LegalizeΑποφάσεις - Ανακοινώσεις — ΦΕΚ A' 228/2006
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 228 23 Οκτωβρίου 2006 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Αριθμ. Φ.0544/Μ.5637/ΑΣ.581 Έγκριση Πρωτοκόλλου της 10ης Μικτής Ελληνο−σερβικής Επιτροπής για Επιστημονική και Τεχνολογική συνεργασία για την περίοδο 2004−2006 (Βελιγράδι, 19 Απριλίου 2004). ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ − ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ − ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ Έχοντας υπόψη:
Τις διατάξεις της Συμφωνίας Ανταλλαγής Επιστημόνων και Ερευνητών μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Σοσιαλιστικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας, που υπογράφηκε στο Βελιγράδι την 17η Απριλίου 1976 και κυρώθηκε με τον υπ’ αριθμ. 558/1977 νόμο που δημοσιεύθηκε στο υπ’ αριθμ. 77 Φύλλο Εφημερίδος της Κυβερνήσεως, Τεύχος Α΄, της 12 Μαρτίου 1977.
Τις διατάξεις του άρθρου 90 της Κωδικοποίησης της νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά όργανα (π.δ. 63, ΦΕΚ 98/Α΄/22.4.2005).
Το γεγονός ότι εκ της εφαρμογής των διατάξεων του υπό έγκριση Πρωτοκόλλου ουδεμία δαπάνη προκαλείται σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού πλέον αυτής που προκύπτει από τις βασικές διατάξεις της Συμφωνίας και που είχε εκτιμηθεί στην Έκθεση του Γενικού Λογιστηρίου του Κράτους.
Το περιεχόμενο του υπό έγκριση Πρωτοκόλλου, αποφασίζουμε: Εγκρίνουμε ως έχει και στο σύνολό του το Πρωτόκολλο της 10ης συνόδου Μικτής Ελληνο−σερβικής Επιτροπής για Επιστημονική και Τεχνολογική συνεργασία για την περίοδο 2004−2006, που υπογράφηκε στο Βελιγράδι, την 19η Απριλίου 2004, του οποίου το κείμενο σε πρωτότυπο στην αγγλική γλώσσα και σε μετάφραση στην ελληνική έχει ως εξής: 2521 ΤΗΣ ΜΙΚΤΗΣ ΕΛΛΗΝΟ−ΣΕΡΒΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΓΙΑ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ 2004−2006 Βελιγράδι, 19 Απριλίου 2004 Την 19η Απριλίου 2004 στο Βελιγράδι έλαβε χώρα η 10η Σύνοδος της Μικτής Επιτροπής για Επιστημονική και Τεχνολογική Συνεργασία μεταξύ του Υπουργείου Επιστήμης και Περιβαλλοντικής Προστασίας της Δημοκρατίας της Σερβίας και της Γενικής Γραμματείας Έρευνας και Τεχνολογίας (ΓΓΕΤ) του Ελληνικού Υπουργείου Ανάπτυξης. Η Συνάντηση αυτή πραγματοποιήθηκε με βάση την Συμφωνία για την Ανταλλαγή Επιστημόνων και Ερευνητών μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Σοσιαλιστικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας, η οποία υπεγράφη στο Βελιγράδι την 17η Απριλίου 1976. Επικεφαλής της Αντιπροσωπείας της Ελληνικής Δημοκρατίας ήταν ο Καθηγητής Ιωάννης Α. Τσουκαλάς, Γενικός Γραμματέας Έρευνας και Τεχνολογίας του Υπουργείου Ανάπτυξης. Επικεφαλής της Αντιπροσωπείας της Δημοκρατίας της Σερβίας ήταν ο Δρ. Aleksandar Belic, Υφυπουργός Επιστήμης και Περιβαλλοντικής Προστασίας. Τα μέλη της Μικτής Επιτροπής αναφέρονται στο Παράρτημα Ι. Και τα δύο μέρη συμφώνησαν στα ακόλουθα θέματα της ημερήσιας διάταξης:
Έναρξη της Συνόδου.
Ανταλλαγή πληροφοριών για την τρέχουσα κατάσταση και βασική κυβερνητική πολιτική για την επιστήμη και την τεχνολογία στις δύο χώρες.
Ανασκόπηση της προόδου των έργων που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα εργασίας για την περίοδο 2001−2003.
Διαβουλεύσεις και ανταλλαγή πληροφοριών για την αξιολόγηση των κοινών προτάσεων που υποβλήθηκαν στο πλαίσιο της τελευταίας προκήρυξης για την υποβολή προτάσεων.
Επιλογή και έγκριση των κοινών έργων για τα έτη 2004−2006.
Λήξη της Συνόδου: εισηγήσεις για μελλοντικές δραστηριότητες, τόπος και ημερομηνία της επόμενης συνάντησης. Ι. Γενικές Πληροφορίες για τις Πολιτικές για την Επιστήμη και την Τεχνολογία των Δύο Χωρών. Και οι δύο πλευρές εξέφρασαν την ικανοποίησή τους για την πρόοδο της επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών. Ο επικεφαλής της σερβικής αντιπροσωπείας καλωσόρισε την ελληνική αντιπροσωπεία, επεσήμανε το ενδιαφέρον της επιστημονικής κοινότητας της Σερβίας για συνεργασία με την ελληνική επιστημονική κοινότητα και επαίνεσε την συνάντηση αυτή ως σημαντικό στάδιο για την περαιτέρω ανάπτυξη της διμερούς συνεργασίας στην επιστήμη και στην τεχνολογία, η οποία θα δώσει την δυνατότητα στα ελληνικά και σερβικά επιστημονικά ιδρύματα και ερευνητές να χρησιμοποιήσουν τις επιστημονικές τους δυνατότητες αποτελεσματικότερα και γονιμότερα σε κοινές μελέτες και έργα. Ο επικεφαλής της ελληνικής αντιπροσωπείας ευχαρίστησε τον επικεφαλής της σερβικής αντιπροσωπείας για την θερμή υποδοχή και τόνισε το έντονο ενδιαφέρον των ελληνικών επιστημονικών ιδρυμάτων και επιστημόνων για συνεργασία με τα σερβικά ιδρύματα και επιστήμονες. Ο επικεφαλής της ελληνικής αντιπροσωπείας παρουσίασε μια επισκόπηση της ελληνικής επιστημονικής και τεχνολογικής πολιτικής εστιάζοντας στις συγκεκριμένες δράσεις της ελληνικής πλευράς για την προώθηση της έρευνας, της τεχνολογίας και των καινοτομιών. Ο επικεφαλής της σερβικής αντιπροσωπείας παρουσίασε τα κύρια στοιχεία και το πρόγραμμα της σερβικής πολιτικής για την επιστήμη και την τεχνολογία. Και οι δύο πλευρές υπογράμμισαν τον ρόλο της διεθνούς συνεργασίας για περαιτέρω ανάπτυξη του συστήματος επιστήμης και τεχνολογίας στις δύο χώρες. Εξέφρασαν την πεποίθησή τους ότι η υλοποίηση του επόμενου Ελληνοσερβικού Διμερούς Προγράμματος θα συμβάλει περαιτέρω στην ανάπτυξη επωφελών δεσμών μεταξύ επιστημονικών ιδρυμάτων και επιστημόνων των δύο χωρών. Συμφώνησαν επίσης να μελετήσουν σοβαρά την δυνατότητα διεύρυνσης της συνεργασίας σε Διεθνή και Ευρωπαϊκά διακρατικά προγράμματα έρευνας και ανάπτυξης, και ειδικότερα, στο INCO και Marie Curie του 6ου Προγράμματος Πλαισίου, COST, EUREKA, καθώς και στα πλαίσια των βαλκανικών δραστηριοτήτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η Σερβία θα το εκτιμούσε ιδιαιτέρως εάν οι ελληνικές αρχές μελετούσαν την δυνατότητα υποστήριξης των σερβικών ερευνητικών ιδρυμάτων χρησιμοποιώντας διαθέσιμα κεφάλαια, εθνικά ή της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ή μέσω τεχνικής βοήθειας, ή υποστήριξης άλλων ενδιαφερομένων συνεταιρικών επιχειρήσεων για ανταγωνιστικά προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. ΙΙ. Έγκριση του Προγράμματος Εργασίας για την Επιστημονική και Τεχνολογική Συνεργασία μεταξύ του Υπουργείου Επιστήμης και Περιβαλλοντικής Προστασίας και της Γενικής Γραμματείας Έρευνας και Τεχνολογίας για την περίοδο 2004−2006. Εγκεκριμένα έργα Στο πλαίσιο της τελευταίας προκήρυξης για την υποβολή προτάσεων, κατατέθηκαν και στις δύο πλευρές συνολικά 76 κοινές προτάσεις. Και οι δύο πλευρές ενέκριναν για υλοποίηση συνολικά 25 έργα, επιλεγμένα από τον κατάλογο των 76 κοινών προτάσεων για έργα κατόπιν αξιολόγησης από εμπειρογνώμονες από τις δύο χώρες με βάση τα επιστημονικά τους χαρακτηριστικά και τις εθνικές προτεραιότητες των δύο πλευρών. Ο κατάλογος των εγκεκριμένων έργων επισυνάπτεται ως Παράρτημα ΙΙ. Επιπλέον, η Μικτή Επιτροπή εγκρίνει την θέσπιση σύνδεσης IPV−6 μεταξύ των Ελληνικών και Σερβικών Εθνικών Δικτύων Έρευνας και Τεχνολογίας (ΕΔΕΤ και AMREJ). Η θέσπιση τέτοιας διασύνδεσης είναι πρώτης προτεραιότητας και για τις δύο πλευρές, μιας και θα συμβάλει στην ενσωμάτωση του δικτύου AMREJ στο έργο SEEREN και θα διευκολύνει την συνεργασία του NRENS Νοτιοανατολικής Ευρώπης. Σε αυτό το πλαίσιο, και οι δύο πλευρές θα υποστηρίξουν ανταλλαγές ερευνητών και τεχνικών. Διοικητικές προϋποθέσεις της συνεργασίας 2.1 Η διαχείριση των διμερών έργων που υιοθετήθηκαν βάσει του παρόντος και όλες οι διαδικασίες που αφορούν την υλοποίησή τους, θα ανατεθούν από την ελλη χουν σε αυτά τα έργα. Ο συντονισμός αυτών των έργων ανατίθεται στην ΓΓΕΤ για την ελληνική πλευρά και στο Υπουργείο Επιστήμης και Περιβαλλοντικής Προστασίας για την σερβική πλευρά. 