Προεδρικά Διατάγματα — ΦΕΚ A' 226/2002

Τροποποίηση διατάξεων του Π.Δ.141/1991 «Αρ?μοδιότητες οργάνων και υπηρεσιακές ενέργειες του προσωπικού του Υπουργείου Δημόσιας Τά?ξης και θέματα οργάνωσης Υπηρεσιών (Α΄-58). .. 1 AΠΟΦΑΣΕΙΣ Έγκριση Πρωτοκόλλου υπ’ αριθ. 71 για τις εργασίες της Μικτής Ελληνο - Βουλγαρικής Μεθοριακής Επι?τροπής της 63ης τακτικής Συνόδου μετά της Προ?σθήκης 1.». ( Σόφια, 29.6.2001). ............................. 2 «Έγκριση του Πρωτοκόλλου υπ’ αριθμ. 72 για τις ερ?γασίες της Μικτής Ελληνο-Βουλγαρικής Μεθορια?κής Επιτροπής της 64ης τακτικής Συνόδου» (Θεσ?σαλονίκη, 17 - 21.6.2002)........................................ 3 ΠΡΑΞΕΙΣ ΥΠΟΥΡΓΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Αύξηση των θέσεων Ειδικών Συμβούλων - Ειδικών Συ?νεργατών, Μετακλητών Διοικητικών Υπαλλήλων και Υπαλλήλων με απόσπαση στο Πολιτικό Γραφείο του Υπουργού Οικονομίας και Οικονομικών. ......... 4 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ Ανακοίνωση για τη θέση σε ισχύ της «Σύμβασης μετα?ξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Βασιλείου της Ισπανίας για την αποφυγή διπλής φορολογίας και την αποτροπή της φοροδιαφυγής αναφορικά με τους φόρους εισοδήματος του κεφαλαίου». (Μαδρίτη 4 Δεκεμβρίου 2000). ............................... 5 Ανακοίνωση για τη θέση σε ισχύ της «Σύμβασης μετα?ξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Δημοκρα?τίας της Πορτογαλίας για την αποφυγή της διπλής φορολογίας και την αποτροπή της φοροδιαφυγής αναφορικά με τους φόρους εισοδήματος». (Λισσα?βώνα, 2 Δεκεμβρίου 1999)...................................... 6 ΠΡΟΕΔΡΙΚΑ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΑ (1)

Τις διατάξεις του άρθρου 28 παρ. 1 του Ν. 2800/2000 «Αναδιάρθρωση Υπηρεσιών Υπουργείου Δημόσιας Τά?ξης, σύσταση Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας και άλ?λες διατάξεις» (Α΄- 41).

Τις διατάξεις του άρθρου 11 παρ. 1 εδάφ. α΄ του Ν.1481/1984 «Οργανισμός Υπουργείου Δημόσιας Τάξης» (Α΄- 152), όπως αντικαταστάθηκε με τις διατάξεις του άρ?θρου 1 παρ. 1 του Ν.1590/1986(Α΄- 49).

Τις διατάξεις του άρθρου 29Α του Ν.1558/1985 "Κυ?βέρνηση και Κυβερνητικά ΄Οργανα" (Α΄- 137), όπως αυτό προστέθηκε με τις διατάξεις του άρθρου 27 του Ν.2081/1992 (Α΄- 154) και αντικαταστάθηκε με τις διατά?ξεις του άρθρου 1 παρ. 2 του Ν.2469/1997 (Α΄- 38).

Το γεγονός ότι από τις διατάξεις του παρόντος δια?τάγματος δεν προκαλούνται δαπάνες σε βάρος του κρα?τικού προϋπολογισμού.

