Πράξεις Υπουργικού Συμβουλίου — ΦΕΚ A' 15/2001
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 15 2 Φεβρουαρίου 2001 ΠΡΑΞΕΙΣ ΥΠΟΥΡΓΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ (1) ΑΡ. ΠΡΑΞΗΣ 2/1.2.2001 Καθορισμός των κατευθυντήριων και οριακών τιμών ποι?ότητας των νερών από απορρίψεις ορισμένων επικίν?δυνων ουσιών που υπάγονται στον Κατάλογο ΙΙ της οδηγίας 76/464/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 4ης Μαΐου 1976. ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Έχοντας υπόψη: α. Τις διατάξεις του άρθρου δεύτερου του Ν. 2077/1992 «Κύρωση Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση ......» (Α~136) και τις διατάξεις του άρθρου 1 του Ν. 1338/1983 «Εφαρμογή του Κοινοτικού Δικαίου» (Α~ 34) όπως τροπο?ποιήθηκε με το άρθρο 6 του Ν. 1440/1984 «Συμμετοχή της Ελλάδος στο κεφάλαιο, στα αποθεματικά και στις προ?βλέψεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων, στο κε?φάλαιο της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακος και Χάλυ?βος και του Οργανισμού Εφοδιασμού ΕΥΡΑΤΟΜ» (Α~70) και του άρθρου 65 του Ν. 1892/1990 (Α~ 101). β. Τις διατάξεις του άρθρου 9 του Ν. 1650/1986 «Για την προστασία του περιβάλλοντος» (Α~ 160). γ. Τις διατάξεις των άρθρων 23 (παρ.1) και 24 του Ν. 1558/1985 «Κυβέρνηση και Κυβερνητικά Όργανα» (Α~ 137) και των άρθρων 9 και 13 του Π.Διατάγματος 473/1985 «Καθορισμός και ανακατανομή των αρμοδιοτή?των των Υπουργείων» (Α~ 157). δ. Τις διατάξεις του άρθρου 1 Κεφ.1 Γ (παρ. 4) του Ν. 2647/1998 «Μεταβίβαση αρμοδιοτήτων στις περιφέρειες και στην Αυτοδιοίκηση και άλλες διατάξεις» (Α’ 237). ε. Τις διατάξεις του άρθρου 1 (παρ. 28 και 29) του Π.Δια?τάγματος 28/28.1.1993 «Καθορισμός αρμοδιοτήτων που διατηρούνται από τον Υπουργό και τις περιφερειακές υπηρεσίες διανομαρχιακού επιπέδου του Υπουργείου Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων» (Α~ 9). στ. Την οδηγία 76/464/ΕΟΚ «περί ρυπάνσεως που προ?καλείται από ορισμένες επικίνδυνες ουσίες που εκχέονται στο υδάτινο περιβάλλον» του Συμβουλίου της 4ης Μαΐου 1976 και ειδικότερα το άρθρο 7 παρ. 3 αυτής. ζ. Τις διατάξεις του άρθρου 29Α του Ν. 1558/1985 «Κυ?βέρνηση και Κυβερνητικά Όργανα» (ΦΕΚ Α~ 137), όπως το άρθρο αυτό προστέθηκε με το άρθρο 27 του Ν. 2081/1992 «Ρύθμιση του θεσμού των Επιμελητηρίων, τροποποίηση διατάξεων του Ν. 1712/1987 για τον εκσυγχρονισμό των επαγγελματικών οργανώσεων των εμπόρων, βιοτεχνών και λοιπών επαγγελματιών και άλλες διατάξεις» (ΦΕΚ Α~ 154) και τροποποιήθηκε με το άρθρο 1 παρ. 2 περ. α~ του Ν. 2469/1997 «Περιορισμός και βελτίωση της αποτελε?σματικότητας των κρατικών δαπανών και άλλες διατά?ξεις» (ΦΕΚ Α~ 38). η. Την αριθμ. 2850/18.4.2000 κοινή απόφαση του Πρω?θυπουργού και του Υπουργού Υγείας και Πρόνοιας «Ανά?θεση αρμοδιοτήτων στους Υφυπουργούς Υγείας και Πρό?νοιας» (Β~ 565). θ. Την αριθμ. Δ17α/10/30/Φ.221/23.5.2000 κοινή από?φαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Περιβάλλο?ντος, Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων «Ανάθεση αρμο?διοτήτων στους Υφυπουργούς Περιβάλλοντος, Χωροτα?ξίας και Δημοσίων Έργων» (Β~ 664). ι. Την 2073/402/31.1.2001 κοινή εισήγηση του Υπουρ?γού Ανάπτυξης και των Υφυπουργών ΠΕ.ΧΩ.ΔΕ. και Υγεί?ας και Πρόνοιας Δημ. Θάνου, αποφασίζει: Με την πράξη αυτή αποσκοπείται η εφαρμογή των δια?τάξεων του άρθρου 9 του Ν. 1650/1986 και συγχρόνως η συμμόρφωση με τις διατάξεις του άρθρου 7 της οδηγίας 76/464/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 4ης Μαΐου 1976 «περί ρυπάνσεως που προκαλείται από ορισμένες επικίνδυνες ουσίες που εκχέονται στο υδάτινο περιβάλλον της Κοινό?τητας» που έχει δημοσιευθεί στην Ελληνική γλώσσα στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Ε.Ε. Ειδική Έκδοση τ. 15, σελ. 138) ώστε να επιτυγχάνεται πλη?ρέστερα η μείωση της ρύπανσης των νερών από τις απορ?ρίψεις επικίνδυνων ουσιών οι οποίες έχουν ανερευθεί στους υδατικούς αποδέκτες της χώρας και περιλαμβάνο?νται στον κατάλογο II του Παραρτήματος της εν λόγω οδηγίας.