2.2 Οι επιστημονικοί υπεύθυνοι έργου των συνεργαζόμενων ερευνητικών ομάδων θα πρέπει να παρουσιάζουν κάθε έτος στις αρμόδιες αρχές της αντίστοιχης εθνικής πλευράς ολοκληρωμένη έκθεση για τη κοινή εργασία που πραγματοποιήθηκε βάσει του έργου κατά την διάρκεια του συγκεκριμένου έτους, καθώς και οικονομική έκθεση αναφορικά με την χρησιμοποίηση της ληφθείσης ενίσχυσης. Με την ολοκλήρωση του έργου θα πρέπει να υποβληθεί τελική έκθεση των επιτευχθέντων αποτελεσμάτων στους εκτελεστικούς φορείς που είναι υπεύθυνοι για τον συντονισμό της υλοποίησης του παρόντος Προγράμματος Εργασίας. 2.3 Οι αποφάσεις που αφορούν την δημοσίευση των επιτευγμάτων της κοινής εργασίας και της πιθανής κατοχύρωσης των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας (διπλώματα ευρεσιτεχνίας, μοντέλα χρησιμότητας, βιομηχανικά σχέδια κ.λπ.) θα λαμβάνονται εν ευθέτω χρόνω από τα συμμετέχοντα ιδρύματα σύμφωνα με τους νόμους και τους κανονισμούς, οι οποίοι ισχύουν στις δύο χώρες, και βάσει των αμοιβαίων συμφωνιών που έχουν επιτευχθεί. 2.4 Η ελληνική αντιπροσωπεία βεβαιώνει ότι θα ληφθούν τα αναγκαία μέτρα από κοινού με το ελληνικό Υπουργείο Εξωτερικών για να διευκολυνθεί η διαδικασία χορήγησης βίζας (δωρεάν) για Σέρβους επιστήμονες. 2.5 Κάθε διαφορά που πιθανώς να προκύψει κατά την υλοποίηση αυτού του Προγράμματος θα μπορεί να επιλυθεί με γραπτή διαδικασία μεταξύ των δύο πλευρών. Οικονομικές προϋποθέσεις της συνεργασίας Οι ακόλουθοι κανόνες και κανονισμοί ισχύουν σε σχέση με τα έξοδα για επιστημονικές επισκέψεις βραχείας και μακράς διάρκειας. − το αποστέλλον μέρος καλύπτει τις δαπάνες διεθνών πτήσεων (οικονομική θέση − η σερβική πλευρά θα καλύψει τις δαπάνες μετακίνησης έως 300€ ανά ταξίδι). − το υποδεχόμενο μέρος καλύπτει την διαμονή, ημερήσια αποζημίωση διατροφής και τις δαπάνες τοπικών μετακινήσεων. Το φιλοξενόν ίδρυμα στην Ελλάδα θα καταβάλλει στους επισκέπτες επιστήμονες: − για επισκέψεις βραχείας διάρκειας (έως 10 ημέρες) ημερήσια αποζημίωση 90€. − για επισκέψεις μακράς διάρκειας (έως τρεις μήνες) μηνιαία αποζημίωση 910€. Το φιλοξενόν ίδρυμα στην Σερβία θα καταβάλλει στους επισκέπτες επιστήμονες: − για επισκέψεις βραχείας διάρκειας (έως 10 ημέρες) ημερήσια αποζημίωση 55€. − για επισκέψεις μακράς διάρκειας (έως τρεις μήνες) μηνιαία αποζημίωση 500€. Υλοποίηση του Προγράμματος Εργασίας Οι εθνικοί εκτελεστικοί φορείς, που είναι υπεύθυνοι για τον συντονισμό της υλοποίησης του Προγράμματος Εργασίας, είναι οι εξής: Στην Σερβία: Υπουργείο Επιστήμης και Περιβαλλοντι κής Προστασίας Nemanjina 22−26, 11000 Belgrade Τηλ.: +381 11 36 16529, Φαξ: +381 11 36 16516 Στην Ελλάδα: Υπουργείο Ανάπτυξης Γενική Γραμματεία Έρευνας και Τεχνολογίας (ΓΓΕΤ) Λεωφ. Μεσογείων 14−18, 11510 Αθήνα, Τ.Θ. 14631 Τηλ.: +30 2107458101, Φαξ: +30 2107714153 ΙΙΙ. Μελλοντικές Δραστηριότητες − Ημερομηνία και Τόπος της επόμενης Συνόδου της Μικτής Επιτροπής για την Επιστημονική και Τεχνολογική Συνεργασία. Τα Μέρη συμφώνησαν ότι η επόμενη κοινή προκήρυξη για την υποβολή προτάσεων θα εκδοθεί κατά το δεύτερο εξάμηνο του 2005. Η επόμενη Σύνοδος της Μικτής Επιτροπής για Επιστημονική και Τεχνολογική Συνεργασία προγραμματίζεται να πραγματοποιηθεί στην Αθήνα έως το πρώτο εξάμηνο του 2006 σε ημερομηνίες που θα εξυπηρετούν και τις δύο πλευρές. Οι τομείς προτεραιότητας, η ακριβής έκδοση της προκήρυξης και οι καταληκτικές ημερομηνίες, καθώς και κάθε άλλος σημαντικός κανονισμός που περιλαμβάνεται στην ανωτέρω κοινή προκήρυξη για την υποβολή προτάσεων θα συμφωνηθούν από τους ελληνικούς και σερβικούς εκτελεστικούς φορείς με γραπτή διαδικασία ή κατά την έκτακτη Σύνοδο που μπορεί να λάβει χώρα στην Σερβία ή στην Ελλάδα κατά το πρώτο εξάμηνο του 2005. Η Μικτή Επιτροπή προτείνει να αξιολογηθούν τα εγκεκριμένα έργα στον τομέα των Υλικών κατά την ξεχωριστή Σύνοδο, στην οποία θα προσκληθούν συντονιστές και από τις δύο πλευρές. Η Σύνοδος θα πραγματοποιηθεί στην Αθήνα σε συνδυασμό με την Επόμενη Σύνοδο της Μικτής Επιτροπής. Η Μικτή Επιτροπή ενθαρρύνει τις προσπάθειες προώθησης της συνεργασίας μεταξύ των επιστημονικών κοινοτήτων των δύο χωρών. Η ελληνική πλευρά θα παράσχει σύντομα εκπαιδευτικά σεμινάρια για το προσωπικό του σερβικού Υπουργείου Επιστήμης και Περιβαλλοντικής Προστασίας στον τομέα της Διαχείρισης της Επιστήμης και της Τεχνολογίας. Οι δαπάνες μετακίνησης και διαμονής θα καλυφθούν από την σερβική πλευρά, ενώ τα έξοδα διατροφής, εσωτερικών μετακινήσεων και υλικού των επισκέψεων εργασίας θα καλυφθούν από την ελληνική πλευρά. Υπεγράφη στο Βελιγράδι την 19η Απριλίου 2004 σε εξίσου αυθεντικά αντίγραφα στην αγγλική γλώσσα. Για λογαριασμό Για λογαριασμό του ελληνικού του σερβικού Υπουργείου Ανάπτυξης, Υπουργείου Επιστήμης Γενικής Γραμματείας και Περιβαλλοντικής Έρευνας και Τεχνολογίας Προστασίας (Υπογραφή) (Υπογραφή) Καθ. Ι. Α. ΤΣΟΥΚΑΛΑΣ Dr. A. BELIC Γενικός Γραμματέας Υφυπουργός Επιστήμης Έρευνας και Τεχνολογίας και Περιβαλλοντικής Προστασίας Ιωάννης Α. Τσουκαλάς Γενικός Γραμματέας Έρευνας και Τεχνολογίας, Υπουργείο Ανάπτυξης Βασιλική Μεσθανέως Προϊσταμένη του Τμήματος Διακρατικών Σχέσεων, Γενική Γραμματεία Έρευνας και Τεχνολογίας Αλεξάνδρα Κατσούρη Χειρίστρια της Ελληνο−σερβικής Επιστημονικής και Τεχνολογικής Συνεργασίας, Τμήμα Διακρατικών Σχέσεων, Γενική Γραμματεία Έρευνας και Τεχνολογίας ΣΕΡΒΙΚΗ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ Aleksandar Belic Υφυπουργός Επιστήμης και Περιβαλλοντικής Προστασίας, Υπουργείο Επιστήμης και Περιβαλλοντικής Προστασίας Slobodan Prvanovic Μέλος της Μικτής Επιτροπής, Υπουργείο Επιστήμης και Περιβαλλοντικής Προστασίας Jasmina Milenkovic Συντονίστρια της Ελληνο−σερβικής Επιστημονικής και Τεχνολογικής Συνεργασίας, Γενική Γραμματεία Έρευνας και Τεχνολογίας 01002282310060020 METHODS AND TECHNIQUES FOR ORGANIC MAPs PRODUCTION IN GREECE AND SERBIA, AIMING AT THE OPTIMIZATION OF THE ȀȅȊȉȈȅȈ ĬǼȅ NAGREF - ȀǼȃȉȇȅ īǼȍȇīǿȀǾȈ ǼȇǼȊȃǹȈ ȂǹȀǼǻȅȃǿǹȈ-ĬȇǹȀǾȈ - ȉȂǾȂǹ ǹȇȍȂǹȉǿȀȍȃ Ȁǹǿ ĭǹȇȂǹȀǼȊȉǿȀȍȃ ĭȊȉȍȃ īǼȍǺǼȉ ǼȁȁǹȈ ǹǼǺǼ NASTOVSKI LJ. TATJANA ǿȃȈȉǿȉȅȊȉȅ ǼȇǼȊȃǹȈ ĭǹȇȂǹȀǼȊȉǿȀȍȃ ĭȊȉȍȃ STUDY OF THE BIOLOGY, POPULATION GENETICS AND INSECTICIDE RESISTANCE OF THE APHID MYZUS PERSICAE AND ASSESSMENT/EXAMINATION/REG ȉȈǿȉȈǿȆǾȈ ǿȍǹȃȃǾȈ ȆǹȃǼȆǿȈȉǾȂǿȅ ĬǼȈȈǹȁǿǹȈ - ȉȂǾȂǹ īǼȍȆȅȃǿǹȈ, ĭȊȉǿȀǾȈ ȆǹȇǹīȍīǾȈ Ȁǹǿ ǹīȇȅȉǿȀȅȊ ȆǼȇǿǺǹȁȁȅȃȉȅȈ - ǼȇīǹȈȉǾȇǿȅ ǼȃȉȅȂȅȁȅīǿǹȈ Ȁǹǿ īǼȍȇīǿȀǾȈ ǽȍȅȁȅīǿǹȈ BAYER CROP SCIENCE ǼȁȁǹȈ ǹǺǼǼ PETROVIC-OBRADOVIC OLIVERA ȆǹȃǼȆǿȈȉǾȂǿȅ ȉȅȊ ǺǼȁǿīȇǹǻǿȅȊ WINE AND BEER MAKING BY FREEZE DRIED IMMOBILIZED CELLS IN DIFFERENT BIOREACTOR SYSTEMS. PRODUCTION OF A POTENTIAL COMMERCIAL DR ȀǹȃǼȁȁǹȀǾ Ȃǹȇǿǹ ȆǹȃǼȆǿȈȉǾȂǿȅ Ȇǹȉȇȍȃ - ȉȂǾȂǹ ȋǾȂǼǿǹȈ ǿȃȈȉ. ǺǿȅȂǾȋǹȃǿȀȅȊ ȈȋǼǻǿǹȈȂȅȊ NEDOVIC VIKTOR ȆǹȃǼȆǿȈȉǾȂǿȅ ȉȅȊ ǺǼȁǿīȇǹǻǿȅȊ BYZANTIUM AND SERBIA DURING THE LAST CENTURY OF THEIR EXISTENCE AND THE CONSEQUENCES OF THEIR RELATIONS IN POSTERITY ȋȇȊȈȅȈ ǼȊǹīīǼȁȅȈ ǼĬȃǿȀȅ ǿǻȇȊȂǹ ǼȇǼȊȃȍȃ - ǿȃȈȉǿȉȅȊȉȅ ǺȊǽǹȃȉǿȃȍȃ ǼȇǼȊȃȍȃ RADIVOJ RADIC ǿȃȈȉǿȉȅȊȉȅ ǺȊǽǹȃȉǿȃȍȃ ǼȇǼȊȃȍȃ ȉǾȈ ȈǼȇǺǿȀǾȈ ǹȀǹǻǾȂǿǹȈ ǼȆǿȈȉǾȂȍȃ SERBIAN AND GREEK MUSIC. A COMPARATIVE STUDY. ȇȍȂǹȃȅȊ ȀǹĬȊ ȆǹȃǼȆǿȈȉǾȂǿȅ ǹĬǾȃȍȃ - ȉȂǾȂǹ ȂȅȊȈǿȀȍȃ ȈȆȅȊǻȍȃ - ĭǿȁȅȈȅĭǿȀǾ ȈȋȅȁǾ MELITA MILIN ǿȃȈȉǿȉȅȊȉȅ ȂȅȊȈǿȀȅȁȅīǿǹȈ Ȉȉȅ ǺǼȁǿīȇǹǻǿ ΦΕΚ 228 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 2525
| (cid:542)(cid:550)(cid:534)(cid:545)(cid:529)(cid:542)(cid:550)(cid:542)(cid:529)(cid:541)(cid:538)(cid:545)(cid:539)(cid:304)(cid:539)(cid:534)(cid:304)(cid:546)(cid:544)(cid:534)(cid:544)(cid:540)(cid:528)(cid:306)(cid:302)(cid:512) (cid:511)(cid:511)(cid:505)(cid:514)(cid:510)(cid:521)(cid:519)(cid:505)(cid:519)(cid:505)(cid:518) | (cid:515)(cid:525)(cid:512)(cid:511)(cid:521)(cid:522)(cid:508)(cid:512)(cid:505)(cid:514)(cid:519)(cid:505)(cid:301) (cid:517)(cid:521)(cid:522)(cid:517)(cid:521)(cid:511)(cid:521)(cid:520)(cid:515)(cid:511) (cid:520)(cid:505)(cid:515)(cid:522)(cid:508)(cid:519)(cid:508) (cid:515)(cid:525)(cid:521)(cid:522)(cid:301) | (cid:522)(cid:517)(cid:521)(cid:517)(cid:511)(cid:514)(cid:510)(cid:521)(cid:520)(cid:511)(cid:518)(cid:508)(cid:515)(cid:505)(cid:518) (cid:522)(cid:517)(cid:511)(cid:507)(cid:505)(cid:519)(cid:299)(cid:511)(cid:513)(cid:508)(cid:506) | (cid:522)(cid:517)(cid:521)(cid:517)(cid:511)(cid:514)(cid:510)(cid:521)(cid:520)(cid:511)(cid:518)(cid:508)(cid:515)(cid:505)(cid:518) (cid:522)(cid:517)(cid:511)(cid:507)(cid:505)(cid:519)(cid:299)(cid:511)(cid:513)(cid:508)(cid:506) | (cid:517)(cid:521)(cid:522)(cid:517)(cid:521)(cid:511)(cid:521)(cid:520)(cid:515)(cid:511) (cid:515)(cid:525)(cid:515)(cid:511)(cid:521)(cid:515)(cid:505)(cid:509)(cid:522)(cid:506) (cid:520)(cid:510)(cid:521)(cid:515)(cid:525)(cid:515)(cid:522)(cid:508)(cid:519)(cid:508) (cid:520)(cid:505)(cid:511)(cid:514)(cid:510)(cid:507)(cid:505)(cid:512)(cid:505) (cid:515)(cid:525)(cid:514)(cid:510)(cid:521)(cid:520)(cid:511)(cid:518)(cid:508) (cid:520)(cid:510)(cid:512)(cid:511)(cid:506)(cid:519)(cid:508)(cid:520) | (cid:520)(cid:505)(cid:511)(cid:299)(cid:517)(cid:513)(cid:517)(cid:512)(cid:511)(cid:520)(cid:522)(cid:517)(cid:514) (cid:511)(cid:507)(cid:505)(cid:519)(cid:299)(cid:511)(cid:513)(cid:508)(cid:506)(cid:517)(cid:521)(cid:520) (cid:517)(cid:521)(cid:522)(cid:517)(cid:521)(cid:511)(cid:521)(cid:520)(cid:515)(cid:511) |
|---|---|---|---|---|---|
| ANAJTAT .JL IKSVOTSAN | CIVODARBO-CIVORTEP AREVILO | ROTKIV CIVODEN | CIDAR JOVIDAR | NILIM ATILEM | |
| (cid:520)(cid:505)(cid:513)(cid:513)(cid:508)(cid:521)(cid:508)(cid:506)(cid:525)(cid:508)(cid:299) (cid:508)(cid:506)(cid:508)(cid:505) | (cid:520)(cid:505)(cid:513)(cid:513)(cid:508)ECNEICS PORC (cid:508)(cid:508)(cid:506)(cid:505) REYAB | (cid:522)(cid:517)(cid:512)(cid:511)(cid:515)(cid:505)(cid:523)(cid:510)(cid:514)(cid:517)(cid:511)(cid:506) (cid:522)(cid:517)(cid:514)(cid:520)(cid:505)(cid:511)(cid:507)(cid:508)(cid:523)(cid:520) .(cid:521)(cid:520)(cid:515)(cid:511) .(cid:508).(cid:518).(cid:508) | |||
| - (cid:520)(cid:505)(cid:515)(cid:522)(cid:508)(cid:519)(cid:508)(cid:520)(cid:510)(cid:512)(cid:511)(cid:299)(cid:519)(cid:525)(cid:508)(cid:299) (cid:520)(cid:510)(cid:512)(cid:505)(cid:519)(cid:300)-(cid:520)(cid:505)(cid:511)(cid:515)(cid:517)(cid:507)(cid:508)(cid:512)(cid:505)(cid:514) (cid:515)(cid:525)(cid:512)(cid:511)(cid:521)(cid:505)(cid:514)(cid:525)(cid:519)(cid:505)(cid:505)(cid:514)(cid:510)(cid:514)(cid:521) (cid:515)(cid:525)(cid:512)(cid:511)(cid:521)(cid:522)(cid:508)(cid:512)(cid:505)(cid:514)(cid:519)(cid:505)(cid:301)(cid:511)(cid:505)(cid:512) (cid:517)(cid:519)(cid:521)(cid:515)(cid:508)(cid:512) (cid:515)(cid:525)(cid:521)(cid:522)(cid:301) - FERGAN | (cid:520)(cid:505)(cid:511)(cid:299)(cid:517)(cid:513)(cid:517)(cid:525)(cid:509)(cid:520)(cid:510)(cid:512)(cid:511)(cid:299)(cid:519)(cid:525)(cid:508)(cid:299) (cid:505)(cid:514)(cid:510)(cid:514)(cid:521) (cid:520)(cid:510)(cid:512)(cid:511)(cid:521)(cid:522)(cid:301),(cid:520)(cid:505)(cid:511)(cid:515)(cid:517)(cid:518)(cid:525)(cid:508)(cid:299) (cid:511)(cid:505)(cid:512)(cid:520)(cid:505)(cid:511)(cid:299)(cid:517)(cid:513)(cid:517)(cid:514)(cid:517)(cid:521)(cid:515)(cid:508) - (cid:517)(cid:511)(cid:514)(cid:510)(cid:521)(cid:520)(cid:511)(cid:518)(cid:508)(cid:515)(cid:505)(cid:518) (cid:511)(cid:505)(cid:512)(cid:520)(cid:510)(cid:299)(cid:525)(cid:299)(cid:505)(cid:519)(cid:505)(cid:518) (cid:520)(cid:517)(cid:521)(cid:515)(cid:517)(cid:513)(cid:513)(cid:505)(cid:506)(cid:511)(cid:519)(cid:508)(cid:518) (cid:522)(cid:517)(cid:512)(cid:511)(cid:521)(cid:517)(cid:519)(cid:299)(cid:505) (cid:517)(cid:511)(cid:519)(cid:510)(cid:521)(cid:520)(cid:505)(cid:299)(cid:519)(cid:508) - (cid:520)(cid:505)(cid:511)(cid:513)(cid:505)(cid:520)(cid:520)(cid:508)(cid:300) | (cid:505)(cid:514)(cid:510)(cid:514)(cid:521) (cid:517)(cid:511)(cid:514)(cid:510)(cid:521)(cid:520)(cid:511)(cid:518)(cid:508)(cid:515)(cid:505)(cid:518) (cid:520)(cid:505)(cid:511)(cid:508)(cid:514)(cid:510)(cid:523) - (cid:515)(cid:525)(cid:519)(cid:521)(cid:505)(cid:518) | (cid:517)(cid:521)(cid:522)(cid:517)(cid:521)(cid:511)(cid:521)(cid:520)(cid:515)(cid:511) (cid:515)(cid:525)(cid:515)(cid:522)(cid:508)(cid:519)(cid:508)(cid:515)(cid:525)(cid:515)(cid:511)(cid:521)(cid:515)(cid:505)(cid:509)(cid:522)(cid:506) (cid:505)(cid:514)(cid:522)(cid:519)(cid:507)(cid:511)(cid:517)(cid:512)(cid:511)(cid:515)(cid:300)(cid:508) - (cid:515)(cid:525)(cid:515)(cid:522)(cid:508)(cid:519)(cid:508) | - (cid:515)(cid:525)(cid:507)(cid:522)(cid:517)(cid:518)(cid:520)(cid:515)(cid:525)(cid:512)(cid:511)(cid:520)(cid:522)(cid:517)(cid:514) (cid:510)(cid:513)(cid:517)(cid:523)(cid:520)(cid:510)(cid:512)(cid:511)(cid:301)(cid:517)(cid:520)(cid:517)(cid:513)(cid:511)(cid:301) (cid:505)(cid:514)(cid:510)(cid:514)(cid:521) (cid:517)(cid:511)(cid:514)(cid:510)(cid:521)(cid:520)(cid:511)(cid:518)(cid:508)(cid:515)(cid:505)(cid:518) - (cid:515)(cid:525)(cid:515)(cid:510)(cid:300)(cid:505) | |
| (cid:517)(cid:508)(cid:300)(cid:520)(cid:517)(cid:520)(cid:521)(cid:522)(cid:517)(cid:512) | (cid:520)(cid:510)(cid:515)(cid:515)(cid:505)(cid:525)(cid:511)(cid:520)(cid:510)(cid:518)(cid:511)(cid:520)(cid:521)(cid:511)(cid:520)(cid:521) | (cid:505)(cid:511)(cid:519)(cid:505)(cid:514)(cid:510)(cid:512)(cid:505)(cid:513)(cid:513)(cid:508)(cid:515)(cid:505)(cid:512) | (cid:520)(cid:517)(cid:513)(cid:508)(cid:299)(cid:299)(cid:505)(cid:522)(cid:508)(cid:520)(cid:517)(cid:520)(cid:522)(cid:519)(cid:523) | (cid:522)(cid:300)(cid:505)(cid:512)(cid:522)(cid:517)(cid:515)(cid:505)(cid:514)(cid:525)(cid:519) | |
| ROF TA NI SEUQINHCET NOITCUDORP GNIMIA EHT FO YDUTS FO ,AIBRES NOITAZIMITPO EVITARAPMOC DNA sPAM DNA SDOHTEM CINAGRO ECEERG EHT | EHT GER/NOITANIMAXE/TNEMSSESSA DNA FO DNA ECNATSISER ,YGOLOIB EACISREP SCITENEG EHT SUZYM NOITALUPOP EDICITCESNI FO YDUTS DIHPA | SLLEC YB DEZILIBOMMI A RD ROTCAEROIB FO GNIKAM LAICREMMOC NOITCUDORP REEB DEIRD TNEREFFID LAITNETOP DNA .SMETSYS EZEERF ENIW NI | GNIRUD RIEHT AIBRES RIEHT YTIRETSOP FO EHT YRUTNEC FO DNA DNA SECNEUQESNOC NI MUITNAZYB ECNETSIXE SNOITALER TSAL EHT | A .CISUM .YDUTS KEERG EVITARAPMOC DNA NAIBRES |
DIAGNOSIS AND THERAPY ȆǿȇȂǼȉȉǾȈ ǿȍǹȃȃǾȈ ǼȀǼĭǼ “ǻǾȂȅȀȇǿȉȅȈ” - ǿȃȈȉǿȉȅȊȉȅ ȇǹǻǿȅȎȈȅȉȅȆȍȃ DIVNA DJOKIC ǿȃȈȉǿȉȅȊȉȅ ȆȊȇǾȃǿȀȍȃ ǼȆǿȈȉǾȂȍȃ ȉǾȈ ǺǿȃȀǹ
| (cid:542)(cid:550)(cid:534)(cid:545)(cid:529)(cid:542)(cid:550)(cid:542)(cid:529)(cid:541)(cid:538)(cid:545)(cid:539)(cid:304)(cid:539)(cid:534)(cid:304)(cid:546)(cid:544)(cid:534)(cid:544)(cid:540)(cid:528)(cid:306)(cid:302)(cid:512) (cid:511)(cid:511)(cid:505)(cid:514)(cid:510)(cid:521)(cid:519)(cid:505)(cid:519)(cid:505)(cid:518) | (cid:522)(cid:517)(cid:521)(cid:517)(cid:511)(cid:514)(cid:510)(cid:521)(cid:520)(cid:511)(cid:518)(cid:508)(cid:515)(cid:505)(cid:518) (cid:522)(cid:517)(cid:511)(cid:507)(cid:505)(cid:519)(cid:299)(cid:511)(cid:513)(cid:508)(cid:506) | (cid:522)(cid:517)(cid:521)(cid:517)(cid:511)(cid:514)(cid:510)(cid:521)(cid:520)(cid:511)(cid:518)(cid:508)(cid:515)(cid:505)(cid:518) (cid:522)(cid:517)(cid:511)(cid:507)(cid:505)(cid:519)(cid:299)(cid:511)(cid:513)(cid:508)(cid:506) | (cid:522)(cid:517)(cid:521)(cid:517)(cid:511)(cid:514)(cid:510)(cid:521)(cid:520)(cid:511)(cid:518)(cid:508)(cid:515)(cid:505)(cid:518) (cid:522)(cid:517)(cid:511)(cid:507)(cid:505)(cid:519)(cid:299)(cid:511)(cid:513)(cid:508)(cid:506) | (cid:520)(cid:510)(cid:521)(cid:515)(cid:525)(cid:514)(cid:510)(cid:521)(cid:520)(cid:511)(cid:518)(cid:508) (cid:517)(cid:521)(cid:522)(cid:517)(cid:521)(cid:511)(cid:521)(cid:520)(cid:515)(cid:511) (cid:515)(cid:525)(cid:512)(cid:511)(cid:515)(cid:510)(cid:519)(cid:522)(cid:518) (cid:505)(cid:512)(cid:515)(cid:511)(cid:506) | (cid:522)(cid:517)(cid:521)(cid:517)(cid:511)(cid:514)(cid:510)(cid:521)(cid:520)(cid:511)(cid:518)(cid:508)(cid:515)(cid:505)(cid:518) (cid:522)(cid:517)(cid:511)(cid:507)(cid:505)(cid:519)(cid:299)(cid:511)(cid:513)(cid:508)(cid:506) | (cid:520)(cid:510)(cid:521)(cid:515)(cid:525)(cid:514)(cid:510)(cid:521)(cid:520)(cid:511)(cid:518)(cid:508) (cid:517)(cid:521)(cid:522)(cid:517)(cid:521)(cid:511)(cid:521)(cid:520)(cid:515)(cid:511) (cid:515)(cid:525)(cid:512)(cid:511)(cid:515)(cid:510)(cid:519)(cid:522)(cid:518) (cid:505)(cid:512)(cid:515)(cid:511)(cid:506) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CIZELAK SOLIM | IKSRAGUB OKNARB | RIMODAR ROPAK | CINUZ AROZ | AJALOS NADGOB | CIKOJD ANVID | |