Την υπ΄ αριθμ. 470/2002 γνωμοδότηση του Συμβουλί?ου της Επικρατείας, ύστερα από πρόταση του Υπουργού Δημόσιας Τάξης,αποφασίζουμε: ΄Αρθρο 1. Οι διατάξεις των παραγράφων 3, 4, 6, 7 και 11 του άρθρου 123 του Π.Δ.141/1991 (Α΄- 58) αντικαθίστανται ως εξής : "3. Τα καταδιωκτικά έγγραφα της προηγούμενης παρα?γράφου του παρόντος άρθρου διαβιβάζονται από τις αρ?μόδιες αρχές στη Διεύθυνση Ασφάλειας ή Αστυνομική Δι?εύθυνση του τόπου κατοικίας των καταδιωκομένων για εκτέλεση". 4401 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΕΔΡΙΚΑ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΑ έλεγχο της έγκαιρης εκτέλεσής τους. Καταδιωκτικά έγγραφα που αφορούν πρόσωπα που κρίνονται ιδιαίτερα επικίνδυνα ή κρύπτονται και είναι άγνωστη η διαμονή τους δύνανται να εκτελούνται και από το προσωπικό των Διευθύνσεων Ασφαλείας, ενώ αντί?γραφά τους διαβιβάζονται στα αρμόδια Τμήματα Ασφα?λείας για παράλληλη ενέργεια". "6. Αν μέσα σε δύο μήνες δεν συλληφθεί ο καταδιωκό?μενος και δε διαφαίνεται πιθανή η σύλληψή του μέσα σε σύντομο χρόνο επειδή είναι άγνωστης διαμονής ή διαμέ?νει στο εξωτερικό ή κρύπτεται επιμελώς, η αρμόδια για την εκτέλεση του καταδιωκτικού εγγράφου Υπηρεσία ενημερώνει περί της αδυναμίας εκτελέσεως τη Διεύθυν?ση Ασφάλειας ή Αστυνομική Διεύθυνση από την οποία διαβιβάσθηκε το καταδιωκτικό έγγραφο, καθώς και την Αρχή που ζήτησε την εκτέλεση του καταδιωκτικού εγγρά?φου. Η οικεία Διεύθυνση Ασφαλείας ή Αστυνομική Διεύ?θυνση καταχωρεί το καταδιωκτικό έγγραφο στο Δελτίο Εγκληματολογικών Αναζητήσεων, το οποίο τηρείται με μέριμνα της Διεύθυνσης Εγκληματολογικών Ερευνών και γνωστοποιεί τον αύξοντα αριθμό της καταχώρησης στην αρμόδια για την εκτέλεση του εγγράφου Υπηρεσία. Η τε?λευταία υποβάλλει στη Διεύθυνση Εγκληματολογικών Ερευνών κυρωμένο αντίγραφο του καταδιωκτικού εγγρά?φου, στο οποίο αναφέρονται οπωσδήποτε ο αριθμός του Δελτίου Εγκληματολογικών Αναζητήσεων και πλήρη στοιχεία ταυτότητας του διωκομένου για την ενημέρωση του οικείου ατομικού φακέλου". "7. Αν από τις έρευνες διαπιστωθεί ότι ο καταδιωκόμε?νος διαμένει στην περιοχή άλλης Υπηρεσίας, το καταδιω?κτικό έγγραφο με όλες τις διαθέσιμες σχετικές πληροφο?ρίες υποβάλλεται απευθείας στην αρμόδια Διεύθυνση Ασφαλείας ή Αστυνομική Διεύθυνση για την εκτέλεσή του και ενημερώνεται η οικεία Διεύθυνση Ασφαλείας ή Αστυ?νομική Διεύθυνση, καθώς και η αρχή που ζήτησε την εκτέ?λεση του καταδιωκτικού εγγράφου". "11. Για τη συστηματική αναζήτηση και τον εντοπισμό των καταδιωκομένων, τηρούνται στη Διεύθυνση Εγκλη?ματολογικών Ερευνών και ενημερώνονται απ’ αυτή, το Γε?νικό ονομαστικό Ευρετήριο, ως και άλλα ευρετήρια κατα?διωκομένων, καθώς και οι σχετικές μηχανογραφικές εφαρμογές του ηλεκτρονικού υπολογιστή. Οι υπηρεσίες οι αρμόδιες για την τήρηση των ανωτέρω ευρετηρίων, ο τρόπος κατάρτισης και ενημέρωσης αυτών και κάθε άλλη συναφής λεπτομέρεια, καθορίζονται με κανονιστική Δια?ταγή του Αρχηγού της Ελληνικής Αστυνομίας". ΄Αρθρο 2. Οι διατάξεις της παραγράφου 2 του άρθρου 110 του Π.Δ.141/1991 καταργούνται. ΄Αρθρο 3. ΄Εναρξη ισχύος. Η ισχύς του παρόντος διατάγματος αρχίζει από τη δη?μοσίευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Στον Υπουργό Δημόσιας Τάξης αναθέτουμε τη δημοσί?ευση και εκτέλεση του παρόντος διατάγματος.Αθήνα, 24 Σεπτεμβρίου 2002

Εξέταση των μεθοριακών επεισοδίων και παραβάσε?ων που έχουν πραγματοποιηθεί στην Eλληνο-Bουλγαρική μεθόριο κατά το χρονικό διάστημα μεταξύ 62ης και 63ης Τακτικών Συνόδων της ΜΕ-ΒΜΕ.

Απολογισμός του έργου των Μεθοριακών Αντιπρο?σώπων, των Αναπληρωτών και Πληρεξουσίων τους, κατά το παραπάνω χρονικό διάστημα.

