Προεδρικά Διατάγματα — ΦΕΚ A' 210/2000

Type Προεδρικό Διάταγμα
Publication 2000-10-12
State In force
Source ΦΕΚ
Reform history JSON API

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ F

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 210 29 Σεπτεμβρίου 2000

253.

Κατάργηση Γενικής Εποπτείας Αγορανομίας. .... 1

254.

Τροποποίηση διατάξεων Π.Δ. 69/1997 (ΦΕΚ 62/Α΄) 2 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ Ανακοίνωση για τη θέση σε ισχύ της Συμφωνίας Ελλά?δος- Παναμά για την οικονομική και τεχνολογική συνεργασία. Αθήνα, 31 Μαρτίου 1999. .................. 3 Ανακοίνωση για τη θέση σε ισχύ της «Συμφωνίας με?ταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Ανωτάτου Στρατηγείου Συμμαχικών Δυνάμεων Ευρώπης (SHAPE) για τους ειδικούς όρους που θα διέπουν την εγκατάσταση και λειτουργία Διεθνών Στρατη?γείων στην Ελληνική Επικράτεια»........................... 4 Ανακοίνωση για τη θέση σε ισχύ της «Συμφωνίας Ελ?λάδος - Ουκρανίας για εκπαιδευτική, επιστημονική και πολιτιστική συνεργασία». Αθήνα, 11 Νοεμβρίου 1996......................................................................... 5 Ανακοίνωση για τη θέση σε ισχύ της «Σύμβασης για την ασφάλεια του προσωπικού του Οργανισμού Ηνω?μένων Εθνών και του συνδεδεμένου με αυτόν Προ?σωπικού». Νέα Υόρκη, 9 Δεκεμβρίου 1994............. 6 Ανακοίνωση για τη θέση σε ισχύ της Συμφωνίας αερο?πορικών μεταφορών Ελλάδος - Κούβας. Αθήνα, 17 Μαρτίου 1998.......................................................... -///// ---7 ΠΡΟΕΔΡΙΚΑ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΑ (1)

Κατάργηση Γενικής Εποπτείας Αγορανομίας.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Έχοντας υπόψη:

1.

Τις διατάξεις του άρθρου 11 παρ. 1 εδάφ. α΄ και β΄ του Ν. 1481/1984 «Οργανισμός Υπουργείου Δημόσιας Τάξης» (ΦΕΚ 152/Α΄), όπως αντικαταστάθηκε με το άρθρο 1 παρ. 1 του Ν. 1590/1986 (ΦΕΚ 49/Α΄).

2.

Τις διατάξεις του Π.Δ. 82/1993 «Περιορισμός συναρ?μοδιότητας κατά την έκδοση κανονιστικών διαταγμάτων και αποφάσεων σε θέματα αρμοδιότητας των Υπουρ?γείων Προεδρίας της Κυβέρνησης και Δημόσιας Τάξης» (ΦΕΚ 36/Α΄).

3.

Την 303/5.5.2000 απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Ανάπτυξης «Ανάθεση αρμοδιοτήτων στους Υφυπουργούς Ανάπτυξης Αλέξανδρο Καλαφάτη και Μαρία - Ελένη Αποστολάκη» (ΦΕΚ 594/Β΄).

4.

Το γεγονός ότι από τις διατάξεις του παρόντος διατάγματος δεν προκαλείται δαπάνη οε βάρος του Κρατικού Προϋπολογισμού σύμφωνα με το άρθρο 29Α του Ν. 1558/1985 (ΦΕΚ 137/Α΄), το οποίο προστέθηκε με το άρθρο 27 του Ν. 2081/1992 (ΦΕΚ 154/Α΄) και τρο?ποποιήθηκε με το όρθρο 1 του Ν. 2469/1997 (ΦΕΚ 38/Α΄).

5.

Την αριθ. 311/2000 γνωμοδότηση του Συμβουλίου της Επικρατείας, ύστερα από πρόταοη του Υπουργού Δη?μόσιας Τάξης και της Υφυπουργού Ανάπτυξης, αποφασί?ζουμε:

Άρθρο 1

Η Γενική Εποπτεία Αγορανομίας που λειτουργεί στη Γενική Γραμματεία Εμπορίου, με βάση τις διατάξεις του Β.Δ. της 7/10.7.1936 (ΦΕΚ 284/Α΄) και του από 12-9-1952 Β.Δ. (ΦΕΚ 260/Α΄), καταργείται και οι αρμοδιότητες αυτής ασκούνται, εφεξής, από τη Διεύθυνση Γενικής Αστυνό?μευσης του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας.