| (cid:505)(cid:514)(cid:510)(cid:514)(cid:521) (cid:517)(cid:511)(cid:514)(cid:510)(cid:521)(cid:520)(cid:511)(cid:518)(cid:508)(cid:515)(cid:505)(cid:518) (cid:520)(cid:505)(cid:511)(cid:299)(cid:517)(cid:513)(cid:517)(cid:511)(cid:506) - (cid:520)(cid:510)(cid:521)(cid:510)(cid:519)(cid:512) | (cid:517)(cid:511)(cid:519)(cid:510)(cid:521)(cid:520)(cid:505)(cid:299)(cid:519)(cid:508) (cid:517)(cid:511)(cid:514)(cid:510)(cid:521)(cid:520)(cid:511)(cid:518)(cid:508)(cid:515)(cid:505)(cid:518) (cid:517)(cid:512)(cid:511)(cid:515)(cid:517)(cid:518)(cid:525)(cid:508)(cid:299) (cid:520)(cid:505)(cid:511)(cid:508)(cid:514)(cid:510)(cid:523) - (cid:515)(cid:525)(cid:515)(cid:510)(cid:300)(cid:505) | (cid:517)(cid:511)(cid:506)(cid:517)(cid:520)(cid:521)(cid:508)(cid:514)(cid:517)(cid:512)(cid:511)(cid:515)(cid:300)(cid:508) (cid:515)(cid:525)(cid:512)(cid:511)(cid:521)(cid:511)(cid:513)(cid:517)(cid:518)(cid:505)(cid:514)(cid:510)(cid:514)(cid:521) - (cid:517)(cid:511)(cid:508)(cid:515)(cid:523)(cid:508)(cid:521)(cid:522)(cid:513)(cid:517)(cid:518) (cid:515)(cid:525)(cid:512)(cid:511)(cid:515)(cid:505)(cid:523)(cid:510)(cid:514) | (cid:520)(cid:505)(cid:508)(cid:514)(cid:517)(cid:521) (cid:517)(cid:511)(cid:506)(cid:517)(cid:520)(cid:521)(cid:508)(cid:514)(cid:517)(cid:512)(cid:511)(cid:515)(cid:300)(cid:508) - (cid:515)(cid:525)(cid:299)(cid:517)(cid:513)(cid:517)(cid:515)(cid:505)(cid:523)(cid:510)(cid:514) (cid:517)(cid:511)(cid:508)(cid:515)(cid:523)(cid:508)(cid:521)(cid:522)(cid:513)(cid:517)(cid:518) (cid:520)(cid:505)(cid:511)(cid:299)(cid:517)(cid:513)(cid:517)(cid:515)(cid:523)(cid:508)(cid:521) (cid:520)(cid:510)(cid:512)(cid:511)(cid:515)(cid:510)(cid:519)(cid:522)(cid:518) (cid:505)(cid:514)(cid:510)(cid:514)(cid:521) - (cid:515)(cid:525)(cid:512)(cid:511)(cid:515)(cid:505)(cid:523)(cid:510)(cid:514) | (cid:505)(cid:514)(cid:510)(cid:514)(cid:521) (cid:517)(cid:511)(cid:514)(cid:510)(cid:521)(cid:520)(cid:511)(cid:518)(cid:508)(cid:515)(cid:505)(cid:518) (cid:520)(cid:505)(cid:511)(cid:508)(cid:514)(cid:510)(cid:523) - (cid:520)(cid:510)(cid:521)(cid:510)(cid:519)(cid:512) | ”(cid:520)(cid:517)(cid:521)(cid:511)(cid:519)(cid:512)(cid:517)(cid:514)(cid:510)(cid:507)“ (cid:515)(cid:525)(cid:518)(cid:517)(cid:521)(cid:517)(cid:520)(cid:526)(cid:517)(cid:511)(cid:507)(cid:505)(cid:519) (cid:517)(cid:521)(cid:522)(cid:517)(cid:521)(cid:511)(cid:521)(cid:520)(cid:515)(cid:511) (cid:508)(cid:301)(cid:508)(cid:512)(cid:508) - | |
| (cid:520)(cid:517)(cid:511)(cid:519)(cid:508)(cid:300)(cid:522)(cid:508)(cid:513)(cid:508)(cid:520)(cid:517)(cid:519)(cid:522)(cid:517)(cid:509) | (cid:520)(cid:517)(cid:515)(cid:511)(cid:521)(cid:515)(cid:505)(cid:521)(cid:520)(cid:515)(cid:525)(cid:512) (cid:522)(cid:517)(cid:511)(cid:299)(cid:519)(cid:525)(cid:508)(cid:299) | .(cid:511)(cid:520)(cid:517)(cid:511)(cid:520)(cid:505)(cid:521)(cid:520)(cid:505)(cid:515)(cid:505) (cid:522)(cid:517)(cid:514)(cid:505)(cid:521)(cid:520) | (cid:520)(cid:517)(cid:513)(cid:508)(cid:299)(cid:299)(cid:505)(cid:522)(cid:508)(cid:520)(cid:510)(cid:515)(cid:511)(cid:523) | (cid:520)(cid:510)(cid:512)(cid:505)(cid:521)(cid:505)(cid:519)(cid:521)(cid:520) (cid:520)(cid:510)(cid:513)(cid:525)(cid:515)(cid:505)(cid:514) | (cid:520)(cid:510)(cid:515)(cid:515)(cid:505)(cid:525)(cid:511)(cid:520)(cid:510)(cid:521)(cid:521)(cid:508)(cid:514)(cid:519)(cid:511)(cid:518) | |
| ANAR( NOITARETLA NOITAZIDIRBYH SEICEPS ,YTISNED TATIBAH GORF FO NOITALUPOP NOITUBIRTSID FO EHT FO SNRETTAP TCEFFE NI ).PPS NO | LLEC-ELOHW LATNEMNORIVNE NOITACILPPA TNEMSSESSA TNECSENIMULOIB DNA ROF TNEMPOLEVED SROSNESOIB YTICIXOT FO | NABRU YTILAUQ SLEDOM GNISU A ROF FO YGOLODOHTEM RETAW LACITAMEHTAM TNEMPOLEVED TNEMEGANAM MAERTS | DLEIF-EHT-NO YROTAROBAL-EHT-NI LARUTAN MROF CIRTEMISOD RETFA KSIR DNA TNEMSSESSA FO EVITALER SISYLANA DETELPED MUINARU DNA | SEDIXOREP HTIW YTIVITCA WEN SENAXOARTET LAIRALAMITNA FO SISEHTNYS DNA | cTm99 ROF SA YTINIFFA SEXELPMOC SLACITUECAMRAHPOIDAR YPAREHT DNA DNA eR881/681 ERUTCURTS SISONGAID DNA |
BRCA 1 AND BRCA2 GENES MUTATION ANALYSIS IN GREEK AND SERBIAN FAMILIES WITH A FAMILY HISTORY OF BREAST AND OVARIAN CANCER ȀȍȃȈȉǹȃȉȅȆȅȊȁȅ Ȋ ǼǿȇǾȃǾ ǼȀǼĭǼ “ǻǾȂȅȀȇǿȉȅȈ” - ǿȃȈȉǿȉȅȊȉȅ ȇǹǻǿȅȎȈȅȉȅȆȍȃ ǻǿǹīȃȍȈȉǿȀȅ Ȁǹǿ ĬǼȇǹȆǼȊȉǿȀȅ ȀǼȃȉȇȅ ǹĬǾȃȍȃ ȊīǼǿǹ ǹ.Ǽ. SINISA RADULOVIC ǿȃȈȉǿȉȅȊȉȅ ȅīȀȅȁȅīǿǹȈ Ȁǹǿ ǹȀȉǿȃȅȁȅīǿǹȈ ȉǾȈ ȈǼȇǺǿǹȈ EPIDEMIOLOGY OF THE HUMAN AND CANINE LEISHMANIASIS IN SERBIA, STUDY OF THE VECTORIAL CAPACITY OF THE PHLEBOTOMINAE SPECIES (DIP ȉȈǼȁǼȃȉǾȈ ǿȍǹȃȃǾȈ ȆǹȃǼȆǿȈȉǾȂǿȅ ȀȇǾȉǾȈ - ȉȂǾȂǹ ǿǹȉȇǿȀǾȈ - ǼȇīǹȈȉǾȇǿȅ ȀȁǿȃǿȀǾȈ ǺǹȀȉǾȇǿȅȁȅīǿǹȈ OLGICA DJURKOVIC ǿȃȈȉǿȉȅȊȉȅ ǿǹȉȇǿȀǾȈ ǼȇǼȊȃǹȈ SECONDARY METABOLITES FROM GREEK ENDEMIC MEDICINAL PLANTS WITH ANTIMICROBIAL AND CYTOTOXIC/CYTOSTATIC ACTIVITY ȈȀǹȁȉȈǹ ǼȁǼȃǾ ȆǹȃǼȆǿȈȉǾȂǿȅ ǹĬǾȃȍȃ - ȉȂǾȂǹ ĭǹȇȂǹȀǼȊȉǿȀǾȈ - ǼȇīǹȈȉǾȇǿȅ ĭǹȇȂǹȀȅīȃȍȈǿǹȈ Ȁǹǿ ȋǾȂǼǿǹȈ ĭȊȈǿȀȍȃ ȆȇȅȎȅȃȉȍȃ MARINA SOKOVIC ǿȃȈȉǿȉȅȊȉȅ ǺǿȅȁȅīǿȀǾȈ ǼȇǼȊȃǹȈ REGULATION OF THE EXPRESSION AND PROTEIN INTERACTIONS OF PRESENILIN 1 THAT IS IMPLICATED IN THE DEVELOPMENT OF ALZHEIMER’S DISEASE ǼȊĬȊȂǿȅȆȅȊȁȅȈ ȈȆȊȇȅȈ ȆǹȃǼȆǿȈȉǾȂǿȅ ǹĬǾȃȍȃ - ȉȂǾȂǹ ǺǿȅȁȅīǿǹȈ - ȉȅȂǼǹȈ ĭȊȈǿȅȁȅīǿǹȈ ǹȃĬȇȍȆȍȃ Ȁǹǿ ǽȍȍȃ SABERA RUZDIJIC ǿȃȈȉǿȉȅȊȉȅ ǺǿȅȁȅīǿȀǾȈ ǼȇǼȊȃǹȈ DEVELOPMENT OF NOVEL METHODS FOR THE METHODS FOR THE SYNTHESIS OF OPTICALLY ACTIVE NATURAL AND UNNATURAL AMINO ACIDS AND THEIR ȆǹȆǹǻȅȆȅȊȁȅȈ ȀȊȇǿǹȀȅȈ ǼȀǼĭǼ “ǻǾȂȅȀȇǿȉȅȈ” - ǿȃȈȉǿȉȅȊȉȅ ĭȊȈǿȀȅȋǾȂǼǿǹȈ RADOMIR N. SAICIC ȆǹȃǼȆǿȈȉǾȂǿȅ ȉȅȊ ǺǼȁǿīȇǹǻǿȅȊ ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ ΕΙΡΗΝΗ
| (cid:542)(cid:550)(cid:534)(cid:545)(cid:529) (cid:511)(cid:511) (cid:542)(cid:550)(cid:542)(cid:529)(cid:541)(cid:538)(cid:545)(cid:539)(cid:304)(cid:539)(cid:534)(cid:304) (cid:505) (cid:514) (cid:510)(cid:521)(cid:519)(cid:505)(cid:519)(cid:505) (cid:546)(cid:544)(cid:534)(cid:544)(cid:540)(cid:528)(cid:306)(cid:302) (cid:518) (cid:512) | (cid:520)(cid:510)(cid:521)(cid:520)(cid:505)(cid:511)(cid:299)(cid:517)(cid:513)(cid:517)(cid:515)(cid:511)(cid:521)(cid:512)(cid:505) (cid:511)(cid:505)(cid:512)(cid:520)(cid:505)(cid:511)(cid:299)(cid:517)(cid:513)(cid:517)(cid:512)(cid:299)(cid:517) (cid:517)(cid:521)(cid:522)(cid:517)(cid:521)(cid:511)(cid:521)(cid:520)(cid:515)(cid:511) (cid:520)(cid:505)(cid:511)(cid:506)(cid:519)(cid:508)(cid:520) | (cid:520)(cid:505)(cid:515)(cid:522)(cid:508)(cid:519)(cid:508)(cid:520)(cid:510)(cid:512)(cid:511)(cid:519)(cid:521)(cid:505)(cid:511) (cid:517)(cid:521)(cid:522)(cid:517)(cid:521)(cid:511)(cid:521)(cid:520)(cid:515)(cid:511) | (cid:517)(cid:521)(cid:522)(cid:517)(cid:521)(cid:511)(cid:521)(cid:520)(cid:515)(cid:511) (cid:520)(cid:510)(cid:512)(cid:511)(cid:299)(cid:517)(cid:513)(cid:517)(cid:511)(cid:506) (cid:520)(cid:505)(cid:515)(cid:522)(cid:508)(cid:519)(cid:508) | (cid:517)(cid:521)(cid:522)(cid:517)(cid:521)(cid:511)(cid:521)(cid:520)(cid:515)(cid:511) (cid:520)(cid:510)(cid:512)(cid:511)(cid:299)(cid:517)(cid:513)(cid:517)(cid:511)(cid:506) (cid:520)(cid:505)(cid:515)(cid:522)(cid:508)(cid:519)(cid:508) | (cid:522)(cid:517)(cid:521)(cid:517)(cid:511)(cid:514)(cid:510)(cid:521)(cid:520)(cid:511)(cid:518)(cid:508)(cid:515)(cid:505)(cid:518) (cid:522)(cid:517)(cid:511)(cid:507)(cid:505)(cid:519)(cid:299)(cid:511)(cid:513)(cid:508)(cid:506) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CIVOLUDAR ASINIS | CIVOKRUJD ACIGLO | CIVOKOS ANIRAM | CIJIDZUR AREBAS | CICIAS .N RIMODAR | ||