Απολογισμός του έργου, που εκτελέστηκε κατά το θέρος του 2000, για την αποκατάσταση και συντήρηση των μεθοριακών οροσήμων, την εκκαθάριση του μεθο?ριακού αύλακα και της ζώνης των 5-10 μέτρων από τις δύο πλευρές της μεθοριακής γραμμής, στα ανατολικά τμήμα?τα των τομέων πυραμίδων "Α", "Β-1", "Β-2" και "C".

Εξέταση και επικύρωση του πρωτοκόλλου από τη συ?νάντηση των εμπειρογνωμόνων τοπογράφων της ME?BME από 22 - 23 Αυγούστου 2000, σχετικά με τη σύγκρι?ση και αποδοχή των εξαγχθέντων αποτελεσμάτων από τις γεωδαιτικές μετρήσεις στο τμήμα από 67 έως 90 μεθο?ριακή πυραμίδα.

Επικύρωση των αριθμών των βασικών μεθοριακών πυραμίδων, μελέτη και αποδοχή της γραφικής απόδοσης για το γεωδαιτικό τους προσδιορισμό σύμφωνα με την ελ?λειψοειδή μέθοδο WGS-84, σύστημα συντεταγμένων ETRF-89, με μετρήσεις GPS.

Εξέταση της δυνατότητας μείωσης του χρόνου διάρ?κειας των Τακτικών Συνόδων της ΜΕ-ΒΜΕ από πέντε (5) ημέρες σε τέσσερις (4).