Άρθρο 2
Πεδίο εφαρμογής Η παρούσα πράξη εφαρμόζεται:
- α) στα εσωτερικά επιφανειακά νερά
- β) στα εσωτερικά παράκτια νερά
219 ως:
- α) «εσωτερικά επιφανειακά νερά», όλα τα στάσιμα ή ρέ?οντα γλυκά νερά επιφανείας.
- β) «εσωτερικά παράκτια νερά», τα νερά που βρίσκονται
στην προς ξηρά πλευρά της βασικής γραμμής από την οποία μετράται το πλάτος των χωρικών υδάτων, και που επεκτείνονται στην περίπτωση υδάτινων ροών μέχρι το όριο των γλυκών νερών.
- γ) «όριο γλυκών νερών», το μέρος της ροής των νερών
όπου, κατά την άμπωτη και σε περίοδο χαμηλής ροής των γλυκών νερών, η αλμυρότητα αυξάνει σημαντικά από την παρουσία θαλάσσιου νερού.
- δ) «απόρριψη», η εισαγωγή στα νερά που προβλέπονται
στο άρθρο 2, των ουσιών που απαριθμούνται στο Παράρ?τημα Ι του άρθρου 6 της παρούσας Πράξης, με εξαίρεση: τις απορρίψεις βυθοκόρων πλοίων τις απορρίψεις καταλοίπων από πλοία μέσα στα χωρι?κά ύδατα τις καταβυθίσεις αποβλήτων πλοίων μέσα στα χωρικά ύδατα Από τις οικογένειες και τις ομάδες των ουσιών αυτών η παρούσα Πράξη καθορίζει ειδικότερα τους ποιοτικούς στόχους για απορρίψεις των πτητικών οργανισμών ενώ?σεων, των φυτοφαρμάκων, των ζιζανιοκτόνων και των με?τάλλων -(42) ουσιών-, που ανευρέθηκαν στους υδατικούς αποδέκτες.
- ε) «Υδατική περιοχή που επηρεάζεται από απορρίψεις»,
το τμήμα του υδατικού αποδέκτη κοντά στο σημείο εκβο?λής, στο οποίο παρατηρούνται σημαντικές μεταβολές στις συγκεντρώσεις επικίνδυνων ουσιών ή παραμέτρων που οφείλονται σε απορρίψεις.
- στ) «Οριακές τιμές ποιότητας του υδατικού περιβάλλο?ντος», οι ανώτατες συγκεντρώσεις επικίνδυνων ουσιών ή
παραμέτρων, σε υδατικές περιοχές που επηρεάζονται από τις απορρίψεις των ουσιών αυτών.
- ζ) «Πρότυπη μέθοδος μέτρησης», ο καθορισμός μιας
αρχής για την μέτρηση ή τη σύντομη περιγραφή μιας διεργασίας που επιτρέπει τον προσδιορισμό των τιμών των παραμέτρων, που περιλαμβάνονται στο Παράρτημα III του άρθρου 6 της παρούσας Πράξης.
- η) «Όριο ανίχνευσης μιας ουσίας», η μικρότερη ποσό?τητα που είναι δυνατόν να προσδιορισθεί ποσοτικά μέσα
σ’ ένα δείγμα, με βάση μια δεδομένη μέθοδο εργασίας και η οποία δεν θεωρείται μηδενική.
- θ) «Προσέγγιση», το διάστημα στο οποίο βρίσκονται τα
95% των αποτελεσμάτων των μετρήσεων, που πραγμα?τοποιούνται στο ίδιο δείγμα και με χρήση της ίδιας μεθό?δου.
- ι) «Ακρίβεια», η διαφορά που λαμβάνεται μεταξύ της
πραγματικής τιμής της υπό εξέταση παραμέτρου και της μέσης πειραματικής τιμής.
Άρθρο 4
Καθορισμός υδατικών περιοχών που επηρεάζονται από απορρίψεις Μέθοδοι δειγματοληψιών
Με κοινές αποφάσεις των Υπουργών Ανάπτυξης, ΠΕ.ΧΩ.ΔΕ., Γεωργίας και Υγείας και Πρόνοιας καθορίζο?νται οι περιοχές των υδατικών αποδεκτών που επηρεάζο?νται από τις απορρίψεις των ουσιών που αναγράφονται στο Παράρτημα Ι (παραγ. Β) του άρθρου 6 της παρούσας Πράξης. Με τις ίδιες αποφάσεις εγκρίνονται αντίστοιχα ειδικά προγράμματα μείωσης της ρύπανσης των υδατι?κών αποδεκτών από τις απορρίψεις αυτές τα οποία περι?λαμβάνουν κυρίως:
- α) Θέσπιση αυστηρότερων ενδεχομένως οριακών τι?μών ποιότητας των υδατικών αποδεκτών από τις αναφε?ρόμενες στο Παράρτημα II του άρθρου 6 της παρούσας
Πράξης.
