Νόμοι — ΦΕΚ A' 157/2015

Φάση		Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα	Πρόσβαση στην αγορά που χορηγείται στην ΕΕ από τη Δημοκρατία της Μολδαβίας	Πρόσβαση στην αγορά που χορηγείται στη Δημοκρατία της Μολδαβίας από την ΕΕ
1	Εφαρμογή του άρθρου 271 της παρούσας συμφωνίας Εφαρμογή της θεσμικής μεταρρύθμισης που ορίζεται στο άρθρο 270, παράγραφος 2 της παρούσας συμφωνίας Συμφωνία της στρατηγικής μεταρρυθμίσεων που προβλέπεται στο άρθρο 272 της παρούσας συμφωνίας	9 μήνες από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας συμφωνίας	Προμήθειες για τις κεντρικές κυβερνητικές αρχές	Προμήθειες για τις κεντρικές κυβερνητικέ ς αρχές

στοιχείων της οδηγίας 2004/18/ΕΚ και της οδηγίας 89/665/ΕΟΚ 3 έτη μετά την έναρξη ισχύος της συμφωνίας Προμήθειες για κρατικές, περιφερειακές και τοπικές αρχές και φορείς που διέπονται από το δημόσιο δίκαιο Προμήθειες για κρατικές, περιφερειακέ ς και τοπικές αρχές και φορείς που διέπονται από το δημόσιο δίκαιο Παραρτήματα XXIX-C και XXIX-D 3 Προσέγγιση και στοιχείων της οδηγίας 2004/17/ΕΚ και της οδηγίας 92/13/ΕΟΚ 4 έτη μετά την έναρξη ισχύος της συμφωνίας Προμήθειες για όλους τους αναθέτοντες φορείς στον τομέα των οργανισμών κοινής ωφέλειας Προμήθειες για όλους τους αναθέτοντες φορείς Παραρτήματα XXIX-E και XXIX-F

2	Προσέγγιση και εφαρμογή των βασικών στοιχείων της οδηγίας 2004/18/ΕΚ και της οδηγίας 89/665/ΕΟΚ	3 έτη μετά την έναρξη ισχύος της συμφωνίας	Προμήθειες για κρατικές, περιφερειακές και τοπικές αρχές και φορείς που διέπονται από το δημόσιο δίκαιο	Προμήθειες για κρατικές, περιφερειακέ ς και τοπικές αρχές και φορείς που διέπονται από το δημόσιο δίκαιο	Παραρτήματα XXIX-C και XXIX-D
3	Προσέγγιση και εφαρμογή των βασικών στοιχείων της οδηγίας 2004/17/ΕΚ και της οδηγίας 92/13/ΕΟΚ	4 έτη μετά την έναρξη ισχύος της συμφωνίας	Προμήθειες για όλους τους αναθέτοντες φορείς στον τομέα των οργανισμών κοινής ωφέλειας	Προμήθειες για όλους τους αναθέτοντες φορείς	Παραρτήματα XXIX-E και XXIX-F

στοιχείων της οδηγίας 2004/18/ΕΚ 6 έτη μετά την έναρξη ισχύος της συμφωνίας Συμβάσεις υπηρεσιών και έργων και συμβάσεις εκχώρησης για όλες τις αναθέτουσες αρχές Συμβάσεις υπηρεσιών και έργων και συμβάσεις εκχώρησης για όλες τις αναθέτουσες αρχές Παραρτήματα XXIX-G, XXIX-H και XXIX-I 5 Προσέγγιση και στοιχείων της οδηγίας 2004/17/ΕΚ 8 έτη μετά την έναρξη ισχύος της συμφωνίας Συμβάσεις υπηρεσιών και έργων για όλους τους αναθέτοντες φορείς στον τομέα των οργανισμών κοινής ωφέλειας Συμβάσεις υπηρεσιών και έργων για όλους τους αναθέτοντες φορείς στον τομέα των οργανισμών κοινής ωφέλειας Παραρτήματα XXIX-J και XXIX-K

4	Προσέγγιση και εφαρμογή άλλων στοιχείων της οδηγίας 2004/18/ΕΚ	6 έτη μετά την έναρξη ισχύος της συμφωνίας	Συμβάσεις υπηρεσιών και έργων και συμβάσεις εκχώρησης για όλες τις αναθέτουσες αρχές	Συμβάσεις υπηρεσιών και έργων και συμβάσεις εκχώρησης για όλες τις αναθέτουσες αρχές	Παραρτήματα XXIX-G, XXIX-H και XXIX-I
5	Προσέγγιση και εφαρμογή άλλων στοιχείων της οδηγίας 2004/17/ΕΚ	8 έτη μετά την έναρξη ισχύος της συμφωνίας	Συμβάσεις υπηρεσιών και έργων για όλους τους αναθέτοντες φορείς στον τομέα των οργανισμών κοινής ωφέλειας	Συμβάσεις υπηρεσιών και έργων για όλους τους αναθέτοντες φορείς στον τομέα των οργανισμών κοινής ωφέλειας	Παραρτήματα XXIX-J και XXIX-K

του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης δημόσιων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών (Φάση 2) ΤΙΤΛΟΣ I Ορισμοί και γενικές αρχές

Άρθρο 1 Ορισμοί [(παράγραφοι 1, 2, 8, 9, 11 στοχείο α), 11 στοιχείο β) και 11

στοιχείο δ), 12, 13, 14, 15)]

Άρθρο 2 Αρχές που διέπουν τη σύναψη συμβάσεων

Άρθρο 3 Εκχώρηση ειδικών ή αποκλειστικών δικαιωμάτων: ρήτρα αποφυγής

διακρίσεων ΤΙΤΛΟΣ II Κανόνες που εφαρμόζονται στις δημόσιες συμβάσεις

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I Γενικές διατάξεις

Άρθρο 4 Οικονομικοί φορείς

Άρθρο 6 Εχεμύθεια

ΚΕΦΑΛΑΙΟ II Πεδίο εφαρμογής

Τμήμα 1 Κατώτατα όρια

Άρθρο 8 Συμβάσεις που επιδοτούνται σε ποσοστό μεγαλύτερο του 50 % από τις

αναθέτουσες αρχές

Άρθρο 9 Μέθοδοι υπολογισμού της εκτιμώμενης αξίας των δημόσιων συμβάσεων,

των συμφωνιών-πλαίσιο και των δυναμικών συστημάτων αγορών Τμήμα 2 Ειδικές περιστάσεις

Άρθρο 10 Συμβάσεις στον τομέα της άμυνας

Τμήμα 3 Εξαιρούμενες συμβάσεις

Άρθρο 12 Συμβάσεις που συνάπτονται στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των

μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών (μόνον εφόσον έχει επιτευχθεί προσέγγιση των βασικών κανόνων της οδηγίας 2004/17/ΕΚ) ασφαλείας

Άρθρο 15 Συμβάσεις που συνάπτονται δυνάμει διεθνών κανόνων

Άρθρο 16 Ειδικές εξαιρέσεις

Άρθρο 18 Συμβάσεις υπηρεσιών που ανατίθενται βάσει αποκλειστικού δικαιώματος

Τμήμα 4 Ειδικό καθεστώς

Άρθρο 19 Παραχωρούμενες συμβάσεις

ΚΕΦΑΛΑΙΟ III Καθεστώτα που εφαρμόζονται στις δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών

Άρθρο 20 Συμβάσεις υπηρεσιών οι οποίες περιλαμβάνονται στο παράρτημα II A

Άρθρο 21 Συμβάσεις υπηρεσιών οι οποίες περιλαμβάνονται στο παράρτημα II B

Άρθρο 22 Μεικτές συμβάσεις υπηρεσιών οι οποίες περιλαμβάνονται στο παράρτημα

ΙΙ Α και υπηρεσιών οι οποίες περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙ B

ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV Ειδικοί κανόνες που διέπουν τη συγγραφή υποχρεώσεων και τα έγγραφα

της σύμβασης

Άρθρο 23 Τεχνικές προδιαγραφές

Άρθρο 24 Εναλλακτικές προσφορές

Άρθρο 25 Υπεργολαβίες

Άρθρο 26 Όροι εκτέλεσης της σύμβασης

Άρθρο 27 Υποχρεώσεις σχετικά με τη φορολογία και την προστασία του

περιβάλλοντος και τις διατάξεις περί προστασίας και συνθηκών εργασίας

Άρθρο 28 Χρήση των ανοικτών, κλειστών και με διαπραγμάτευση διαδικασιών και

του ανταγωνιστικού διαλόγου

Άρθρο 30 Περιπτώσεις στις οποίες δικαιολογείται η προσφυγή στη διαδικασία με

διαπραγμάτευση, με δημοσίευση προκήρυξης διαγωνισμού

Άρθρο 31 Περιπτώσεις στις οποίες δικαιολογείται η προσφυγή στη διαδικασία με

διαπραγμάτευση, χωρίς δημοσίευση προκήρυξης διαγωνισμού

Άρθρο 35 Προκηρύξεις: παράγραφος 1τηρουμένων των αναλογιών· παράγραφος 2·

παράγραφος 4 πρώτο, τρίτο και τέταρτο εδάφιο

Άρθρο 36 Σύνταξη και λεπτομέρειες δημοσίευσης των προκηρύξεων: παράγραφος 1·

παράγραφος 7 Τμήμα 2 Προθεσμίες

Άρθρο 38 Προθεσμία για την παραλαβή των αιτήσεων συμμετοχής και για την

παραλαβή των προσφορών

Άρθρο 39 Ανοικτές διαδικασίες: Συγγραφή υποχρεώσεων, έγγραφα και

συμπληρωματικές πληροφορίες Τμήμα 3 Περιεχόμενο και τρόποι διαβίβασης των πληροφοριών