Καθορισμός του χρόνου διεξαγωγής της 64ης Τακτι?κής Συνόδου της ΜΕ-ΒΜΕ. ΕΠΙ ΤΟΥ ΘΕΜΑΤΟΣ "ΕΝΑ" ΤΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ Η Μικτή Ελληνο-Βουλγαρική Μεθοριακή Επιτροπή εξέ?τασε τη γενική κατάσταση της Ελληνο-Βουλγαρικής Με?θορίου, για το χρονικό διάστημα μεταξύ της εξηκοστής δεύτερης (62ης) και εξηκοστής τρίτης (63ης) Τακτικών Συνόδων και προέβη στην ανασκόπηση των σημειωθέ?ντων μεθοριακών επεισοδίων και παραβάσεων. Η ΜΕ-ΒΜΕ διαπίστωσε ομόφωνα, ότι, για την εξεταζό?μενη χρονική περίοδο ο συνολικός αριθμός των μεθορια?κών επεισοδίων και παραβάσεων μειώθηκε σε σύγκριση με την προηγούμενη περίοδο με εξαίρεση την παράνομη είσοδο ατόμων από την Δημοκρατία της Βουλγαρίας προς την Ελληνική Δημοκρατία των οποίων ο αριθμός αυ?ξήθηκε. Η ΜΕ-ΒΜΕ διαπίστωσε ότι, κατά την παραπάνω περίοδο ανταλλάχθηκαν επιστολές και διεξήχθησαν έκτακτες συ?ναντήσεις μεταξύ των Μεθοριακών Αντιπροσώπων για πα?ραβάσεις οι οποίες δεν επηρέασαν την καλή συνεργασία μεταξύ των μεθοριακών οργάνων των δύο χωρών και για το λόγο αυτό η Επιτροπή ομόφωνα τις θεώρησε λυμένες. Οι δύο αντιπροσωπείες υποχρεούνται και στο μέλλον, κάθε μία στο έδαφός της, να συνεχίσει τη λήψη όλων των απαραίτητων μέτρων για τη μείωση στο ελάχιστο των με?θοριακών επεισοδίων και παραβάσεων. ΕΠΙ ΤΟΥ ΘΕΜΑΤΟΣ "ΔΥΟ" ΤΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ Η Μικτή Ελληνο-Βουλγαρική Μεθοριακή Επιτροπή εξέ?τασε τη δραστηριότητα των Μεθοριακών Αντιπροσώπων, των Αναπληρωτών και Πληρεξουσίων τους και διαπίστω?σε ομόφωνα ότι, κατά τη χρονική περίοδο μεταξύ της εξη?κοστής δεύτερης (62ης) και εξηκοστής τρίτης (63ης) Τα?κτικών Συνόδων καταβλήθηκαν προσπάθειες για εξέταση και επίλυση των θεμάτων που προέκυψαν στην Ελληνο?Βουλγαρική Μεθόριο, σύμφωνα με τους όρους της Συμ?φωνίας του 1955 και τις αποφάσεις της ΜΕ-ΒΜΕ. Σαν αποτέλεσμα αυτού οι συναντήσεις των και η ανταλ?λαγή επιστολών μεταξύ τους διεξήχθησαν σε πνεύμα αμοιβαίου σεβασμού, εμπιστοσύνης, συνεργασίας και κατανοήσεως. Η ΜΕ-ΒΜΕ υποχρεώνει τους Μεθοριακούς Αντιπροσώ?πους, τους Αναπληρωτές και τους Πληρεξουσίους τους να εργασθούν και στο μέλλον με αυξημένο ζήλο και απο?τελεσματικότητα, για την εξέταση και επίλυση όλων των προβλημάτων, που είναι δυνατόν να παρουσιαστούν στην Ελληνο-Βουλγαρική Μεθόριο. μεθοριακά όργανα των δύο χωρών εξετέλεσαν κατά το θέρος του 2000 πλήρως και στην προθεσμία που καθορί?σθηκε, τις εργασίες για την αποκατάσταση και συντήρη?ση των μεθοριακών πυραμίδων και οροσήμων, εκκαθάρι?ση του μεθοριακού αύλακα και της ζώνης των 5-10 μέ?τρων εκατέρωθεν της μεθοριακής γραμμής στα ανατολικά τμήματα των τομέων πυραμίδων "Α", "Β-1", "Β-2" και "C". ΕΠΙ ΤΟΥ ΘΕΜΑΤΟΣ "ΤΕΣΣΕΡΑ" ΤΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑ?ΤΑΞΗΣ Η Μικτή Ελληνο-Βουλγαρική Μεθοριακή Επιτροπή εξέτα?σε και επικύρωσε το πρωτόκολλο της συνάντησης των εμπει?ρογνωμόνων τοπογράφων της 23 Αυγ 2000 το οποίο και επι?συνάπτεται ως προσθήκη 1 στο παρόν πρωτόκολλο. ΕΠΙ ΤΟΥ ΘΕΜΑΤΟΣ "ΠΕΝΤΕ" ΤΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑ?ΞΗΣ Η Μικτή Ελληνο-Βουλγαρική Μεθοριακή Επιτροπή εξέ?τασε και αποδέχθηκε να προσδιοριστούν οι συντεταγμέ?νες των μεθοριακών πυραμίδων σύμφωνα με την ελλει?ψοειδή μέθοδο WGS-84, σύστημα συντεταγμένων ETRF?89 με μετρήσεις G.P.S. όπως παρακάτω : - Μεθοριακές πυραμίδες υπ΄ αριθμ. 21, 38, 49, 85, 110, 132, 152, 172, 183, 207 του τομέα Α’’ - Μεθοριακές πυραμίδες υπ΄ αριθμ. 8, 25, 37, 47, 76, 104, 137, 165 του τομέα Β-1’’ - Μεθοριακές πυραμίδες υπ΄ αριθμ. 31, 66, 115, 145, 162, 175 του τομέα Β-2 - Μεθοριακές πυραμίδες υπ΄ αριθμ. 320, 340, 349, 405, 457, 500 του τομέα C Οι γεωδαιτικές μετρήσεις θα πραγματοποιηθούν ανε?ξάρτητα από την Ελληνική και Βουλγαρική πλευρά κατά ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 4403 πραγματοποιηθεί συνάντηση των εμπειρογνωμόνων το?πογράφων της ΜΕ-ΒΜΕ στις 19-20 Δεκεμβρίου 2001 στο μεθοριακό σταθμό Κουλάτα με σκοπό την ανάλυση και σύγκριση των συντεταγμένων των βασικών μεθοριακών πυραμίδων και τη σύνταξη σχεδίου εργασίας που θα πραγματοποιηθεί το έτος 2002. ΕΠΙ ΤΟΥ ΘΕΜΑΤΟΣ"ΕΞΙ" ΤΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ Η Μικτή Ελληνο-Βουλγαρική Μεθοριακή Επιτροπή εξέ?τασε τη δυνατότητα για τη μείωση της διάρκειας του χρό?νου των Τακτικών Συνόδων της ΜΕ-ΒΜΕ και αποφάσισε όπως αυτές παραμείνουν σύμφωνα με το υπ΄αριθ 50 πρω?τόκολλο της 16 Ιουν 1980 της Τακτικής Συνόδου της ΜΕ?ΒΜΕ, λόγω του μεγάλου όγκου εργασιών που διαπιστώ?νεται την παρούσα περίοδο στην Ελληνο-Βουλγαρική με?θόριο. ΕΠΙ ΤΟΥ ΘΕΜΑΤΟΣ "ΕΠΤΑ" ΤΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑ?ΞΗΣ Η Μικτή Ελληνο-Βουλγαρική Μεθοριακή Επιτροπή απο?φάσισε η 64η Τακτική Σύνοδος να πραγματοποιηθεί το δεύτερο δεκαπενθήμερο του μηνός Ιουνίου 2002, στην πόλη της Θεσσαλονίκης. Το πρωτόκολλο αυτό συντάχθηκε και υπογράφηκε στις 29 Ιουνίου 2001 στην πόλη της Σόφιας σε τέσσερα (4) αντίτυπα, ανά δύο (2) στην Ελληνική και Βουλγαρική γλώσσα, τα οποία έχουν την ίδια ισχύ και από τα οποία οι δύο (2) αντιπροσωπείες αντάλλαξαν από ένα (1) αντίτυ?πο. -Ο- -Ο?ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΗΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΣ ΣΤΗ ΜΙΚΤΗ ΣΤΗ ΜΙΚΤΗ ΕΛΛΗΝΟ-ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΗ ΕΛΛΗΝΟ-ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΗ ΜΕΘΟΡΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΜΕΘΟΡΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΑΡΡΗΣ ΣΤΟΪΛ ΤΟΜΟΦ

