝİȢ ʌȡȠȢ IJȚȢ ĮȞIJȓıIJȠȚȤİȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ʌȠȣ įȚȑʌȠȣȞ IJȠȣȢ ǺȠȪȜȖĮȡȠȣȢ İȜİȖțIJȑȢ, ĮijȠȪ İʌȚIJȪȤȠȣȞ, İʌȚʌȜȑȠȞ, ıIJȚȢ İȚįȚțȑȢ ʌȡȠȢ IJȠȞ ıțȠʌȩ ĮȣIJȩ İȟİIJȐıİȚȢ. CY: ȆȡȠȨʌȩșİıȘ ȚșĮȖȑȞİȚĮȢ. DK: ǹʌĮȓIJȘıȘ ȝȩȞȚȝȘȢ țĮIJȠȚțȓĮȢ. ES: ȆȡȠȨʌȩșİıȘ ȚșĮȖȑȞİȚĮȢ ȖȚĮ IJȠȣȢ ȞȩȝȚȝȠȣȢ İȜİȖțIJȑȢ țĮȚ IJȠȣȢ įȚĮȤİȚȡȚıIJȑȢ, IJĮ ȝȑȜȘ IJȠȣ įȚȠȚțȘIJȚțȠȪ ıȣȝȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣȢ İIJĮȓȡȠȣȢ İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ ʌȠȣ įİȞ țĮȜȪʌIJȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ ȩȖįȠȘ ȠįȘȖȓĮ ǼȅȀ ȖȚĮ IJȠ įȓțĮȚȠ IJȦȞ İIJĮȚȡİȚȫȞ. HR: Ǿ ʌĮȡȠȤȒ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ȜȠȖȚıIJȚțȠȪ İȜȑȖȤȠȣ İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ ȝȩȞȠȞ Įʌȩ ʌȚıIJȠʌȠȚȘȝȑȞȠȣȢ İȜİȖțIJȑȢ ȠȚ ȠʌȠȓȠȚ İȓȞĮȚ țȐIJȠȤȠȚ ȐįİȚĮȢ İʌȓıȘȝĮ ĮȞĮȖȞȦȡȚıȝȑȞȘȢ Įʌȩ IJȠ țȡȠĮIJȚțȩ İʌȚȝİȜȘIJȒȡȚȠ İȜİȖțIJȫȞ. FI: ǹʌĮȓIJȘıȘ ȝȩȞȚȝȘȢ țĮIJȠȚțȓĮȢ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ ȖȚĮ ȑȞĮȞ Įʌȩ IJȠȣȢ İȜİȖțIJȑȢ ĮȞȫȞȣȝȘȢ İIJĮȚȡİȓĮȢ ijȚȞȜĮȞįȚțȠȪ įȚțĮȓȠȣ. IT: ǹʌĮȓIJȘıȘ ȝȩȞȚȝȘȢ țĮIJȠȚțȓĮȢ ȖȚĮ ȝİȝȠȞȦȝȑȞȠȣȢ İȜİȖțIJȑȢ. SE: Ǿ ʌĮȡȠȤȒ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ȞȩȝȚȝȠȣ İȜȑȖȤȠȣ ıİ ȠȡȚıȝȑȞİȢ ȞȠȝȚțȑȢ ȠȞIJȩIJȘIJİȢ, ȝİIJĮȟȪ ȐȜȜȦȞ ıİ ȩȜİȢ IJȚȢ İIJĮȚȡİȓİȢ ʌİȡȚȠȡȚıȝȑȞȘȢ İȣșȪȞȘȢ, țĮșȫȢ țĮȚ ıİ ijȣıȚțȐ ʌȡȩıȦʌĮ, İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ ȝȩȞȠȞ Įʌȩ ĮȞĮȖȞȦȡȚıȝȑȞȠȣȢ Ȓ İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠȣȢ Įʌȩ IJȠ ıȠȣȘįȚțȩ țȡȐIJȠȢ İȜİȖțIJȑȢ țĮȚ Įʌȩ İȜİȖțIJȚțȑȢ İIJĮȚȡİȓİȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ İȖȖİȖȡĮȝȝȑȞİȢ ıIJĮ ĮȞIJȓıIJȠȚȤĮ ȝȘIJȡȫĮ IJȘȢ ȈȠȣȘįȓĮȢ. ȂȩȞȠȞ ĮȞĮȖȞȦȡȚıȝȑȞȠȚ Įʌȩ IJȠ ıȠȣȘįȚțȩ țȡȐIJȠȢ İȜİȖțIJȑȢ țĮȚ İIJĮȚȡİȓİȢ ȠȡțȦIJȫȞ ȜȠȖȚıIJȫȞ İȖȖİȖȡĮȝȝȑȞİȢ ıIJĮ ȠȚțİȓĮ ȝȘIJȡȫĮ įȪȞĮȞIJĮȚ ȞĮ țĮIJȑȤȠȣȞ ȝİIJȠȤȑȢ Ȓ ȞĮ ıȣȞİIJĮȚȡȓȗȠȞIJĮȚ ıİ İIJĮȚȡİȓİȢ ȠȡțȦIJȫȞ ȜȠȖȚıIJȫȞ (ȖȚĮ IJȘ įȚİȞȑȡȖİȚĮ İʌȓıȘȝȦȞ İȜȑȖȤȦȞ). īȚĮ IJȘ ȤȠȡȒȖȘıȘ ȐįİȚĮȢ Ȓ ȑȖțȡȚıȘȢ ȚıȤȪİȚ ĮʌĮȓIJȘıȘ ȝȩȞȚȝȘȢ țĮIJȠȚțȓĮȢ İȞIJȩȢ IJȠȣ Ǽȅȋ Ȓ ıIJȘȞ ǼȜȕİIJȓĮ. Ǿ ȤȡȒıȘ IJȦȞ IJȓIJȜȦȞ «ĮȞĮȖȞȦȡȚıȝȑȞȠȢ Įʌȩ IJȠ țȡȐIJȠȢ İȜİȖțIJȒȢ» țĮȚ «İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠȢ İȜİȖțIJȒȢ» İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ ȝȩȞȠȞ Įʌȩ İȜİȖțIJȑȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȜȐȕİȚ ȑȖțȡȚıȘ Ȓ ȐįİȚĮ ıIJȘ ȈȠȣȘįȓĮ. ȅȚ İȜİȖțIJȑȢ ıȣȞİIJĮȚȡȚıIJȚțȫȞ ȠȚțȠȞȠȝȚțȫȞ İȞȫıİȦȞ țĮȚ ȠȡȚıȝȑȞȦȞ ȐȜȜȦȞ İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ ʌȠȣ įİȞ İȓȞĮȚ İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠȚ Ȓ ĮȞĮȖȞȦȡȚıȝȑȞȠȚ Įʌȩ IJȠ țȡȐIJȠȢ ȜȠȖȚıIJȑȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ȝȩȞȚȝȠȚ țȐIJȠȚțȠȚ IJȠȣ Ǽȅȋ. Ǿ ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ ȤȠȡȘȖİȓ ĮʌĮȜȜĮȖȑȢ Įʌȩ IJȘȞ İȞ ȜȩȖȦ ĮʌĮȓIJȘıȘ. SI: ǿıȤȪİȚ ĮʌĮȓIJȘıȘ ȝȩȞȚȝȘȢ țĮIJȠȚțȓĮȢ ıIJȘ ȈȜȠȕİȞȓĮ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ ȖȚĮ ȑȞĮ Įʌȩ IJĮ ȝȑȜȘ IJȠȣ įȚȠȚțȘIJȚțȠȪ ıȣȝȕȠȣȜȓȠȣ İȜİȖțIJȚțȒȢ İIJĮȚȡİȓĮȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ İȖțĮIJİıIJȘȝȑȞȘ ıIJȘ ȈȜȠȕİȞȓĮ.
Η ανάγνωση του παρόντος εγγράφου δεν αντικαθιστά την ανάγνωση του αντίστοιχου τεύχους της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως. Δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες που οφείλονται στη μετατροπή του πρωτοτύπου σε αυτή τη μορφή.
Το κείμενο αυτό δημοσιεύεται υπό τους όρους επαναχρησιμοποίησης που ορίζει η ίδια η πηγή ΦΕΚ, όχι υπό άδεια της Legalize ούτε υπό άδεια δημόσιου τομέα.
ΦΕΚ
Δημόσιος τομέας (επίσημα κρατικά κείμενα)