- β) Θέσπιση αυστηρότερων ενδεχομένως οριακών τιμών
των ουσιών (Παράρτημα Ι παραγ. Β) στα υγρά απόβλητα από τις αναφερόμενες σε ειδικές διατάξεις της εκάστοτε κείμενης νομοθεσίας.
- γ) Τη μέθοδο, διαδικασία και τις αρμόδιες αρχές για τον
έλεγχο της τήρησης των ειδικών Προγραμμάτων.
- δ) Ενδεχομένως κριτήρια και προϋποθέσεις για τον κα?θορισμό προτύπων αποβολής των άνω ουσιών στα υγρά
απόβλητα.
- ε) Χρονοδιαγράμματα εφαρμογής των ειδικών προ?γραμμάτων.
Τα ως άνω ειδικά προγράμματα εξειδικεύουν το πρό?γραμμα μείωσης των απορρίψεων των ουσιών που ανα?φέρονται στην παρ. 1, το οποίο κατά κύριο λόγο συνίστα?ται:
- α) στις οριακές τιμές ποιότητας του υδατικού περιβάλ?λοντος που καθορίζονται με την παρούσα Πράξη και ανα?φέρονται στο Παράρτημα ΙΙ του άρθρο 6,
- β) στις οριακές τιμές απορρίψεων των ως άνω ουσιών
στους υδατικούς αποδέκτες που θεσπίζονται με ΚΥΑ σύμ?φωνα με το άρθρο 10 του Ν. 1650/1986. Οι ως άνω (α) και (β) οριακές τιμές είναι δυνατόν να δια?φοροποιούνται με τα ως άνω ειδικά προγράμματα προς το αυστηρότερο, ανάλογα με το είδος του φυσικού απο?δέκτη, τις ιδιαίτερες τοπικές συνθήκες, τις επιθυμητές χρήσεις του, τις χρήσεις γης της περιοχής που βρίσκεται, το είδος και την επικινδυνότητα της ρύπανσης. Όταν σε μια υδατική περιοχή ισχύουν περισσότερες της μιας οριακές τιμές ποιότητας των νερών, η ποιότητα των νερών πρέπει να ανταποκρίνεται σε κάθε μια από τις τιμές αυτές.
- γ) Για τις απορρίψεις που πραγματοποιούνται στις ως
άνω υδατικές περιοχές απαιτείται έγκριση περιβαλλο?ντικών όρων σύμφωνα με το άρθρο 4 του Ν. 1650/1986 και με τη διαδικασία που προβλέπεται στις υπ’ αριθμ. 69269/5387/1990 (Β~ 678) και υπ’ αριθ. 75308/5512/ 1990 (Β~ 691) Κοινές Υπουργικές Αποφάσεις. Με την έγκριση αυτή καθορίζονται για κάθε έργο και δραστη?220 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) περιγράφονται στο Παράρτημα Π του άρθρου 6 της πα?ρούσας Πράξης.
Σε περίπτωση που από άλλες διατάξεις ισχύουν ή θε?σπίζονται οριακές τιμές ποιότητας νερών, για τις ουσίες που αναφέρονται στην παρούσα, αυστηρότερες από αυ?τές που καθορίζονται στο Παράρτημα ΙΙ του άρθρου 6 αυ?τής, αυτές υπερισχύουν.
Όλες οι συγκεντρώσεις, που νοούνται ως οριακές τι?μές ποιότητας νερών, αναφέρονται στον αριθμητικό μέσο όρο των αποτελεσμάτων που λαμβάνονται κατά τη διάρ?κεια ενός έτους.
Οι δειγματοληψίες πραγματοποιούνται σε θέση αρ?κετά κοντινή με τη θέση απόρριψης, ώστε τα δείγματα να είναι αντιπροσωπευτικά της ποιότητας του υδάτινου πε?ριβάλλοντος στην περιοχή που προσβάλλεται από απορ?ρίψεις. Η συχνότητα της δειγματοληψίας πρέπει να είναι ικανοποιητική, ώστε να επισημαίνει τις ενδεχόμενες ποιο?τικές μεταβολές της υδατικής περιοχής, λαμβάνοντας υπόψη ιδίως τις φυσικές διακυμάνσεις των υδρολογικών συνθηκών,
Για κάθε επιλεγέντα και ισχύοντα ποιοτικό στόχο το ΥΠΕΧΩΔΕ υποβάλλει στην Επιτροπή Ευρωπαϊκών Κοινο?τήτων έκθεση που αναφέρεται: στις θέσεις απόρριψης και στα μέσα διασποράς στη γεωγραφική περιοχή όπου εφαρμόζεται ο ποιοτι?κός στόχος στη θέση των σημείων δειγματοληψίας στη συχνότητα της δειγματοληψίας στις μεθόδους δειγματοληψίας και μέτρησης στα αποτελέσματα που προκύπτουν
Άρθρο 5
Πρότυπες μέθοδοι προσδιορισμού
Οι πρότυπες μέθοδοι προσδιορισμού της συγκέ?ντρωσης των αναφερόμενων στην παρούσα Πράξη ου?σιών, το όριο ανίχνευσης, η προσέγγιση και η ακρίβεια της μεθόδου καθορίζονται στο Παράρτημα ΙΙΙ του άρθρου 6 της παρούσης.