Άρθρο 40 Προσκλήσεις υποβολής προσφορών, συμμετοχής στο διάλογο ή

διαπραγμάτευσης

Άρθρο 41 Ενημέρωση των υποψηφίων και των προσφερόντων

Τμήμα 4 Επικοινωνίες

Άρθρο 42 Κανόνες που εφαρμόζονται στις επικοινωνίες

ΚΕΦΑΛΑΙΟ VII Διεξαγωγή της διαδικασίας

Τμήμα 1 Γενικές διατάξεις

Άρθρο 44 Έλεγχος της καταλληλότητας, επιλογή των συμμετεχόντων και ανάθεση

των συμβάσεων Τμήμα 2 Κριτήρια ποιοτικής επιλογής

Άρθρο 45 Προσωπική κατάσταση του υποψηφίου ή του προσφέροντος

Άρθρο 46 Άδεια άσκησης της επαγγελματικής δραστηριότητας

Άρθρο 47 Οικονομική και χρηματοοικονομική επάρκεια

Άρθρο 48 Τεχνικές ή/και ή επαγγελματικές ικανότητες

Άρθρο 49 Πρότυπα εξασφάλισης της ποιότητας

Άρθρο 50 Πρότυπα περιβαλλοντικής διαχείρισης

Άρθρο 51 Συμπληρωματική τεκμηρίωση και πληροφορίες

Τμήμα 3 Ανάθεση της σύμβασης

Άρθρο 53 Κριτήρια ανάθεσης των συμβάσεων

Άρθρο 55 Ασυνήθιστα χαμηλές προσφορές

παράγραφος 2 στοιχείο β) Παράρτημα II Υπηρεσίες που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο δ) Παράρτημα II A Παράρτημα II B Παράρτημα V Κατάλογος των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 7, όσον αφορά τις συμβάσεις που συνάπτονται από τις αναθέτουσες αρχές στον τομέα της άμυνας Παράρτημα VI Ορισμός ορισμένων τεχνικών προδιαγραφών Παράρτημα VII Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις προκηρύξεις Παράρτημα VII A Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις προκηρύξεις δημοσίων συμβάσεων Παράρτημα X Απαιτήσεις σχετικά με τα συστήματα ηλεκτρονικής παραλαβής των προσφορών, των αιτήσεων συμμετοχής ή των σχεδίων και μελετών στους διαγωνισμούς μελετών της 21ης Δεκεμβρίου 1989, για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων περί της εφαρμογής των διαδικασιών προσφυγής στον τομέα της σύναψης συμβάσεων κρατικών προμηθειών και δημοσίων έργων, όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 2007/66/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2007, για την τροποποίηση των οδηγιών 89/665/ΕΟΚ και 92/13/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των διαδικασιών προσφυγής στον τομέα της σύναψης δημοσίων συμβάσεων (Φάση 2)

Άρθρο 1 Πεδίο εφαρμογής και διαθεσιμότητα των διαδικασιών προσφυγής

Άρθρο 2 Απαιτήσεις για τις διαδικασίες προσφυγής

Άρθρο 2α Ανασταλτική προθεσμία Άρθρο 2β Παρεκκλίσεις από την ανασταλτική προθεσμία στοιχείο β) της πρώτης παραγράφου του άρθρου 2β Άρθρο 2γ Προθεσμίες άσκησης προσφυγής Άρθρο 2δ Ανενεργό της σύμβασης Παράγραφος 1 στοιχείο β) Παράγραφοι 2 και 3 Άρθρο 2ε Παραβάσεις της παρούσας οδηγίας και εναλλακτικές κυρώσεις Άρθρο 2στ Προθεσμίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών (Φάση 3) ΤΙΤΛΟΣ I Γενικές διατάξεις που ισχύουν για τις συμβάσεις και για τους διαγωνισμούς μελετών

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I Βασικοί όροι

Άρθρο 1 Ορισμοί (παράγραφοι 2, 7, 9, 11, 12 και 13)

ΚΕΦΑΛΑΙΟ II Ορισμός των δραστηριοτήτων και φορέων που καλύπτονται

Τμήμα 1 Φορείς

Άρθρο 2 Αναθέτοντες φορείς

Τμήμα 2 Δραστηριότητες που καλύπτονται

Άρθρο 3 Αέριο, θερμότητα και ηλεκτρισμός

Άρθρο 4 Ύδωρ

Άρθρο 5 Υπηρεσίες μεταφορών

Άρθρο 6 Ταχυδρομικές υπηρεσίες

Άρθρο 7 Διατάξεις για την αναζήτηση, εξόρυξη και συλλογή πετρελαίου, αερίου,

άνθρακα και άλλων στερεών καυσίμων καθώς και διατάξεις για τους λιμένες και τους αερολιμένες

Άρθρο 9 Συμβάσεις που αφορούν διάφορες δραστηριότητες

ΤΙΤΛΟΣ II Κανόνες που εφαρμόζονται στις συμβάσεις

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I Γενικές διατάξεις

Άρθρο 11 Οικονομικοί φορείς

Άρθρο 13 Εχεμύθεια

ΚΕΦΑΛΑΙΟ II Διατάξεις περί κατωτάτων ορίων και εξαιρέσεων

Τμήμα 1 Κατώτατα όρια

Άρθρο 16 Κατώτατα όρια των συμβάσεων

Άρθρο 17 Μέθοδοι υπολογισμού της εκτιμώμενης αξίας των συμβάσεων, των

συμφωνιών-πλαίσιο και των δυναμικών συστημάτων αγορών Τμήμα 2 Συμβάσεις και συμβάσεις παραχώρησης καθώς και συμβάσεις οι οποίες υπάγονται σε ειδικό καθεστώς Υποδιαίρεση 2 Εξαιρέσεις που ισχύουν για όλους τους αναθέτοντες φορείς και όλα τα είδη συμβάσεων

Άρθρο 19 Συμβάσεις που συνάπτονται με σκοπό τη μεταπώληση ή τη μίσθωση σε

τρίτους

Άρθρο 20 Συμβάσεις που συνάπτονται με άλλους σκοπούς από την άσκηση μιας από

τις οριζόμενες δραστηριότητες ή για την άσκηση μιας τέτοιας δραστηριότητας σε τρίτη χώρα: παράγραφος 1

Άρθρο 21 Απόρρητες συμβάσεις ή συμβάσεις που απαιτούν ειδικά μέτρα ασφαλείας

Άρθρο 22 Συμβάσεις που συνάπτονται δυνάμει διεθνών κανόνων

Άρθρο 23 Συμβάσεις που ανατίθενται σε συνδεδεμένη επιχείρηση, σε κοινοπραξία ή

σε αναθέτοντα φορέα που συμμετέχει σε κοινοπραξία

Άρθρο 24 Συμβάσεις που αφορούν ορισμένες υπηρεσίες που εξαιρούνται από το πεδίο

εφαρμογής της παρούσας οδηγίας

Άρθρο 25 Συμβάσεις υπηρεσιών που ανατίθενται βάσει αποκλειστικού δικαιώματος

Υποδιαίρεση 4 Εξαιρέσεις που ισχύουν για ορισμένους μόνον αναθέτοντες φορείς

Άρθρο 26 Συμβάσεις που συνάπτονται από ορισμένους αναθέτοντες φορείς για την

αγορά ύδατος και για την προμήθεια ενέργειας ή καυσίμων που προορίζονται για την παραγωγή ενέργειας

ΚΕΦΑΛΑΙΟ III Κανόνες που ισχύουν για τις συμβάσεις υπηρεσιών

Άρθρο 31 Συμβάσεις υπηρεσιών οι οποίες απαριθμούνται στο παράρτημα XVII A

Άρθρο 32 Συμβάσεις υπηρεσιών οι οποίες απαριθμούνται στο παράρτημα XVII B

Άρθρο 33 Μεικτές συμβάσεις υπηρεσιών οι οποίες απαριθμούνται στο παράρτημα

XVIΙ A και υπηρεσιών οι οποίες απαριθμούνται στο παράρτημα XVII B

ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV Ειδικοί κανόνες που διέπουν τη συγγραφή υποχρεώσεων και τα έγγραφα

της σύμβασης

Άρθρο 34 Τεχνικές προδιαγραφές

Άρθρο 35 Ανακοίνωση των τεχνικών προδιαγραφών

Άρθρο 36 Εναλλακτικές προσφορές

Άρθρο 37 Υπεργολαβία

Άρθρο 39 Υποχρεώσεις σχετικά με τη φορολογία και την προστασία του

περιβάλλοντος που απορρέουν από τις διατάξεις περί προστασίας και συνθηκών εργασίας

Άρθρο 40 [(πλην της παραγράφου 3 στοιχείο θ) και (ιβ) κεφάλαιο Χ) χρησιμοποίηση

ανοικτών διαδικασιών, κλειστών διαδικασιών και διαδικασιών με διαπραγμάτευση

Άρθρο 41 Περιοδικές ενδεικτικές προκηρύξεις και προκηρύξεις για την ύπαρξη

συστήματος προεπιλογής

Άρθρο 42 Προκηρύξεις που χρησιμοποιούνται ως μέσο έναρξης του διαγωνισμού

παράγραφοι 1 και 3

Άρθρο 43 Γνωστοποιήσεις για συμβάσεις που έχουν συναφθεί (εκτός από το δεύτερο

και τρίτο εδάφιο της παραγράφου 1)

Άρθρο 44 Σύνταξη και λεπτομέρειες δημοσίευσης των προκηρύξεων και

γνωστοποιήσεων (εκτός από το πρώτο εδάφιο της παραγράφου 2 και τις παραγράφους 4, 5 και 7) Τμήμα 2 Προθεσμίες