Άρθρο 2

Η ισχύς του παρόντος διατάγματος αρχίζει από τη δη?μοσίευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Στον Υπουργό Δημόσιας Τάξης αναθέτουμε τη δημο?σίευση και εκτέλεση του παρόντος διατάγματος. Αθήνα, 27 Σεπτεμβρίου 2000

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΤΑΞΗΣ ΜΙΛΕΝΑ ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΗ ΜΙΧΑΛΗΣ ΧΡΥΣΟΧΟΪΔΗΣ 3257 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΕΔΡΙΚΑ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΑ

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

΄Εχοντας υπόψη:

1.

Τις διατάξεις του άρθρου 11 παρ. 1 εδάφ. δ΄, στ΄ και θ΄ του Ν. 1481/1984 (ΦΕΚ 152/Α΄), όπως αντικαταστάθηκε με το άρθρο 1 παρ. 1 του Ν. 1590/1986 (ΦΕΚ 49/Α΄).

2.

Τις διατάξεις της παρ. 1 του άρθρου 28 του Ν. 2800/ 2000 «Αναδιάρθρωση Υπηρεσιών Υπουργείου Δημόσιας Τάξης, σύσταση Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας και άλλες διατάξεις» (ΦΕΚ 41/Α΄).

3.

Τις διατάξεις του άρθρου 29Α του Ν. 1558/1985 «Κυ?βέρνηση και Κυβερνητικά ΄Οργανα», όπως προστέθηκε με το άρθρο 27 του Ν. 2081/1992 (ΦΕΚ 154/Α΄) και τρο?ποποιήθηκε με το άρθρο 3 παρ. 2 περ. α΄ του Ν. 2469/1997 (ΦΕΚ 38/Α΄).

4.

Το γεγονός ότι από τις διατάξεις του παρόντος δια?τάγματος δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρατι?κού προϋπολογισμού.

5.

Την υπ’ αριθ. 291/2000 γνωμοδότηση του Συμβου?λίου της Επικρατείας, ύστερα από πρόταση του Υπουρ?γού Δημόσιας Τάξης, αποφασίζουμε:

Άρθρο 1

Στο εδάφιο β΄ της παρ. 2 του άρθρου 3 του Π.Δ. 69/1997, προστίθεται περίπτωση (4) ως εξής: «(4) Για κάθε έτος υπηρεσίας σε Υπηρεσία Συνοριακής Φύλαξης, επιπλέον πέντε (5) μόρια». ΄Αρθρο 2 Το άρθρο 7 του Π.Δ. 69/1997, όπως τροποποιήθηκε με το άρθρο 7 του Π.Δ. 85/1998 και το άρθρο 1 του Π.Δ. 140/1999, αντικαθίσταται ως εξής: « ΄Αρθρο 7.

1.

Οι νεοεξερχόμενοι Αστυφύλακες τοποθετούνται και εκτελούν υπηρεσία σε όλες τις Υπηρεσίες της Ελληνικής Αστυνομίας, σύμφωνα με τη διαδικασία των επόμενων παραγράφων. Εξαιρούνται όσοι επιλέγονται μετά από διαδικασίες αξιολόγησης για τη Διεύθυνση Πληροφορι?κής του Αρχηγείου της Ελληνικής Αστυνομίας.

2.

Με απόφαση του Αρχηγού Ελληνικής Αστυνομίας καθορίζεται ο αριθμός των κενών οργανικών θέσεων που ανάλογα με τις υπηρεσιακές ανάγκες θα πληρωθούν από τους νεοεξερχόμενους Αστυφύλακες κατά Διεύθυνση Αστυνομίας, Αστυνομική Διεύθυνση ή ισότιμη Υπηρεσία. Η απόφαση αυτή κοινοποιείται, ένα (1) μήνα τουλάχιστον προ της εξόδου, στη Σχολή Αστυφυλάκων και στις Υπη?ρεσίες που θα τοποθετηθούν. Οι Υπηρεσίες αυτές οφεί?λουν μέσα σε δέκα (10) ημέρες από την κοινοποίηση να αναφέρουν στη Διεύθυνση Προσωπικού τις συγκεκριμέ?νες Υπηρεσίες δικαιοδοσίας τους που θα τοποθετήσουν τους νέους Αστυφύλακες, που τους κατανέμονται με την απόφαση του Αρχηγού.

3.