Είναι όμως δυνατό να χρησιμοποιηθούν και άλλες μέθοδοι προσδιορισμού με την προϋπόθεση ότι τα όρια ανίχνευσης, η ακρίβεια και η προσέγγιση των μεθόδων αυτών είναι τουλάχιστον ανάλογες με εκείνες που περι?λαμβάνονται στο Παράρτημα ΙΙΙ του άρθρου 6 της πα?ρούσης.
Άρθρο 6
Προσαρτώνται και αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της παρούσας τα Παραρτήματα Ι και ΙΙ και ΙΙΙ που ακολουθούν.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝ ΚΑΙ ΟΜΑΛΩΝ ΟΥΣΙΩΝ Α) Ο κατάλογος αυτός περιλαμβάνει:
- α) ουσίες που αποτελούν μέρος των οικογενειών και
ομάδων ουσιών που απαριθμούνται στον κατάλογο Ι του Παραρτήματος Α του άρθρου 6 της υπ’ αριθμ. 144/1987 Πράξης Υπουργικού Συμβουλίου (Α~ 197) και για τις οποί?ες οι οριακές τιμές δεν έχουν καθορισθεί από ειδικές δια?τάξεις.
- β) ορισμένες μεμονωμένες ουσίες και ορισμένες κατη?γορίες ουσιών που αποτελούν μέρος των οικογενειών και
των ομάδων ουσιών που αναφέρονται παρακάτω και οι οποίες μέσα σε υδατικό περιβάλλον έχουν βλαβερή επί?δραση που δύναται πάντως να περιορισθεί σε ορισμένη ζώνη και που εξαρτάται από τα χαρακτηριστικά του απο?δέκτη και της τοποθεσίας στην οποία βρίσκονται. Οικογένειες και ομάδες ουσιών που αναφέρονται στη δεύτερη περίπτωση (β)
Μεταλλοειδή και μέταλλα καθώς και οι ενώσεις αυ?τών:
ψευδάργυρος 6. σελήνιο 11. κασσίτερος 16. βανάδιο
χαλκός 7. αρσενικό 12. βάριο 17. κοβάλτιο
νικέλιο 8. αντιμόνιο 13. βηρύλλιο 18. θάλλιο
χρώμιο 9. μολυβδένιο 14. βόριο 19. τελλούριο
μόλυβδος 10. τιτάνιο 15. ουράνιο 20. άργυρος
Βιοκτόνα και τα παράγωγά τους που δεν εμφανίζο?νται στον κατάλογο 1 του παραρτήματος Α του άρθρου 6 της υπ’ αριθ. 144/1987 Π.Υ.Σ. (Α~ 197).
Ουσίες με επιβλαβή επίδραση στη γεύση και /ή στην οσμή των προϊόντων που καταναλώνονται από τον άν?θρωπο που προέρχονται από το υδατικό περιβάλλον όπως και οι ενώσεις που μπορούν να παράγουν τέτοια ουσία μέσα στα νερά.
Ενώσεις οργανοπυριτικές, τοξικές ή ανθεκτικές και ουσίες που μπορούν να παράγουν τέτοιου είδους ενώ?σεις μέσα στα νερά, εξαιρέσει των βιολογικώς αβλαβών που μετατρέπονται γρήγορα μέσα στο νερό σε αβλαβείς ουσίες.
Ανόργανες ενώσεις του φωσφόρου και φωσφόρος.
Ορυκτέλαια και υδρογονάνθρακες πετρελαϊκής προ?ελεύσεως μη ανθεκτικοί στο περιβάλλον.
Κυανιούχοι ενώσεις, φθοριούχοι ενώσεις.