Άρθρο 45 Προθεσμίες παραλαβής των αιτήσεων συμμετοχής και παραλαβής των

προσφορών

Άρθρο 46 Ανοικτές διαδικασίες: Συγγραφή υποχρεώσεων, έγγραφα και

συμπληρωματικές πληροφορίες

Άρθρο 47 Προσκλήσεις υποβολής προσφορών ή διαπραγμάτευσης

Τμήμα 3 Επικοινωνίες και ενημέρωση

Άρθρο 48 Κανόνες που εφαρμόζονται στις επικοινωνίες

Άρθρο 49 Ενημέρωση των αιτούντων προεπιλογή, των υποψηφίων και των

προσφερόντων

ΚΕΦΑΛΑΙΟ VII Διεξαγωγή της διαδικασίας

Άρθρο 51 Γενικές διατάξεις

Τμήμα 1 Προεπιλογή και ποιοτική επιλογή

Άρθρο 52 Αμοιβαία αναγνώριση όσον αφορά τους διοικητικούς, τεχνικούς ή

χρηματοοικονομικούς όρους καθώς και τα πιστοποιητικά, τις δοκιμές και τα αποδεικτικά στοιχεία

Άρθρο 54 Κριτήρια ποιοτικής επιλογής

Τμήμα 2 Ανάθεση των συμβάσεων

Άρθρο 55 Κριτήρια ανάθεσης των συμβάσεων

Άρθρο 57 Ασυνήθιστα χαμηλές προσφορές

Α. Ανοικτές διαδικασίες Β. Κλειστές διαδικασίες Γ. Διαδικασίες με διαπραγμάτευση Παράρτημα XIV Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στην προκήρυξη για την ύπαρξη συστήματος προεπιλογής Παράρτημα XV A Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στην περιοδική ενδεικτική προκήρυξη Παράρτημα XV B Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στη γνωστοποίηση της δημοσίευσης περιοδικής ενδεικτικής προκήρυξης για «προφίλ αγοραστή» που δεν χρησιμοποιείται ως μέσο πρόσκλησης σε διαγωνισμό Παράρτημα XVI Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στη γνωστοποίηση σύναψης συμβάσεων Παράρτημα XVII A Υπηρεσίες κατά την έννοια του άρθρου 31 Παράρτημα XVII B Υπηρεσίες κατά την έννοια του άρθρου 32 Παράρτημα XX Χαρακτηριστικά σχετικά με τη δημοσίευση Παράρτημα XXI Ορισμός ορισμένων τεχνικών προδιαγραφών Παράρτημα XXIII Διατάξεις διεθνούς εργατικού δικαίου κατά την έννοια του άρθρου 59 παράγραφος 4 Παράρτημα XXIV Απαιτήσεις σχετικά με τα συστήματα ηλεκτρονικής παραλαβής των προσφορών, των αιτήσεων συμμετοχής, των αιτήσεων προεπιλογής καθώς και των σχεδίων και μελετών στους διαγωνισμούς της 25ης Φεβρουαρίου 1992, για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με την εφαρμογή των κοινοτικών κανόνων στις διαδικασίες σύναψης των συμβάσεων φορέων οι οποίοι λειτουργούν στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των τηλεπικοινωνιών, όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 2007/66/ΕΚ (Φάση 3)

Άρθρο 1 Πεδίο εφαρμογής και διαθεσιμότητα των διαδικασιών προσφυγής

Άρθρο 2 Απαιτήσεις για τις διαδικασίες προσφυγής

Άρθρο 2α Ανασταλτική προθεσμία Άρθρο 2β Παρεκκλίσεις από την ανασταλτική προθεσμία Στοιχείο β) της πρώτης παραγράφου του άρθρο 2β Άρθρο 2γ Προθεσμίες άσκησης προσφυγής Άρθρο 2δ Ανενεργό της σύμβασης Παράγραφος 1 στοιχείο β) Παράγραφοι 2 και 3 Άρθρο 2ε Παραβάσεις της παρούσας οδηγίας και εναλλακτικές κυρώσεις Άρθρο 2στ Προθεσμίες (Φάση 4) Τα στοιχεία της οδηγίας 2004/18/ΕΚ που παρατίθεται στο παρόν παράρτημα δεν είναι υποχρεωτικά, αλλά συνιστώνται για την προσέγγιση των νομοθεσιών. Η Δημοκρατία της Μολδαβίας δύναται να επιτύχει την προσέγγιση αυτών των στοιχείων μέσα στο χρονικό πλαίσιο που καθορίζεται στο παράρτημα XXIX-B της παρούσας συμφωνίας. ΤΙΤΛΟΣ I Ορισμοί και γενικές αρχές

Άρθρο 1 Ορισμοί [(παράγραφοι 5, 6, 7, 10, και 11γ)]

ΤΙΤΛΟΣ II Κανόνες που εφαρμόζονται στις δημόσιες συμβάσεις

ΚΕΦΑΛΑΙΟ II Πεδίο εφαρμογής

Τμήμα 2 Ειδικές περιστάσεις

Άρθρο 11 Δημόσιες συμβάσεις και συμφωνίες-πλαίσιο που συνάπτονται από

κεντρικές αρχές προμηθειών Τμήμα 4 Ειδικό καθεστώς

Άρθρο 19 Παραχωρούμενες συμβάσεις

Άρθρο 32 Συμφωνίες-πλαίσιo

Άρθρο 33 Δυναμικά συστήματα αγορών

Άρθρο 34 Συμβάσεις δημοσίων έργων: ειδικοί κανόνες που αφορούν την κατασκευή

κοινωνικών κατοικιών Τμήμα 1 Δημοσίευση των προκηρύξεων

Άρθρο 35 Προκηρύξεις: παραγράφος 3 και εδάφια 2 και 3 της παραγράφου 4

ΚΕΦΑΛΑΙΟ VII Διεξαγωγή της διαδικασίας

Τμήμα 2 Κριτήρια ποιοτικής επιλογής

Άρθρο 52 Επίσημοι κατάλογοι εγκεκριμένων οικονομικών φορέων και πιστοποίηση

από οργανισμούς δημοσίου ή ιδιωτικού δικαίου Τμήμα 3 Ανάθεση της σύμβασης

Άρθρο 54 Χρησιμοποίηση ηλεκτρονικών πλειστηριασμών

(Φάση 4) ΤΙΤΛΟΣ I Ορισμοί και γενικές αρχές

Άρθρο 1 Ορισμοί [παράγραφοι 3, 4, και 11 ε)]

ΤΙΤΛΟΣ II Κανόνες που εφαρμόζονται στις δημόσιες συμβάσεις

ΚΕΦΑΛΑΙΟ II Πεδίο εφαρμογής

Τμήμα 3 Εξαιρούμενες συμβάσεις

Άρθρο 17 Συμβάσεις παραχώρησης υπηρεσιών

ΤΙΤΛΟΣ III Κανόνες στον τομέα των συμβάσεων παραχώρησης δημοσίων έργων

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I Κανόνες που εφαρμόζονται στις συμβάσεις παραχώρησης δημοσίων έργων

Άρθρο 56 Πεδίο εφαρμογής

Άρθρο 57 Εξαιρέσεις από το πεδίο εφαρμογής (πλην της τελευταίας παραγράφου)

Άρθρο 58 Δημοσίευση της προκήρυξης στις συμβάσεις παραχώρησης δημοσίων

έργων

Άρθρο 59 Προθεσμία

Άρθρο 60 Υπεργολαβία

Άρθρο 61 Ανάθεση συμπληρωματικών έργων στον ανάδοχο

ΚΕΦΑΛΑΙΟ II Κανόνες που εφαρμόζονται στις συμβάσεις που συνάπτουν οι ανάδοχοι

σύμβασης παραχώρησης που είναι αναθέτουσες αρχές

Άρθρο 62 Εφαρμοστέοι κανόνες

Άρθρο 63 Κανόνες δημοσιότητας: κατώτατο όριο και εξαιρέσεις

Άρθρο 64 Δημοσίευση της προκήρυξης

Άρθρο 65 Προθεσμίες για την παραλαβή των αιτήσεων συμμετοχής και την παραλαβή

των προσφορών ΤΙΤΛΟΣ IV Κανόνες που εφαρμόζονται στους διαγωνισμούς μελετών στον τομέα των υπηρεσιών

Άρθρο 66 Γενικές διατάξεις

Άρθρο 67 Πεδίο εφαρμογής

Άρθρο 68 Εξαιρέσεις από το πεδίο εφαρμογής

Άρθρο 69 Προκηρύξεις

Άρθρο 70 Σύνταξη και λεπτομέρειες δημοσίευσης των προκηρύξεων για τους

διαγωνισμούς μελετών

Άρθρο 71 Μέσα κοινοποίησης

Άρθρο 72 Επιλογή των ανταγωνιζομένων

Άρθρο 73 Σύνθεση της κριτικής επιτροπής

Άρθρο 74 Αποφάσεις της κριτικής επιτροπής

Παράρτημα VII Β Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις προκηρύξεις συμβάσεων παραχώρησης δημοσίων έργων Παράρτημα VII Γ Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις προκηρύξεις συμβάσεων του αναδόχου σύμβασης παραχώρησης που δεν είναι αναθέτουσα αρχή Παράρτημα VII Δ Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις προκηρύξεις διαγωνισμών μελετών στον τομέα των υπηρεσιών όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 2007/66/ΕΚ (Φάση 4) Άρθρο 2β Παρεκκλίσεις από την ανασταλτική προθεσμία Στοιχείο γ) του πρώτου εδαφίου του άρθρου 2β Άρθρο 2δ Ανενεργό της σύμβασης Στοιχείο γ) της παραγράφου 1 του άρθρου 2δ Παράγραφος 5 (Φάση 5) Τα στοιχεία της οδηγίας 2004/17/ΕΚ που παρατίθενται στο παρόν παράρτημα δεν είναι υποχρεωτικά, αλλά συνιστώνται για την προσέγγιση των νομοθεσιών. Η Δημοκρατία της Μολδαβίας δύναται να επιτύχει προσέγγιση αυτών των στοιχείων μέσα στο χρονικό πλαίσιο που καθορίζεται στο παράρτημα XXIX-B της παρούσας συμφωνίας. ΤΙΤΛΟΣ I Γενικές διατάξεις που ισχύουν για τις συμβάσεις και για τους διαγωνισμούς μελετών