Ταγματάρχης Λαγουδάκης Κων/νος, Τοπογράφος.

ΔΕΑ Καναβός Χρήστος, Διερμηνέας. Εκ μέρους της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας:

Αντισυνταγματάρχης Στογιάν Στιγιάνωβ, Τοπογρά?φος.

Αντισυνταγματάρχης Γκεόργκι Γλάδκωβ, Εμπειρο?γνώμων.

Λοχαγός Γκεόργκι Μιχαήλωβ, Εμπειρογνώμων.

Μηχανικός Ηλία Ντιμητρώβ, Εμπειρογνώμων.

Ανθυπασπιστής Μπορίς Κότσεβ, Διερμηνέας. Έγινε δεκτή η ακόλουθη ημερήσια διάταξη:

Σύγκριση και αποδοχή των αποτελεσμάτων που προ?έκυψαν από τις γεωδαιτικές μετρήσεις στην περιοχή από 67 - 90 Ε - Β Μεθοριακών Πυραμίδων κατά το έτος 1999.

Σύνταξη σχεδίου εργασίας της νέας γεωδαιτικής με?θόδου μετρήσεως για το έτος 2001. ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΥ ΘΕΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑ?ΞΗΣ: Οι εμπειρογνώμωνες - τοπογράφοι ανέλυσαν και σύ?γκριναν τα αποτελέσματα που προέκυψαν από τις γεω?δαιτικές μετρήσεις ατην περιοχή από 67 - 90 Ε - Β Μεθο?ριακών Πυραμίδων κατά το έτος 1999. Οι δύο πλευρές δέχτηκαν ως τελικές συντεταγμένες των Μεθοριακών Πυραμίδων και οροσήμων της παραπά?νω περιοχής, οι οποίες αναφέρονται στο Προσθήκη Νο1 του παρόντος Πρωτοκόλλου. ΕΠΙ ΤΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΥ ΘΕΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ Οι εμπειρογνώμωνες - τοπογράφοι συζήτησαν όλες τις δυνατές εκδοχές για την νέα γεωδαιτική μέθοδο μέτρη?σης των κοινών μας συνόρων. Λαμβάνοντας υπόψη τις αναμενόμενες δυσκολίες προ?ερχόμενες από το μεγάλο μήκος των κοινών μας συνό?ρων, το δύσβατο της περιοχής, την πυκνή βλάστηση και την μη ικανοποιητική πυκνότητα του δικτύου σημείων EUREF οι δύο πλευρές συμφώνησαν για τα παρακάτω:

Κατά το έτος 2001 να προσδιοριστούν γεωδαιτικά 35 - 40 μεθοριακές πυραμίδες ονομαζόμενες ως βασι?κές στο ελλειψοειδές WGS84, σύστημα συντεταγμέ?νων ITRF - 89 με μετρήσεις δεκτών G.P.S.

Οι βασικές μεθοριακές πυραμίδες να χρησιμεύσουν για τον γεωδαιτικό προσδιορισμό των υπολοίπων μεθο?ριακών πυραμίδων.

Τα νούμερα των βασικών μεθοριακών πυραμίδων να καθοριστούν εώς το τέλος του μήνα Οκτώβρη του έτους 2000.