Ουσίες που ασκούν δυσμενή επίδραση επί της ισορ?ροπίας του οξυγόνου, ιδίως: αμμωνία, νιτρώδη. Εφόσον ορισμένες από τις ουσίες του καταλόγου αυ?τού έχουν καρκινογόνο ιδιότητα, περιλαμβάνονται στην κατηγορία 4 του καταλόγου Ι του Παραρτήματος Α~ του άρθρου 6 της υπ’αριθμ. 144/1987 Π.Υ.Σ. Β) Από τις οικογένειες και τις ομάδες των ουσιών που αναφέρονται στον ως άνω κατάλογο (παραγ. Α), η πα?ρούσα Πράξη καθορίζει ποιοτικούς στόχους και πρότυ?πες μεθόδους μέτρησης, πρόγραμμα δηλαδή μείωσης της ρύπανσης για τις ουσίες εκείνες του Παραρτήματος ΙΙ (42 ουσίες) οι οποίες έχουν ανευρεθεί στους υδατικούς αποδέκτες όπως ορίζονται στο άρθρο 2. ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 221 Ποιοτικοί στόχοι οργανοχλωριωμένων πτητικών οργανικών ενώσεων Ουσία Οριακές τιμές ποιότητας υδατικού περιβάλλοντος μ g/I Διχλωρομεθάνιο 10 Trans-1.2.-Διχλωροαιθένιο 10 Cis-1,2- Διχλωροαιθένιο 10 Βενζόλιο 10 Τολουόλιο 10 Χλωροβενζόλιο 1 Αιθυλοβενζόλιο 10 (m+p) Ξυλόλιο 10 O-Ξυλόλιο 10 2-Χλωροτολουόλιο 1 4-Χλωροτολουόλιο 1 1.3-Διχλωροβενζόλιο 10 1.4-Διχλωροβενζόλιο 10 1,2-Διχλωροβενζόλιο 10 Ναφθαλένιο 1 * Οι συγκεντρώσεις που αναφέρονται αντιστοιχούν στο μέσο όρο των αποτελεσμάτων, που προσδιορίσθηκαν σε ένα χρόνο. ΠΙΝΑΚΑΣ 2 Ποιοτικοί στόχοι για φυτοφάρμακα Ουσία Οριακή τιμή -Στόχος ποιότητας Οργανοχλωριωμένα υδατικού περιβάλλοντος φυτοφάρμακα μg/I a-Endosulfan 0,01 b-Endosulfan 0,01 Endosulfan Sulfate 0,01 Αζωτο-,φώσφορο-,θείο-,φυτοφαρμάκα Mevinphos 0,01 Demeton (O+S) 0,1 Demeton-S-Methyl 0,1 Parathion Methyl 0,01 Fenitrothion 0,01 Melathion 0,01 Fenthion 0,01 Parathion 0,01 Azinphos Methyl 0,01 Azinphos Ethyl 0,01 Oι συγκεντρώσεις που αναφέρονται αντιστοιχούν στο μέσο όρο των αποτελεσμάτων, που προσδιορίσθηκαν σε ένα χρόνο. ΠΙΝΑΚΑΣ 3 Ποιοτικοί στόχοι για ζιζανιοκτόνα Ουσία Οριακή τιμή «Στόχος ποιότητας υδατικού περιβάλλοντος Simazine 1 Atrazme 1 Linuron 1 Oι συγκεντρώσεις που αναφέρονται ανηστοιχούν στο μέσο όρο των αποτελεσμάτων, που προσδιορίσθηκαν σε ένα χρόνο. ΠΙΝΑΚΑΣ 4 Ποιοτικοί στόχοι για μέταλλα Ουσία Οριακή τιμή -Στόχος ποιότητας υδατικού περιβάλλοντος Αρσενικό 30 Βάριο 500 Χρώμιο 50 Κοβάλτιο 20 Χαλκός 50 Μόλυβδος 20 Νικέλιο 100 Αργίλιο 400 Σίδηρος (διαλυτό κλάσμα) 200 Μαγγάνιο 100 Ψευδάργυρος 1000 *Oι συγκεντρώσεις που αναφέρονται αντιστοιχούν στο μέσο όρο των αποτελεσμάτων, που προσδιορίσθηκαν σε ένα έτος.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
ΠΡΟΤΥΠΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΜΕΤΡΗΣΗΣ-ΟΡΙΑ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ Α. Πτητικές οργανικές ενώσεις ΑΙ. Πρότυπη μέθοδος μέτρησης πτητικών οργανικών ενώσεων
- α) Ως πρότυπη μέθοδος για τον προσδιορισμό των πτη?τικών οργανικών ενώσεων του Πίνακα 1 του Παραρτήμα?τος ΙΙ στο υδατικό περιβάλλον πρέπει να χρησιμοποιείται
η τεχνική του Purge & Trap σε συνδυασμό με τη χρωμα?τογραφία αέριας φάσης και την ανίχνευση μέσω φασμα?τογράφου μάζας.
- β) Η ορθότητα και η ακρίβεια των αποτελεσμάτων βάσει
αυτής της μεθόδου πρέπει να είναι της τάξεως του 50% προκειμένου για συγκέντρωση αντίστοιχη προς το διπλά?σιο του ορίου ανίχνευσης. Α2. Όρια ανίχνευσης (προσδιορισμού)* Ως όρια ανίχνευσης για κάθε ουσία ορίζονται οι ακό?λουθες τιμές: 222 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) Trans-1.2.-Διχλωροαιθένιο 0,05 Cis-1,2- Διχλωροαιθένιο 0,05 Βενζόλιο 0,05 Τολουόλιο 0,05 Χλωροβενζόλιο 0.01 Αιθυλοβενζόλιο 0,01 (m+p) Ξυλόλιο 0.01 Ο-Ξυλόλιο 0,01 2-Χλωροτολουόλιο 0,01 4- Χλωροτολουόλιο 0,01 1.3-Διχλωροβενζόλιο 0,01 1.4- Διχλωροβενζόλιο 0,01 1,2-Διχλωροβενζόλιο 0,01 Ναφθαλένιο 0,05 * Ως όριο ανίχνευσης xg μιας δεδομένης ουσίας νοείται η μικρότερη συγκέντρωση που είναι δυνατό να προσδιο?ρισθεί ποσοτικά μέσα σε ένα δείγμα με βάση, μία δεδομέ?νη μέθοδο εργασίας, η οποία δεν θεωρείται μηδενική. Β. Φυτοφάρμακα (χλωρό-, αλω-,φωσφορο-και θείο) Β1. Πρότυπη μέθοδος μέτρησης
Ως πρότυπη μέθοδος για τον, προσδιορισμό των φυ?τοφαρμάκων του Πίνακα 2 στο υδατικό, περιβάλλον πρέ?πει να χρησιμοποιείται η χρωματογραφία αέριας φάσης σε συνδυασμό με ανιχνευτή σύλληψης ηλεκτρονίων (ECD) για τα οργανοχλωριωμένα φυτοφάρμακα και με ανιχνευτή αζώτου, φωσφόρου (NPD) για τα υπόλοιπα.