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I Βασικοί όροι

Άρθρο 1 Ορισμοί (παράγραφοι 4, 5, 6 και 8)

ΤΙΤΛΟΣ II Κανόνες που εφαρμόζονται στις συμβάσεις

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I Γενικές διατάξεις

Άρθρο 14 Συμφωνίες-πλαίσιo

Άρθρο 15 Δυναμικά συστήματα αγορών

Τμήμα 2 Συμβάσεις και συμβάσεις παραχώρησης καθώς και συμβάσεις οι οποίες υπάγονται σε ειδικό καθεστώς Υποδιαίρεση 5 Συμβάσεις οι οποίες υπάγονται σε ειδικό καθεστώς, και διατάξεις σχετικά με τις κεντρικές αρχές προμηθειών καθώς και με τον γενικό μηχανισμό σε περίπτωση άμεσης έκθεσης στον ανταγωνισμό

Άρθρο 28 Συμβάσεις ανατιθέμενες κατ’αποκλειστικότητα

Άρθρο 29 Συμβάσεις και συμφωνίες-πλαίσιο που συνάπτονται από κεντρικές αρχές

προμηθειών

Άρθρο 42 Προκηρύξεις που χρησιμοποιούνται ως μέσο έναρξης διαγωνισμού:

παράγραφος 2

Άρθρο 43 Γνωστοποιήσεις για συμβάσεις που έχουν συναφθεί (μόνο για το δεύτερο

και το τρίτο εδάφιο της παραγράφου 1)

ΚΕΦΑΛΑΙΟ VII Διεξαγωγή της διαδικασίας

Τμήμα 2 Ανάθεση των συμβάσεων

Άρθρο 56 Χρησιμοποίηση ηλεκτρονικών πλειστηριασμών

Δ. Απλουστευμένη προκήρυξη διαγωνισμού στο πλαίσιο ενός δυναμικού συστήματος αγορών όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 2007/66/ΕΚ (Φάση 5) Άρθρο 2β Παρεκκλίσεις από την ανασταλτική προθεσμία Στοιχείο γ) του πρώτου εδαφίου του άρθρου 2β Άρθρο 2δ Ανενεργό της σύμβασης Στοιχείο γ) της παραγράφου 1 του άρθρου 2δ Παράγραφος 5 ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗΣ ΤΩΝ ΝΟΜΟΘΕΣΙΩΝ Τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στο παρόν παράρτημα δεν υπόκεινται στη διαδικασία προσέγγισης των νομοθεσιών. ΤΙΤΛΟΣ II Κανόνες που εφαρμόζονται στις συμβάσεις

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I Γενικές διατάξεις

Άρθρο 5 Όροι που αφορούν τις συμφωνίες που έχουν συναφθεί στο πλαίσιο του

Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου Τμήμα 1 Δημοσίευση των προκηρύξεων

Άρθρο 36 Σύνταξη και λεπτομέρειες δημοσίευσης των προκηρύξεων: παράγραφοι 2,

3, 4, 5, 6 και 8

Άρθρο 37 Μη υποχρεωτική δημοσίευση

Τμήμα 5 Πρακτικά

Άρθρο 43 Περιεχόμενο των πρακτικών

ΤΙΤΛΟΣ V Στατιστικές υποχρεώσεις, εκτελεστικές αρμοδιότητες και τελικές διατάξεις

Άρθρο 75 Στατιστικές υποχρεώσεις

Άρθρο 76 Περιεχόμενο στατιστικής κατάστασης

Άρθρο 77 Συμβουλευτική επιτροπή

Άρθρο 78 Αναθεώρηση των κατωτάτων ορίων

Άρθρο 79 Τροποποίησεις

Άρθρο 80 Εφαρμογή

Άρθρο 81 Μηχανισμοί παρακολούθησης

Άρθρο 82 Κατάργηση

Άρθρο 83 Έναρξη ισχύος

Άρθρο 84 Αποδέκτες

δικαίου που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 9 δεύτερο εδάφιο Παράρτημα IV Κεντρικές κυβερνητικές αρχές Παράρτημα VIII Προδιαγραφές σχετικά με τη δημοσίευση Παράρτημα IX Μητρώα Παράρτημα IX Α Συμβάσεις δημοσίων έργων Παράρτημα IX Β Δημόσιες συμβάσεις προμηθειών Παράρτημα IX Γ Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών Παράρτημα XI Προθεσμίες μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο και εφαρμογής (άρθρο 80) Παράρτημα XII Πίνακας αντιστοιχίας ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗΣ ΤΩΝ ΝΟΜΟΘΕΣΙΩΝ Τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στο παρόν παράρτημα δεν υπόκεινται στη διαδικασία προσέγγισης των νομοθεσιών. ΤΙΤΛΟΣ I Γενικές διατάξεις που ισχύουν για τις συμβάσεις και για τους διαγωνισμούς μελετών

ΚΕΦΑΛΑΙΟ II Ορισμός των δραστηριοτήτων και φορέων που καλύπτονται

Τμήμα 2 Δραστηριότητες που καλύπτονται

Άρθρο 8 Κατάλογοι αναθετόντων φορέων

ΤΙΤΛΟΣ II Κανόνες που εφαρμόζονται στις συμβάσεις

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I Γενικές διατάξεις

Άρθρο 12 Όροι που αφορούν τις συμφωνίες που έχουν συναφθεί στο πλαίσιο του

Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου Τμήμα 2 Συμβάσεις και συμβάσεις παραχώρησης καθώς και συμβάσεις οι οποίες υπάγονται σε ειδικό καθεστώς Υποδιαίρεση 1

Άρθρο 18 Συμβάσεις παραχώρησης έργων και υπηρεσιών

Υποδιαίρεση 2 Εξαιρέσεις που ισχύουν για όλους τους αναθέτοντες φορείς και όλα τα είδη συμβάσεων

Άρθρο 20 Συμβάσεις που συνάπτονται με άλλους σκοπούς από την άσκηση μιας από

τις οριζόμενες δραστηριότητες ή για την άσκηση μιας τέτοιας δραστηριότητας σε τρίτη χώρα: παράγραφος 2 Υποδιαίρεση 5 Συμβάσεις οι οποίες υπάγονται σε ειδικό καθεστώς, και διατάξεις σχετικά με τις κεντρικές αρχές προμηθειών καθώς και με τον γενικό μηχανισμό σε περίπτωση άμεσης έκθεσης στον ανταγωνισμό είναι απευθείας εκτεθειμένη στον ανταγωνισμό

ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV Ειδικοί κανόνες που διέπουν τη συγγραφή υποχρεώσεων και τα έγγραφα

της σύμβασης

Άρθρο 38 Όροι εκτέλεσης της σύμβασης

Άρθρο 44 Σύνταξη και λεπτομέρειες δημοσίευσης των προκηρύξεων (μόνο για το

πρώτο εδάφιο της παραγράφου 2, και για τις παραγράφους 4, 5 και 7) Τμήμα 3 Επικοινωνίες και ενημέρωση

Άρθρο 50 Πληροφορίες που πρέπει να διατηρούνται για τις συμβάσεις που έχουν

συναφθεί

ΚΕΦΑΛΑΙΟ VII Διεξαγωγή της διαδικασίας

Τμήμα 3 Προσφορές που περιέχουν προϊόντα καταγωγής τρίτων χωρών και σχέσεις με τις χώρες αυτές