Η ενημέρωση μεταξύ των δύο πλευρών για τον ακρι?βή καθορισμό των βασικών μεθοριακών πυραμίδων οι οποίες θα μετρηθούν το 2001, θα γίνει με ανταλλαγή επι?στολών μεταξύ των Προέδρων της Μικτής Ελληνο - Βουλ?γαρικής Μεθοριάκης Επιτροπής. Το παρών Πρωτόκολλο συντάχθηκε και υπογράφτηκε στις 23 Αυγούστου 2000 στο ελληνικό φυλάκιο Προμαχώ?να σε τέσσερα (4) αντίτυπα - δύο (2) στην ελληνική και δύο (2) στη βουλγάρικη γλώσσα, τα οποία έχουν την ίδια ισχύ και από τα οποία οι δύο πλευρές αντάλλαξαν από ένα (1) αντίτυπο. Τοπογράφος Τοπογράφος της Μικτής Ε - Β της Μικτής Ε - Β Τεχνικής Τεχνικής Επιτροπής Επιτροπής ΤΧΗΣ ΑΝΧΗΣ ΛΑΓΟΥΔΑΚΗΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ ΣΤΟΓΙΑΝ ΣΤΟΓΙΑΝΩΒ 4404 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΑΣ Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ Γ. ΠΑΠΑΝΤΩΝΙΟΥ 4408 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ - ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΑΣ Έχοντες υπόψη : 1 - τη διάταξη του άρθρου 2 της Συμφωνίας Ελλάδος - Βουλγαρίας για την πρόληψη και διευθέτηση των μεθο?ριακών επεισοδίων και παραβιάσεων που υπογράφηκε στην πόλη Στάλιν στις 17 Αυγούστου 1955, περί συστά?σεως Ελληνο-βουλγαρικής Μεθοριακής Επιτροπής, η οποία δεν κυρώθηκε νομοθετικά, 2 - τις διατάξεις της Συμφωνίας Ελλάδος - Βουλγαρίας για τον έλεγχο της μεθοριακής γραμμής που υπογράφη?κε στη Σόφια στις 4 Σεπτεμβρίου 1957, η οποία εγκρίθηκε με Υπουργική Απόφαση που δημοσιεύτηκε στην Εφημε?ρίδα της Κυβερνήσεως υπ’ αριθμ. 115 της 16 Ιουνίου 1959, τεύχος Α΄, 3 - το περιεχόμενο του υπό έγκριση Πρωτοκόλλου, απο?φασίζουμε ^ Εγκρίνουμε ως έχει και στο σύνολό του το υπ’ αριθμ. 72 Πρωτόκολλο για τις εργασίες της Μικτής Ελληνο-Βουλ?γαρικής Μεθοριακής Επιτροπής της 64ης τακτικής Συνό?δου που υπογράφηκε στη Θεσσαλονίκη στις 17-21.6. 2002 και του οποίου το κείμενο σε πρωτότυπο στην ελλη?νική γλώσσα έχει ως εξής : ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ -Υπ' αριθ. 72 Για τις εργασίες της Μικτής Ελληνο-βουλγαρικής Με?θοριακής Επιτροπής (ΜΕ-ΒΜΕ), της εξηκοστής τέταρτης (64ης) Τακτικής Συνόδου, που έλαβε χώρα από 17 μέχρι 21 Ιουνίου 2002, στην πόλη της Θεσσαλονίκης. Στη σύνοδο συμμετείχαν: α. Από Ελληνικής Πλευράς: Ταξίαρχος ΠΕΤΡΟΣ ΤΣΑΛΙΚΙΔΗΣ Πρόεδρος Αντισυνταγματάρχης ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΟΚΟΝΟΓΛΟΥ Γραμματέας Αντισυνταγματάρχης ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΘΕΟΧΑΡΗΣ Μέλος Συνταγματάρχης ΠΕΤΡΟΣ ΤΕΚΙΔΗΣ Τοπογράφος Ανθυπασπιστής ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΠΙΠΕΡΤΖΗ Διερμηνέας Συνταγματάρχης ΠΕΤΑΡ ΙΛΙΕΦ Πρόεδρος Συνταγματάρχης ΒΑΣΙΛ ΣΤΑΝΟΪΚΟΦ Γραμματέας Αντισυνταγματάρχης ΚΟΣΙΟ ΣΤΕΦΑΝΟΦ Μέλος Αντισυνταγματάρχης ΣΤΟΓΙΑΝ ΣΤΟΓΙΑΝΟΦ Τοπογράφος Ταγματάρχης ΒΑΛΕΝΤΙΝ ΝΑΪΝΤΕΝΟΦ Διερμηνέας Έγινε αποδεκτή η παρακάτω Ημερήσια Διάταξη:

Εξέταση των μεθοριακών επεισοδίων και παραβά?σεων, που έγιναν στην ελληνο-βουλγαρική μεθόριο κατά το χρονικό διάστημα μεταξύ της εξηκοστής τρίτης (63ης) και εξηκοστής τέταρτης (64ης) Τακτικών Συνόδων της ΜΕ-ΒΜΕ.