Η ορθότητα και η ακρίβεια των αποτελεσμάτων βάσει αυτής της μεθόδου πρέπει να είναι της τάξεως του 50%, προκειμένου για συγκέντρωση αντίστοιχη προς το διπλά?σιο του ορίου ανίχνευσης. Β2. Όριο ανίχνευσης (προσδιορισμού) Ως όρια ανίχνευσης για κάθε ουσία ορίζονται οι ακό?λουθες τιμές: Οργανοχλωριωμένα μg/I a-Endosulfan 0,008 b-Endosulfan 0,008 Endosulfan Sulfate 0,008 Άζωτο-, (φώσφορο-,θείο?Mevinphos 0,005 Demeton (O+S) 0,005 Demeton-S-Methyl 0,005 Methyl 0,003 Fenitrothion 0,003 Melathion 0,003 Fenthion 0,003 Parathion Ethyl 0,003 Azinphos Methyl 0,003 Azinphos Ethyl 0,003 Ως όριο ανίχνευσης xg μιας δεδομένης ουσίας νοείται η μικρότερη συγκέντρωση που είναι δυνατό να προσδιο?ρισθεί ποσοτικά μέσα σε ένα δείγμα με βάση, μία δεδομέ?νη μέθοδο εργασίας, η οποία δεν θεωρείται μηδενική. Γ. Ζιζανιοκτόνα Γ1. Πρότυπη μέθοδος μέτρησης
- α) Ως πρότυπη μέθοδος για τον προσδιορισμό των ζιζα?νιοκτόνων του Πίνακα 3 στο υδατικό περιβάλλον πρέπει
να χρησιμοποιείται η χρωματογραφία υγρής φάσης υψη?λής απόδοσης σε συνδυασμό με ανιχνευτή τόξου.
- β) Η ορθότητα και η ακρίβεια των αποτελεσμάτων βάσει
αυτής της μεθόδου πρέπει να είναι της τάξεως του 50% προκειμένου για συγκέντρωση αντίστοιχη προς το τρι?πλάσιο του ορίου ανίχνευσης. Γ.2 Όρια ανίχνευσης (προσδιορισμού) Ως όρια ανίχνευσης για κάθε ουσία ορίζονται οι ακό?λουθες τιμές: Ουσία Όριο Ανίχνευσης Simazme 0,025 Atrazine 0,025 Linuron 0,04 Ως όριο ανίχνευσης xg μιας δεδομένης ουσίας νοείται η μικρότερη συγκέντρωση που είναι δυνατό να προσδιο?ρισθεί ποσοτικά μέσα σε ένα δείγμα με βάση, μία δεδομέ?νη μέθοδο εργασίας, η οποία δεν θεωρείται μηδενική. Δ. Μέταλλα Δ.1. Πρότυπη μέθοδος μέτρησης
- α) Ως πρότυπη μέθοδος για τον προσδιορισμό των με?τάλλων του πίνακα 4 στο υδατικό περιβάλλον πρέπει να
χρησιμοποιείται η φασματομετρία ατομικής απορρόφη?σης με ηλεκτροθερμαινόμενο φούρνο γραφίτη, εκτός από το βάριο για το οποίο πρέπει να χρησιμοποιείται η φα?σματομετρία ατομικής εκπομπής με επαγωγικά συζευγ?μένο πλάσμα αργού.
- β) Η ορθότητα και η ακρίβεια των αποτελεσμάτων βάσει
αυτής της μεθόδου πρέπει να είναι της τάξεως του 50% προκειμένου για συγκέντρωση αντίστοιχη προς το τρι?πλάσιο του ορίου προσδιορισμού. Δ.2. Όρια ανίχνευσης (προσδιορισμού)* Ως όρια ανίχνευσης για κάθε ουσία ορίζονται οι ακό?λουθες τιμές: Αρσενικό 1,0 Βάριο 11,0 Χρώμιο 0,2 Κοβάλτιο 0,8 Χαλκός 0,4 Μόλυβδος 0,8 Νικέλιο 0,4 Αργίλιο 1,0 Σίδηρος (διαλυτό κλάσμα) 1,0 Μαγγάνιο 0,3 Ψευδάργυρος 0.3 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 223 αυτήν, καταργείται.