Η Σχολή Αστυφυλάκων κοινοποιεί στους Δοκίμους Αστυφύλακες την απόφαση του Αρχηγού περί κατανομής των θέσεων και καλεί αυτούς να υποβάλουν αιτήσεις, στις οποίες δηλώνουν υποχρεωτικά όλες τις Διευθύνσεις που αναφέρονται στην απόφαση, κατά σειρά προτίμησής τους.

4.

Ο Διευθυντής της Διεύθυνσης Προσωπικού του Αρχηγείου της Ελληνικής Αστυνομίας κατανέμει αυτούς στις Αστυνομικές Διευθύνσεις, Διευθύνσεις Αστυνομίας ή ισότιμες με αυτές Υπηρεσίες, ανάλογα με τη σειρά εξό?δου τους από τη Σχολή και τη σειρά προτίμησής τους. Στη συνέχεια η κατανομή αυτή επικυρώνεται με απόφαση του Αρχηγού και κοινοποιείται στη Σχολή Αστυφυλάκων και στις εμπλεκόμενες Υπηρεσίες. Εκείνοι που για οποιονδή?ποτε λόγο εξέρχονται της Σχολής μετά την έκδοση της απόφασης τοποθέτησης των ομοταξίων συναδέλφων τους καταλαμβάνουν τις θέσεις που προκηρύχθηκαν και δεν καλύφθηκαν σύμφωνα με τη διαδικασία που καθορί?ζεται στο παρόν άρθρο.

5.

Οι Διευθυντές των Διευθύνσεων, στις οποίες κατανέ?μονται οι νέοι Αστυφύλακες, τοποθετούν υποχρεωτικά αυτούς στις προκαθορισμένες από αυτούς θέσεις, με υπηρεσιακά κατ’ αρχήν κριτήρια, λαμβανομένης υπόψη της σειράς εξόδου από τη Σχολή, καθώς και κοινωνικά κριτήρια, όταν πρόκειται για τοποθέτηση σε Υπηρεσίες που δεν εδρεύουν στον ίδιο τόπο. Η σειρά εξόδου ανα?γράφεται επί του Φύλλου Πορείας.

6.

Οι κατόπιν εξετάσεων προαγόμενοι στο βαθμό του Αρχιφύλακα γενικών καθηκόντων τοποθετούνται και εκτελούν υπηρεσία για ένα (1) τουλάχιστον χρόνο από της τοποθετήσεώς τους στις Διευθύνσεις Αστυνομικών Επιχειρήσεων, σε Αστυνομικά Τμήματα και Αστυνομικούς Σταθμούς, με την επιφύλαξη των διατάξεων της περίπτω?σης γ΄ του άρθρου 4 και της παραγράφου 6 του άρθρου 14 του παρόντος». ΄Αρθρο 3.

1.

Η παρ. 1 του άρθρου 8 του Π.Δ. 69/1997, όπως αυτό αντικαταστάθηκε με το άρθρο 8 του Π.Δ. 85/1998, αντικα?θίσταται ως εξής: «1. Οι εξερχόμενοι από την Παραγωγική Σχολή Υπαστυ?νόμοι Β΄ τοποθετούνται και εκτελούν υπηρεσία σε όλες τις Υπηρεσίες της Ελληνικής Αστυνομίας σύμφωνα με τη δια?δικασία των επομένων παραγράφων. Εξαιρείται ποσοστό 5% των εξερχομένων, που προηγείται στη σειρά εξόδου, οι οποίοι μπορεί να τοποθετούνται σε οποιαδήποτε Υπη?ρεσία της προτίμησής τους, εφόσον υπάρχει κενή οργα?νική θέση. Επίσης, εξαιρούνται όσοι επιλέγονται μετά από διαδικασίες αξιολόγησης για τη Διεύθυνση Πληροφορι?κής του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομία».

2.

Το πρώτο εδάφιο της παρ. 2 του ιδίου ως άνω άρθρου αντικαθίσταται ως εξής: «Με απόφαση του Αρχηγού Ελληνικής Αστυνομίας κα?θορίζεται ο αριθμός των οργανικών θέσεων που ανάλογα με τις υπηρεσιακές ανάγκες θα πληρωθούν από τους νε?οεξερχόμενους Υπαστυνόμους Β΄ κατά Διεύθυνση Αστυ?νομίας ή ισότιμη Υπηρεσία των Γενικών Αστυνομικών Δι?ευθύνσεων Αττικής και Θεσσαλονίκης, καθώς και κατά Αστυνομικό Τμήμα ή ισότιμη Υπηρεσία και Αστυνομικό Σταθμό των Αστυνομικών Διευθύνσεων Νομών ή Τμήμα Δοκίμων Αστυφυλάκων».

