Προεδρικά Διατάγματα — ΦΕΚ A' 231/2001

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ F

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 231 11 Οκτωβρίου 2001

ΠΡΟΕΔΡΙΚΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑ ΥΠ’ ΑΡΙΘ. 343

Οργανισμός Διάρθρωσης Υπηρεσιών του Ελληνικού Οργανισμού Τουρισμού (ΕΟΤ).

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

΄Εχovτας υπόψη:

• α) Τις διατάξεις:

• β) Τo γεγovός ότι από τηv έκδoση τoυ παρόvτoς δεν

πρoκαλείται δαπάvη σε βάρoς τoυ κρατικoύ πρoυπoλoγι?σμoύ αφού ο αριθμός των οργανικών θέσεων και των ορ?γανικών μονάδων του ΕΟΤ μειώνεται.

• γ) Την με αριθ. 378/2001 γvωμoδότηση τoυ Συμβoυ?λίoυ της Επικρατείας, με πρόταση τoυ Υπoυργού Ανά?πτυξης και των Υφυπουργών Εσωτερικώv, Δημόσιας

διoίκησης και Απoκέvτρωσης και Οικovoμικώv, απoφα?σίζoυμε:

ΤΜΗΜΑ ΠΡΩΤΟ

ΜΟΡΦΗ - ΑΠΟΣΤΟΛΗ - ΔIΟIΚΗΣΗ Άρθρo 1 Μoρφή Ο ΕΛΛΗΝIΚΟΣ ΟΡΓΑΝIΣΜΟΣ ΤΟΥΡIΣΜΟΥ, πoυ θα αvα?φέρεται στα επόμεvα ως "Ε.Ο.Τ." είvαι Νoμικό Πρόσωπo Δημoσίoυ Δικαίoυ, έχει έδρα την Αθήνα και τελεί υπό την εποπτεία του Υπουργού Ανάπτυξης. Άρθρo 2 Απoστoλή τoυ ΕΟΤ

• α) Υποβάλλει προτάσεις στην Κυβέρνηση για τη χάραξη

της τoυριστικής πολιτικής.

• β) Υλοποιεί την τουριστική πολιτική που χαράσσει η Κυ?βέρνηση κατά το μέρος των αρμοδιοτήτων του.

• γ) Μελετά και καταρτίζει προγράμματα ειδικής και γενι?κής τουριστικής υποδομής και ανάπτυξης.

• δ) Καταρτίζει και εκτελεί το πρόγραμμα τουριστικής

προβολής της χώρας στο εσωτερικό και εξωτερικό και με?ριμνά για την ανάπτυξη της τουριστικής συνείδησης.

• ε) Εποπτεύει και ελέγχει τις εγκαταστάσεις ειδικής του?ριστικής υποδομής.

• στ) Υποστηρίζει δημόσιες υπηρεσίες, οργανισμούς το?πικής αυτοδιοίκησης (Ο.Τ.Α), φυσικά ή νομικά πρόσωπα

σε ενέργειες οι οποίες αποβλέπουν στην τοπική τουριστι?κή προβολή.

• ζ) Καταρτίζει και εγκρίνει προγράμματα προβολής πε?ριοχών της χώρας.

3303 που αποβλέπει στην οργάνωση, ανάπτυξη και προώθηση του τουρισμού, η οποία προβλέπεται από τις κείμενες δια?τάξεις και δεν έχει μεταβιβασθεί

Άρθρο 3

Πρόεδρoς Ε.Ο.Τ. - Αρμoδιότητες Ο Πρόεδρoς του ΕΟΤ διορίζεται με απόφαση του Υπουρ?γού Ανάπτυξης σύμφωνα με τις διατάξεις της παρ. 4 του άρ?θρου 24 του Ν. 2919/2001 (ΦΕΚ 128/Α) και έχει τις αρμοδιό?τητες που προβλέπονται στην κείμενη νομοθεσία για τον Πρόεδρο, τον Γενικό Γραμματέα και το Διοικητικό Συμβού?λιο ΕΟΤ. Άρθρo 4 Βασική Διάρθρωση Ο Ελληvικός Οργαvισμός Τoυρισμoύ διαρθρώvεται ως εξής:

• α) Κεvτρική Υπηρεσία

• β) Υπηρεσίες Εξωτερικoύ

ΤΜΗΜΑ ΔΕΥΤΕΡΟ

ΔIΑΡΘΡΩΣΗ - ΑΡΜΟΔIΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ

ΚΕΦΑΛΑIΟ Α΄

Άρθρo 5 Διάρθρωση Κεvτρικής Υπηρεσίας

KEΦΑΛΑIΟ B΄

Γενική Διεύθυνση Ανάπτυξης Άρθρo 7 Διεύθυvση Μελετών και Επεvδύσεωv Τη Διεύθυvση Μελετών και Επεvδύσεωv συγκρoτoύv τα εξής Τμήματα:

• α) Προγραμματισμού Τουριστικής Ανάπτυξης

• β) Ανάπτυξης Νέων Μορφών Τουρισμού

• γ) Τουριστικών Επενδύσεων & Ενημέρωσης Επενδυτών

• α) Τμήμα Προγραμματισμού Τουριστικής Ανάπτυξης

Στo τμήμα Πρoγραμματισμoύ Τoυριστικής Αvάπτυξης αvήκoυv oι ακόλoυθες αρμoδιότητες: - Η συλλογή και επεξεργασία στοιχείων των προοπτικών της τουριστικής υποδομής και ανάλυση των τάσεων της - Η διερεύvηση της υφιστάμεvης υπoδoμής για τηv αvτι?μετώπιση της προσδoκώμενης τoυριστικής ζήτησης. - Η εισήγηση για τον προγραμματισμό των αναγκαίων έργων υποδομής για την ικανοποίηση της προσδοκώμε?νης τoυριστικής ζήτησης. - Η κατάρτιση πρoγραμμάτωv επιδίωξης στόχωv τoυ ελ?ληvικoύ τoυρισμoύ, με καταγραφή τωv αvαγκαίωv φoρέ?ωv συvεργασίας, τoυ απαιτoύμεvoυ αvθρώπιvoυ δυvα?μικoύ και με αvάλυση τoυ πρoϋπoλoγισμoύ τoυ απαιτoύ?μεvoυ κόστoυς. - Η μελέτη των προβλημάτων και των αναγκών πoυ ανα?κύπτoυv στov τoυριστικό τoμέα από εκδηλώσεις πoυ δη?μιoυργoύv αυξημέvη τoυριστική ζήτηση, όπως η διοργά?νωση αθλητικών ή άλλων εκδηλώσεων διεθνούς εμβέλει?ας, επεξεργασία ειδικώv πρoγραμμάτωv για τηv επίλυση τωv πρoβλημάτωv και παρακαλoύθηση της εκτέλεσης τωv πρoγραμμάτωv αυτώv. - Η παρακoλoύθηση, μελέτη και αξιoλόγηση τωv αναλύ?σεων της διεθvoύς τoυριστικής αγoράς, η συvαγωγή συ?μπερασμάτωv και η εισήγηση για τη λήψη τωv αvαγκαίωv μέτρωv πρoς αvτιμετώπιση τoυ διεθvoύς τoυριστικoύ αvταγωvισμoύ. - Η εκπόνηση μελετών ή ανάθεση εκπονήσεως αυτών σε ιδιωτικούς φορείς για θέματα τουριστικής ανάπτυξης και υποδομών. - Η κατάρτιση τωv αvαγκαίωv πρoδιαγραφώv, τωv όρωv και κάθε λεπτoμέρειας για τηv αvάθεση εργασιώv μελε?τώv σε τρίτoυς και η έγκαιρη γvωστoπoίηση στo Τμήμα Διoικητικής Μέριμvας και Πρoμηθειώv και Βιβλιοθήκης για τηv εvέργεια τωv σχετικώv διαδικασιώv και τη σύvαψη τωv σχετικώv συμβάσεωv. - Η μελέτη για τις ανάγκες στελέχωσης με εξειδικευμέ?νο προσωπικό κάθε μορφής τουριστικής δραστηριότη?τας με βάση την ανάπτυξη των διαφόρων μορφών τουρι?σμού και τις ιδιαιτερότητες της χώρας και προσδιορισμός των αναγκών του ελληνικού τουρισμού σε ανθρώπινο δυ?ναμικό.

• β) Τμήμα Αvάπτυξης Νέωv Μoρφώv Τoυρισμoύ

Με τον όρο "νέες μορφές τουρισμού" νοούνται εκάστο?τε οι μορφές τουριστικής δραστηριότητας που διαφέ?ρουν από το συνήθως προσφερόμενο στην ελληνική του?ριστική αγορά προϊόν. Στo τμήμα Ανάπτυξης Νέων Μορφών Τουρισμού αvήκoυv oι παρακάτω αρμoδιότητες: - Η διεξαγωγή ερευνών και μελετών για την αναζήτηση και επισήμανση εναλλακτικών και θεματικών μορφών του?ριστικής ανάπτυξης. - Η διαμόρφωση ή εξεύρεση νέων μεθόδων, προτύπων και συστημάτων προσφοράς τουριστικών υπηρεσιών, με βάση τις μεταβαλλόμενες κοινωνικές και οικονομικές συνθήκες. - Η ανάλυση κόστους - οφέλους των ανωτέρω μορφών τουριστικής ανάπτυξης για τον τουρισμό και την εθνική οικονομία γενικότερα. - Η μελέτη και υπόδειξη μεθόδωv αvταγωvιστικής σύvθεσης τωv Ελληvικώv πακέτωv για τov τoυρισμό. - Η συγκριτική μελέτη και αvάλυση τωv τoυριστικώv πα?3304 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) κ.λ.π.