Άρθρο 8
Η ισχύς της παρούσας Πράξης αρχίζει από τη δημοσί?ευσή της στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Αθήνα, 1 Φεβρουαρίου 2001 Ο Πρόεδρος Τα μέλη Ακριβές Αντίγραφο Ο Γενικός Γραμματέας του Υπουργικού Συμβουλίου ΣΩΚΡΑΤΗΣ Ι. ΚΟΣΜΙΔΗΣ 224 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 34 * ΑΘΗΝΑ 104 32 * TELEX 223211 YPET GR * FAX 52 21 004 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: http: www.et.gr e-mail: webmaster @ et.gr ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΟΛΙΤΩΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Σολωμού 51 ΠΩΛΗΣΗΣ Φ.Ε.Κ. Πληροφορίες δημοσιευμάτων Α.Ε. - Ε.Π.Ε. 5225 761 - 5230 841 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ - Βασ. Όλγας 227 - Τ.Κ. 54100 (031) 423 956 Πληροφορίες δημοσιευμάτων λοιπών Φ.Ε.Κ. 5225 713 - 5249 547 ΠΕΙΡΑΙΑΣ - Γούναρη και Εθν. Αντίστασης Τ.Κ. 185 31 4135 228 Πώληση Φ.Ε.Κ. 5239 762 ΠΑΤΡΑ - Κορίνθου 327 - Τ.Κ. 262 23 (061) 638 109 -110 Φωτοαντίγραφα παλαιών Φ.Ε.Κ. 5248 141 ΙΩΑΝΝΙΝΑ - Διοικητήριο Τ.Κ. 450 44 (0651) 87215 Βιβλιοθήκη παλαιών Φ.Ε.Κ. 5248 188 ΚΟΜΟΤΗΝΗ - Δημοκρατίας 1 Τ.Κ. 691 00 (0531) 22 858 Οδηγίες για δημοσιεύματα Α.Ε. - Ε.Π.Ε. 5248 785 ΛΑΡΙΣΑ - Διοικητήριο Τ.Κ. 411 10 (041) 597449 Εγγραφή Συνδρομητών Φ.Ε.Κ. και ΚΕΡΚΥΡΑ - Σαμαρά 13 Τ.Κ. 491 00 (0661) 89 127 / 89 120 αποστολή Φ.Ε.Κ. 5248 320 ΗΡΑΚΛΕΙΟ - Πλ. Ελευθερίας 1, Τ.Κ. 711 10 (081) 396 223 ΛΕΣΒΟΣ - Πλ. Κωνσταντινουπόλεως Τ.Κ. 811 00 Mυτιλήνη (0251) 46 888 / 47 533 ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣ ΦΥΛΛΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Σε έντυπη μορφή • Για τα ΦΕΚ από 1 μέχρι 24 σελίδες 300 δρχ. (0,88 euro) • Για τα ΦΕΚ από 24 σελίδες και πάνω η τιμή πώλησης κάθε φύλλου (8σέλιδου ή μέρους αυτού) προσαυξάνεται κατά 100 δρχ. ανά 8σέλιδο ή μέρος αυτού. Σε μορφή CD: Τεύχος ΔΡΧ. ΕURO A~ 60.000 176,08 B~ 70.000 205,43 Δ~ 50.000 146,74 Α.Ε. - Ε.Π.Ε. (μηνιαίο) 20.000 58,69 Α~, Β~, Δ~ (τριμηνιαίο) 30.000 88,04 Η τιμή των CDs παρελθόντων ετών προσαυξάνεται κατά 2.000 δρχ. (5,87 euro) ανά έτος παλαιότητας. Η τιμή διάθεσης φωτοαντιγράφων ΦΕΚ 50 δρχ. (0,15 euro) ανά σελίδα * Οι συνδρομές του εσωτερικού προπληρώνονται στις ΔΟΥ που δίνουν αποδεικτικό είσπραξης (διπλότυπο) το οποίο με τη φροντίδα του ενδιαφερομένου πρέπει να στέλνεται στην Υπηρεσία του Εθνικού Τυπογραφείου. * Η πληρωμή του υπέρ ΤΑΠΕΤ ποσοστού που αντιστοιχεί σε συνδρομές, εισπράττεται και από τις ΔΟΥ. * Οι συνδρομητές του εξωτερικού έχουν τη δυνατότητα λήψης των δημοσιευμάτων μέσω internet, με την καταβολή των αντίστοιχων ποσών συνδρομής και ΤΑΠΕΤ. * Οι Νομαρχιακές Αυτοδιοικήσεις, οι Δήμοι, οι Κοινότητες ως και οι επιχειρήσεις αυτών πληρώνουν το μισό χρηματικό ποσό της συνδρομής και ολόκληρο το ποσό υπέρ του ΤΑΠΕΤ. * Η συνδρομή ισχύει για ένα χρόνο, που αρχίζει την 1η Ιανουαρίου και λήγει την 31η Δεκεμβρίου του ίδιου χρόνου. Δεν εγγράφονται συνδρομητές για μικρότερο χρονικό διάστημα. * Η εγγραφή ή ανανέωση της συνδρομής πραγματοποιείται το αργότερο μέχρι τον Μάρτιο κάθε έτους. * Αντίγραφα διπλοτύπων, ταχυδρομικές επιταγές και χρηματικά γραμμάτια δεν γίνονται δεκτά. Οι υπηρεσίες εξυπηρέτησης των πολιτών λειτουργούν καθημερινά από 08.00~ έως 13.00~ ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ ΕΤΗΣΙΕΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ Φ.Ε.Κ. Σε έντυπη μορφή Από το Internet Τεύχος Κ.Α.Ε. Προϋπολογισμού Κ.Α.Ε. εσόδου Κ.Α.Ε. Προϋπολογισμού Κ.Α.Ε. εσόδου 2531 υπέρ ΤΑΠΕΤ 3512 2531 υπέρ ΤΑΠΕΤ 3512 δρχ. euro δρχ. euro δρχ. euro δρχ. euro Α~ (Νόμοι, Π.Δ., Συμβάσεις κ.τ.λ.) 70.000 205,43 3.500 10,27 60.000 176,08 3.000 8,80 Β~ (Υπουργικές αποφάσεις κ.