Άρθρο 58 Προσφορές που περιέχουν προϊόντα καταγωγής τρίτων χωρών

Άρθρο 59 Σχέσεις με τρίτες χώρες στον τομέα των δημοσίων συμβάσεων έργων,

προμηθειών και υπηρεσιών

Άρθρο 68 Διαδικασία επιτροπής

Άρθρο 69 Αναθεώρηση των κατωτάτων ορίων

Άρθρο 70 Τροποποίησεις

Άρθρο 71 Εφαρμογή της οδηγίας

Άρθρο 72 Μηχανισμοί παρακολούθησης

Άρθρο 73 Κατάργηση

Άρθρο 74 Έναρξη ισχύος

Άρθρο 75 Αποδέκτες

θερμότητας Παράρτημα II Αναθέτοντες φορείς στους τομείς της παραγωγής, της μεταφοράς ή της διανομής ηλεκτρισμού Παράρτημα III Αναθέτοντες φορείς στους τομείς της παραγωγής, της μεταφοράς ή της διανομής πόσιμου ύδατος Παράρτημα IV Αναθέτοντες φορείς στον τομέα των σιδηροδρομικών μεταφορών Παράρτημα V Αναθέτοντες φορείς στον τομέα των μεταφορών με αστικό σιδηρόδρομο, τραμ, τρόλεϊ ή λεωφορείο Παράρτημα VI Αναθέτοντες φορείς στον τομέα των ταχυδρομικών υπηρεσίων Παράρτημα VII Αναθέτοντες φορείς στους τομείς της αναζήτησης και άντλησης πετρελαίου ή αερίου Παράρτημα VIII Αναθέτοντες φορείς στους τομείς της αναζήτησης και εξόρυξης γαιανθράκων και άλλων στερεών καυσίμων Παράρτημα IX Αναθέτοντες φορείς στον τομέα των εγκαταστάσεων θαλασσίου λιμένα, λιμένα εσωτερικού πλωτού δικτύου ή άλλου τερματικού σταθμού Παράρτημα X Αναθέτοντες φορείς στον τομέα των εγκαταστάσεων αερολιμένων Παράρτημα XI Κατάλογος της νομοθεσίας που αναφέρεται στο άρθρο 30 παράγραφος 3 Παράρτημα XII Κατάλογος των επαγγελματικών δραστηριοτήτων που ορίζονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο β) Παράρτημα XXII Συνοπτικός πίνακας των προθεσμιών που προβλέπονται στο άρθρο 45 Παράρτημα XXV Προθεσμίες μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο και εφαρμογής Παράρτημα XXVI Πίνακας αντιστοιχίας ΟΔΗΓΙΑ 2007/66/ΕΚ ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΠΕΔΙΟΥ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΗΣ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗΣ ΤΩΝ ΝΟΜΟΘΕΣΙΩΝ Τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στο παρόν παράρτημα δεν υπόκεινται στη διαδικασία προσέγγισης των νομοθεσιών. Άρθρο 2β Παρεκκλίσεις από την ανασταλτική προθεσμία Στοιχείο α) του πρώτου εδαφίου του άρθρου 2β Άρθρο 2δ Ανενεργό της σύμβασης Στοιχείο α) της παραγράφου 1 του άρθρου 2δ Παράγραφος 4

Άρθρο 3 Διορθωτικοί μηχανισμοί

Άρθρο 3α Περιεχόμενο προκήρυξης για εκούσια εκ των προτέρων διαφάνεια Άρθρο 3β Διαδικασία επιτροπής

Άρθρο 4 Εφαρμογή

Άρθρο 4α Επανεξέταση 2007/66/ΕΚ ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΠΕΔΙΟΥ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΗΣ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗΣ ΤΩΝ ΝΟΜΟΘΕΣΙΩΝ Τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στο παρόν παράρτημα δεν υπόκεινται στη διαδικασία προσέγγισης των νομοθεσιών. Άρθρο 2β Παρεκκλίσεις από την ανασταλτική προθεσμία Στοιχείο α) του πρώτου εδαφίου του άρθρου 2β Άρθρο 2δ Ανενεργό της σύμβασης Στοιχείο α) της παραγράφου 1 του άρθρου 2δ Παράγραφος 1 Άρθρο 3α Περιεχόμενο προκήρυξης για εκούσια εκ των προτέρων διαφάνεια Άρθρο 3β Διαδικασία επιτροπής

Άρθρο 8 Διορθωτικοί μηχανισμοί

Άρθρο 12 Εφαρμογή

Άρθρο 12α Επανεξέταση ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

ΜΕΡΟΣ A

Νομοθεσία που αναφέρεται στο άρθρο 297 παράγραφος 1 Νόμος για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων, των ονομασιών προέλευσης και των εγγυημένων παραδοσιακών ιδιότυπων προϊόντων, αριθ. 66-XVI της 27.03.2008 και κανόνες εφαρμογής του, για τη διαδικασία υποβολής, ελέγχου και καταχώρισης των γεωγραφικών ενδείξεων, των ονομασιών προέλευσης και των εγγυημένων παραδοσιακών ιδιότυπων προϊόντων στη Δημοκρατία της Μολδαβίας.

ΜΕΡΟΣ Β

Νομοθεσία που αναφέρεται στο άρθρο 297 παράγραφος 2

Κράτος μέλος	Ονομασία που προστατεύεται	Τύπος προϊόντος	Αντίστοιχη ονομασία με λατινικούς χαρακτήρες
AT	Gailtaler Speck	Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.)
AT	Tiroler Speck	Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.)
AT	Gailtaler Almkäse	Τυριά
AT	Tiroler Almkäse· Tiroler Alpkäse	Τυριά
AT	Tiroler Bergkäse	Τυριά
AT	Tiroler Graukäse	Τυριά
AT	Vorarlberger Alpkäse	Τυριά
AT	Vorarlberger Bergkäse	Τυριά
AT	Steirisches Kübiskernöl	Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.)
AT	Marchfeldspargel	Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα
AT	Steirischer Kren	Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα
AT	Wachauer Marille	Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα
AT	Waldviertler Graumohn	Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα
BE	Jambon d'Ardenne	Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.)
BE	Fromage de Herve	Τυριά
BE	Beurre d'Ardenne	Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.)
BE	Brussels Grondwitloof	Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα

Ονομασία που προστατεύεται Τύπος προϊόντος Αντίστοιχη ονομασία με λατινικούς χαρακτήρες BE Vlaams-Brabantse Tafeldruif Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα BE Pâté gaumais Λοιπά προϊόντα του παραρτήματος I της Συνθήκης (μπαχαρικά κ.λπ.) BE Geraardsbergse Mattentaart Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας BE Gentse azalea Καλλωπιστικά άνθη και φυτά CY Λουκούμι Γεροσκήπου Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας Loukoumi Geroskipou CZ Nošovické kysané zelí Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα CZ Všestarská cibule Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα CZ Pohořelický kapr Νωπά ψάρια, μαλάκια και μαλακόστρακα και προϊόντα αυτών CZ Třeboňský kapr Νωπά ψάρια, μαλάκια και μαλακόστρακα και προϊόντα αυτών CZ Český kmín Λοιπά προϊόντα του παραρτήματος I της Συνθήκης (μπαχαρικά κ.λπ.) CZ Chamomilla bohemica Λοιπά προϊόντα του παραρτήματος I της Συνθήκης (μπαχαρικά κ.λπ.) CZ Žatecký chmel Λοιπά προϊόντα του παραρτήματος I της Συνθήκης (μπαχαρικά κ.λπ.) CZ Brněnské pivo· Starobrněnské pivo Μπίρες

Κράτος μέλος	Ονομασία που προστατεύεται	Τύπος προϊόντος	Αντίστοιχη ονομασία με λατινικούς χαρακτήρες
BE	Vlaams-Brabantse Tafeldruif	Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα
BE	Pâté gaumais	Λοιπά προϊόντα του παραρτήματος I της Συνθήκης (μπαχαρικά κ.λπ.)
BE	Geraardsbergse Mattentaart	Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας
BE	Gentse azalea	Καλλωπιστικά άνθη και φυτά
CY	Λουκούμι Γεροσκήπου	Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας	Loukoumi Geroskipou
CZ	Nošovické kysané zelí	Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα
CZ	Všestarská cibule	Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα
CZ	Pohořelický kapr	Νωπά ψάρια, μαλάκια και μαλακόστρακα και προϊόντα αυτών
CZ	Třeboňský kapr	Νωπά ψάρια, μαλάκια και μαλακόστρακα και προϊόντα αυτών
CZ	Český kmín	Λοιπά προϊόντα του παραρτήματος I της Συνθήκης (μπαχαρικά κ.λπ.)
CZ	Chamomilla bohemica	Λοιπά προϊόντα του παραρτήματος I της Συνθήκης (μπαχαρικά κ.λπ.)
CZ	Žatecký chmel	Λοιπά προϊόντα του παραρτήματος I της Συνθήκης (μπαχαρικά κ.λπ.)
CZ	Brněnské pivo· Starobrněnské pivo	Μπίρες

Ονομασία που προστατεύεται Τύπος προϊόντος Αντίστοιχη ονομασία με λατινικούς χαρακτήρες CZ Březnický ležák Μπίρες CZ Budějovické pivo Μπίρες CZ Budějovický měšťanský var Μπίρες CZ České pivo Μπίρες CZ Černá Hora Μπίρες CZ Českobudějovické pivo Μπίρες CZ České pivo Μπίρες CZ České pivo Μπίρες CZ Hořické trubičky Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας CZ Karlovarský suchar Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας CZ Lomnické suchary Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας CZ Mariánskolázeňské oplatky Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας CZ Pardubický perník Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας CZ Štramberské uši Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας CZ Jihočeská Niva Τυριά CZ Jihočeská Zlatá Niva Τυριά

Κράτος μέλος	Ονομασία που προστατεύεται	Τύπος προϊόντος	Αντίστοιχη ονομασία με λατινικούς χαρακτήρες
CZ	Březnický ležák	Μπίρες
CZ	Budějovické pivo	Μπίρες
CZ	Budějovický měšťanský var	Μπίρες
CZ	České pivo	Μπίρες
CZ	Černá Hora	Μπίρες
CZ	Českobudějovické pivo	Μπίρες
CZ	České pivo	Μπίρες
CZ	České pivo	Μπίρες
CZ	Hořické trubičky	Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας
CZ	Karlovarský suchar	Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας
CZ	Lomnické suchary	Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας
CZ	Mariánskolázeňské oplatky	Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας
CZ	Pardubický perník	Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας
CZ	Štramberské uši	Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας
CZ	Jihočeská Niva	Τυριά
CZ	Jihočeská Zlatá Niva	Τυριά

Ονομασία που προστατεύεται Τύπος προϊόντος Αντίστοιχη ονομασία με λατινικούς χαρακτήρες DE Diepholzer Moorschnucke Νωπά κρέατα (και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγείων) DE Lüneburger Heidschnucke Νωπά κρέατα (και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγείων) DE Schwäbisch-Hällisches Qualitätsschweinefleisch Νωπά κρέατα (και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγείων) DE Ammerländer Dielenrauchschinken· Ammerländer Katenschinken Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.) DE Ammerländer Schinken· Ammerländer Knochenschinken Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.) DE Greußener Salami Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.) DE Nürnberger Bratwürste· Nürnberger Rostbratwürste Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.) DE Schwarzwälder Schinken Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.) DE Thüringer Leberwurst Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.) DE Thüringer Rostbratwurst Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.) DE Thüringer Rotwurst Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.) DE Allgäuer Bergkäse Τυριά DE Allgäuer Emmentaler Τυριά DE Altenburger Ziegenkäse Τυριά DE Odenwälder Frühstückskäse Τυριά DE Lausitzer Leinöl Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.)