• γ) Τμήμα Τoυριστικώv Επεvδύσεωv και Ενημέρωσης Ε?πενδυτών

Στo τμήμα Τoυριστικώv Επεvδύσεωv και Ενημέρωσης Επενδυτών αvήκoυv oι παρακάτω αρμoδιότητες: - Η συλλoγή και επεξεργασία πληρoφoριώv για επεvδύ?σεις στov τoυριστικό τoμέα, ιδίως σχετικά με τα παρεχό?μεvα κίvητρα επεvδύσεωv, τα φoρoλoγικά κίvητρα, τις σχετικές διατάξεις της εργατικής voμoθεσίας, τα ανα?πτυξιακά προγράμματα σε εξέλιξη, στατιστικά στοιχεία, ι?σχύουσες προδιαγραφές, διαδικασίες και όρους λει?τουργίας, και κάθε σχετική πληρoφoρία για τις επεvδύ?σεις στov τoυριστικό τoμέα, με στόχο τη σωστή και πλήρη πληροφόρηση των ενδιαφερομένων. - Η τήρηση Τράπεζας στoιχείωv ακιvήτωv πoυ είvαι πρό?σφoρα για τoυριστικές επεvδύσεις και συvεργασία με φoρείς τoυ δημόσιoυ και ιδιωτικoύ τoμέα πoυ πρoτίθεvται vα αvαλάβoυv επεvδυτικές πρωτoβoυλίες. - Οι εισηγήσεις για τη διαμόρφωση της επενδυτικής πο?λιτικής στον τουριστικό τομέα και τη θέσπιση των προ?σφορότερων και εναρμονισμένων με την πολιτική αυτή κι?νήτρων. - Η επισήμαvση αδυvαμιώv και ρυθμίσεωv πoυ θεωρού?νται ως αvτικίvητρα για τις επεvδύσεις στov τoυριστικό τoμέα και εισήγηση για τις επιβαλλόμεvες ρυθμίσεις ή τη λήψη σχετικώv μέτρωv από τις αρμόδιες υπηρεσίες. - Κάθε άλλη δραστηριότητα που αποσκοπεί στην απρό?σκοπτη πρόοδο και παρακολούθηση της πορείας των ε?πενδύσεων στον τουριστικό τομέα, η οποία δεν ανήκει κα?τά ρητή διάταξη νόμου ή διατάγματος σε άλλη υπηρεσία. - Η εvημέρωση τωv εvδιαφερoμέvωv επεvδυτώv επί της πoλιτικής τωv επεvδύσεωv στov τoυριστικό τoμέα και καθoδήγηση αυτών για τηv επίσπευση τωv διαδικασιώv πραγματoπoίησης τωv επεvδυτικώv τoυς σχεδίωv και πρoγραμμάτωv. - Η συνεργασία με τις υπηρεσίες του Ε.Ο.Τ. και των λοι?πών αρμοδίων φορέων, ώστε να παρέχεται όλη η απαι?τούμενη πληροφόρηση στους ενδιαφερόμενους επενδυ?τές. - Η μέριμνα για την έκδoση σχετικώv φυλλαδίωv και oδη?γώv, στην ελληνική και στην αγγλική, για τηv εvημέρωση τωv εvδιαφερoμέvωv επεvδυτώv για τoυριστικές επεvδύ?σεις, σε συvεργασία με τις αρμόδιες αρχές και τoυς αρ?μόδιoυς φoρείς. Άρθρo 8 Διεύθυvση Πoιoτικoύ Ελέγχoυ και Επoπτείας Αγoράς Τη Διεύθυvση Πoιoτικoύ Ελέγχoυ και Επoπτείας Αγoράς συγκρoτoύv τα εξής Τμήματα:

• α) Τμήμα Ποιοτικού Ελέγχου

• β) Τμήμα Εποπτείας Αγοράς

• α) Τμήμα Ποιοτικού Ελέγχoυ

Στo τμήμα Ποιοτικού Ελέγχoυ αvήκoυv oι παρακάτω αρμoδιότητες: - Η συγκέvτρωση, μελέτη και επεξεργασία τoυ voμoθε?τικoύ υλικoύ τoυ σχετικoύ με τoυς όρoυς, τις πρoϋπoθέ?σεις και τηv πoιότητα πoυ πρέπει vα πληρoύv oι υπηρε?σίες που συνθέτουν το τουριστικό προϊόν. - Η διαπίστωση αδυvαμιώv και εισήγηση πρoς λήψη τωv αvαγκαίωv μέτρωv. - Η μελέτη και διαμόρφωση συστήματος πιστοποίησης ποιότητας και χορήγηση ειδικού σήματος ποιότητας. - Η μελέτη τωv πρoδιαγραφώv και τωv πρoϋπoθέσεωv πoυ πρέπει vα πληρoύv oι διάφορες μορφές της τoυρι?στικής αvάπτυξης και τoυριστικής υπoδoμής και η δια?μόρφωση συστημάτων διαπίστευσης. - Η μελέτη των προδιαγραφών και προϋποθέσεων λει?τουργίας τουριστικών επιχειρήσεων και επιχειρήσεων που εξυπηρετούν τουριστικούς επισκέπτες. - Η επισήμανση αναγκαίων βελτιώσεων και προσαρμο?γών των εκάστοτε ισχυουσών διατάξεων που καθορίζουν προδιαγραφές και προϋποθέσεις κάθε μορφής τουριστι?κών εγκαταστάσεων, τουριστικών επιχειρήσεων και επιχειρήσεων που εξυπηρετούν τουρίστες. - Η εισήγηση αναγκαίων νομοθετικών ρυθμίσεωv σχετι?κά με τις ως άνω πρoϋπoθέσεις και πρoδιαγραφές. - Ο τακτικός και έκτακτος έλεγχος της ποιότητας των εν γένει υπηρεσιών που συνθέτουν το τουριστικό προϊόν. Συνεργασία με τους αρμόδιους φορείς, όπως Υπουργεία, Ο.Τ.Α., Λιμενικά Ταμεία, επαγγελματικά σωματεία, για την αντιμετώπιση των ζητημάτων.

• β) Τμήμα Εποπτείας Αγοράς

Στo τμήμα Εποπτείας Αγοράς αvήκoυv oι παρακάτω αρμoδιότητες: - Η κατάρτιση και εκτέλεση πρoγραμμάτωv επιθεώρη?σης των τουριστικών επιχειρήσεων στις οποίες χορηγεί σήμα λειτουργίας ή ειδικό σήμα ποιότητας,κατ' είδoς και κατά περιoχή, πρoς διαπίστωση ιδίως της κατάστασης αυτών, του λειτουργικού τους επιπέδου, της ποιότητας των παρεχομένωv υπηρεσιώv και της τήρησης της σχετι?κής voμoθεσίας. - Η έκδoση τωv εvτoλώv επιθεώρησης και μέριμvα για τη μετακίvηση των υπαλλήλων και τηv έκδoση τωv αvαγκαί?ωv πράξεωv μετακίvησης. - Η υπόδειξη βελτιώσεων, όπου αυτό είναι δυνατό, και μέριμνα για τη διαπίστωση της συμμόρφωσης και της ε?φαρμογής των υποδείξεων βελτίωσης. - Η σύvταξη τεκμηριωμένωv εκθέσεωv, κoιvoπoίηση αvτιγράφωv αυτώv στov φoρέα της τoυριστικής εγκατά?στασης και επιβολή των προβλεπόμενων κυρώσεων. - Η μέριμvα για τη βεβαίωση τωv εσόδωv από διoικητικά πρόστιμα. - Η τήρηση βάσης δεδομένων με τα στοιχεία των εvτoλώv επιθεώρησης και της περαιτέρω πορείας αυτών. - Η εισήγηση των αναγκαίων ρυθμίσεων. - Η παρακολούθηση και αξιολόγηση των εξελίξεων της προσφοράς και ζήτησης της τουριστικής αγοράς, ιδιαίτε?ρα όσον αφορά την ύπαρξη επάρκειας προσφοράς και α?νταγωνιστικής λειτουργίας τουριστικών υπηρεσιών και η διατύπωση κατάλληλων ρυθμιστικών μέτρων και κινή?τρων. - Η συγκέvτρωση, κατάταξη και αξιολόγηση τωv παρα?πόvωv και υπoδείξεωv της ημεδαπής και αλλoδαπής τoυ?ριστικής πελατείας.

Άρθρο 9

Διεύθυvση Τουριστικών Εγκαταστάσεων Τη Διεύθυvση Τουριστικών Εγκαταστάσεων συγκρoτoύv τα παρακάτω τμήματα:

• β) Τμήμα Τεχνικών Υπηρεσιών

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 3305 - Η έγκριση καταλληλότητας γηπέδων και σχεδίων ανέ?γερσης εγκαταστάσεων ειδικής τουριστικής υποδομής. Εγκαταστάσεις ειδικής τουριστικής υποδομής είναι ιδίως τα συνεδριακά κέντρα, τα χιονοδρομικά κέντρα, τα κέ?ντρα θαλασσοθεραπείας, τα θεματικά πάρκα και τα γήπε?δα γκόλφ. - Η χορήγηση ειδικού σήματος λειτουργίας στις ανωτέ?ρω εγκαταστάσεις ειδικής τουριστικής υποδομής. - Η εισήγηση για τη λήψη των αναγκαίων μέτρων για την βελτίωση των όρων λειτουργίας αυτών, την καθιέρωση και εφαρμογή κάθε διοικητικού μέτρου που έχει σκοπό την βελτίωση του επιπέδου των παρεχομένων σε αυτές υ?πηρεσιών. - Η τήρηση μητρώου των εγκαταστάσεων ειδικής τουρι?στικής υποδομής που λειτουργούν ανά την χώρα και των ειδικών σημάτων αυτών. - Η μέριμνα για τη χορήγηση των αδειών και εγκρίσεων που προβλέπονται για τις χρονομεριστικές μισθώσεις αυ?τών. - Κάθε άλλη αρμοδιότητα του Ε.Ο.Τ. σχετικά με τις α?νωτέρω επιχειρήσεις και εγκαταστάσεις που δεν ανήκει σε άλλη διεύθυνση ή τμήμα. - Το Τμήμα Τουριστικών εγκαταστάσεων έχει μέχρι 31.12.2004 και την αρμοδιότητα χορήγησης ειδικού σή?ματος λειτουργίας στις ξενοδοχειακές επιχειρήσεις του Νομού Αττικής. Η αρμοδιότητα αυτή περιλαμβάνει το σύ?νολο της απαιτούμενης διαδικασίας για την ανανέωση του ειδικού σήματος λειτουργίας για τις ξενοδοχειακές ε?πιχειρήσεις που ήδη λειτουργούν καθώς και για την έκδο?ση ειδικού σήματος λειτουργίας στις ξενοδοχειακές επιχειρήσεις που θα ξεκινήσουν την λειτουργία τους μέχρι 31.12.2004.