τ.λ.) 100.000 293,47 5.000 14,67 70.000 205,43 3.500 10,27 Γ~ (Διορισμοί, απολύσεις κ.λπ. Δημ. Υπαλλήλων) 20.000 58,69 1.000 2,93 ΔΩΡΕΑΝ - - Δ~ (Απαλλοτριώσεις, πολεοδομία κ.τ.λ.) 100.000 293,47 5.000 14,67 50.000 146,74 2.500 7,34 Αναπτυξιακών Πράξεων (Τ.Α.Π.Σ.) 50.000 146,74 2.500 7,34 30.000 88,04 1.500 4,40 Ν.Π.Δ.Δ. (Διορισμοί κ.λπ. προσωπικού Ν.Π.Δ.Δ.) 20.000 58,69 1.000 2,93 ΔΩΡΕΑΝ - - Παράρτημα (Προκηρύξεις θέσεων ΔΕΠ κ.τ.λ.) 10.000 29,35 500 1,47 ΔΩΡΕΑΝ - - Δελτίο Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας (Δ.Ε.Β.Ι.) 20.000 58,69 1.000 2,93 10.000 29,35 500 1,47 Ανωτάτου Ειδικού Δικαστηρίου (Α.Ε.Δ.) ΔΩΡΕΑΝ - - ΔΩΡΕΑΝ - -
| (cid:213)—˙(cid:209)¯(cid:211)(cid:201)¯(cid:211) ¯˛(cid:213)—˙(cid:209)¯(cid:212)˙(cid:211)˙(cid:211) —ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:217)˝ | |
|---|---|
˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:201)˚˙ (cid:213)—˙(cid:209)¯(cid:211)(cid:201)(cid:211)(cid:239)ºø(cid:236)(cid:239)(cid:253) 51 | —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)˚ˆ(cid:209)(cid:214)¯(cid:201)` —(cid:217)¸˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:214).¯.˚. |
|
—º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) .¯. - ¯.—.¯. 5225 761 - 5230 841 —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:214).¯.˚. 5225 713 - 5249 547 —(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:214).¯.˚. 5239 762 (cid:214)ø(cid:244)(cid:239)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)Æ (cid:240)ÆºÆØ(cid:254)(cid:237) (cid:214).¯.˚. 5248 141 ´Ø(cid:226)ºØ(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:231) (cid:240)ÆºÆØ(cid:254)(cid:237) (cid:214).¯.˚. 5248 188 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ.¯. - ¯.—.¯. 5248 785 ¯ªªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:211)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:214).¯.˚. ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:214).¯.˚. 5248 320 |
¨¯(cid:211)(cid:211)¸ˇ˝(cid:201)˚˙ - ´Æ(cid:243). …ºªÆ(cid:242) 227 - (cid:212).˚. 54100 (031) 423 956 —¯(cid:201)(cid:209)(cid:201)(cid:211) - ˆ(cid:239)(cid:253)(cid:237)Ææ(cid:231) ŒÆØ ¯Ł(cid:237).(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:212).˚. 185 31 4135 228 —(cid:212)(cid:209) - ˚(cid:239)æ(cid:223)(cid:237)Ł(cid:239)ı 327 - (cid:212).˚. 262 23 (061) 638 109 -110 (cid:201)(cid:217)˝˝(cid:201)˝ - ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (cid:212).˚. 450 44 (0651) 87215 ˚ˇ(cid:204)ˇ(cid:212)˙˝˙ - ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) 1 (cid:212).˚. 691 00 (0531) 22 858 ¸(cid:209)(cid:201)(cid:211) - ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (cid:212).˚. 411 10 (041) 597449 ˚¯(cid:209)˚(cid:213)(cid:209)- (cid:211)Æ(cid:236)Ææ(cid:220) 13 (cid:212).˚. 491 00 (0661) 89 127 / 89 120 ˙(cid:209)˚¸¯(cid:201)ˇ - —º. ¯º(cid:229)ıŁ(cid:229)æ(cid:223)Æ(cid:242) 1, (cid:212).˚. 711 10 (081) 396 223 ¸¯(cid:211)´ˇ(cid:211) - —º. ˚ø(cid:237)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:239)ı(cid:240)(cid:252)º(cid:229)ø(cid:242) (cid:212).˚. 811 00 Mı(cid:244)غ(cid:222)(cid:237)(cid:231) (0251) 46 888 / 47 533 |
Η ανάγνωση του παρόντος εγγράφου δεν αντικαθιστά την ανάγνωση του αντίστοιχου τεύχους της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως. Δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες που οφείλονται στη μετατροπή του πρωτοτύπου σε αυτή τη μορφή.
Το κείμενο αυτό δημοσιεύεται υπό τους όρους επαναχρησιμοποίησης που ορίζει η ίδια η πηγή ΦΕΚ, όχι υπό άδεια της Legalize ούτε υπό άδεια δημόσιου τομέα.
ΦΕΚ
Δημόσιος τομέας (επίσημα κρατικά κείμενα)