Απολογισμός του έργου των μεθοριακών αντιπροσώ?πων, των αναπληρωτών και πληρεξουσίων τους, κατά το παραπάνω χρονικό διάστημα.

Απολογισμός του έργου που εκτελέσθηκε κατά το θέ?ρος του 2001, για την αποκατάσταση και συντήρηση των μεθοριακών οροσήμων, την εκκαθάριση του μεθοριακού αύλακα και της ζώνης των 5-10 μέτρων από τις δύο πλευ?ρές της μεθοριακής γραμμής στα δυτικά τμήματα των το?μέων πυραμίδων "Α", "Β-1", " Β-2" και "C".

Εξέταση της μέχρι τώρα πορείας των μετρήσεων των μεθοριακών πυραμίδων της ελληνο-βουλγαρικής μεθο?ρίου με την νέα γεωδαιτική μέθοδο και επικύρωση εργα?σιών που εκτελέσθηκαν το έτος 2001.

Συνέχιση των μετρήσεων στην ελληνο-βουλγαρική μεθόριο, με την νέα μέθοδο στο ελλειψοειδές WGS-84, το σύστημα συντεταγμένων ΕTRF-89, με τις μετρήσεις GPS και καθορισμό των εργασιών για το έτος 2002.

Καθορισμός του χρόνου διεξαγωγής της εξηκοστής πέμπτης (65ης) Τακτικής Συνόδου της ΜΕ-ΒΜΕ. ΕΠΙ ΤΟΥ ΘΕΜΑΤΟΣ "ΕΝΑ" ΤΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ Η Μικτή Ελληνο-Βουλγαρική Μεθοριακή επιτροπή εξέ?τασε τη γενική κατάσταση της ελληνο-βουλγαρικής Με?θορίου, κατά το χρονικό διάστημα μεταξύ της εξηκοστής τρίτης (63ης) και εξηκοστής τέταρτης (64ης) Τακτικών Συνόδων και προέβη την ανασκόπηση των σημειωθέντων μεθοριακών επεισοδίων και παραβάσεων. Η ΜΕ-ΒΜΕ διαπίστωσε ομόφωνα ότι, κατά την εξεταζό?μενη περίοδο, ο συνολικός αριθμός των μεθοριακών επει?σοδίων και παραβάσεων έχει μειωθεί σημαντικά σε σύ?γκριση με την προηγούμενη περίοδο. Η ΜΕ-ΒΜΕ διαπίστωσε ότι, κατά την παραπάνω χρονική περίοδο ανταλλάχθηκαν επιστολές και διεξήχθησαν έκτακτες συναντήσεις μεταξύ των Μεθοριακών Αντιπρο?σώπων, για παραβάσεις, οι οποίες δεν επηρέασαν την κα?λή συνεργασία μεταξύ των μεθοριακών οργάνων των δύο χωρών και για το λόγο αυτό η Επιτροπή αποφάσισε ομό?φωνα να τις θεωρήσει λυμένες. Οι δύο αντιπροσωπείες υποχρεούνται και στο μέλλον κάθε μία στο έδαφός της να συνεχίσει τη λήψη όλων των απαραίτητων μέτρων για τη μείωση στο ελάχιστο των με?θοριακών επεισοδίων και παραβάσεων. ΕΠΙ ΤΟΥ ΘΕΜΑΤΟΣ "ΔΥΟ" ΤΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ Η Μικτή Ελληνο-Βουλγαρική Μεθοριακή Επιτροπή εξέ?τασε τη δραστηριότητα των Μεθοριακών Αντιπροσώπων, των Αναπληρωτών και Πληρεξουσίων τους και διαπίστω?σε ομόφωνα ότι, κατά την περίοδο μεταξύ της εξηκοστής τρίτης (63ης) και εξηκοστής τέταρτης (64ης) Τακτικών Συνόδων καταβλήθηκαν προσπάθειες για εξέταση και επίλυση των θεμάτων που προέκυψαν στην Ελληνο-Βουλ?γαρική Μεθόριο, σύμφωνα με τους όρους της Συμφωνίας του 1955 και τις αποφάσεις της ΜΕ-ΒΜΕ. Σαν αποτέλεσμα αυτού, οι συναντήσεις τους και οι με?ταξύ των ανταλλαγείσες επιστολές διεξήχθησαν σε πνεύ?μα αμοιβαίου σεβασμού, εμπιστοσύνης, συνεργασίας και κατανόησης. Η ΜΕ-ΒΜΕ απαιτεί από τους Μεθοριακούς Αντιπροσώ?πους, τους Αναπληρωτές και τους Πληρεξουσίους να ερ?