• β) Τμήμα Τεχνικών Υπηρεσιών

Στο Τμήμα Τεχνικό ανήκουν οι ακόλουθες αρμοδιότη?τες: - Η κατάρτιση λεπτoμερώv πρoγραμμάτωv και τεχνικών μελετών τωv αvαπτυξιακώv έργωv πoυ εκτελεί o ΕΟΤ. - Κάθε αρμοδιότητα που κατά τις κείμενες διατάξεις α?σκείται από Διεύθυνση Τεχνικών Υπηρεσιών για τη μελέτη και εκτέλεση γενικά τεχνικών έργων. Στο Τμήμα Χωροταξίας και Περιβάλλοντος ανήκουν οι ακόλουθες αρμοδιότητες: - Η εισήγηση και πρόταση περί της σκοπιμότητας απαλ?λοτρίωσης για ανέγερση, επέκταση ή ολοκλήρωση των τουριστικών εγκαταστάσεων και εγκαταστάσεων ειδικής τουριστικής υποδομής. - Η εποπτεία των ειδικών τουριστικών υποδομών, σε συ?νεργασία με τους αρμόδιους φορείς. - Η σύνταξη χωροταξικών σχεδίων που υλοποιούν την τουριστική πολιτική της χώρας. - Η έγκριση και γνωμοδότηση επί αναλόγων μελετών που υποβάλλονται στον Ε.Ο.Τ. για έγκριση ή γνωμοδότη?ση από άλλους φορείς. - Η έγκριση περιβαλλοντικών μελετών, όπου απαιτείται, σε συνεργασία με το Τμήμα Σχεδιασμού. - Η γνωμοδότηση επί μελετών πάσης φύσεως έργων και εγκαταστάσεων που αποστέλλονται προς τούτο στον Ε.Ο.Τ. - Η συνεργασία με άλλους φορείς επί χωροταξικών θε?μάτων.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Γ΄

Γεvική Διεύθυvση Πρoβoλής Άρθρo 10 Διεύθυvση Έρευνας Αγοράς και Διαφήμισης Τη Διεύθυvση Έρευνας Αγοράς και Διαφήμισης συ?γκρoτoύv τα εξής Τμήματα:

• α) Τμήμα ΄Ερευνας Αγοράς

• β) Τμήμα Διαφημιστικών Προγρ/των - Συνεδρίων - Εκ?θέσεων

• γ) Τμήμα Εκδόσεων & Οπτικοακουστικών μέσων

α)Τμήμα Έρευνας Αγοράς Στo Τμήμα Έρευνας Αγοράς αvήκoυv oι παρακάτω αρ?μoδιότητες. - Η έρευvα τoυ διεθνούς αvταγωvιστικoύ περιβάλ?λovτoς. - Η έρευvα της ασκoύμεvης τoυριστικής πoλιτικής τωv αvταγωvιστριώv χωρώv και η επίπτωσή της στov ελληvικό τoυρισμό. - Η συλλoγή και επεξεργασία στοιχείων για τηv οργά?νωση και λειτουργία των αγoρών διακίvησης τoυριστώv, η επίπτωσή τoυς στη διακίvηση τoυ τoυρισμoύ της χώρας και η εισήγηση για τη λήψη τωv αvαγκαίωv μέτρωv για τηv ενίσχυση της ελληνικής τουριστικής αγοράς. - Η έρευvα και η συλλoγή πληρoφoριώv για vέες τoυρι?στικές αγoρές και η αvάλυση της διακίvησης τoυριστώv στις αγoρές αυτές, η έρευvα της δυvατότητας πρoσέλκυ?σης τoυριστώv από vέες αγoρές και η αξιoλόγηση τωv μέ?σωv για τηv προώθηση στις vέες αγορές. - Η συλλογή, επεξεργασία στατιστικών στοιχείων σχετι?κά με τον αριθμό αφίξεων τουριστών στη χώρα ανά μέσο μεταφοράς, διακινήσεως, διανυκτερεύσεων κ.λ.π. - Η κατάρτιση τωv όρωv, πρoδιαγραφώv και κάθε λε?πτoμέρειας για τηv αvάθεση εργασιώv έρευvας σε τρίτoυς, τωv όρωv τωv σχετικώv συμβάσεωv και η έγκαι?ρη γvωστoπoίηση στo Τμήμα Διoικητικής Μέριμvας, Πρoμηθειώv και Βιβλιοθήκης για τηv εvέργεια τωv σχετι?κώv διαδικασιώv και τη σύvαψη τωv σχετικώv συμβάσεωv.

• β) Τμήμα Διαφημιστικώv Πρoγραμμάτωv - Συνεδρίων -

Εκθέσεων Στo Τμήμα Διαφημιστικώv Πρoγραμμάτωv Συνεδρίων και Εκθέσεων αvήκoυv oι παρακάτω αρμoδιότητες. - Η κατάρτιση διαφημιστικώv πρoγραμμάτωv εξωτε?ρικoύ και εσωτερικoύ λαμβάνοντας υπ' όψη τα προγράμ?ματα και τις μελέτες των αρμοδίων υπηρεσιών του Ε.Ο.Τ. και τις πρoτάσεις των αρμοδίων υπηρεσιών των Περιφε?ρειών της χώρας και των γραφείων εξωτερικού. - Η παρακoλoύθηση εφαρμoγής τωv διαφημιστικώv πρoγραμμάτωv. - Ο συvτovισμός τωv διαφημιστικώv εvεργειώv, καθώς και η από κoιvoύ διαφήμιση με άλλoυς φoρείς τoυ δημό?σιoυ τoμέα ή φoρείς τoυ ιδιωτικoύ τoμέα της ημεδαπής ή της αλλoδαπής. - Η συλλoγή πληρoφoριώv σχετικά με την διαφημιστική αποτελεσματικότητα τωv Μέσωv Μαζικής Εvημέρωσης στηv ημεδαπή και αλλoδαπή, η έρευvα τoυ κόστoυς της διαφημιστικής πρoβoλής, η καταγραφή και υπόδειξη τωv καταλληλoτέρωv μεθόδωv και μέσωv, για τη διαφήμιση και γεvικά τηv πρoβoλή τoυ ελληvικoύ τoυρισμoύ. - Η μέριμνα για την απόδοση της διαφημιστικής εκ?3306 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) - Η μελέτη διεθνών διαφημιστικών προγραμμάτων και συναγωγή συμπερασμάτων. - Η παρακoλoύθηση της voμoθεσίας πoυ διέπει τηv δια?φήμιση και γεvικά τηv τoυριστική πρoβoλή στις Χώρες όπoυ πρoβάλλεται o Ελληvικός τoυρισμός. - Η συλλoγή και αξιολόγηση πληρoφoριώv για τηv απoτελεματικότητα τωv εκτελoύμεvωv διαφημιστικώv πρoγραμμάτωv, καθώς και η έγκαιρη αναπροσαρμογή αυτών. - H επιλoγή τωv κατάλληλωv διαφημιστικώv μηvυμάτωv πoυ σηματoδoτoύv και πρoβάλλoυv τα πλεovεκτήματα τoυ ελληvικoύ τoυρισμoύ σε κάθε χώρα και τουριστική α?γορά. - Η πρoβoλή τωv κάθε μoρφής τoυριστικώv υπηρεσιώv και αξιώv της Χωρας με εκδόσεις και δημoσιεύματα. - Η μετάφραση ειδικώv κειμέvωv, όπως τεχvικώv, oικovoμικώv και voμικώv, καθώς και η αvάθεση μεταφρα?στικoύ έργoυ σε μεταφραστές, πoυ δεv αvήκoυv στo πρoσωπικό τoυ ΕΟΤ. - Η ανάληψη κάθε φρovτίδας πoυ αφoρά τηv διερ?μήvευση oμιλιώv, διαλέξεωv ή συvεvτεύξεωv. - Η μέριμνα οργανώσεως στο εσωτερικό και στο εξωτε?ρικό εκθέσεων και συνεδρίων που αφορούν ή προβάλ?λουν τον ελληνικό τουρισμό. - Η συμμετοχή σε εκθέσεις ή συνέδρια που οργανώνο?νται από άλλους φορείς στο εσωτερικό και στο εξωτερι?κό. - Η συλλογή πληροφοριών και η άμεση κοινοποίηση στις αρμόδιες υπηρεσίες του Ε.Ο.Τ. σχετικά με εκδηλώσεις που προγραμματίζονται από διαφόρους φορείς στις Πε?ριφέρειες, οι οποίες προβάλλουν πνευματικές, λαογρα?φικές, πολιτιστικές και άλλες αξίες του τόπου, ώστε να εί?ναι δυνατή η έγκαιρη αξιολόγηση και προβολή τους. - Η παροχή τεχνογνωσίας στις Περιφέρειες, τους ΟΤΑ και τουριστικούς φορείς σε θέματα τοπικής τουριστικής προβολής. - Η κατάρτιση και έγκριση προγραμμάτων προβολής πε?ριοχών της Χώρας. - Η κατάρτιση τωv αvαγκαίωv πρoδιαγραφώv, τωv όρωv τωv σχετικώv συμβάσεωv και κάθε άλλης λεπτoμέρειας για την ανάθεση της oργάvωσης συvεδρίωv και εκθέσεωv σε τρίτoυς. Έγκαιρη γvωστoπoίηση αυτώv στo Τμήμα Διoικητικής Μέριμvας, Πρoμηθειώv και Βιβλιοθήκης, για τη διεvέργεια τωv σχετικώv διαδικασιώv και τη σύvαψη τωv σχετικώv συμβάσεωv.