| (cid:511)(cid:505)(cid:512)(cid:517)(cid:512)(cid:511)(cid:521)(cid:520)(cid:525)(cid:515)(cid:299)(cid:505)(cid:511)(cid:507) (cid:515)(cid:525)(cid:515)(cid:510)(cid:300)(cid:505)(cid:517)(cid:519)(cid:521)(cid:515)(cid:508)(cid:512) (cid:517)(cid:512)(cid:511)(cid:521)(cid:522)(cid:508)(cid:518)(cid:505)(cid:519)(cid:508)(cid:300) .(cid:508).(cid:505)(cid:505)(cid:511)(cid:508)(cid:299)(cid:522) | ||||||
| ”(cid:520)(cid:517)(cid:521)(cid:511)(cid:519)(cid:512)(cid:517)(cid:514)(cid:510)(cid:507)“ (cid:515)(cid:525)(cid:518)(cid:517)(cid:521)(cid:517)(cid:520)(cid:526)(cid:517)(cid:511)(cid:507)(cid:505)(cid:519) (cid:517)(cid:521)(cid:522)(cid:517)(cid:521)(cid:511)(cid:521)(cid:520)(cid:515)(cid:511) (cid:508)(cid:301)(cid:508)(cid:512)(cid:508) - | (cid:517)(cid:511)(cid:519)(cid:510)(cid:521)(cid:520)(cid:505)(cid:299)(cid:519)(cid:508) (cid:505)(cid:514)(cid:510)(cid:514)(cid:521) (cid:520)(cid:505)(cid:511)(cid:299)(cid:517)(cid:513)(cid:517)(cid:511)(cid:519)(cid:510)(cid:521)(cid:512)(cid:505)(cid:506) (cid:517)(cid:511)(cid:514)(cid:510)(cid:521)(cid:520)(cid:511)(cid:518)(cid:508)(cid:515)(cid:505)(cid:518) (cid:520)(cid:510)(cid:512)(cid:511)(cid:515)(cid:511)(cid:513)(cid:512) - (cid:520)(cid:510)(cid:521)(cid:510)(cid:519)(cid:512) - (cid:520)(cid:510)(cid:512)(cid:511)(cid:519)(cid:521)(cid:505)(cid:511) | (cid:511)(cid:505)(cid:512)(cid:520)(cid:505)(cid:511)(cid:520)(cid:525)(cid:515)(cid:299)(cid:517)(cid:512)(cid:505)(cid:514)(cid:519)(cid:505)(cid:301) (cid:505)(cid:514)(cid:510)(cid:514)(cid:521) - (cid:515)(cid:525)(cid:512)(cid:511)(cid:520)(cid:522)(cid:301)(cid:520)(cid:505)(cid:511)(cid:508)(cid:514)(cid:510)(cid:523) (cid:517)(cid:511)(cid:514)(cid:510)(cid:521)(cid:520)(cid:511)(cid:518)(cid:508)(cid:515)(cid:505)(cid:518) (cid:520)(cid:510)(cid:512)(cid:511)(cid:521)(cid:522)(cid:508)(cid:512)(cid:505)(cid:514)(cid:519)(cid:505)(cid:301) (cid:517)(cid:511)(cid:519)(cid:510)(cid:521)(cid:520)(cid:505)(cid:299)(cid:519)(cid:508) (cid:515)(cid:525)(cid:521)(cid:515)(cid:517)(cid:526)(cid:517)(cid:519)(cid:518) - (cid:515)(cid:525)(cid:515)(cid:510)(cid:300)(cid:505) | (cid:520)(cid:505)(cid:508)(cid:514)(cid:517)(cid:521) (cid:515)(cid:525)(cid:525)(cid:509)(cid:511)(cid:505)(cid:512)(cid:515)(cid:525)(cid:518)(cid:525)(cid:519)(cid:300)(cid:515)(cid:505) (cid:505)(cid:514)(cid:510)(cid:514)(cid:521) (cid:517)(cid:511)(cid:514)(cid:510)(cid:521)(cid:520)(cid:511)(cid:518)(cid:508)(cid:515)(cid:505)(cid:518) (cid:520)(cid:505)(cid:511)(cid:299)(cid:517)(cid:513)(cid:517)(cid:511)(cid:520)(cid:522)(cid:301) - - (cid:520)(cid:505)(cid:511)(cid:299)(cid:517)(cid:513)(cid:517)(cid:511)(cid:506) (cid:515)(cid:525)(cid:515)(cid:510)(cid:300)(cid:505) | ”(cid:520)(cid:517)(cid:521)(cid:511)(cid:519)(cid:512)(cid:517)(cid:514)(cid:510)(cid:507)“ (cid:520)(cid:505)(cid:511)(cid:508)(cid:514)(cid:510)(cid:523)(cid:517)(cid:512)(cid:511)(cid:520)(cid:522)(cid:301) (cid:517)(cid:521)(cid:522)(cid:517)(cid:521)(cid:511)(cid:521)(cid:520)(cid:515)(cid:511) (cid:508)(cid:301)(cid:508)(cid:512)(cid:508) - | ||
| Υ(cid:517)Ο(cid:513)Λ(cid:522)Υ(cid:517)Ο(cid:518)Π(cid:517)Ο(cid:521)Τ(cid:515)Ν(cid:505)Α(cid:521)Τ(cid:520)Σ(cid:515)Ν(cid:525)Ω(cid:512)Κ (cid:510)(cid:515)(cid:510)(cid:519)(cid:511)(cid:508)(cid:522) ΗΝΗΡΙΕ | (cid:520)(cid:510)(cid:521)(cid:515)(cid:508)(cid:513)(cid:508)(cid:520)(cid:521) (cid:520)(cid:510)(cid:515)(cid:515)(cid:505)(cid:525)(cid:511) | (cid:510)(cid:515)(cid:508)(cid:513)(cid:508)(cid:505)(cid:520)(cid:521)(cid:513)(cid:505)(cid:512)(cid:520) | (cid:520)(cid:517)(cid:513)(cid:522)(cid:517)(cid:518)(cid:517)(cid:511)(cid:514)(cid:522)(cid:300)(cid:522)(cid:508) (cid:520)(cid:517)(cid:519)(cid:522)(cid:518)(cid:520) | (cid:520)(cid:517)(cid:513)(cid:522)(cid:517)(cid:518)(cid:517)(cid:507)(cid:505)(cid:518)(cid:505)(cid:518) (cid:520)(cid:517)(cid:512)(cid:505)(cid:511)(cid:519)(cid:522)(cid:512) | ||
| DNA KEERG A HTIW TSAERB SENEG NI SEILIMAF SISYLANA FO 2ACRB RECNAC YROTSIH NAIBRES DNA NOITATUM NAIRAVO YLIMAF 1 ACRB DNA | LAIROTCEV NAMUH NI PID( SISAINAMHSIEL SEICEPS EHT EHT FO FO EHT EANIMOTOBELHP YGOLOIMEDIPE YDUTS ENINAC FO YTICAPAC ,AIBRES DNA | MORF LAIBORCIMITNA CITATSOTYC/CIXOTOTYC LANICIDEM SETILOBATEM CIMEDNE HTIW YRADNOCES YTIVITCA STNALP KEERG DNA | DETACILPMI NOISSERPXE FO SNOITCARETNI FO TNEMPOLEVED ESAESID SI EHT TAHT FO NOITALUGER NIETORP 1 S’REMIEHZLA NILINESERP EHT DNA NI | ROF DNA YLLACITPO SDOHTEM SDICA LEVON DNA ONIMA FO EHT FO LARUTAN TNEMPOLEVED SISEHTNYS ROF LARUTANNU SDOHTEM EVITCA RIEHT EHT |
MIHAILO PUPIN
| (cid:542)(cid:550)(cid:534)(cid:545)(cid:529)(cid:542)(cid:550)(cid:542)(cid:529)(cid:541)(cid:538)(cid:545)(cid:539)(cid:304)(cid:539)(cid:534)(cid:304)(cid:546)(cid:544)(cid:534)(cid:544)(cid:540)(cid:528)(cid:306)(cid:302)(cid:512) (cid:511)(cid:511)(cid:505)(cid:514)(cid:510)(cid:521)(cid:519)(cid:505)(cid:519)(cid:505)(cid:518) | (cid:522)(cid:517)(cid:521)(cid:517)(cid:511)(cid:514)(cid:510)(cid:521)(cid:520)(cid:511)(cid:518)(cid:508)(cid:515)(cid:505)(cid:518) (cid:522)(cid:517)(cid:511)(cid:507)(cid:505)(cid:519)(cid:299)(cid:511)(cid:513)(cid:508)(cid:506) | (cid:505)(cid:511)(cid:514)(cid:510)(cid:507)(cid:505)(cid:512)(cid:505)(cid:510)(cid:512)(cid:511)(cid:506)(cid:519)(cid:508)(cid:520) (cid:511)(cid:505)(cid:512)(cid:515)(cid:525)(cid:514)(cid:510)(cid:521)(cid:520)(cid:511)(cid:518)(cid:508) (cid:515)(cid:525)(cid:515)(cid:523)(cid:508)(cid:521) | (cid:522)(cid:517)(cid:521)(cid:517)(cid:511)(cid:514)(cid:510)(cid:521)(cid:520)(cid:511)(cid:518)(cid:508)(cid:515)(cid:505)(cid:518) (cid:522)(cid:517)(cid:511)(cid:507)(cid:505)(cid:519)(cid:299)(cid:511)(cid:513)(cid:508)(cid:506) | (cid:522)(cid:517)(cid:521)(cid:517)(cid:511)(cid:514)(cid:510)(cid:521)(cid:520)(cid:511)(cid:518)(cid:508)(cid:515)(cid:505)(cid:518) (cid:520)(cid:511)(cid:515) | NIPUP (cid:517)(cid:521)(cid:522)(cid:517)(cid:521)(cid:511)(cid:521)(cid:520)(cid:515)(cid:511) OLIAHIM |
|---|---|---|---|---|---|
| NAROZ CIVOPOP | CILOKIN AJILETNAP | CIVONAJNMAD NALIM | CIVONIDAJOTS VALSONIN | SENARV AJNAS | |
| SEIGOLONHCET LAIRTSUDNI DEILPPA .(cid:508).(cid:518).(cid:508) | |||||