γασθούν και στο μέλλον με αυξημένο ζήλο και αποτελε?σματικότητα, για εξέταση και επίλυση όλων των προβλη?μάτων, τα οποία είναι δυνατόν να παρουσιαστούν στην Ελληνο-Βουλγαρική Μεθόριο. ΦΕΚ 226 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 4409 εκκαθάριση του μεθοριακού αύλακα και της ζώνης των 5 -10 μέτρων εκατέρωθεν της μεθοριακής γραμμής στα δυτικά τμήματα των τομέων πυραμίδων "Α", "Β-1", "Β-2" και "C". ΕΠΙ ΤΟΥ ΘΕΜΑΤΟΣ "ΤΕΣΣΕΡΑ" ΤΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑ?ΤΑΞΗΣ Η Μικτή Ελληνο-Βουλγαρική Μεθοριακή Επιτροπή εξέ?τασε και ανέλυσε τα αποτελέσματα που λήφθηκαν από τις γεωδαιτικές μετρήσεις που εκτελέσθηκαν κατά το θέρος του έτους 2001. Η ΜΕ-ΒΜΕ εξέτασε και επικύρωσε το πρωτόκολλο της Μικτής Τεχνικής Επιτροπής που υπογράφηκε την 11 Απριλίου 2002, το οποίο και επισυνάπτεται ως προσθήκη "1" στο παρόν πρωτόκολλο. ΕΠΙ ΤΟΥ ΘΕΜΑΤΟΣ "ΠΕΝΤΕ" ΤΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑ?ΞΗΣ Η Μικτή Ελληνο-Βουλγαρική Μεθοριακή Επιτροπή εξέ?τασε και αποφάσισε για το έτος 2002, η Μικτή Τεχνική Επι?τροπή να προσδιορίσει τις συντεταγμένες των Μεθορια?κών Πυραμίδων 1 - 66 του τομέα "Α", στο ελλειψοειδές WGS-84, σύστημα συντεταγμένων ETRF-89, με μετρή?σεις GPS. Η Μικτή Τεχνική Επιτροπή να συναντηθεί στο Ελληνικό Φυλάκιο "Προμαχώνα" την 22 Ιουλίου 2002 και ώρα 1000, για σχεδιασμό και έναρξη των εργασιών. Οι δύο πλευρές υποχρεούνται να εξασφαλίσουν την ελεύθερη πρόσβαση στο έδαφός τους των μελών της Μι?κτής Τεχνικής Επιτροπής πλησίον της μεθοριακής γραμ?μής για την εκτέλεση των μετρήσεων. Η ΜΕ-ΒΜΕ αποφάσισε μετά την ολοκλήρωση των εργα?σιών να πραγματοποιηθεί συνάντηση των ειδικών-τοπο?γράφων με σκοπό την ανάλυση και σύγκριση των συντε?ταγμένων των Μεθοριακών Πυραμίδων. Ο χρόνος και ο τόπος για την πραγματοποίηση της συνάντησης θα συμ?φωνηθεί με ανταλλαγή επιστολών μεταξύ των Προέδρων της ΜΕ-ΒΜΕ. ΕΠΙ ΤΟΥ ΘΕΜΑΤΟΣ"ΕΞΙ" ΤΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ Η Μικτή Ελληνο-Βουλγαρική Μεθοριακή Επιτροπή απο?φάσισε η εξηκοστή πέμπτη (65η) Τακτική Σύνοδος να πραγματοποιηθεί το δεύτερο δεκαπενθήμερο του μηνός Ιουνίου 2003, στην πόλη της Σόφιας". Το πρωτόκολλο αυτό συντάχθηκε και υπογράφηκε στις 21 Ιουνίου 2002 στην πόλη της Θεσσαλονίκης σε τέσσερα (4) αντίτυπα, ανά δύο (2) στην Ελληνική και Βουλγαρική γλώσσα, τα οποία έχουν την ίδια ισχύ και από τα οποία οι δύο (2) αντιπροσωπείες αντάλλαξαν από ένα (1) αντίτυ?πο. -Ο- -Ο?ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΗΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΣ ΣΤΗ ΜΙΚΤΗ ΣΤΗ ΜΙΚΤΗ ΕΛΛΗΝΟ-ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΗ ΕΛΛΗΝΟ-ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΗ ΜΕΘΟΡΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΜΕΘΟΡΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΕΤΡΟΣ ΤΣΑΛΙΚΙΔΗΣ ΠΕΤΑΡΙΛΙΕΦ