Κράτος μέλος	Ονομασία που προστατεύεται	Τύπος προϊόντος	Αντίστοιχη ονομασία με λατινικούς χαρακτήρες
DE	Diepholzer Moorschnucke	Νωπά κρέατα (και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγείων)
DE	Lüneburger Heidschnucke	Νωπά κρέατα (και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγείων)
DE	Schwäbisch-Hällisches Qualitätsschweinefleisch	Νωπά κρέατα (και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγείων)
DE	Ammerländer Dielenrauchschinken· Ammerländer Katenschinken	Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.)
DE	Ammerländer Schinken· Ammerländer Knochenschinken	Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.)
DE	Greußener Salami	Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.)
DE	Nürnberger Bratwürste· Nürnberger Rostbratwürste	Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.)
DE	Schwarzwälder Schinken	Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.)
DE	Thüringer Leberwurst	Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.)
DE	Thüringer Rostbratwurst	Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.)
DE	Thüringer Rotwurst	Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.)
DE	Allgäuer Bergkäse	Τυριά
DE	Allgäuer Emmentaler	Τυριά
DE	Altenburger Ziegenkäse	Τυριά
DE	Odenwälder Frühstückskäse	Τυριά
DE	Lausitzer Leinöl	Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.)

Ονομασία που προστατεύεται Τύπος προϊόντος Αντίστοιχη ονομασία με λατινικούς χαρακτήρες DE Bayerischer Meerrettich· Bayerischer Kren Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα DE Feldsalat von der Insel Reichenau Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα DE Gurken von der Insel Reichenau Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα DE Salate von der Insel Reichenau Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα DE Spreewälder Gurken Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα DE Spreewälder Meerrettich Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα DE Tomaten von der Insel Reichenau Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα DE Holsteiner Karpfen Νωπά ψάρια, μαλάκια και μαλακόστρακα και προϊόντα αυτών DE Oberpfälzer Karpfen Νωπά ψάρια, μαλάκια και μαλακόστρακα και προϊόντα αυτών DE Schwarzwaldforelle Νωπά ψάρια, μαλάκια και μαλακόστρακα και προϊόντα αυτών DE Bayerisches Bier Μπίρες DE Bremer Bier Μπίρες DE Dortmunder Bier Μπίρες DE Hofer Bier Μπίρες DE Kölsch Μπίρες DE Kulmbacher Bier Μπίρες

Κράτος μέλος	Ονομασία που προστατεύεται	Τύπος προϊόντος	Αντίστοιχη ονομασία με λατινικούς χαρακτήρες
DE	Bayerischer Meerrettich· Bayerischer Kren	Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα
DE	Feldsalat von der Insel Reichenau	Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα
DE	Gurken von der Insel Reichenau	Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα
DE	Salate von der Insel Reichenau	Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα
DE	Spreewälder Gurken	Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα
DE	Spreewälder Meerrettich	Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα
DE	Tomaten von der Insel Reichenau	Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα
DE	Holsteiner Karpfen	Νωπά ψάρια, μαλάκια και μαλακόστρακα και προϊόντα αυτών
DE	Oberpfälzer Karpfen	Νωπά ψάρια, μαλάκια και μαλακόστρακα και προϊόντα αυτών
DE	Schwarzwaldforelle	Νωπά ψάρια, μαλάκια και μαλακόστρακα και προϊόντα αυτών
DE	Bayerisches Bier	Μπίρες
DE	Bremer Bier	Μπίρες
DE	Dortmunder Bier	Μπίρες
DE	Hofer Bier	Μπίρες
DE	Kölsch	Μπίρες
DE	Kulmbacher Bier	Μπίρες

Ονομασία που προστατεύεται Τύπος προϊόντος Αντίστοιχη ονομασία με λατινικούς χαρακτήρες DE Mainfranken Bier Μπίρες DE Münchener Bier Μπίρες DE Reuther Bier Μπίρες DE Wernesgrüner Bier Μπίρες DE Aachener Printen Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας DE Lübecker Marzipan Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας DE Meißner Fummel Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας DE Nürnberger Lebkuchen Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας DE Schwäbische Maultaschen· Schwäbische Suppenmaultaschen Ζυμαρικά DE Hopfen aus der Hallertau Λοιπά προϊόντα του παραρτήματος I της Συνθήκης (μπαχαρικά κ.λπ.) DK Danablu Τυριά DK Esrom Τυριά DK Lammefjordsgulerod Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα

Κράτος μέλος	Ονομασία που προστατεύεται	Τύπος προϊόντος	Αντίστοιχη ονομασία με λατινικούς χαρακτήρες
DE	Mainfranken Bier	Μπίρες
DE	Münchener Bier	Μπίρες
DE	Reuther Bier	Μπίρες
DE	Wernesgrüner Bier	Μπίρες
DE	Aachener Printen	Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας
DE	Lübecker Marzipan	Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας
DE	Meißner Fummel	Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας
DE	Nürnberger Lebkuchen	Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας
DE	Schwäbische Maultaschen· Schwäbische Suppenmaultaschen	Ζυμαρικά
DE	Hopfen aus der Hallertau	Λοιπά προϊόντα του παραρτήματος I της Συνθήκης (μπαχαρικά κ.λπ.)
DK	Danablu	Τυριά
DK	Esrom	Τυριά
DK	Lammefjordsgulerod	Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα

Ονομασία που προστατεύεται Τύπος προϊόντος Αντίστοιχη ονομασία με λατινικούς χαρακτήρες EL Ανεβατό Τυριά Anevato EL Γαλοτύρι Τυριά Galotyri EL Γραβιέρα Αγράφων Τυριά Graviera Agrafon EL Γραβιέρα Κρήτης Τυριά Graviera Kritis EL Γραβιέρα Νάξου Τυριά Graviera Naxou EL Καλαθάκι Λήμνου Τυριά Kalathaki Limnou EL Κασέρι Τυριά Kasseri EL Κατίκι Δομοκού Τυριά Katiki Domokou EL Κεφαλογραβιέρα Τυριά Kefalograviera EL Κοπανιστή Τυριά Kopanisti EL Λαδοτύρι Μυτιλήνης Τυριά Ladotyri Mytilinis EL Μανούρι Τυριά Manouri EL Μετσοβόνε Τυριά Metsovone EL Μπάτζος Τυριά Batzos EL Ξυνομυζήθρα Κρήτης Τυριά Xynomyzithra Kritis EL Πηχτόγαλο Χανίων Τυριά Pichtogalo Chanion EL Σαν Μιχάλη Τυριά San Michali EL Σφέλα Τυριά Sfela EL Φέτα Τυριά Feta EL Φορμαέλλα Αράχωβας Παρνασσού Τυριά Formaella Arachovas Parnassou

Κράτος μέλος	Ονομασία που προστατεύεται	Τύπος προϊόντος	Αντίστοιχη ονομασία με λατινικούς χαρακτήρες
EL	Ανεβατό	Τυριά	Anevato
EL	Γαλοτύρι	Τυριά	Galotyri
EL	Γραβιέρα Αγράφων	Τυριά	Graviera Agrafon
EL	Γραβιέρα Κρήτης	Τυριά	Graviera Kritis
EL	Γραβιέρα Νάξου	Τυριά	Graviera Naxou
EL	Καλαθάκι Λήμνου	Τυριά	Kalathaki Limnou
EL	Κασέρι	Τυριά	Kasseri
EL	Κατίκι Δομοκού	Τυριά	Katiki Domokou
EL	Κεφαλογραβιέρα	Τυριά	Kefalograviera
EL	Κοπανιστή	Τυριά	Kopanisti
EL	Λαδοτύρι Μυτιλήνης	Τυριά	Ladotyri Mytilinis
EL	Μανούρι	Τυριά	Manouri
EL	Μετσοβόνε	Τυριά	Metsovone
EL	Μπάτζος	Τυριά	Batzos
EL	Ξυνομυζήθρα Κρήτης	Τυριά	Xynomyzithra Kritis
EL	Πηχτόγαλο Χανίων	Τυριά	Pichtogalo Chanion
EL	Σαν Μιχάλη	Τυριά	San Michali
EL	Σφέλα	Τυριά	Sfela
EL	Φέτα	Τυριά	Feta
EL	Φορμαέλλα Αράχωβας Παρνασσού	Τυριά	Formaella Arachovas Parnassou

Ονομασία που προστατεύεται Τύπος προϊόντος Αντίστοιχη ονομασία με λατινικούς χαρακτήρες EL Άγιος Ματθαίος Κέρκυρας Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.) Agios Mattheos Kerkyras EL Αποκορώνας Χανίων Κρήτης Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.) Apokoronas Chanion Kritis EL Αρχάνες Ηρακλείου Κρήτης Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.) Arxanes Irakliou Kritis EL Βιάννος Ηρακλείου Κρήτης Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.) Viannos Irakliou Kritis EL Βόρειος Μυλοπόταμος Ρεθύμνης Κρήτης Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.) Vorios Mylopotamos Rethymnis Kritis EL Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο "Τροιζηνία" Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.) Exeretiko partheno eleolado "Trizinia" EL Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο Θραψανό Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.) Exeretiko partheno eleolado Thrapsano EL Zάκυνθος Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.) Zakynthos EL Θάσος Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.) Thassos EL Καλαμάτα Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.) Kalamata EL Κεφαλονιά Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.) Kefalonia EL Κολυμβάρι Χανίων Κρήτης Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.) Kolymvari Chanion Kritis EL Κρανίδι Αργολίδας Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.) Kranidi Argolidas EL Κροκεές Λακωνίας Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.) Krokees Lakonias EL Λακωνία Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.) Lakonia EL Λέσβος· Mυτιλήνη Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.) Lesvos· Mytilini EL Λυγουριό Ασκληπιείου Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.) Lygourio Asklipiiou