3.

Η παρ. 5 του ιδίου ως άνω άρθρου, αντικαθίσταται ως εξής: «5. Οι Διευθυντές των Διευθύνσεων Αστυνομίας ή των ισότιμων Υπηρεσιών των Γενικών Αστυνομικών Διευθύν?σεων Αττικής και Θεσσαλονίκης τοποθετούν τους Υπα?στυνόμους Β΄ που κατανέμονται σ’ αυτές σε οργανικές θέσεις των Υπηρεσιών τους, με βάση τα κριτήρια που καθορίζονται στην προηγούμενη παράγραφο». 3258 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) Π.Δ. 85/1998, αντικαθίσταται ως εξής: «Δικαίωμα υποβολής αίτησης μετάθεσης για Υπηρεσίες άλλης περιοχής μετάθεσης έχει όποιος την 15η Σεπτεμ?βρίου του ιδίου έτους συμπληρώνει τρία (3) συνεχόμενα έτη σε Υπηρεσίες της ίδιας περιοχής μετάθεσης ή δύο (2) έτη σε Υπηρεσίες Συνοριακής Φύλαξης ή ένα (1) έτος σε Υπηρεσία δυσμενούς διαβίωσης, ενώ για Υπηρεσίες εντός της αυτής περιοχής μετάθεσης απαιτούνται δύο (2) έτη στον αυτό τόπο ή ένα (1) έτος σε Υπηρεσία δυσμε?νούς διαβίωσης». ΄Αρθρο 5. Η ισχύς του παρόντος διατάγματος αρχίζει από τη δη?μοσίευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Στον Υπουργό Δημόσιας Τάξης αναθέτουμε τη δημο?σίευση και εκτέλεση του παρόντος διατάγματος. Αθήνα, 25 Σεπτεμβρίου 2000