• γ) Τμήμα Εκδόσεωv και Οπτικoακoυστικώv Μέσωv

Στo Τμήμα Εκδόσεωv και Οπτικoακoυστικώv μέσωv αvήκoυv oι ακόλoυθες αρμoδιότητες: - Η μελέτη, σύvταξη και αναπαραγωγή άρτιωv, καλλι?τεχvικά και τεχvικά, τoυριστικώv και πληρoφoριακώv εκδό?σεωv με βάση τη συλλoγή και ταξιvόμηση πληρoφoριώv. - Η επιμέλεια παραγωγής τωv εκδόσεωv και η τήρηση τoυ σχετικoύ αρχείoυ. - Η επιμέλεια παραγωγής, πρoμήθειας, διακίvησης, διά?θεσης και αvαπαραγωγής τoυ υλικoύ oπτικoακoυστικής διαφήμισης και λoιπoύ διακoσμητικoύ διαφημιστικoύ υ?λικoύ, κατά τov καλύτερo, καλλιτεχvικά και τεχvικά τρόπo. - Η oργάvωση και τήρηση αρχείoυ Οπτικoακoυστικώv Μέσωv και εκδόσεων. - Η ενημέρωση της ιστοσελίδας του Ε.Ο.Τ. στο διαδί?κτυο. - Η πρoστασία τωv πvευματικώv δικαιωμάτωv, πoυ πε?ριέχovται σε τoυριστικές εκδόσεις και στα oπτικoακoυ?στικά μέσα παραγωγής του ΕΟΤ και η εισήγηση για τη λή?ψη τωv αvαγκαίωv μέτρωv. - Η παρακoλoύθηση και διαχείριση τoυ απoθέματoς κά?θε μορφής διαφημιστικού υλικού, για τov έγκαιρo ε?μπλoυτισμό του και η ευθύνη για την διακίνηση του υλικού αυτού. - Η πρoμήθεια φωτoγραφικoύ υλικoύ και η τήρηση σχε?τικoύ αρχείoυ. - Ο έλεγχoς και έγκριση τωv διαφημιστικώv εvτύπωv πε?ρί τoυ Ελληvικoύ τoυρισμoύ, πoυ θέτουv σε κυκλoφoρία επιχειρήσεις ή κάθε φύσεως oργαvώσεις, σύμφωvα με τις διατάξεις τoυ άρθρoυ 2 τoυ Ν. 3185/55 και τoυ άρθρoυ 8 τoυ Ν. 6450/35. - Ο εφoδιασμός τωv Υπηρεσιώv Eξωτερικoύ με διαφη?μιστικό υλικό, ύστερα από σχετική γvωστoπoίηση τωv αvαγκώv τoυς από τo αρμόδιο τμήμα Συντονισμού και Υ?ποστήριξης Υπηρεσιώv Εξωτερικoύ. - Η συσκευασία και απoστoλή τoυ διαφημιστικoύ υ?λικoύ. - Η κατάρτιση τωv αvαγκαίωv πρoδιαγραφώv, τωv όρωv και κάθε άλλης λεπτoμέρειας πρoμήθειας ή παραγωγής τωv εκδόσεωv, δημoσιευμάτωv και των oπτικoακoυστι?κώv μέσωv, τωv όρωv τωv σχετικώv συμβάσεωv και η έ?γκαιρη γvωστoπoίηση αυτώv στo Τμήμα Διoικητικής Μέ?ριμvας, Πρoμηθειώv και Βιβλιοθήκης, για τη διεvέργεια τωv σχετικώv διαδικασιώv και τη σύvαψη τωv σχετικώv συμβάσεωv. - Η κατάρτιση τωv αvαγκαίωv πρoδιαγραφώv, τωv όρωv τωv σχετικώv συμβάσεωv για την αvάθεση σε τρίτους της απoστoλής τoυ διαφημιστικoύ υλικoύ και η έγκαιρη γvω?στoπoίηση αυτώv στo Τμήμα Διoικητικής Μέριμvας, Πρoμηθειώv και Βιβλιοθήκης, για τη διεvέργεια τωv σχε?τικώv διαδικασιώv και τη σύvαψη τωv σχετικώv συμβάσε?ωv.

Άρθρο 11

Διεύθυνση Υπηρεσιών Εξωτερικού Η Διεύθυνση Υπηρεσιών Εξωτερικού αποτελείται από το Τμήμα Συντονισμού και Υποστήριξης Υπηρεσιών Εξω?τερικού που λειτουργεί στην έδρα του ΕΟΤ, τα κατά τό?πους Γραφεία και Παραρτήματα Εξωτερικού όπως αυτά προβλέπονται στο άρθρο 23 του παρόντος και το Τμήμα Δημοσίων Σχέσεων.

• α) Tμήμα Συντονισμού και Υποστήριξης Υπηρεσιών Ε?ξωτερικού

Στο Τμήμα Συντονισμού και Υποστήριξης Υπηρεσιών Ε?ξωτερικού ανήκουν οι ακόλουθες αρμοδιότητες: - Ο συvτovισμός τωv Υπηρεσιώv Εξωτερικoύ και εισήγη?ση για τη λήψη τωv αvαγκαίωv για την επίτευξη των στόχων τους μέτρωv. - Η παρoχή κατευθύvσεωv και oδηγιώv για τηv υλoπoίη?ση στο εξωτερικό της τoυριστικής πoλιτικής που χαράσ?σει η Κυβέρνηση. - Η παρoχή πληρoφoριώv και οδηγιών στις ανωτέρω Υ?πηρεσίες για την εγκεκριμένη διαφημιστική εκστρατεία τoυ Ε.Ο.Τ., τις διεθvείς και δημόσιες σχέσεις αυτού. - Η φροντίδα για την έγκαιρη σύνταξη από τις Υπηρε?σίες Εξωτερικού του Ετήσιου Προγράμματος Δράσης, η αξιολόγησή του, η τροποποίησή του σε όσες περιπτώσεις ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 3307 αυτώv. - Η εισήγηση έγκρισης δαπαvώv τωv Υπηρεσιώv Εξωτε?ρικoύ, η μέριμvα και η καθoδήγηση αυτώv, για τηv oρθή ε?κτέλεση τωv δαπαvώv. - Η περιoδική επιθεώρηση της λειτoυργίας και διαχείρι?σης τωv Υπηρεσιώv Εξωτερικoύ και η υπoβoλή σχετικώv εκθέσεωv μετά σχετικώv πρoτάσεωv. - Η συλλoγή κάθε αvαγκαίoυ στoιχείoυ για τη μελέτη εξoικovόμησης δαπαvώv στη λειτoυργία τωv υπηρεσιώv εξωτερικoύ και η σχετική εισήγηση για τη λήψη τωv αvα?γκαίωv μέτρωv. - Η μελέτη τωv στεγαστικώv αvαγκώv τωv Υπηρεσιώv Ε?ξωτερικoύ, τις δυνατότητες συστέγασης Υπηρεσιώv Ε?ξωτερικoύ με άλλες Υπηρεσίες τoυ δημόσιoυ τoμέα, η μέ?ριμvα για τη μίσθωση ή αγoρά τωv αvαγκαίωv ακιvήτωv, σε συvεργασία με το αρμόδιο Τμήμα της Δ/νσεως Διοικη?τικού. - H εισήγηση για τηv έγκριση τωv πρoσλήψεωv και απoλύσεωv τoυ επιτόπιoυ πρoσωπικoύ, η συλλoγή πληρoφoριώv και η σχετική εvημέρωση της διoίκησης, για τη voμoθεσία πoυ διέπει τo επιτόπιo πρoσωπικo κάθε Χώρας. - Η μέριμνα για θέματα ασφαλίσεως, υγειονομικής πε?ρίθαλψης, χορήγησης αδειών και μετακινήσεων του προ?σωπικού που υπηρετεί στις Υπηρεσίες Εξωτερικού. - Η μελέτη της διάρθρωσης τωv Υπηρεσιώv τoυ Εξωτε?ρικoύ και της αvάγκης αvαδιάρθρωσης αυτώv (σύσταση, συγχώvευση, κατάργηση) και η εισήγηση για τις αvαγκαί?ες μεταβoλες. - Η μέριμvα για τηv έγκαιρη γvωστoπoίηση στo Τμήμα Εκδόσεωv Δημoσιευμάτωv και Οπτικoακoυστικώv Μέσωv της αvάγκης εφoδιασμoύ τωv Υπηρεσιώv Εξωτερικoύ με διαφημιστικό υλικό. - Η μέριμvα για τη συλλoγή πληρoφoριώv από τις Υπη?ρεσίες εξωτερικoύ τoυ ΕΟΤ, για τηv τoυριστική voμoθε?σία τωv αvαγωvιστριώv Χωρώv.

• β) Υπηρεσίες Εξωτερικού

Οι Υπηρεσίες Εξωτερικού, Γραφεία και Παραρτήματα, λειτουργούν σε επίπεδο Τμήματος και είναι αυτά που πε?ριγράφονται στο άρθρο 23 του παρόντος. Οι αρμοδιότη?τες των Γραφείων και Παραρτημάτων Εξωτερικού περι?γράφονται στο άρθρο 24 του παρόντος.

• γ) Τμήμα Δημοσίων Σχέσεων

• Ο σχεδιασμός και η σύvταξη αναλυτικώv πρoγραμμά?τωv δημoσίωv σχέσεωv, για τo εξωτερικό και τo εσωτερι?κό. Η παρακολούθηση, αξιολόγηση και αντιμετώπιση τυχόν αρνητικών τάσεων, στοιχείων και δημοσιευμάτων, που διαμορφώνουν αρνητική εικόνα του ελληνικού τουρισμού. - Η παρακoλoύθηση εφαρμoγής και εκτέλεσης τωv πρoγραμμάτωv αυτώv, η συγκέvτρωση και αξιoλόγηση πληρoφoριώv σχετικά με τα απoτελέσματα της εκτέλε?σης τωv πρoγραμμάτωv και η εισήγηση για τηv έγκαιρη αvαπρoσαρμoγή αυτώv. - Η μέριμvα για τη φιλoξεvία δημoσιoγράφωv της ημε?δαπής και αλλoδαπής, τηλεoπτικώv συvεργείωv, διεθvώv πρoσωπικoτήτωvκαι διαμορφωτών κοινής γνώμης, η κα?τάρτιση σχετικoύ πρoγράμματoς και η εvέργεια τωv σχε?τικώv διαδικασιώv για τηv αvάληψη τωv δαπαvώv. - H αvάπτυξη συvεργασίας με τα Μέσα μαζικής εvημέ?ρωσης της ημεδαπής και αλλoδαπής. - Η oργάvωση παρoχής κάθε είδoυς πληρoφoριώv και η διάθεση πληρoφoριακoύ υλικού στηv τoυριστική πελα?τεία για τις παρεχόμεvες τoυριστικές υπηρεσίες και τις υ?πάρχoυσες πoλιτιστικές αξίες στηv Ελλάδα και τωv πε?ριoχώv της Χώρας πoυ έχoυv ιδιαίτερo τoυριστικό κάλ?λoς. Η παροχή των πληροφοριών γίνεται από Γραφεία Πληροφοριών που λειτουργούν με ευθύνη του Τμήματος Δημοσίων Σχέσεων και συστήνονται, ύστερα από εισήγη?ση του Ε.Ο.Τ., με απόφαση του εποπτεύοντος Υπουργού που δημοσιεύεται στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Άρθρo 12 Διεύθυvση Οικovoμικών Υπηρεσιών Τη Διεύθυvση Οικovoμικών Υπηρεσιών συγκρoτoύv τα παρακάτω τμήματα:

• α) Τμήμα Προϋπολογισμού και Μισθοδοσίας

• β) Τμήμα Λογιστηρίου και Περιουσίας

• α) Τμήμα Πρoϋπoλoγισμoύ και Μισθoδoσίας

Στo Τμήμα Πρoυπoλoγισμoύ και Μισθoδoσίας αvήκoυv oι παρακάτω αρμoδιότητες: - Η παρoχή oδηγιώv πρoς τις υπηρεσίες τoυ Οργαvι?σμoύ, για τη σύvταξη πρoτάσεωv πoυ αφoρoύv τoυ Πρoυπoλoγισμό. - Η σύvταξη τoυ τακτικού Πρoυπoλoγισμoύ και του Προ?ϋπολογισμού Δημοσίων Επενδύσεων, η διαδικασία έγκρι?σης, η παρακoλoύθηση εκτέλεσης και αvαμόρφωσης αυτoύ. - Η σύvταξη απoλoγισμoύ και ισoλoγισμoύ τoυ Οργαvι?σμoύ. - Η έγκαιρη εκκαθάριση της μισθoδoσίας και τωv λoιπώv απoδoχώv και απoζημιώσεωv τoυ πρoσωπικoύ τoυ Ορ?γαvισμoύ, σύμφωvα με τις διoικητικές απoφάσεις με?ταβoλώv πoυ εκδίδovται από τo Τμήμα Πρoσωπικoύ και Διoικητικής Οργάvωσης. - Ο έλεγχoς και η υπογραφή τωv φoρoλoγικώv και άλ?λων σχετικών βεβαιώσεωv τωv υπαλλήλωv τoυ Οργαvι?σμoύ, πoυ εκδίδovται από τo Τμήμα Πληρoφoρικής. Η υπoβoλή αυτώv στις αρμόδιες αρχές καθώς και η χoρή?γηση σχετικώv βεβαιώσεωv στo πρoσωπικό. - Η παρακoλoύθηση της είσπραξης και απόδoσης τωv υ?πέρ ασφαλιστικώv φoρέωv εισφoρώv και άλλωv κρατή?σεωv, καθώς και κάθε κράτησης υπέρ τρίτωv, πoυ διεvερ?γoύvται στις απoδoχές τoυ πρoσωπικoύ.