Κράτος μέλος	Ονομασία που προστατεύεται	Τύπος προϊόντος	Αντίστοιχη ονομασία με λατινικούς χαρακτήρες
EL	Άγιος Ματθαίος Κέρκυρας	Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.)	Agios Mattheos Kerkyras
EL	Αποκορώνας Χανίων Κρήτης	Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.)	Apokoronas Chanion Kritis
EL	Αρχάνες Ηρακλείου Κρήτης	Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.)	Arxanes Irakliou Kritis
EL	Βιάννος Ηρακλείου Κρήτης	Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.)	Viannos Irakliou Kritis
EL	Βόρειος Μυλοπόταμος Ρεθύμνης Κρήτης	Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.)	Vorios Mylopotamos Rethymnis Kritis
EL	Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο "Τροιζηνία"	Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.)	Exeretiko partheno eleolado "Trizinia"
EL	Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο Θραψανό	Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.)	Exeretiko partheno eleolado Thrapsano
EL	Zάκυνθος	Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.)	Zakynthos
EL	Θάσος	Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.)	Thassos
EL	Καλαμάτα	Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.)	Kalamata
EL	Κεφαλονιά	Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.)	Kefalonia
EL	Κολυμβάρι Χανίων Κρήτης	Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.)	Kolymvari Chanion Kritis
EL	Κρανίδι Αργολίδας	Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.)	Kranidi Argolidas
EL	Κροκεές Λακωνίας	Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.)	Krokees Lakonias
EL	Λακωνία	Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.)	Lakonia
EL	Λέσβος· Mυτιλήνη	Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.)	Lesvos· Mytilini
EL	Λυγουριό Ασκληπιείου	Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.)	Lygourio Asklipiiou

Ονομασία που προστατεύεται Τύπος προϊόντος Αντίστοιχη ονομασία με λατινικούς χαρακτήρες EL Ολυμπία Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.) Olympia EL Πεζά Ηρακλείου Κρήτης Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.) Peza Irakliou Kritis EL Πέτρινα Λακωνίας Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.) Petrina Lakonias EL Πρέβεζα Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.) Preveza EL Ρόδος Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.) Rodos EL Σάμος Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.) Samos EL Σητεία Λασιθίου Κρήτης Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.) Sitia Lasithiou Kritis EL Φοινίκι Λακωνίας Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.) Finiki Lakonias EL Χανιά Κρήτης Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.) Chania Kritis EL Ακτινίδιο Πιερίας Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα Aktinidio Pierias EL Ακτινίδιο Σπερχειού Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα Aktinidio Sperchiou EL Ελιά Καλαμάτας Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα Elia Kalamatas EL Θρούμπα Αμπαδιάς Ρεθύμνης Κρήτης Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα Throumpa Ampadias Rethymnis Kritis EL Θρούμπα Θάσου Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα Throumpa Thassou EL Θρούμπα Χίου Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα Throumpa Chiou EL Κελυφωτό φυστίκι Φθιώτιδας Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα Kelifoto fystiki Fthiotidas EL Κεράσια τραγανά Ροδοχωρίου Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα Kerassia Tragana Rodochoriou EL Κονσερβολιά Αμφίσσης Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα Konservolia Amfissis EL Κονσερβολιά Άρτας Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα Konservolia Artas EL Κονσερβολιά Αταλάντης Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα Konservolia Atalantis EL Κονσερβολιά Πηλίου Βόλου Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα Konservolia Piliou Volou

Κράτος μέλος	Ονομασία που προστατεύεται	Τύπος προϊόντος	Αντίστοιχη ονομασία με λατινικούς χαρακτήρες
EL	Ολυμπία	Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.)	Olympia
EL	Πεζά Ηρακλείου Κρήτης	Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.)	Peza Irakliou Kritis
EL	Πέτρινα Λακωνίας	Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.)	Petrina Lakonias
EL	Πρέβεζα	Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.)	Preveza
EL	Ρόδος	Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.)	Rodos
EL	Σάμος	Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.)	Samos
EL	Σητεία Λασιθίου Κρήτης	Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.)	Sitia Lasithiou Kritis
EL	Φοινίκι Λακωνίας	Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.)	Finiki Lakonias
EL	Χανιά Κρήτης	Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.)	Chania Kritis
EL	Ακτινίδιο Πιερίας	Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα	Aktinidio Pierias
EL	Ακτινίδιο Σπερχειού	Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα	Aktinidio Sperchiou
EL	Ελιά Καλαμάτας	Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα	Elia Kalamatas
EL	Θρούμπα Αμπαδιάς Ρεθύμνης Κρήτης	Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα	Throumpa Ampadias Rethymnis Kritis
EL	Θρούμπα Θάσου	Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα	Throumpa Thassou
EL	Θρούμπα Χίου	Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα	Throumpa Chiou
EL	Κελυφωτό φυστίκι Φθιώτιδας	Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα	Kelifoto fystiki Fthiotidas
EL	Κεράσια τραγανά Ροδοχωρίου	Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα	Kerassia Tragana Rodochoriou
EL	Κονσερβολιά Αμφίσσης	Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα	Konservolia Amfissis
EL	Κονσερβολιά Άρτας	Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα	Konservolia Artas
EL	Κονσερβολιά Αταλάντης	Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα	Konservolia Atalantis
EL	Κονσερβολιά Πηλίου Βόλου	Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα	Konservolia Piliou Volou

Ονομασία που προστατεύεται Τύπος προϊόντος Αντίστοιχη ονομασία με λατινικούς χαρακτήρες EL Κονσερβολιά Ροβίων Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα Konservolia Rovion EL Κονσερβολιά Στυλίδας Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα Konservolia Stylidas EL Κορινθιακή Σταφίδα Βοστίτσα Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα Korinthiaki Stafida Vostitsa EL Κουμ Κουάτ Κέρκυρας Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα Koum kouat Kerkyras EL Μήλα Ζαγοράς Πηλίου Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα Mila Zagoras Piliou EL Μήλα Ντελίσιους Πιλαφά Τριπόλεως Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα Mila Delicious Pilafa Tripoleos EL Μήλο Καστοριάς Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα Milo Kastorias EL Ξερά σύκα Κύμης Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα Xera syka Kymis EL Πατάτα Κάτω Νευροκοπίου Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα Patata Kato Nevrokopiou EL Πορτοκάλια Μάλεμε Χανίων Κρήτης Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα Portokalia Maleme Chanion Kritis EL Ροδάκινα Νάουσας Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα Rodakina Naoussas EL Σταφίδα Ζακύνθου Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα Stafida Zakynthou EL Σύκα Βραβρώνας Μαρκοπούλου Μεσογείων Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα Syka Vavronas Markopoulou Messongion EL Τσακώνικη μελιτζάνα Λεωνιδίου Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα Tsakoniki Melitzana Leonidiou EL Φασόλια (Γίγαντες Ελέφαντες) Πρεσπών Φλώρινας Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα Fassolia Gigantes Elefantes Prespon Florinas

Κράτος μέλος	Ονομασία που προστατεύεται	Τύπος προϊόντος	Αντίστοιχη ονομασία με λατινικούς χαρακτήρες
EL	Κονσερβολιά Ροβίων	Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα	Konservolia Rovion
EL	Κονσερβολιά Στυλίδας	Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα	Konservolia Stylidas
EL	Κορινθιακή Σταφίδα Βοστίτσα	Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα	Korinthiaki Stafida Vostitsa
EL	Κουμ Κουάτ Κέρκυρας	Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα	Koum kouat Kerkyras
EL	Μήλα Ζαγοράς Πηλίου	Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα	Mila Zagoras Piliou
EL	Μήλα Ντελίσιους Πιλαφά Τριπόλεως	Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα	Mila Delicious Pilafa Tripoleos
EL	Μήλο Καστοριάς	Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα	Milo Kastorias
EL	Ξερά σύκα Κύμης	Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα	Xera syka Kymis
EL	Πατάτα Κάτω Νευροκοπίου	Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα	Patata Kato Nevrokopiou
EL	Πορτοκάλια Μάλεμε Χανίων Κρήτης	Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα	Portokalia Maleme Chanion Kritis
EL	Ροδάκινα Νάουσας	Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα	Rodakina Naoussas
EL	Σταφίδα Ζακύνθου	Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα	Stafida Zakynthou
EL	Σύκα Βραβρώνας Μαρκοπούλου Μεσογείων	Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα	Syka Vavronas Markopoulou Messongion
EL	Τσακώνικη μελιτζάνα Λεωνιδίου	Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα	Tsakoniki Melitzana Leonidiou
EL	Φασόλια (Γίγαντες Ελέφαντες) Πρεσπών Φλώρινας	Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα	Fassolia Gigantes Elefantes Prespon Florinas

Ονομασία που προστατεύεται Τύπος προϊόντος Αντίστοιχη ονομασία με λατινικούς χαρακτήρες EL Φασόλια (πλακέ μεγαλόσπερμα) Πρεσπών Φλώρινας Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα Fassolia (plake megalosperma) Prespon Florinas EL Φασόλια γίγαντες — ελέφαντες Καστοριάς Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα Fassolia Gigantes-Elefantes Kastorias EL Φασόλια γίγαντες ελέφαντες Κάτω Νευροκοπίου Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα Fassolia Gigantes Elefantes Kato Nevrokopiou EL Φασόλια κοινά μεσόσπερμα Κάτω Νευροκοπίου Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα Fassolia kina Messosperma Kato Nevrokopiou EL Φυστίκι Αίγινας Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα Fystiki Eginas EL Φυστίκι Μεγάρων Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα Fystiki Megaron EL Αυγοτάραχο Μεσολογγίου Νωπά ψάρια, μαλάκια και μαλακόστρακα και προϊόντα αυτών Avgotaracho Messolongiou EL Κρόκος Κοζάνης Λοιπά προϊόντα του παραρτήματος I της Συνθήκης (μπαχαρικά κ.λπ.) Krokos Kozanis EL Μέλι Ελάτης Μαινάλου Βανίλια Λοιπά προϊόντα του παραρτήματος I της Συνθήκης (μπαχαρικά κ.λπ.) Meli Elatis Menalou Vanilia EL Κρητικό παξιμάδι Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας Kritiko paximadi EL Μαστίχα Χίου Φυσικές γόμες και ρητίνες Masticha Chiou EL Τσίχλα Χίου Φυσικές γόμες και ρητίνες Tsikla Chiou EL Μαστιχέλαιο Χίου Αιθέρια έλαια Mastichelaio Chiou