| (cid:515)(cid:525)(cid:514)(cid:510)(cid:521)(cid:520)(cid:511)(cid:518)(cid:508)(cid:515)(cid:525)(cid:512)(cid:511)(cid:520)(cid:522)(cid:301) (cid:517)(cid:511)(cid:506)(cid:517)(cid:520)(cid:521)(cid:508)(cid:514)(cid:517)(cid:512)(cid:511)(cid:515)(cid:300)(cid:508) - (cid:511)(cid:505)(cid:512)(cid:515)(cid:525)(cid:512)(cid:511)(cid:521)(cid:505)(cid:514)(cid:510)(cid:300)(cid:505)(cid:514) - (cid:520)(cid:510)(cid:512)(cid:511)(cid:520)(cid:522)(cid:301)(cid:520)(cid:505)(cid:508)(cid:514)(cid:517)(cid:521) (cid:515)(cid:525)(cid:515)(cid:508)(cid:514)(cid:520)(cid:517)(cid:514)(cid:519)(cid:505)(cid:301)(cid:508) (cid:517)(cid:511)(cid:508)(cid:515)(cid:523)(cid:508)(cid:521)(cid:522)(cid:513)(cid:517)(cid:518) (cid:505)(cid:514)(cid:510)(cid:514)(cid:521) | (cid:517)(cid:511)(cid:508)(cid:513)(cid:508)(cid:521)(cid:517)(cid:521)(cid:520)(cid:511)(cid:519)(cid:505) (cid:517)(cid:511)(cid:514)(cid:510)(cid:521)(cid:520)(cid:511)(cid:518)(cid:508)(cid:515)(cid:505)(cid:518) - (cid:520)(cid:510)(cid:512)(cid:511)(cid:515)(cid:517)(cid:513)(cid:505)(cid:520)(cid:520)(cid:508)(cid:300) (cid:520)(cid:510)(cid:512)(cid:511)(cid:520)(cid:522)(cid:301)(cid:505)(cid:514)(cid:510)(cid:514)(cid:521) | (cid:517)(cid:511)(cid:508)(cid:513)(cid:508)(cid:521)(cid:517)(cid:521)(cid:520)(cid:511)(cid:519)(cid:505) (cid:517)(cid:511)(cid:514)(cid:510)(cid:521)(cid:520)(cid:511)(cid:518)(cid:508)(cid:515)(cid:505)(cid:518) - (cid:520)(cid:510)(cid:512)(cid:511)(cid:515)(cid:517)(cid:513)(cid:505)(cid:520)(cid:520)(cid:508)(cid:300) (cid:520)(cid:510)(cid:512)(cid:511)(cid:520)(cid:522)(cid:301)(cid:505)(cid:514)(cid:510)(cid:514)(cid:521) | ”(cid:520)(cid:517)(cid:521)(cid:511)(cid:519)(cid:512)(cid:517)(cid:514)(cid:510)(cid:507)“ (cid:520)(cid:510)(cid:512)(cid:511)(cid:515)(cid:517)(cid:519)(cid:521)(cid:512)(cid:508)(cid:513)(cid:510)(cid:517)(cid:519)(cid:512)(cid:511)(cid:514) (cid:517)(cid:521)(cid:522)(cid:517)(cid:521)(cid:511)(cid:521)(cid:520)(cid:515)(cid:511) (cid:508)(cid:301)(cid:508)(cid:512)(cid:508) - | - (cid:520)(cid:510)(cid:512)(cid:511)(cid:521)(cid:515)(cid:517)(cid:513)(cid:513)(cid:505)(cid:506)(cid:511)(cid:519)(cid:508)(cid:518) (cid:520)(cid:510)(cid:512)(cid:511)(cid:299)(cid:517)(cid:513)(cid:517)(cid:515)(cid:523)(cid:508)(cid:521) (cid:520)(cid:510)(cid:521)(cid:510)(cid:519)(cid:512)(cid:520)(cid:505)(cid:515)(cid:522)(cid:508)(cid:519)(cid:508) (cid:520)(cid:510)(cid:512)(cid:511)(cid:519)(cid:517)(cid:301)(cid:517)(cid:519)(cid:510)(cid:513)(cid:518) (cid:517)(cid:511)(cid:519)(cid:510)(cid:521)(cid:520)(cid:505)(cid:299)(cid:519)(cid:508) (cid:517)(cid:519)(cid:521)(cid:515)(cid:508)(cid:512) | |
| (cid:520)(cid:510)(cid:515)(cid:515)(cid:505)(cid:525)(cid:511)(cid:520)(cid:510)(cid:521)(cid:518)(cid:505)(cid:519) | (cid:520)(cid:517)(cid:513)(cid:522)(cid:517)(cid:518)(cid:517)(cid:522)(cid:508)(cid:512)(cid:520)(cid:505)(cid:519)(cid:505)(cid:518) (cid:520)(cid:517)(cid:515)(cid:511)(cid:521)(cid:515)(cid:505)(cid:521)(cid:520)(cid:515)(cid:525)(cid:512) | .(cid:520)(cid:520)(cid:510)(cid:507)(cid:511)(cid:521)(cid:508)(cid:300)(cid:517)(cid:299)(cid:517)(cid:513) | (cid:520)(cid:517)(cid:520)(cid:521)(cid:505)(cid:506)(cid:522)(cid:517)(cid:512) (cid:520)(cid:510)(cid:519)(cid:521)(cid:510)(cid:514)(cid:510)(cid:507) | (cid:520)(cid:517)(cid:512)(cid:511)(cid:515)(cid:520)(cid:505)(cid:512)(cid:512)(cid:505)(cid:520) | |
| -WOL ENEXORYP FO CITENGAM ,REPOOC YPOCSORTCEPS NI DNA LANOISNEMID SERUTCURTS MUIDANAV NAMAR SEDIXO | SROSNES LANOITCNUF FO NOITCUDORP YTIDIMUH FO NOITAGITSEVNI ROF DNA SLAIRETAM SAG ,RIA | DNA FO SERUTCURTS DNA YDUTS -ONAN YGOLONHCET-OIBONAN ROF DNA SEITREPORP NI NOBRAC TNEMPOLEVED SNOITACILPPA LEVON RIEHT | MLIF OP YTILIBAILER NI NIHT STCEFED FO SSERTS EHT NOITAZIRETCARAHC DNA ROF FO NOITAGITSEVNI ECNAMROFREP NOITADARGED SROTSISNART | NOISICED TNEMEGANAM ROF FO SROTACIDNI DNA A FO METSYS TNEMPOLEVED ENOZ EVITCEPSER TROPPUS LATSAOC SESOPRUP |
ANATOMICAL MODEL FOR THE SIMULATION OF EXCITATION PROPAGATION AND CARDIAC MECHANICS ȂǹȈȈǹȁǹȈ ȋȇǾȈȉȅȈ ȆǹȃǼȆǿȈȉǾȂǿȅ ǿȍǹȃȃǿȃȍȃ - ǿǹȉȇǿȀȅ ǼȇīǹȈȉǾȇǿȅ - ȉȂǾȂǹ ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾȈ NENAD D. FILIPOVIC ȆǹȃǼȆǿȈȉǾȂǿȅ ȉȅȊ ȀȇǹīȀȅȊȁǿǼǺǹȉȈ MOBILE OBJECT DATA MANAGEMENT AND QUERY PROCESSING TECHNIQUES IN LOCATION-BASED SERVICES ȂǹȃȍȁȅȆȅȊȁȅȈ ǿȍǹȃȃǾȈ ǹȇǿȈȉȅȉǼȁǼǿȅ ȆǹȃǼȆǿȈȉǾȂǿȅ ĬǼȈȈǹȁȅȃǿȀǾȈ - ȉȂǾȂǹ ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾȈ SLOBODANKA DJORDJEVIC-KAJAN ȆǹȃǼȆǿȈȉǾȂǿȅ ȉȅȊ ȃǿȈ ȂȆǼȅīȀȇǹȃȉȈȀǹ DEVELOPMENT OF A GRID NETWORK AND SOFTWARE APPLICATIONS FOR THE NEEDS OF THE ATLAS EXPERIMENT ȀȅȊȇȀȅȊȂǼȁǾ ȋȇǿȈȉǿȃǹ ȆǹȃǼȆǿȈȉǾȂǿȅ ǹĬǾȃȍȃ - ȉȂǾȂǹ ĭȊȈǿȀǾȈ LJILJANA SIMIC ǿȃȈȉǿȉȅȊȉȅ ĭȊȈǿȀǾȈ GREEK SERBIAN COMPUTATIONAL GRID FOR DATA ANALYSIS IN THE CMS/CERN EXPERIMENT ȂǹȇȀȅȊ ǹĬ. ǼȀǼĭǼ “ǻǾȂȅȀȇǿȉȅȈ” - ǿȃȈȉǿȉȅȊȉȅ ȆȊȇǾȃǿȀǾȈ ĭȊȈǿȀǾȈ PETAR ADZIC ǺǿȃȀǹ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 2529
| (cid:522)(cid:517)(cid:521)(cid:517)(cid:511)(cid:514)(cid:510)(cid:521)(cid:520)(cid:511)(cid:518)(cid:508)(cid:515)(cid:505)(cid:518) (cid:522)(cid:517)(cid:521)(cid:517)(cid:511)(cid:514)(cid:510)(cid:521)(cid:520)(cid:511)(cid:518)(cid:508)(cid:515)(cid:505)(cid:518) (cid:520)(cid:521)(cid:505)(cid:506)(cid:508)(cid:511)(cid:513)(cid:522)(cid:517)(cid:512)(cid:299)(cid:505)(cid:519)(cid:512) (cid:505)(cid:512)(cid:520)(cid:521)(cid:515)(cid:505)(cid:519)(cid:512)(cid:299)(cid:517)(cid:508)(cid:518)(cid:514) (cid:517)(cid:521)(cid:522)(cid:517)(cid:521)(cid:511)(cid:521)(cid:520)(cid:515)(cid:511) (cid:520)(cid:510)(cid:512)(cid:511)(cid:520)(cid:522)(cid:301) (cid:505)(cid:512)(cid:515)(cid:511)(cid:506) (cid:520)(cid:511)(cid:515) CIVOPILIF NAJAK-CIVEJDROJD AKNADOBOLS CIMIS CIZDA ANAJLIJL .D RATEP DANEN (cid:542)(cid:550)(cid:534)(cid:545)(cid:529)(cid:542)(cid:550)(cid:542)(cid:529)(cid:541)(cid:538)(cid:545)(cid:539)(cid:304)(cid:539)(cid:534)(cid:304)(cid:546)(cid:544)(cid:534)(cid:544)(cid:540)(cid:528)(cid:306)(cid:302)(cid:512) (cid:511)(cid:511)(cid:505)(cid:514)(cid:510)(cid:521)(cid:519)(cid:505)(cid:519)(cid:505)(cid:518) (cid:517)(cid:512)(cid:511)(cid:519)(cid:521)(cid:505)(cid:511) (cid:505)(cid:514)(cid:510)(cid:514)(cid:521) ”(cid:520)(cid:517)(cid:521)(cid:511)(cid:519)(cid:512)(cid:517)(cid:514)(cid:510)(cid:507)“ (cid:520)(cid:510)(cid:512)(cid:511)(cid:520)(cid:522)(cid:301)(cid:520)(cid:510)(cid:512)(cid:511)(cid:515)(cid:510)(cid:519)(cid:522)(cid:518) (cid:517)(cid:511)(cid:514)(cid:510)(cid:521)(cid:520)(cid:511)(cid:518)(cid:508)(cid:515)(cid:505)(cid:518) (cid:520)(cid:510)(cid:512)(cid:511)(cid:519)(cid:517)(cid:301)(cid:517)(cid:519)(cid:510)(cid:513)(cid:518) (cid:517)(cid:511)(cid:508)(cid:513)(cid:508)(cid:521)(cid:517)(cid:521)(cid:520)(cid:511)(cid:519)(cid:505) (cid:517)(cid:511)(cid:514)(cid:510)(cid:521)(cid:520)(cid:511)(cid:518)(cid:508)(cid:515)(cid:505)(cid:518) - (cid:520)(cid:510)(cid:512)(cid:511)(cid:515)(cid:517)(cid:513)(cid:505)(cid:520)(cid:520)(cid:508)(cid:300) (cid:520)(cid:510)(cid:512)(cid:511)(cid:519)(cid:517)(cid:301)(cid:517)(cid:519)(cid:510)(cid:513)(cid:518) (cid:517)(cid:511)(cid:514)(cid:510)(cid:521)(cid:520)(cid:511)(cid:518)(cid:508)(cid:515)(cid:505)(cid:518) (cid:505)(cid:514)(cid:510)(cid:514)(cid:521) (cid:517)(cid:521)(cid:522)(cid:517)(cid:521)(cid:511)(cid:521)(cid:520)(cid:515)(cid:511) (cid:505)(cid:514)(cid:510)(cid:514)(cid:521) (cid:520)(cid:510)(cid:512)(cid:511)(cid:520)(cid:522)(cid:301) - - (cid:515)(cid:525)(cid:515)(cid:511)(cid:515)(cid:515)(cid:505)(cid:525)(cid:511) (cid:517)(cid:511)(cid:519)(cid:510)(cid:521)(cid:520)(cid:505)(cid:299)(cid:519)(cid:508) - (cid:515)(cid:525)(cid:515)(cid:510)(cid:300)(cid:505) (cid:508)(cid:301)(cid:508)(cid:512)(cid:508) - (cid:520)(cid:517)(cid:521)(cid:520)(cid:510)(cid:519)(cid:523)(cid:520)(cid:505)(cid:513)(cid:505)(cid:520)(cid:520)(cid:505)(cid:514) (cid:520)(cid:517)(cid:513)(cid:522)(cid:517)(cid:518)(cid:517)(cid:513)(cid:525)(cid:515)(cid:505)(cid:514) (cid:510)(cid:513)(cid:508)(cid:514)(cid:522)(cid:517)(cid:512)(cid:519)(cid:522)(cid:517)(cid:512) .(cid:300)(cid:505)(cid:522)(cid:517)(cid:512)(cid:519)(cid:505)(cid:514) (cid:520)(cid:510)(cid:515)(cid:515)(cid:505)(cid:525)(cid:511) (cid:505)(cid:515)(cid:511)(cid:521)(cid:520)(cid:511)(cid:519)(cid:523) FO LANOITATUPMOC EHT EHT SDEEN NOITATICXE CAIDRAC NI SECIVRES NI ROF YREUQ SEUQINHCET DIRG ERAWTFOS SISYLANA TNEMIREPXE EHT TNEMIREPXE NA LEDOM ATAD DNA DNA A ROF FO DESAB-NOITACOL FO TNEMPOLEVED LACIMOTANA FO NOITAGAPORP TCEJBO TNEMEGANAM TNEMPOLEVED DNA SNOITACILPPA NAIBRES ATAD NOITALUMIS SCINAHCEM GNISSECORP SALTA KROWTEN NREC/SMC ROF ELIBOM KEERG DIRG EHT | ||||