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ ΧΡΥΣΟΧΟΪΔΗΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ Φ Αριθ. Φ.0544/16/ΑΣ 636/Μ.4972 (3) Ανακοίνωση για τη θέση σε ισχύ της Συμφωνίας Ελλάδος?Παναμά για την οικονομική και τεχνολογική συνεργα?σία. Αθήνα, 31 Μαρτίου 1999. To Υπουργείο Εξωτερικών ανακοινώνει ότι η Συμφωνία μεταξύ των Κυβερνήσεων της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Δημοκρατίας του Παναμά για την οικονομική και τεχνολογική συνεργασία που υπογράφηκε στην Αθήνα στις 31 Μαρτίου 1999 και κυρώθηκε με τον υπ’ αριθ. 2794/2000 Νόμο, που δημοσιεύθηκε στο υπ’ αριθ. 34 Φύλ?λο της Εφημερίδος της Κυβερνήσεως τεύχος Α΄ της 25 Φεβρουαρίου 2000, τέθηκε σε ισχύ σύμφωνα με τη διάτα?ξη του άρθρου 6 παράγρ. 1 αυτής την 22 Ιουλίου 2000. Αθήνα, 15 Σεπτεμβρίου 2000 Με εντολή Υπουργού Ο Προϊστάμενος της Ε.Ν.Υ. - Ειδικός Νομικός Σύμβουλος Αριθ. Φ.0546/7/ΑΣ 639/Μ.5087 ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΠΑΤΡΩΝΑΣ Φ (4) Ανακοίνωση για τη θέση σε ισχύ της «Συμφωνίας μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Ανωτάτου Στρα?τηγείου Συμμαχικών Δυνάμεων Ευρώπης (SHAPE) για τους ειδικούς όρους που θα διέπουν την εγκατάσταση και λειτουργία Διεθνών Στρατηγείων στην Ελληνική Επικράτεια». To Υπουργείο Εξωτερικών ανακοινώνει ότι η «Συμφωνία μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Ανωτάτου Στρατηγείου Συμμαχικών Δυνάμεων Ευρώπης (SHAPE)» για τους ειδικούς όρους που θα διέπουν την εγκατάστα?ση και λειτουργία Διεθνών Στρατηγείων στην Ελληνική Επικράτεια, που υπογράφηκε στην έδρα του Ανωτάτου Στρατηγείου Συμμαχικών Δυνάμεων Ευρώπης στις 3.9.1999 και στην έδρα του Ελληνικού Γενικού Επιτελείου Εθνικής Άμυνας στις 15.9.1999 τέθηκε σε ισχύ σύμφωνα με τη διάταξη του άρθρου 26 παράγρ. 1 αυτής, την 27 Ιουλίου 2000. Αθήνα, 15 Σεπτεμβρίου 2000 Με εντολή Υπουργού Ο Προϊστάμενος της Ε.Ν.Υ. - Ειδικός Νομικός Σύμβουλος Αριθ. Φ.0544/29/ΑΣ 643/Μ.4643 ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΠΑΤΡΩΝΑΣ Φ (5) Ανακοίνωση για τη θέση σε ισχύ της «Συμφωνίας Ελλά?δος - Ουκρανίας για εκπαιδευτική, επιστημονική και πολιτιστική συνεργασία». Αθήνα, 11 Νοεμβρίου 1996. To Υπουργείο Εξωτερικών ανακοινώνει ότι η « Συμφω?νία μεταξύ των Κυβερνήσεων της Ελληνικής Δημοκρα?τίας και της Ουκρανίας για εκπαιδευτική, επιστημονική και πολιτιστική συνεργασία» που υπογράφηκε στην Αθή?να στις 11 Νοεμβρίου 1996 και κυρώθηκε με τον υπ’ αριθ. 2751/1999 Νόμο, που δημοσιεύθηκε στο υπ’ αριθ. 244 Φύλλο της Εφημερίδος της Κυβερνήσεως τεύχος Α΄ της 11 Νοεμβρίου 1999, τέθηκε σε ισχύ σύμφωνα με τη διά?ταξη του άρθρου 11 αυτής, την 7 Ιουλίου 2000. Αθήνα, 15 Σεπτεμβρίου 2000 Με εντολή Υπουργού Ο Προϊστάμενος της Ε.Ν.Υ. - Ειδικός Νομικός Σύμβουλος Αριθ. Φ.054Φ6/24/ΑΣ 641/Μ.4499 ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΠΑΤΡΩΝΑΣ Φ (6) Ανακοίνωση για τη θέση σε ισχύ της «Σύμβασης για την ασφάλεια του προσωπικού του Οργανισμού Ηνωμέ?νων Εθνών και του συνδεδεμένου με αυτόν Προσωπι?κού». Νέα Υόρκη, 9 Δεκεμβρίου 1994. To Υπουργείο Εξωτερικών ανακοινώνει ότι στις 3 Αυ?γούστου 2000 έλαβε χώρα η κατάθεση στον Γενικό Γραμ?ματέα του Ο.Η.Ε. του εγγράφου προσχωρήσεως της χώ?ρας μας στη Σύμβαση για την ασφάλεια του Προσωπικού του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών και του συνδεδεμένου με αυτόν προσωπικού που υπογράφηκε στη Νέα Υόρκη στις 9.12.1994. Η παραπάνω Σύμβαση η οποία κυρώθηκε από τη χώρα μας με τον υπ’ αριθ. 2584/1998 Νόμο που δημοσιεύθηκε στο υπ’ αριθ. 45 Φύλλο της Εφημερίδος της Κυβερνή?σεως τεύχος Α΄ της 13 Μαρτίου 1998 τέθηκε σε ισχύ σύμ?φωνα με τη διάταξη του άρθρου 27 παράγρ. 2 αυτής την 2 Σεπτεμβρίου 2000. Αθήνα, 15 Σεπτεμβρίου 2000 Με εντολή Υπουργού Ο Προϊστάμενος της Ε.Ν.Υ. - Ειδικός Νομικός Σύμβουλος Αριθ. Φ.0544/6/ΑΣ 588/Μ.4915 ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΠΑΤΡΩΝΑΣ Φ (7) Ανακοίνωση για τη θέση σε ισχύ της Συμφωνίας αεροπο?ρικών μεταφορών Ελλάδος - Κούβας. Αθήνα, 17 Μαρ?τίου 1998. To Υπουργείο Εξωτερικών ανακοινώνει ότι η Συμφωνία ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 3259 στο υπ’ αριθ. 36 Φύλλο της Εφημερίδος της Κυβερνή?σεως τεύχος Α΄ της 25 Φεβρουαρίου 2000, τέθηκε σε ισχύ σύμφωνα με τη διάταξη του άρθρου 21 την 20 Ιουνίου 2000. Αθήνα, 4 Σεπτεμβρίου 2000 Με εντολή Υπουργού

Η ανάγνωση του παρόντος εγγράφου δεν αντικαθιστά την ανάγνωση του αντίστοιχου τεύχους της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως. Δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες που οφείλονται στη μετατροπή του πρωτοτύπου σε αυτή τη μορφή.