Κράτος μέλος	Ονομασία που προστατεύεται	Τύπος προϊόντος	Αντίστοιχη ονομασία με λατινικούς χαρακτήρες
EL	Φασόλια (πλακέ μεγαλόσπερμα) Πρεσπών Φλώρινας	Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα	Fassolia (plake megalosperma) Prespon Florinas
EL	Φασόλια γίγαντες — ελέφαντες Καστοριάς	Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα	Fassolia Gigantes-Elefantes Kastorias
EL	Φασόλια γίγαντες ελέφαντες Κάτω Νευροκοπίου	Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα	Fassolia Gigantes Elefantes Kato Nevrokopiou
EL	Φασόλια κοινά μεσόσπερμα Κάτω Νευροκοπίου	Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα	Fassolia kina Messosperma Kato Nevrokopiou
EL	Φυστίκι Αίγινας	Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα	Fystiki Eginas
EL	Φυστίκι Μεγάρων	Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα	Fystiki Megaron
EL	Αυγοτάραχο Μεσολογγίου	Νωπά ψάρια, μαλάκια και μαλακόστρακα και προϊόντα αυτών	Avgotaracho Messolongiou
EL	Κρόκος Κοζάνης	Λοιπά προϊόντα του παραρτήματος I της Συνθήκης (μπαχαρικά κ.λπ.)	Krokos Kozanis
EL	Μέλι Ελάτης Μαινάλου Βανίλια	Λοιπά προϊόντα του παραρτήματος I της Συνθήκης (μπαχαρικά κ.λπ.)	Meli Elatis Menalou Vanilia
EL	Κρητικό παξιμάδι	Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας	Kritiko paximadi
EL	Μαστίχα Χίου	Φυσικές γόμες και ρητίνες	Masticha Chiou
EL	Τσίχλα Χίου	Φυσικές γόμες και ρητίνες	Tsikla Chiou
EL	Μαστιχέλαιο Χίου	Αιθέρια έλαια	Mastichelaio Chiou

Ονομασία που προστατεύεται Τύπος προϊόντος Αντίστοιχη ονομασία με λατινικούς χαρακτήρες ES Arzùa-Ulloa Τυριά ES Carne de Ávila Νωπά κρέατα (και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγείων) ES Costa de Cantabria Νωπά κρέατα (και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγείων) ES Carne de la Sierra de Guadarrama (ΠΓΕ) Νωπά κρέατα (και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγείων) ES Carne de Morucha de Salamanca Νωπά κρέατα (και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγείων) ES Carne de Vacuno del País Vasco· Euskal Okela Νωπά κρέατα (και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγείων) ES Cordero de Navarra· Nafarroako Arkumea Νωπά κρέατα (και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγείων) ES Cordero Manchego Νωπά κρέατα (και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγείων) ES Lacón Gallego Νωπά κρέατα (και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγείων) ES Lechazo de Castilla y León Νωπά κρέατα (και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγείων) ES Pollo y Capón del Prat Νωπά κρέατα (και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγείων) ES Ternasco de Aragón Νωπά κρέατα (και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγείων) ES Ternera Asturiana Νωπά κρέατα (και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγείων) ES Ternera de Extremadura Νωπά κρέατα (και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγείων) ES Ternera de Navarra· Nafarroako Aratxea Νωπά κρέατα (και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγείων) ES Ternera Gallega Νωπά κρέατα (και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγείων) ES Botillo del Bierzo Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.) ES Cecina de León Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.) ES Chorizo Riojano Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.) ES Dehesa de Extremadura Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.) ES Guijuelo Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.)

Κράτος μέλος	Ονομασία που προστατεύεται	Τύπος προϊόντος	Αντίστοιχη ονομασία με λατινικούς χαρακτήρες
ES	Arzùa-Ulloa	Τυριά
ES	Carne de Ávila	Νωπά κρέατα (και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγείων)
ES	Costa de Cantabria	Νωπά κρέατα (και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγείων)
ES	Carne de la Sierra de Guadarrama (ΠΓΕ)	Νωπά κρέατα (και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγείων)
ES	Carne de Morucha de Salamanca	Νωπά κρέατα (και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγείων)
ES	Carne de Vacuno del País Vasco· Euskal Okela	Νωπά κρέατα (και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγείων)
ES	Cordero de Navarra· Nafarroako Arkumea	Νωπά κρέατα (και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγείων)
ES	Cordero Manchego	Νωπά κρέατα (και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγείων)
ES	Lacón Gallego	Νωπά κρέατα (και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγείων)
ES	Lechazo de Castilla y León	Νωπά κρέατα (και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγείων)
ES	Pollo y Capón del Prat	Νωπά κρέατα (και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγείων)
ES	Ternasco de Aragón	Νωπά κρέατα (και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγείων)
ES	Ternera Asturiana	Νωπά κρέατα (και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγείων)
ES	Ternera de Extremadura	Νωπά κρέατα (και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγείων)
ES	Ternera de Navarra· Nafarroako Aratxea	Νωπά κρέατα (και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγείων)
ES	Ternera Gallega	Νωπά κρέατα (και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγείων)
ES	Botillo del Bierzo	Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.)
ES	Cecina de León	Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.)
ES	Chorizo Riojano	Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.)
ES	Dehesa de Extremadura	Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.)
ES	Guijuelo	Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.)

Ονομασία που προστατεύεται Τύπος προϊόντος Αντίστοιχη ονομασία με λατινικούς χαρακτήρες ES Jamón de Huelva Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.) ES Jamón de Teruel Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.) ES Jamón de Trevélez Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.) ES Salchichón de Vic· Llonganissa de Vic Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.) ES Sobrasada de Mallorca Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.) ES Afuega'l Pitu Τυριά ES Cabrales Τυριά ES Cebreiro Τυριά ES Gamoneu· Gamonedo Τυριά ES Idiazábal Τυριά ES Mahón-Menorca Τυριά ES Picón Bejes-Tresviso Τυριά ES Queso de La Serena Τυριά ES Queso de l'Alt Urgell y la Cerdanya Τυριά ES Queso de Murcia Τυριά ES Queso de Murcia al vino Τυριά ES Queso de Valdeón Τυριά ES Queso Ibores Τυριά ES Queso Majorero Τυριά ES Queso Manchego Τυριά ES Queso Nata de Cantabria Τυριά ES Queso Palmero· Queso de la Palma Τυριά

Κράτος μέλος	Ονομασία που προστατεύεται	Τύπος προϊόντος	Αντίστοιχη ονομασία με λατινικούς χαρακτήρες
ES	Jamón de Huelva	Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.)
ES	Jamón de Teruel	Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.)
ES	Jamón de Trevélez	Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.)
ES	Salchichón de Vic· Llonganissa de Vic	Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.)
ES	Sobrasada de Mallorca	Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.)
ES	Afuega'l Pitu	Τυριά
ES	Cabrales	Τυριά
ES	Cebreiro	Τυριά
ES	Gamoneu· Gamonedo	Τυριά
ES	Idiazábal	Τυριά
ES	Mahón-Menorca	Τυριά
ES	Picón Bejes-Tresviso	Τυριά
ES	Queso de La Serena	Τυριά
ES	Queso de l'Alt Urgell y la Cerdanya	Τυριά
ES	Queso de Murcia	Τυριά
ES	Queso de Murcia al vino	Τυριά
ES	Queso de Valdeón	Τυριά
ES	Queso Ibores	Τυριά
ES	Queso Majorero	Τυριά
ES	Queso Manchego	Τυριά
ES	Queso Nata de Cantabria	Τυριά
ES	Queso Palmero· Queso de la Palma	Τυριά

Ονομασία που προστατεύεται Τύπος προϊόντος Αντίστοιχη ονομασία με λατινικούς χαρακτήρες ES Queso Tetilla Τυριά ES Queso Zamorano Τυριά ES Quesucos de Liébana Τυριά ES Roncal Τυριά ES San Simón da Costa Τυριά ES Torta del Casar Τυριά ES Miel de Galicia· Mel de Galicia Λοιπά προϊόντα ζωικής προέλευσης (αυγά, μέλι, διάφορα γαλακτοκομικά προϊόντα πλην βουτύρου κ.λπ.) ES Miel de Granada Λοιπά προϊόντα ζωικής προέλευσης (αυγά, μέλι, διάφορα γαλακτοκομικά προϊόντα πλην βουτύρου κ.λπ.) ES Miel de La Alcarria Λοιπά προϊόντα ζωικής προέλευσης (αυγά, μέλι, διάφορα γαλακτοκομικά προϊόντα πλην βουτύρου κ.λπ.) ES Aceite de La Alcarria Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.) ES Aceite de la Rioja Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.) ES Aceite de Mallorca· Aceite mallorquín· Oli de Mallorca· Oli mallorquí Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.) ES Aceite de Terra Alta· Oli de Terra Alta Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.) ES Aceite del Baix Ebre-Montsià· Oli del Baix Ebre-Montsià Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.)