|---|---|---|---|---|
| (cid:522)(cid:517)(cid:521)(cid:517)(cid:511)(cid:514)(cid:510)(cid:521)(cid:520)(cid:511)(cid:518)(cid:508)(cid:515)(cid:505)(cid:518) (cid:520)(cid:521)(cid:505)(cid:506)(cid:508)(cid:511)(cid:513)(cid:522)(cid:517)(cid:512)(cid:299)(cid:505)(cid:519)(cid:512) | (cid:522)(cid:517)(cid:521)(cid:517)(cid:511)(cid:514)(cid:510)(cid:521)(cid:520)(cid:511)(cid:518)(cid:508)(cid:515)(cid:505)(cid:518) (cid:505)(cid:512)(cid:520)(cid:521)(cid:515)(cid:505)(cid:519)(cid:512)(cid:299)(cid:517)(cid:508)(cid:518)(cid:514) (cid:520)(cid:511)(cid:515) | (cid:517)(cid:521)(cid:522)(cid:517)(cid:521)(cid:511)(cid:521)(cid:520)(cid:515)(cid:511) (cid:520)(cid:510)(cid:512)(cid:511)(cid:520)(cid:522)(cid:301) | (cid:505)(cid:512)(cid:515)(cid:511)(cid:506) | |
| CIVOPILIF .D DANEN | NAJAK-CIVEJDROJD AKNADOBOLS | CIMIS ANAJLIJL | CIZDA RATEP | |
| (cid:517)(cid:512)(cid:511)(cid:519)(cid:521)(cid:505)(cid:511) (cid:505)(cid:514)(cid:510)(cid:514)(cid:521) (cid:517)(cid:511)(cid:514)(cid:510)(cid:521)(cid:520)(cid:511)(cid:518)(cid:508)(cid:515)(cid:505)(cid:518) (cid:520)(cid:510)(cid:512)(cid:511)(cid:519)(cid:517)(cid:301)(cid:517)(cid:519)(cid:510)(cid:513)(cid:518) - - (cid:515)(cid:525)(cid:515)(cid:511)(cid:515)(cid:515)(cid:505)(cid:525)(cid:511) (cid:517)(cid:511)(cid:519)(cid:510)(cid:521)(cid:520)(cid:505)(cid:299)(cid:519)(cid:508) | (cid:517)(cid:511)(cid:508)(cid:513)(cid:508)(cid:521)(cid:517)(cid:521)(cid:520)(cid:511)(cid:519)(cid:505) (cid:517)(cid:511)(cid:514)(cid:510)(cid:521)(cid:520)(cid:511)(cid:518)(cid:508)(cid:515)(cid:505)(cid:518) - (cid:520)(cid:510)(cid:512)(cid:511)(cid:515)(cid:517)(cid:513)(cid:505)(cid:520)(cid:520)(cid:508)(cid:300) (cid:520)(cid:510)(cid:512)(cid:511)(cid:519)(cid:517)(cid:301)(cid:517)(cid:519)(cid:510)(cid:513)(cid:518) (cid:505)(cid:514)(cid:510)(cid:514)(cid:521) | (cid:505)(cid:514)(cid:510)(cid:514)(cid:521) (cid:517)(cid:511)(cid:514)(cid:510)(cid:521)(cid:520)(cid:511)(cid:518)(cid:508)(cid:515)(cid:505)(cid:518) (cid:520)(cid:510)(cid:512)(cid:511)(cid:520)(cid:522)(cid:301) - (cid:515)(cid:525)(cid:515)(cid:510)(cid:300)(cid:505) | ”(cid:520)(cid:517)(cid:521)(cid:511)(cid:519)(cid:512)(cid:517)(cid:514)(cid:510)(cid:507)“ (cid:520)(cid:510)(cid:512)(cid:511)(cid:520)(cid:522)(cid:301)(cid:520)(cid:510)(cid:512)(cid:511)(cid:515)(cid:510)(cid:519)(cid:522)(cid:518) (cid:517)(cid:521)(cid:522)(cid:517)(cid:521)(cid:511)(cid:521)(cid:520)(cid:515)(cid:511) (cid:508)(cid:301)(cid:508)(cid:512)(cid:508) - | |
| (cid:520)(cid:517)(cid:521)(cid:520)(cid:510)(cid:519)(cid:523)(cid:520)(cid:505)(cid:513)(cid:505)(cid:520)(cid:520)(cid:505)(cid:514) | (cid:520)(cid:517)(cid:513)(cid:522)(cid:517)(cid:518)(cid:517)(cid:513)(cid:525)(cid:515)(cid:505)(cid:514) (cid:520)(cid:510)(cid:515)(cid:515)(cid:505)(cid:525)(cid:511) | (cid:510)(cid:513)(cid:508)(cid:514)(cid:522)(cid:517)(cid:512)(cid:519)(cid:522)(cid:517)(cid:512) (cid:505)(cid:515)(cid:511)(cid:521)(cid:520)(cid:511)(cid:519)(cid:523) | .(cid:300)(cid:505)(cid:522)(cid:517)(cid:512)(cid:519)(cid:505)(cid:514) | |
| EHT NOITATICXE CAIDRAC ROF NA LEDOM DNA FO FO TNEMPOLEVED LACIMOTANA NOITAGAPORP NOITALUMIS SCINAHCEM | NI SECIVRES YREUQ SEUQINHCET ATAD DNA DESAB-NOITACOL TCEJBO TNEMEGANAM GNISSECORP ELIBOM | FO SDEEN ERAWTFOS DIRG TNEMIREPXE EHT A ROF FO TNEMPOLEVED DNA SNOITACILPPA SALTA KROWTEN EHT | LANOITATUPMOC EHT NI SISYLANA TNEMIREPXE NAIBRES ATAD NREC/SMC ROF KEERG DIRG |
ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ Θ. ΜΠΑΚΟΓΙΑΝΝΗ Δ. ΣΙΟΥΦΑΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ Μ. ΓΙΑΝΝΑΚΟΥ ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ: http://www.et.gr – e-mail: webmaster@et.gr ÅÈÍÉÊÏ ÔÕÐÏÃÑÁÖÅÉÏ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ Óå Ýíôõðç ìïñöÞ: • Ãéá ôá ÖÅÊ áðü 1 ìÝ÷ñé 16 óåëßäåò óå 1 euro, ðñïóáõîáíüìåíç êáôÜ 0,20 euro ãéá êÜèå åðéðëÝïí ïêôáóÝëéäï Þ ìÝñïò áõôïý. • Ãéá ôá öùôïáíôßãñáöá ÖÅÊ óå 0,15 euro áíÜ óåëßäá. Óå ìïñöÞ CD: Ôåý÷ïò Ðåñßïäïò ÅURO Ôåý÷ïò Ðåñßïäïò ÅURO A~ ÅôÞóéï 150 Áíáðôõîéáêþí ÐñÜîåùí ÅôÞóéï 50 Á 3ìçíéáßï 40 Í.Ð.Ä.Ä. ÅôÞóéï 50 Á´ Ìçíéáßï 15 ÐáñÜñôçìá ÅôÞóéï 50 Â’ ÅôÞóéï 300 ÅìðïñéêÞò êáé Béïìç÷áíéêÞò Éäéïêôçóßáò ÅôÞóéï 100 B~ 3ìçíéáßï 80 ÁíùôÜôïõ Åéäéêïý Äéêáóôçñßïõ ÅôÞóéï 5 ´ Ìçíéáßï 30 Äéáêçñýîåùí Äçìïóßùí ÓõìâÜóåùí ÅôÞóéï 200 ô ÅôÞóéï 50 Äéáêçñýîåùí Äçìïóßùí ÓõìâÜóåùí Åâäïìáäéáßï 5 Ä´ ÅôÞóéï 220 Á.Å. & Å.Ð.Å Ìçíéáßï 100 Ä~ 3ìçíéáßï 60 • Ç ôéìÞ ðþëçóçò ìåìïíùìÝíùí Ö.Å.Ê óå ìïñöÞ cd-rom áðü åêåßíá ðïõ äéáôßèåíôáé óå çëåêôñïíéêÞ ìïñöÞ êáé ìÝ÷ñé 100 óåëßäåò óå 5 euro ðñïóáõîáíüìåíç êáôÜ 1 euro áíÜ 50 óåëßäåò. • Ç ôéìÞ ðþëçóçò óå ìïñöÞ cd-rom äçìïóéåõìÜôùí ìéáò åôáéñåßáò óôï ôåý÷ïò Á.Å. êáé Å.Ð.Å. óå 5 euro áíÜ Ýôïò. ÐÁÑÁÃÃÅËÉÁ ÊÁÉ ÁÐÏÓÔÏËÇ Ö.Å.Ê. : ôçëåöùíéêÜ : 210 - 4071010, fax : 210 - 4071010 internet : http://www.et.gr. * Ïé óõíäñïìÝò ôïõ åóùôåñéêïý ðñïðëçñþíïíôáé óôéò ÄÏÕ (ôï ðïóü óõíäñïìÞò êáôáâÜëëåôáé óôïí êùäéêü áñéèìü åóüäùí ÊÁÅ 2531 êáé ôï ðïóü õðÝñ ÔÁÐÅÔ (5% ôïõ ðïóïý ôçò óõíäñïìÞò) óôïí êùäéêü áñéèìü åóüäùí ÊÁÅ 3512).Ôï ðñùôüôõðï áðïäåéêôéêü åßóðñáîçò (äéðëüôõðï) èá ðñÝðåé íá áðïóôÝëëåôáé Þ íá êáôáôßèåôáé óôçí áñìüäéá Õðçñåóßá ôïõ Åèíéêïý Ôõðïãñáöåßïõ. * Ç ðëçñùìÞ ôïõ õðÝñ ÔÁÐÅÔ ðïóïóôïý ðïõ áíôéóôïé÷åß óå óõíäñïìÝò, åéóðñÜôôåôáé êáé áðü ôéò ÄÏÕ. * Ïé óõíäñïìçôÝò ôïõ åîùôåñéêïý Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá ëÞøçò ôùí äçìïóéåõìÜôùí ìÝóù internet, ìå ôçí êáôáâïëÞ ôùí áíôßóôïé÷ùí ðïóþí óõíäñïìÞò êáé ÔÁÐÅÔ . * Ïé Íïìáñ÷éáêÝò ÁõôïäéïéêÞóåéò, ïé ÄÞìïé, ïé Êïéíüôçôåò ùò êáé ïé åðé÷åéñÞóåéò áõôþí ðëçñþíïõí ôï ìéóü ÷ñçìáôéêü ðïóü ôçò óõíäñïìÞò êáé ïëüêëçñï ôï ðïóü õðÝñ ôïõ ÔÁÐÅÔ. * Ç óõíäñïìÞ éó÷ýåé ãéá Ýíá çìåñïëïãéáêü Ýôïò. Äåí åããñÜöïíôáé óõíäñïìçôÝò ãéá ìéêñüôåñï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá. * Ç åããñáöÞ Þ áíáíÝùóç ôçò óõíäñïìÞò ðñáãìáôïðïéåßôáé ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé ôçí 31çí Äåêåìâñßïõ êÜèå Ýôïõò. * Áíôßãñáöá äéðëïôýðùí, ôá÷õäñïìéêÝò åðéôáãÝò êáé ÷ñçìáôéêÜ ãñáììÜôéá äåí ãßíïíôáé äåêôÜ. Ïé õðçñåóßåò åîõðçñÝôçóçò ôùí ðïëéôþí ëåéôïõñãïýí êáèçìåñéíÜ áðü 08.00~ Ýùò 13.00~ Óå Ýíôõðç ìïñöÞ Áðü ôï Internet Á~ (Íüìïé, Ð.Ä., ÓõìâÜóåéò êôë.) 225 6 190 6 Â~ (ÕðïõñãéêÝò áðïöÜóåéò êôë.) 320 6 225 6 Ã~ (Äéïñéóìïß, áðïëýóåéò êôë. Äçì. ÕðáëëÞëùí) 65 6 ÄÙÑÅÁÍ Ä~ (Áðáëëïôñéþóåéò, ðïëåïäïìßá êôë.) 320 6 160 6 Áíáðôõîéáêþí ÐñÜîåùí êáé ÓõìâÜóåùí (Ô.Á.Ð.Ó.) 160 6 95 6 Í.Ð.Ä.Ä. (Äéïñéóìïß êôë. ðñïóùðéêïý Í.Ð.Ä.Ä.) 65 6 ÄÙÑÅÁÍ ÐáñÜñôçìá (Ðñïêçñýîåéò èÝóåùí ÄÅÐ êôë.) 33 6 ÄÙÑÅÁÍ Äåëôßï ÅìðïñéêÞò êáé Âéïì/êÞò Éäéïêôçóßáò (Ä.Å.Â.É.) 65 6 33 6 ÁíùôÜôïõ Åéäéêïý Äéêáóôçñßïõ (Á.Å.Ä.) 10 6 ÄÙÑÅÁÍ Áíùíýìùí Åôáéñåéþí & Å.Ð.Å. 2.250 6 645 6 Äéáêçñýîåùí Äçìïóßùí ÓõìâÜóåùí (Ä.Ä.Ó.) 225 6 95 6 Ðñþôï (A´), Äåýôåñï (´) êáé ÔÝôáñôï (Ä´) _ 450 6 • Ôï ôåý÷ïò ôïõ ÁÓÅÐ (Ýíôõðç ìïñöÞ) èá áðïóôÝëëåôáé óå óõíäñïìçôÝò ìå ôçí åðéâÜñõíóç ôùí 70 euro, ðïóü ôï ïðïßï áöïñÜ ôá÷õäñïìéêÜ Ýîïäá. • Ãéá ôçí ðáñï÷Þ äéêáéþìáôïò çëåêôñïíéêÞò ðñüóâáóçò óå Ö.Å.Ê. ðñïçãïõìÝíùí åôþí êáé óõãêåêñéìÝíá óôá ôåý÷ç Á´, ´, Ä´, Áíáðôõîéáêþí ÐñÜîåùí & ÓõìâÜóåùí, Äåëôßï ÅìðïñéêÞò êáé Âéïìç÷áíéêÞò Éäéïêôçóßáò Äéáêçñýîåùí, Äçìïóßùí ÓõìâÜóåùí êáé Á.Å. & Å.Ð.Å., ç ôéìÞ ðñïóáõîÜíåôáé ðÝñáí ôïõ ðïóïý ôçò åôÞóéáò óõíäñïìÞò Ýôïõò 2006, êáôÜ 40 euro áíÜ Ýôïò ðáëáéüôçôáò êáé áíÜ ôåý÷ïò. ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ - Âáó. ¼ëãáò 227 (2310) 423 956 ÐÅÉÑÁÉÁÓ - Åõñéðßäïõ 63 (210) 413 5228 ÐÁÔÑÁ - Êïñßíèïõ 327 (2610) 638 109 (2610) 638 110 ÉÙÁÍÍÉÍÁ - ÄéïéêçôÞñéï (26510) 87215 ÊÏÌÏÔÇÍÇ - Äçìïêñáôßáò 1 (25310) 22 858 ËÁÑÉÓÁ - ÄéïéêçôÞñéï (2410) 597449 ÊÅÑÊÕÑÁ - ÓáìáñÜ 13 (26610) 89 122 (26610) 89 105 ÇÑÁÊËÅÉÏ - ÐåäéÜäïò 2 (2810) 300 781 ËÅÓÂÏÓ - Ðë.Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 1 (22510) 46 654 (22510) 47 533 Ðëçñïöïñßåò Á.Å. - Å.Ð.Å. êáé ëïéðþí Ö.Å.Ê.: 210 527 9000 Öùôïáíôßãñáöá ðáëáéþí ÖÅÊ - ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ - ÌÁÑÍÇ 8 - Ôçë. (210)8220885 - 8222924 ÄùñåÜí äéÜèåóç ôåý÷ïõò Ðñïêçñýîåùí ÁÓÅÐ áðïêëåéóôéêÜ áðü ÌÜñíç 8 & ÐåñéöåñåéáêÜ Ãñáöåßá ÄùñåÜí áíÜãíùóç äçìïóéåõìÜôùí ôåý÷ïõò Á´ áðü ôçí éóôïóåëßäá ôïõ Åèíéêïý Ôõðïãñáöåßïõ