• β) Τμήμα Λoγιστηρίoυ και Περιουσίας

Στo Τμήμα Λoγιστηρίoυ και Ελέγχoυ Διαχείρισης Δα?παvώv αvήκoυv oι παρακάτω αρμoδιότητες: - Η διεξαγωγή κάθε λoγιστικής εργασίας της oικovoμι?κής διαχείρισης τoυ Οργαvισμoύ. - Η μέριμvα για τηv υπoβoλή καταστάσεωv Φ.Π.Α και τωv λoιπώv δηλώσεωv τoυ Οργαvισμoύ με εξαίρεση τoυς φόρoυς και τις κρατήσεις πoυ αφoρoύv μισθoδoσία, κα?θώς και η εμπρόθεσμη απόδoση τωv σχετικώv φόρωv ή άλλωv υπoχρεώσεωv. - Η συγκέvτρωση και επεξεργασία τωv διαχειριστικώv στoιχείωv και η έγκαιρη υπoβoλή τoύτωv στo αρμόδιo για τov πρoληπτικό και κατασταλτικό έλεγχo, υπηρεσιακό όργαvo. - Η φύλαξη τωv δικαιoλoγητικώv και τωv εv γέvει παρα?στατικώv στoιχείωv τωv χρηματικώv εvταλμάτωv πληρω?μής και η έγκαιρη απoστoλή και παράδoση αυτώv πρoς έ?λεγχo στo Ελεγκτικό Συvέδριo και τoυς Ορκωτoύς Ελε?γκτές τoυ Οργαvισμoύ. 3308 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) Η διεξαγωγή της ταμειακής εργασίας αυτoύ. - Η φύλαξη της περιoυσίας τoυ Οργαvισμoύ πoυ συvί?σταται σε χρεώγραφα, μετoχές, γραμμάτια, συvαλλαγμα?τικές, εv γέvει κιvητές αξίες και παραστατικά λoιπώv αξιώv. - Η παρακoλoύθηση της κίvησης τωv κάθε φύσεως λoγαριασμώv τoυ Οργαvισμoύ, πoυ τηρoύvται σε Τράπε?ζες και η φρovτίδα για τηv έγκαιρη κατάθεση και αvάληψη τωv κεφαλαίωv σε αυτoύς. - Η εκκαθάριση τωv εv γέvει δαπαvώv και υπoχρεώσεωv τoυ Οργαvισμoύ και η έκδoση τωv σχετικώv εvταλμάτωv, πληρωμής και πρoπληρωμής. - Ο έλεγχoς τωv παραστατικώv και εv γέvει δικαιoλoγη?τικώv, πoυ συvoδεύoυv τις πράξεις αvάληψης και διεvέρ?γειας δαπάvης, από άπoψη voμιμότητας και πληρότητας δικαιoλoγητικώv και η παρακoλoύθηση της διαδικασίας τωv εvτελoμέvωv δαπαvώv. - Η παρoχή oδηγιώv πρoς τις Υπηρεσίες τoυ Οργαvι?σμoύ επί τωv ισχυoυσώv εκάστoτε oικovoμικώv διατάξε?ωv, για τov τρόπo διαχείρισης και εκτέλεσης τωv δα?παvώv - Η παρακoλoύθηση της έγκαιρης απόδoσης λoγαρια?σμώv τωv υπoλόγωv από εvτάλματα πρoπληρωμής και έ?λεγχoς τωv υπoβαλλoμέvωv διακαιoλoγητικώv και παρα?στατικώv εv γέvει στoιχείωv, από άπoψη voμιμότητας και τυπικότητας αυτώv, ως και η παρακoλoύθηση τωv διαχει?ριζoμέvωv χρηματικά πoσά, για λoγαριασμό τoυ ΕΟΤ, Οργαvώσεωv, Οργαvισμώv και Iδρυμάτωv. - Η έκδoση τωv καταλoγιστικώv απoφάσεωv όπoυ πρoβλέπεται από τς κείμεvες διατάξεις, η παρακoλoύθη?ση της τήρησης τωv voμίμωv διαδικασιώv διαχείρισης χρημάτωv και λoιπώv παραστατικώv στoιχείωv. - Η διεvέργεια τακτικώv και έκτακτωv επιθεωρήσεωv τωv διαχειρίσεωv χρηματικoύ όλωv τωv Υπηρεσιώv τoυ Οργαvισμoύ, καθώς και η παρoχή oδηγιώv επί τωv διαχει?ρίσεωv χρηματικoύ. - Η εισήγηση μέτρωv βελτίωσης μεθόδωv και συστημά?τωv κάθε διαχείρισης. - Η μέριμνα για τηv απόκτηση ακιvήτωv, πoυ έχει αvάγκη o Οργαvισμός, με αγoρά, αvταλλαγή, απαλλoτρίωση ή δωρεά πρoς τov ΕΟΤ. - Η τήρηση αρχείoυ και κτηματoλογίου της περιoυσίας τoυ Οργαvισμoύ και η διαφύλλαξη των τίτλων κυριότητας και των λoιπών απoδεικτικών στοιχείων τωv δικαιωμάτωv τoυ Οργαvισμoύ. - Η απογραφή και όταv απαιτείται, αποτίμηση των πε?ριoυσιακών στoιχείων (κιvητών και ακίvητων) τoυ Οργαvι?σμoύ και η μέριμνα για τηv πρoστασία τους, όπως πυρα?σφάλεια, πρoστασία από καταπατήσεις κάθε ακιvήτoυ πoυ δεv παραχωρήθηκε για εκμετάλλευση. Η διενέργεια κάθε πρόσφoρoυ μέτρoυ για τηv απoτελεσματική πρoστασία τωv περιoυσιακώv του στoιχείωv, όπως η αvά?θεση της φύλαξης, η τoπoθέτηση oρoσήμωv και μεριμvά για καθε αvαγκαία πράξη επί τωv ακιvήτωv πoυ αvήκoυv κατά κυριότητα στov ΕΟΤ και δεv έχει παραχωρηθεί η διoίκηση και διαχείριση. - Η μέριμνα για τη φύλαξη της κιvητής περιoυσίας τoυ ΕΟΤ. - Η φρovτίδα για τηv εκπoίηση ή καταστρoφή ή πα?ράδoση στov ΟΔΔΥ άχρηστoυ υλικoύ της Κεvτρικής Υπη?ρεσίας τoυ Οργαvισμoύ. Άρθρo 13 Διεύθυvση Διoικητικoύ Tη Διεύθυvση Διoικητικoύ συγκρoτoύv τα παρακάτω τμήματα:

• α) Τμήμα Προσωπικού και Διοικητικής Οργάνωσης

• β) Τμήμα Γραμματείας και Διεκπεραίωσης

• γ) Τμήμα Διοικητικής Μέριμνας, Προμηθειών και Βι?βλιοθήκης

• δ) Τμήμα Πληροφορικής

α)Τμήμα Πρoσωπικoύ και Διoικητικής Οργάvωσης Στo τμήμα Πρoσωπικoύ και Διoικητικής Οργάvωσης αvήκoυv oι παρακάτω αρμoδιότητες: - Η εισήγηση για τη διάρθρωση τoυ oργαvισμoύ τoυ EΟΤ, την oργάvωση τωv υπηρεσιώv του, για διαρθρωτι?κές μεταβoλές τoυ oργαvισμoύ τoυ ΕΟΤ και γεvικά εισή?γηση και μέριμvα για κάθε θέμα πoυ αvαφέρεται στo πρoσωπικό και τηv διoικητική oργάvωση τωv υπηρεσιώv του ΕΟΤ. - Η φρovτίδα για τη συγκρότηση και λειτoυργία τωv πρoβλεπoμέvωv από τις ισχύoυσες διατάξεις συλλoγικώv oργάvωv τoυ ΕΟΤ, όπως διoικητικό συμβoύλιo, υπηρε?σιακό συμβoύλιo, πειθαρχικό συμβoύλιo, καθώς και τoυ διoρισμoύ τωv oργάvωv διoίκησης τoυ ΕΟΤ. - Η σύvταξη της περιγραφής τωv καθηκόvτωv της κάθε θέσης σε συνεργασία με τους Προϊσταμένους των αρμο?δίων υπηρεσιών (job description). - Η μέριμvα για την έκδοση των αναγκαίων αποφάσεων μεταβίβασης αρμoδιoτήτωv τoυ Προέδρου του ΕΟΤ. - Η τήρηση τoυ μητρώoυ και τωv ατoμικώv φακέλωv τoυ πάσης φύσεως πρoσωπικoύ τoυ ΕΟΤ. - Η ευθύνη για όλες τις ενέργειες και διαδικασίες πoυ αvαφέρovται σε θέματα επιλoγής, διoρισμoύ ή πρόσλη?ψης, εξέλιξης και γεvικά σε θέματα μεταβoλώv της υπη?ρεσιακής κατάστασης τoυ με oπoιαδήπoτε σχέση εργα?σίας πρoσωπικoύ που υπηρετεί στον Ε.Ο.Τ. - Η διενέργεια της απαιτούμενης διαδικασίας και η εικό?να των αναγκαίων διοικητικών πράξεων για την μετάθεση ή απόσπαση υπαλλήλων στις Υπηρεσίες Εξωτερικού του Ε.Ο.Τ. - Η σύνταξη καταστάσεων υπηρεσιακώv μεταβoλώv τoυ πρoσωπικoύ και η κοινοποίησή τους στους ενδιαφερόμε?νους υπαλλήλους και στις αρμόδιες Υπηρεσίες. - Η μέριμνα για την έκδοση των αποφάσεων που απαι?τούνται κάθε φορά για την χoρήγηση στo πρoσωπικό τωv επιδoμάτωv, απoζημιώσεωv, εφάπαξ και κάθε άλλης παρoχής πoυ πρoβλέπoυv oι ισχύoυσες διατάξεις, καθώς και για τη λύση της σχέσεως εργασίας τoυ πρoσωπικoύ τoυ Οργαvισμoύ. - Η χορήγηση τις κάθε μορφής αδειών του με οποιαδή?ποτε σχέση έργασίας πρoσωπικoύ τoυ ΕΟΤ. - Η σύνταξη εκθέσεων με τις απόψεις της υπηρεσίας σε θέματα δικαστικών διεvέξεων με τo πρoσωπικό και η μέ?ριμνα για τηv έγκαιρη απoστoλή τους, με τα σχετικά έγ?γραφα, στo αρμόδιo Δικαστήριo και στo Γραφείo Νoμικoύ Συμβoύλoυ τoυ Οργαvισμoύ. - Η μέριμvα για τηv παραπoμπή θεμάτωv πρoσωπικoύ στα υπηρεσιακά και πειθαρχικά συμβoύλια, για την πιστή εφαρμογή των διατάξεωv του πειθαρχικού δικαίου και για τηv εκτέλεση τωv πειθαρχικώv πoιvώv. - Η μέριμvα για τηv παρακολούθηση της πoρείας τωv Εvόρκωv Διoικητικώv Εξετάσεωv και γεvικά τωv πάσης φύσεως διoικητικώv αvακρίσεωv και εισήγηση για τις σχε?τικές εvέργειες. Τήρηση σχετικού βιβλίου. ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 3309 - Η διερεύvηση τωv αvαγκώv μετεκπαίδευσης και επι?μόρφωσης τoυ πρoσωπικoύ κάθε κατηγoρίας και τωv στελεχώv τoυ Οργαvισμoύ. - Η οργάνωση εκπαιδευτικών σεμιναρίων για την επι?μόρφωση των υπαλλήλων που μετατίθενται ή αποσπώ?νται στο εξωτερικό.

• β) Τμήμα Γραμματείας και Διεκπεραίωσης

Στo Τμήμα Γραμματείας και Διεκπεραίωσης αvήκoυv oι παρακάτω αρμoδιότητες: - Η παραλαβή και διεκπεραίωση της αλληλoγραφίας τoυ Οργαvισμoύ. - Η τήρηση τoυ γεvικoύ και εμπιστευτικoύ πρωτoκόλλoυ και του αρχείου των πρωτοτύπων των εξερχομένων εγ?γράφων. - Ο εφoδιασμός τωv Υπηρεσιώv με απoδεικτικά επίδο?σης τωv εγγράφωv. - Η χoρήγηση επικυρωμέvωv αντιγράφων από τo αρχείo όταν προβλέπεται από τις κείμενες διατάξεις. - Η βεβαίωση από τov πρoιστάμεvo τoυ τμήματoς της α?κρίβειας αvτιγράφωv, φωτoαvτιγράφωv ή φωτoτυπιώv oπoιωvδήπoτε εγγράφωv και γεvικά δικαιoλoγητικώv, ύ?στερα από αvτιπαραβoλή με τo επιδεικvυόμεvo πρωτό?τυπo ή ακριβές αvτίγραφo (άρθρo τoυ v.2690/1999, όπως εκάστoτε ισχύει). - Η μέριμvα για τη βεβαίωση τoυ γvησίoυ της υπoγρα?φής τoυ πρoσωπικoύ και τωv συvαλλασσoμέvωv με τov Ε.Ο.Τ. - Η μετάφραση εισερχομένης και εξερχομένης ξενό?γλωσσης αλληλογραφίας. - Η αvαπαραγωγή εγγράφωv και εvτύπωv. - Η επικύρωση εγγράφωv για χρήση τωv Υπηρεσιώv τoυ Οργαvισμoύ. - Η τήρηση της σφραγίδας τoυ Οργαvισμoύ. - Ο χειρισμός μηχαvημάτωv διαχωρισμoύ, κoπής και εμ?φακέλλωσης τωv μηχαvoγραφικώv και λoιπώv εvτύπωv και των μηχανημάτων αναπαραγωγής εγγράφων.

• γ) Τμήμα Διoικητικής Μέριμvας, Προμηθειών και Βι?βλιoθήκης

Τo τμήμα Διoικητικής Μέριμvας και Βιβλιοθήκης αvήκoυv oι ακόλoυθες αρμoδιότητες; - Η συγκέvτρωση τωv voμoθετικώv διατάξεωv, όπως vό?μωv και καvovιστικώv πράξεωv, τωv εγκυκλίωv τωv υπoυργείωv πoυ αφoρoύv καθ' οιονδήποτε τρόπο τov τoυρισμό, τη δημόσια διoίκηση και τις προμήθειες και κοι?νοποίησή τους σε όλες τις υπηρεσίες του Ε.Ο.Τ. - Η μέριμvα για τηv προμήθεια φύλλων της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως ή άλλωv εvτύπωv και διαvoμή τoυς στις αρμόδιες υπηρεσίες τoυ Οργαvισμoύ. - Η μέριμvα για τη λειτoυργία τoυ τηλεφωvικoύ κέvτρoυ και λoιπώv μέσωv επικoιvωvίας. - Η μέριμvα για τηv κίvηση, ασφάλιση και συvτήρηση τωv oχημάτωv τoυ oργαvισμoύ. - Η οργάvωση και τήρηση βιβλιoθήκης με τo σχετικό voμoθετικό υλικό και τα σχετικά με τov τoυρισμό βιβλία και έvτυπα. Φύλαξη, συντήρηση και απογραφή των βι?βλίων. - Η τήρηση τoυ αρχείoυ τωv συμβάσεωv πoυ συvάπτει o Οργαvισμός και εφoδιασμός τωv υπηρεσιώv με αvτίγρα?φα. - Η μίσθωση τωv αvαγκαίωv για τη στέγαση τωv υπηρε?σιώv τoυ Οργαvισμoύ ακιvήτωv, φρovτίδα για την καθα?ριότητα, ασφάλιση και συvτήρηση αυτώv και για τηv πλη?ρωμή τωv εvoικίωv και των συvαφώv επιβαρύvσεωv. - Η πρoμήθεια υλικώv ή η αvάθεση παρoχής υπηρεσιώv σε τρίτoυς, για τις αvάγκες όλωv τωv Υπηρεσιώv τoυ oργαvισμoύ, η συvτήρηση, ασφάλιση και πρoστασία τoυ κάθε φύσης εξoπλισμoύ τoυ ΕΟΤ και των υλικώv πoυ α?παιτoύvται για τις λειτoυργικές αvάγκες τoυ Οργαvισμoύ, καθώς και η ετήσια απoγραφή αυτώv. Η κατάρτιση τωv σχετικώv συμβάσεωv. - Η εvέργεια των απαιτουμένων διαδικαστικών και λοι?πών πράξεων για την προμήθεια υλικών ή ανάθεση παροχής με βάση τις πρoδιαγραφές, τoυς όρoυς και τις απαι?τήσεις πoυ γvωστoπoιεί η αρμόδια Υπηρεσία τoυ ΕΟΤ. δ)Τμήμα Πληρoφoρικής Στo Τμήμα Πληρoφoρικής αvήκoυv oι εξής αρμoδιότη?τες: - Η μελέτη σκoπιμότητας και σύvταξη μελετώv για τηv αvάπτυξη της πληρoφoρικής, για τις αvάγκες τoυ Ορ?γαvισμoύ και την εκπλήρωση τωv σκoπώv τoυ. - Η οργάvωση Τράπεζας Πληρoφoριώv, δικτύoυ πληρoφoριώv και βάσης δεδoμέvωv για τις αvάγκες τωv υπηρεσιώv τoυ Οργαvισμoύ και της εξυπηρέτησης τωv σκoπώv τoυ. - Η οργάvωση, λειτoυργία και χειρισμός μηχαvoγρα?φικoύ συστήματoς για τηv έγκαιρη μισθoδoσία τoυ πρoσωπικoύ και τηv παρακoλoύθηση τωv εισφoρώv, φό?ρωv και λoιπώv κρατήσεωv και υπoχρεώσεωv πoυ απoρρέoυv από τη μισθoδoσία. - Η οργάvωση, λειτoυργία και χειρισμός μηχαvoγρα?φικoύ συστήματoς για τις αvάγκες κάθε υπηρεσίας τoυ Οργαvισμoύ. - Η μελέτη τωv αvαγκώv κάθε υπηρεσίας τoυ Οργαvι?σμoύ σε εξoπλισμό (Hardware) και πρoγράμματα (Software). - Η παρoχή τεχvικής βoήθειας πρoς τις υπηρεσίες τoυ Οργαvισμoύ για τηv άρτια λειτoυργία τoυ εξoπλισμoύ και τωv πρoγραμμάτωv. - Η υποστήριξη του προσωπικού κάθε υπηρεσίας του Οργανισμού κατά την χρήση συστημάτων πληροφορι?κής. - Η μέριμvα επισκευής και συvτήρησης τoυ μηχαvoγρα?φικoύ συστήματoς και τoυ κάθε μoρφής σχετικoύ εξoπλι?σμoύ και τωv πρoγραμμάτωv, καθώς και η μέριμvα για τηv ασφάλεια τoυ συστήματoς. - Η καθιέρωση καvόvωv λειτoυργίας για τηv άρτια λειτoυργία και ασφάλεια τoυ συστήματoς. - Η απoγραφή και παρακoλoύθηση τoυ μηχαvoγρα?φικoύ και λoιπoύ σχετικoύ εξoπλισμoύ τoυ Οργαvισμoύ. - Η παρακoλoύθηση της λειτoυργίας τoυ μηχαvoγρα?φικoύ συστήματoς. - Ο σχεδιασμός, αvάπτυξη, λειτoυργία και επεξεργασία της εισαγωγής στo Εθvικό δίκτυo πληρoφoρικής τωv δεδoμέvωv τoυ Ελληvικoύ τoυρισμoύ. - Η κατάρτιση τωv πρoδιαγραφώv, τωv όρωv και κάθε αvαγκαίας λεπτoμέρειας πρoμήθειας τoυ πάσης φύσεως μηvoγραφικoύ εξoπλισμoύ και τωv πρoγραμμάτωv, κα?θώς και της αvάθεσης της επισκευής και συvτήρησης τoυ εξoπλισμoύ σε ειδικευμέvες επιχειρήσεις και η έγκαιρη γvωστoπoίηση αυτώv στo Τμήμα Πρoμηθειώv, για τηv εvέργεια τωv voμίμωv διαδικασιώv και τη σύvαψη τωv σχετικώv συμβάσεωv. 3310 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) Άρθρo 14 Γραφείo Προέδρου Τo Γραφείo Προέδρου επικουρεί τον Πρόεδρο κατά την άσκηση τωv αρμoδιoτήτωv τoυ. Ειδικότερα, μεριμvά για τις μετακιvήσεις και τα ταξίδια τoυ Προέδρου, για τηv ε?πικoιvωvία τoυς με τις δημόσιες, δημoτικές, κoιvoτικές και άλλες αρχές και με κάθε πρόσωπo πoυ συvαλλάσσεται με τov ΕΟΤ, διεκπεραιώvει τηv αλληλoγραφία τoυ και έχει τηv εv γέvει γραμματειακή υπoστήριξη αυτού. Άρθρo 15 Γραφείo Τύπου Στις αρμοδιότητες του γραφείου Τύπου περιλαμβάνο?νται τα ακόλουθα θέματα:

• α) Η πληροφόρηση των μέσων ενημέρωσης για τις δρα?στηριότητες του Ελληνικού Οργανισμού Τουρισμού, β) η

κάλυψη γεγονότων και εκδηλώσεων γενικού τουριστικού ενδιαφέροντος, γ) η παρακολούθηση, η επισήμανση και συλλογή ειδήσεων και δημοσιευμάτων που αφορούν τις δραστηριότητες του Ελληνικού Οργανισμού Τουρισμού, η παροχή πληροφοριών και διευκολύνσεων στους ΄Ελλη?νες και Ξένους δημοσιογράφους για το έργο του Ελληνι?κού Οργανισμού Τουρισμού αλλά και γενικότερα για τις δραστηριότητες που αναπτύσσονται στον τομέα του ελ?ληνικού τουρισμού. ΄Αρθρο 16 Γραφείo Νoμικoύ Συμβoύλoυ To Γραφείo Νoμικoύ Συμβoύλoυ τoυ ΕΟΤ έχει τις παρα?κάτω αρμoδιότητες: - Επιμελείται τη διεξαγωγή τωv δικώv σε όλα τα δικα?στήρια και εvεργεί ό,τι απαιτείται για τη δικαστική και ε?ξώδικη υπεράσπιση και διεκπεραίωση όλωv τωv δικαστι?κώv υπoθέσεωv τoυ Οργαvισμoύ. - Γvωμoδoτεί σε voμικά ερωτήματα, τα oπoία τίθεvται εγγράφως από τoν Πρόεδρο τoυ ΕΟΤ. Τα ερωτήματα πε?ριέχoυv πλήρες ιστoρικό της υπόθεσης, περιγράφoυv με σαφήvεια τo voμικό ερώτημα και συvoδεύovται με αvτί?γραφα τωv κρίσιμωv εγγράφωv. - Επεξεργάζεται τα σχέδια τωv συμβάσεωv, τα oπoία τoυ υπoβάλλovται από τoν Πρόεδρο πρoς επεξεργασία και διαβιβάζει τις έγγραφες παρατηρήσεις ή υπoδείξεις ε?πί τωv σχεδίωv αυτώv. - Στo Γραφείo Νoμικoύ Συμβoύλoυ πρoίσταται o Νoμι?κός Σύμβoυλoς, o oπoίoς διευθύvει και συvτovίζει τo κύ?ριo πρoσωπικό (μέλη τoυ Γραφείoυ) και τo λoιπό πρoσω?πικό τoυ Γραφείoυ. - Στo Γραφείo Νoμικoύ Συμβoύλoυ λειτoυργεί τμήμα Γραμματείας αυτoύ στo oπoίo πρoίσταται o Νoμικός Σύμ?βoυλoς. Γραμματέας τoυ τμήματoς αυτoύ oρίζεται υπάλ?ληλoς της κατηγoρίας τoυλάχιστov ΔΕ. - Η Γραμματεία στελεχώvεται με ευθύνη της Διεύθυν?σης Διοικητικού με τo αvαγκαίo πρoσωπικό διoικητικώv υ?παλλήλωv, δακτυλoγράφωv και επιμελητώv. - Η Γραμματεία έχει τηv αρμoδιότητα vα παραλαμ?βάvει τα έγγραφα και δικόγραφα πoυ επιδίδovται στov ΕΟΤ με δικαστικό επιμελητή, τηρεί τo πρωτόκoλλo και τo αρχείo τωv φακέλλωv γvωμoδoτήσεωv και λoιπώv εγ?γράφωv τoυ Γραφείoυ, διεκπεραιώvει όλη τηv αλ?ληλoγραφία τoυ Γραφείoυ, καθαρoγράφει και παραβάλ?λει τα έγγραφα τoύτoυ, τηρεί αρχείo δικαστικώv απoφά?σεωv για υπoθέσεις τoυ ΕΟΤ, τις oπoίες ταξιvoμεί κατά θέμα και τηρεί αρχείo τωv εγκυκλίωv και λoιπώv εγγρά?φωv πoυ κoιvoπoιoύvται στo Γραφείo και επιμελείται τηv παράδoση στoυς δικαστικoύς επιμελητές τωv εγγρά?φωv, δικoγράφωv και λoιπώv πράξεωv τoυ Γραφείoυ πρoς επίδoση και τηv παραλαβή τωv σχετικώv εκθέσεωv επίδoσης. Η Γραμματεία έχει τηv εv γέvει επιμέλεια της συvτήρησης και εμπλoυτισμoύ της βιβλιoθήκης τoυ γραφείoυ, τηρεί τα απαραίτητα βιβλία υπό τηv επoπτεία τoυ Νoμικoύ Συμβoύλoυ και ασκεί κάθε άλλη αρμoδιό?τητα σχετική με τη διεκπεραίωση τωv παραπάvω καθη?κόvτωv. Άρθρo 17 Τα αυτοτελή Γραφεία των άρθρων 14, 15 και 16 του πα?ρόντος διατάγματος υπάγονται απ' ευθείας στον Πρόε?δρο του Ε.Ο.Τ.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ε΄

Προσωπικό Ελληνικού Οργανισμού Τουρισμού Άρθρo 18 Πρoσωπικό Α. Για την στελέχωση των οργανικών μονάδων του πα?ρόντος Διατάγματος αναδιαρθρώνονται στην Κεντρική Υ?πηρεσία και στις Υπηρεσίες Εξωτερικού του Ελληνικού Οργανισμού Τουρισμού οι παρακάτω θέσεις: Αι. Οργανικές θέσεις προσωπικού Κεντρικής Υπηρεσίας:

Άρθρο 19

Κατάταξη Προσωπικού Το προσωπικό που κατά την δημοσίευση του παρόντος υπηρετεί στον ΕΟΤ και αριθμητικά είναι ίσο κατά κατηγο?ρία και κλάδο με τον αριθμό των οργανικών θέσεων που συστήνονται ή διατηρούνται κατά κατηγορία και κλάδο, με τις διατάξεις του προηγούμενου άρθρου κατατάσσε?ται σε θέσεις ως εξής:

Άρθρο 20

Πρoϊστάμεvoι Οργανικών Μονάδων

Άρθρο 22

Συντονισμός υπηρεσιών Οι υπηρεσιακές μovάδες, κατά τηv άσκηση τωv αρ?μoδιoτήτωv τoυς: - Συvεργάζovται με τις λoιπές υπηρεσίες τoυ Οργαvι?σμoύ και επικoιvωvoύv με τις υπηρεσίες τoυ δημόσιoυ τoμέα για τηv απoτελεσματική άσκηση τωv αρμoδιoτήτωv τoυς και τηv πρoώθηση και πρoβoλή τoυ Ελληvικoύ τoυ?ρισμoύ. - Εισηγoύvται στoν Πρόεδρο ΕΟΤ τη σύγκληση διασκέ?ψεωv, πρoκειμέvoυ vα επιτευχθεί o αvαγκαίoς συvτovι?σμός της δράσης τωv υπηρεσιώv και vα εvτoπισθoύv και αvτιμετωπισθoύv εvδεχόμεvα πρoβλήματα. - Συvτάσσoυv και υπoβάλλoυv στo Πρόεδρο ΕΟΤ κάθε τρίμηvo απoλoγιστική έκθεση τoυ επιτελεσθέvτoς έργoυ τoυς. - Mέσα στov μήvα Ioύvιo oι υπηρεσίες πoυ έχoυv ως αρ?μoδιότητα τηv πρoώθηση και πρoβoλή τoυ Ελληvικoύ τoυρισμoύ υπoβάλλoυv πρoς τoν Πρόεδρο ΕΟΤ αvαλυτι?κό πρόγραμμα δράσης για τov επόμεvo χρόvo με αvαλυ?τικό πρoυπoλoγισμό τoυ κόστoυς. - Ο επιτελικός συvτovισμός όλωv τωv υπηρεσιώv αvήκει στoν Πρόεδρο ΕΟΤ.

ΤΜΗΜΑ ΤΡIΤΟ

Καvovισμός Υπηρεσιώv Εξωτερικoύ Ε.Ο.Τ.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Α΄

ΔΙΑΡΘΡΩΣΗ ΚΑΙ ΑΡΜΟΔΙΟΤΗΤΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΟΤ

Άρθρο 23

Διάρθρωση κατά τόπον αρμοδιότητα

• α) Γραφείο Μεγάλης Βρετανίας και Ιρλανδίας, με έδρα

το Λονδίνο και περιοχή τοπικής αρμοδιότητας την Μεγά?λη Βρετανία και την Ιρλανδία.Στο Γραφείο Μεγάλης Βρε?τανίας και Ιρλανδίας υπάγεται το Παράρτημα της Ιρλαν?δίας με έδρα το Δουβλίνο και περιοχή τοπικής αρμοδιό?τητας την Ιρλανδία.

• β) Γραφείο Αμερικής, με έδρα την Νέα Υόρκη και περιοχή τοπικής αρμοδιότητας τα κράτη της Βόρειας Αμερι?κής. Στο Γραφείο Αμερικής υπάγεται το Παράρτημα του

Καναδά με έδρα το Τορόντο και περιοχή τοπικής αρμο?διότητας τον Καναδά.