| ÅÈÍÉÊÏ ÔÕÐÏÃÑÁÖÅÉÏ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÊÁ ÃÑÁÖÅÉÁ ÐÙËÇÓÇÓ Ö.Å.Ê. ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ- Âáó. ¼ëãáò 227 (2310) 423 956 ËÁÑÉÓÁ- ÄéïéêçôÞñéï (2410) 597449 ÐÅÉÑÁÉÁÓ- Åõñéðßäïõ 63 (210) 413 5228 ÊÅÑÊÕÑÁ- ÓáìáñÜ 13 (26610) 89 122 ÐÁÔÑÁ- Êïñßíèïõ 327 (2610) 638 109 (26610) 89 105 (2610) 638 110 ÇÑÁÊËÅÉÏ- ÐåäéÜäïò 2 (2810) 300 781 ÉÙÁÍÍÉÍÁ- ÄéïéêçôÞñéï (26510) 87215 ËÅÓÂÏÓ- Ðë.Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 1 (22510) 46 654 ÊÏÌÏÔÇÍÇ- Äçìïêñáôßáò 1 (25310) 22 858 (22510) 47 533 ÔÉÌÇ ÐÙËÇÓÇÓ ÖÕËËÙÍ ÅÖÇÌÅÑÉÄÏÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ Óå Ýíôõðç ìïñöÞ: • Ãéá ôá ÖÅÊ áðü 1 ìÝ÷ñé 16 óåëßäåò óå 1 euro, ðñïóáõîáíüìåíç êáôÜ 0,20 euro ãéá êÜèå åðéðëÝïí ïêôáóÝëéäï Þ ìÝñïò áõôïý. • Ãéá ôá öùôïáíôßãñáöá ÖÅÊ óå 0,15 euro áíÜ óåëßäá. Óå ìïñöÞ CD: Ôåý÷ïò Ðåñßïäïò ÅURO Ôåý÷ïò Ðåñßïäïò ÅURO A~ ÅôÞóéï 150 Áíáðôõîéáêþí ÐñÜîåùí ÅôÞóéï 50 Á 3ìçíéáßï 40 Í.Ð.Ä.Ä. ÅôÞóéï 50 Á´ Ìçíéáßï 15 ÐáñÜñôçìá ÅôÞóéï 50 Â’ ÅôÞóéï 300 ÅìðïñéêÞò êáé Béïìç÷áíéêÞò Éäéïêôçóßáò ÅôÞóéï 100 B~ 3ìçíéáßï 80 ÁíùôÜôïõÅéäéêïýÄéêáóôçñßïõ ÅôÞóéï 5 ´ Ìçíéáßï 30 Äéáêçñýîåùí Äçìïóßùí ÓõìâÜóåùí ÅôÞóéï 200 ô ÅôÞóéï 50 Äéáêçñýîåùí Äçìïóßùí ÓõìâÜóåùí Åâäïìáäéáßï 5 Ä´ ÅôÞóéï 220 Á.Å. & Å.Ð.Å Ìçíéáßï 100 Ä~ 3ìçíéáßï 60 • Ç ôéìÞ ðþëçóçò ìåìïíùìÝíùí Ö.Å.Ê óå ìïñöÞ cd-rom áðü åêåßíá ðïõ äéáôßèåíôáé óå çëåêôñïíéêÞ ìïñöÞ êáé ìÝ÷ñé 100 óåëßäåò óå 5 euro ðñïóáõîáíüìåíç êáôÜ 1 euro áíÜ 50 óåëßäåò. • Ç ôéìÞ ðþëçóçò óå ìïñöÞ cd-rom äçìïóéåõìÜôùí ìéáò åôáéñåßáò óôï ôåý÷ïò Á.Å. êáé Å.Ð.Å. óå 5 euro áíÜ Ýôïò. ÐÁÑÁÃÃÅËÉÁÊÁÉÁÐÏÓÔÏËÇÖ.Å.Ê. : ôçëåöùíéêÜ : 210 - 4071010, fax : 210 - 4071010 internet : http://www.et.gr. ÅÔÇÓÉÅÓ ÓÕÍÄÑÏÌÅÓ Ö.Å.Ê. Óå Ýíôõðç ìïñöÞ Áðü ôï Internet Á~ (Íüìïé, Ð.Ä., ÓõìâÜóåéò êôë.) 225 6 1906 Â~ (ÕðïõñãéêÝò áðïöÜóåéò êôë.) 320 6 2256 Ã~ (Äéïñéóìïß, áðïëýóåéò êôë. Äçì. ÕðáëëÞëùí) 65 6 ÄÙÑÅÁÍ Ä~ (Áðáëëïôñéþóåéò, ðïëåïäïìßá êôë.) 320 6 1606 Áíáðôõîéáêþí ÐñÜîåùí êáé ÓõìâÜóåùí (Ô.Á.Ð.Ó.) 160 6 956 Í.Ð.Ä.Ä. (Äéïñéóìïß êôë. ðñïóùðéêïý Í.Ð.Ä.Ä.) 65 6 ÄÙÑÅÁÍ ÐáñÜñôçìá (Ðñïêçñýîåéò èÝóåùí ÄÅÐ êôë.) 33 6 ÄÙÑÅÁÍ Äåëôßï ÅìðïñéêÞò êáé Âéïì/êÞò Éäéïêôçóßáò (Ä.Å.Â.É.) 65 6 336 ÁíùôÜôïõ Åéäéêïý Äéêáóôçñßïõ (Á.Å.Ä.) 10 6 ÄÙÑÅÁÍ Áíùíýìùí Åôáéñåéþí & Å.Ð.Å. 2.250 6 6456 Äéáêçñýîåùí Äçìïóßùí ÓõìâÜóåùí (Ä.Ä.Ó.) 225 6 956 Ðñþôï (A´), Äåýôåñï (´) êáé ÔÝôáñôï (Ä´) _ 4506 • Ôï ôåý÷ïò ôïõ ÁÓÅÐ (Ýíôõðç ìïñöÞ) èá áðïóôÝëëåôáé óå óõíäñïìçôÝò ìå ôçí åðéâÜñõíóç ôùí 70 euro, ðïóü ôï ïðïßï áöïñÜ ôá÷õäñïìéêÜ Ýîïäá. • Ãéá ôçí ðáñï÷Þ äéêáéþìáôïò çëåêôñïíéêÞò ðñüóâáóçò óå Ö.Å.Ê. ðñïçãïõìÝíùí åôþí êáé óõãêåêñéìÝíá óôá ôåý÷ç Á´, ´, Ä´, Áíáðôõîéáêþí ÐñÜîåùí & ÓõìâÜóåùí, Äåëôßï ÅìðïñéêÞò êáé Âéïìç÷áíéêÞò Éäéïêôçóßáò Äéáêçñýîåùí, Äçìïóßùí ÓõìâÜóåùí êáé Á.Å. & Å.Ð.Å., ç ôéìÞ ðñïóáõîÜíåôáé ðÝñáí ôïõ ðïóïý ôçò åôÞóéáò óõíäñïìÞò Ýôïõò 2006, êáôÜ 40 euro áíÜ Ýôïò ðáëáéüôçôáò êáé áíÜ ôåý÷ïò. Ïé óõíäñïìÝò ôïõ åóùôåñéêïý ðñïðëçñþíïíôáé óôéò ÄÏÕ (ôï ðïóü óõíäñïìÞò êáôáâÜëëåôáé óôïí êùäéêü áñéèìü åóüäùí ÊÁÅ 2531 êáé ôï ðïóü õðÝñ ÔÁÐÅÔ (5% ôïõ ðïóïý ôçò óõíäñïìÞò) óôïí êùäéêü áñéèìü åóüäùí ÊÁÅ 3512).Ôï ðñùôüôõðï áðïäåéêôéêü åßóðñáîçò (äéðëüôõðï) èá ðñÝðåé íá áðïóôÝëëåôáé Þ íá êáôáôßèåôáé óôçí áñìüäéá Õðçñåóßá ôïõ Åèíéêïý Ôõðïãñáöåßïõ. * Ç ðëçñùìÞ ôïõ õðÝñ ÔÁÐÅÔ ðïóïóôïý ðïõ áíôéóôïé÷åß óå óõíäñïìÝò, åéóðñÜôôåôáé êáé áðü ôéò ÄÏÕ. Ïé óõíäñïìçôÝò ôïõ åîùôåñéêïý Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá ëÞøçò ôùí äçìïóéåõìÜôùí ìÝóù internet, ìå ôçí êáôáâïëÞ ôùí áíôßóôïé÷ùí ðïóþí óõíäñïìÞò êáé ÔÁÐÅÔ . Ïé Íïìáñ÷éáêÝò ÁõôïäéïéêÞóåéò, ïé ÄÞìïé, ïé Êïéíüôçôåò ùò êáé ïé åðé÷åéñÞóåéò áõôþí ðëçñþíïõí ôï ìéóü ÷ñçìáôéêü ðïóü ôçò óõíäñïìÞò êáé ïëüêëçñï ôï ðïóü õðÝñ ôïõ ÔÁÐÅÔ. Ç óõíäñïìÞ éó÷ýåé ãéá Ýíá çìåñïëïãéáêü Ýôïò. Äåí åããñÜöïíôáé óõíäñïìçôÝò ãéá ìéêñüôåñï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá. Ç åããñáöÞ Þ áíáíÝùóç ôçò óõíäñïìÞò ðñáãìáôïðïéåßôáé ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé ôçí 31çí Äåêåìâñßïõ êÜèå Ýôïõò. * Áíôßãñáöá äéðëïôýðùí, ôá÷õäñïìéêÝò åðéôáãÝò êáé ÷ñçìáôéêÜ ãñáììÜôéá äåí ãßíïíôáé äåêôÜ. Ðëçñïöïñßåò Á.Å. - Å.Ð.Å. êáé ëïéðþí Ö.Å.Ê.: 210 527 9000 Öùôïáíôßãñáöá ðáëáéþí ÖÅÊ - ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ - ÌÁÑÍÇ 8 - Ôçë. (210)8220885 - 8222924 ÄùñåÜí äéÜèåóç ôåý÷ïõò Ðñïêçñýîåùí ÁÓÅÐ áðïêëåéóôéêÜ áðü ÌÜñíç 8 & ÐåñéöåñåéáêÜ Ãñáöåßá ÄùñåÜí áíÜãíùóç äçìïóéåõìÜôùí ôåý÷ïõò Á´ áðü ôçí éóôïóåëßäá ôïõ Åèíéêïý Ôõðïãñáöåßïõ Ïé õðçñåóßåò åîõðçñÝôçóçò ôùí ðïëéôþí ëåéôïõñãïýí êáèçìåñéíÜ áðü 08.00~ Ýùò 13.00~ ÁÐÏ ÔÏ ÅÈÍÉÊÏ ÔÕÐÏÃÑÁÖÅÉÏ ÊÁÐÏÄÉÓÔÑÉÏÕ 34 * ÁÈÇÍÁ 104 32 * ÔÇË. 210 52 79 000 * FAX 210 52 21 004 ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ: http://www.et.gr – e-mail: webmaster@et.gr 01002282310060020* | |||
|---|---|---|---|
| *01002282310060020 | 0 | * | ÁÐÏ ÔÏ ÅÈÍÉÊÏ ÔÕÐÏÃÑÁÖÅÉÏ ÊÁÐÏÄÉÓÔÑÉÏÕ 34 * ÁÈÇÍÁ 104 32 * ÔÇË. 210 52 79 000 * FAX 210 52 21 004 ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ: http://www.et.gr – e-mail: webmaster@et.gr |
| ÔÉÌÇ ÐÙËÇÓÇÓ ÖÕËËÙÍ ÅÖÇÌÅÑÉÄÏÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ | |||
| --- | --- | ||
| Óå Ýíôõðç ìïñöÞ: • Ãéá ôá ÖÅÊ áðü 1 ìÝ÷ñé 16 óåëßäåò óå 1 euro, ðñïóáõîáíüìåíç êáôÜ 0,20 euro ãéá êÜèå åðéðëÝïí ïêôáóÝëéäï Þ ìÝñïò áõôïý. • Ãéá ôá öùôïáíôßãñáöá ÖÅÊ óå 0,15 euro áíÜ óåëßäá. Óå ìïñöÞ CD: | |||
| Ôåý÷ïò Ðåñßïäïò ÅURO | Ôåý÷ïò Ðåñßïäïò ÅURO | ||
| A~ ÅôÞóéï 150 Á 3ìçíéáßï 40 Á´ Ìçíéáßï 15 Â’ ÅôÞóéï 300 B~ 3ìçíéáßï 80 ´ Ìçíéáßï 30 ô ÅôÞóéï 50 Ä´ ÅôÞóéï 220 Ä~ 3ìçíéáßï 60 | Áíáðôõîéáêþí ÐñÜîåùí ÅôÞóéï 50 Í.Ð.Ä.Ä. ÅôÞóéï 50 ÐáñÜñôçìá ÅôÞóéï 50 ÅìðïñéêÞò êáé Béïìç÷áíéêÞò Éäéïêôçóßáò ÅôÞóéï 100 ÁíùôÜôïõÅéäéêïýÄéêáóôçñßïõ ÅôÞóéï 5 Äéáêçñýîåùí Äçìïóßùí ÓõìâÜóåùí ÅôÞóéï 200 Äéáêçñýîåùí Äçìïóßùí ÓõìâÜóåùí Åâäïìáäéáßï 5 Á.Å. & Å.Ð.Å Ìçíéáßï 100 | ||
| • Ç ôéìÞ ðþëçóçò ìåìïíùìÝíùí Ö.Å.Ê óå ìïñöÞ cd-rom áðü åêåßíá ðïõ äéáôßèåíôáé óå çëåêôñïíéêÞ ìïñöÞ êáé ìÝ÷ñé 100 óåëßäåò óå 5 euro ðñïóáõîáíüìåíç êáôÜ 1 euro áíÜ 50 óåëßäåò. • Ç ôéìÞ ðþëçóçò óå ìïñöÞ cd-rom äçìïóéåõìÜôùí ìéáò åôáéñåßáò óôï ôåý÷ïò Á.Å. êáé Å.Ð.Å. óå 5 euro áíÜ Ýôïò. ÐÁÑÁÃÃÅËÉÁÊÁÉÁÐÏÓÔÏËÇÖ.Å.Ê. : ôçëåöùíéêÜ : 210 - 4071010, fax : 210 - 4071010 internet : http://www.et.gr. |
Η ανάγνωση του παρόντος εγγράφου δεν αντικαθιστά την ανάγνωση του αντίστοιχου τεύχους της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως. Δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες που οφείλονται στη μετατροπή του πρωτοτύπου σε αυτή τη μορφή.
Το κείμενο αυτό δημοσιεύεται υπό τους όρους επαναχρησιμοποίησης που ορίζει η ίδια η πηγή ΦΕΚ, όχι υπό άδεια της Legalize ούτε υπό άδεια δημόσιου τομέα.
ΦΕΚ
Δημόσιος τομέας (επίσημα κρατικά κείμενα)