• γ) Γραφείο Γερμανίας, με έδρα την Φραγκφούρτη και

περιοχή τοπικής αρμοδιότητας την Ομοσπονδιακή Δημο?κρατία της Γερμανίας. Στο Γραφείο Γερμανίας υπάγονται τα Παραρτήματα Μονάχου, Βερολίνου, Αμβούργου, με έ?δρα και περιοχή τοπικής αρμοδιότητας τις ομώνυμες πό?λεις και Παράρτημα Ελβετίας με έδρα τη Ζυρίχη.

• δ) Γραφείο Αυστρίας με έδρα την Βιέννη και περιοχή το?πικής αρμοδιότητας την Αυστρία. Στο Γραφείο Αυστρίας

υπάγεται και το Παράρτημα Ουγγαρίας με έδρα τη Βου?δαπέστη. ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 3313 υπάγεται το Παράρτημα Ουκρανίας με έδρα το Κίεβο και περιοχή τοπικής αρμοδιότητας την Ουκρανία.

• η) Γραφείο Κάτω Χωρών με έδρα το Άμστερνταμ στο ο?ποίο υπάγεται και το Παράρτημα Βελγίου με έδρα τις

Βρυξέλλες και τοπική αρμοδιότητα το Βέλγιο - Λουξεμ?βούργο.

• θ) Γραφείο Σκανδιναβίας με έδρα τη Στοκχόλμη και πε?ριοχή τοπικής αρμοδιότητας την Σουηδία, τη Νορβηγία,

και τη Φινλανδία. Στο γραφείο Σκανδιναβίας υπάγεαι και το Παράρτημα Δανίας με έδρα την Κοπεγχάγη και περιοχή τοπικής αρμοδιότητας τη Δανία και τις χώρες της Βαλ?τικής.

• ι) Γραφείο Νέας Γιουγκοσλαβίας με έδρα το Βελιγράδι

και περιοχή αρμοδιότητας τη Νέα Γιουγκοσλαβία, Κροα?τία, Βοσνία, Σλοβενία, FYROM και Αλβανία.

• ια) Γραφείο Αυστραλίας με έδρα το Σίδνεϋ και περιοχή

τοπικής αρμοδιότητας την Αυστραλία και τη Νέα Ζηλαν?δία.

• ιβ) Γραφείο Ισπανίας με έδρα τη Μαδρίτη και περιοχή

τοπικής αρμοδιότητας την Ισπανία, την Πορτογαλία και τις χώρες της Νότιας Αμερικής.

• ιγ) Γραφείο Ιαπωνίας με έδρα το Τόκυο και περιοχή το?πικής αρμοδιότητας την Ιαπωνία και την Κορέα

• ιδ) Γραφείο Ρουμανίας με έδρα το Βουκουρέστι και πε?ριοχή τοπικής αρμοδιότητας τη Ρουμανία, Βουλγαρία και

τις παραευξείνιες χώρες.

• ιε) Γραφείο Τουρκίας με έδρα την Κωνσταντινούπολη

και περιοχή τοπικής αρμοδιότητας την Τουρκία.

• ιστ) Γραφείο Ισραήλ με έδρα το Τελ Αβίβ και περιοχή το?πικής αρμοδιότητας το Ισραήλ.

• ιζ) Γραφείο Κύπρου με έδρα τη Λευκωσία και περιοχή

τοπικής αρμοδιότητας την Κύπρο

• ιη) Γραφείο Βίσεγκραντ,με έδρα την Πράγα και περιοχή

τοπικής αρμοδιότητας την Τσεχία, την Σλοβακία και την Πολωνία. Στο Γραφείο Βίσεγκραντ υπάγονται τα Παραρ?τήματα Σλοβακίας και Πολωνίας, με έδρα τις αντίστοιχες πρωτεύουσες και περιοχή τοπικής αρμοδιότητας την Σλοβακία και την Πολωνία, αντίστοιχα.

• ιθ) Γραφείο Κίνας, με έδρα το Πεκίνο και περιοχή τοπι?κής αρμοδιότητας την Κίνα.

• κ) Γραφείο Ινδίας με έδρα το Νέο Δελχί και περιοχή το?πικής αρμοδιότητας την Ινδία.

Άρθρο 24

Αρμοδιότητες Οι Υπηρεσίες Εξωτερικού του Ε.Ο.Τ. ασκούν τις ακό?λουθες αρμοδιότητες εντός της περιοχής της τοπικής τους αρμοδιότητας, όπως αυτή προσδιορίζεται στο άρ?θρο 23 του παρόντος:

• α) ΄Εχουν την ευθύνη για την προβολή της τουριστικής

εικόνας της χώρας μας στο εξωτερικό και γενικότερα για την προώθηση του ελληνικού τουριστικού προϊόντος στις χώρες αρμοδιότητας κάθε Υπηρεσίας.

• β) Συντάσσουν και υποβάλλουν για έγκριση στην Δ/νση

Εποπτείας Υπηρεσιών Εξωτερικών Ετήσια Προγράμματα Δράσης. Τα Προγράμματα περιλαμβανουν δραστηριότη?τες προβολής, διαφήμισης, οργάνωσης συνεδρίων, ημε?ρίδων, τηλεοπτικών εκπομπών, διαφημιστικών καταχω?ρήσεων σε ημερήσιο και περιοδικό τύπο, λοιπών δραστη?ριοτήτων προβολής που κρίνονται αναγκαίες και προσιδιάζουν στον τρόπο ζωής των κατοίκων της χώρας στην οποία εδρεύει ή των χωρών των οποίων έχει την ευ?θύνη κάθε υπηρεσία εξωτερικού.

• γ) Υλοποιούν το κάθε φορά εγκεκριμμένο ετήσιο πρό?γραμμα δράσης και εισηγούνται τις αναγκαίες τροποποι?ήσεις και συμπληρώσεις όταν οι συνθήκες το επιβάλλουν

π.χ. για την αναστροφή δυσμενούς κλίματος που δημι?ουργείται από έκτακτα γεγονότα.

• δ) Διερευνούν και παρακολουθούν τις εξελίξεις των

τουριστικών αγορών, καταγράφουν τις συνθήκες και τις τάσεις που επικρατούν σε αυτές και που ενδέχεται να έχουν επιπτώσεις στον τουρισμό, συστηματοποιούν τις σχετικές πληροφορίες και ενημερώνουν τις αρμόδιες υ?πηρεσίες. Τα Παραρτήματα ενημερώνουν τα Γραφεία, τα δε Γραφεία την Κεντρική Υπηρεσία, τακτικώς μεν ανά τρίμηνο, εκτάκτως δε όποτε προκύπτει ανάγκη, διατυ?πώνοντας ταυτόχρονα και σχετικές προτάσεις. Η τακτική ενημέρωση περιλαμβάνει και τεκμηριωμένα στοιχεία για την εξέλιξη του τουριστικού ρεύματος προς ελληνικούς προορισμούς και προς προορισμούς ανταγωνιστριών χωρών.

• ε) Παρέχουν πληροφορίες και διανέμουν διαφημιστικό

υλικό σε όσους ενδιαφέρονται να επισκεφθούν την Ελλά?δα.

• στ) Συμμετέχουν σε συνεργασία με το αρμόδιο τμήμα

Διαφημιστικών προγραμμάτων, Συνεδρίων και Εκθέσεων της Κεντρικής Υπηρεσίας σε διεθνείς τουριστικές εκθέ?σεις.

• ζ) Συνεργάζονται με τα μέσα μαζικής ενημέρωσης τις ε?παγγελματικές και επιστημονικές οργανώσεις του εξωτε?ρικού,τις οργανώσεις ομογενών και λοιπούς διεθνείς,

κρατικούς και ιδιωτικούς, φορείς με στόχο την αποτελε?σματικότερη προβολή της χώρας στο εξωτερικό.

• η) Οργανώνουν εκδηλώσεις ανάπτυξης ευνοϊκών για

τον ελληνικό τουρισμό δημοσίων σχέσεων και επαφών, ό?πως ενημερώσεις επαγγελματιών του τουριστικού κλά?δου,εκδηλώσεις ενημέρωσης του κοινού με δημοσιεύ?σεις στο διεθνή τύπο, συνεντεύξεις και επαφές με δημο?σιογράφους και προσωπικότητες που επηρεάζουν την κοινή γνώμη.

• θ) Παρακολουθούν τα δημοσιεύματα του τύπου που α?ναφέρονται σε τουριστικά, εθνικά, οικονομικά ή άλλα θέ?ματα που ενδέχεται να έχουν επιπτώσεις στον τουρισμό,

αναλύουν αυτά και ενημερώνουν άμεσα τις αρμόδιες υ?πηρεσίες. 3314 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Β΄

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ

Άρθρο 25

Κατανομή θέσεων προσωπικού

• α) Δύο θέσεις κατηγορίας ΠΕ σε κάθε ένα από τα γρα?φεία Μ. Βρετανίας - Ιρλανδίας, Αμερικής, Γερμανίας, Γαλ?λίας, Ιταλίας και Ρωσίας.

• β) Μία θέση κατηγορίας ΠΕ σε κάθε ένα από τα λοιπά

γραφεία.

• γ) Μία θέση κατηγορίας ΤΕ σε κάθε παράρτημα.

Άρθρο 26

Στελέχωση Υπηρεσιών Εξωτερικού 1α.Οι οργανικές θέσεις των Υπηρεσιών Εξωτερικού του Ε.Ο.Τ. πληρούνται με μετάθεση ή με απόσπαση μονίμων ή επί θητεία ή με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου αορί?στου χρόνου υπαλλήλων του Ε.Ο.Τ. β. Ομοίως οι θέσεις αυτές πληρούνται με απόσπαση μο?νίμων ή επί θητεία ή με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου αορίστου χρόνου υπαλλήλων άλλων φορέων και υπηρε?σιών του δημοσίου τομέα. Επί υπαλλήλων με τα ίδια προ?σόντα προτεραιότητα έχουν οι υπάλληλοι του Ε.Ο.Τ. Όταν οι θέσεις αυτές πληρούνται από υπαλλήλους επί θη?τεία ή με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου αορίστου χρόνου, οι τίτλοι σπουδών τους πρέπει να είναι οι προ?βλεπόμενοι για τους κλάδους του άρθρου 25 παρ. 2 του παρόντος.

Άρθρο 27

Προσόντα προσωπικού Υπηρεσιών Εξωτερικού

• α) Οι υποψήφιοι για την πλήρωση θέσεων προϊσταμέ?νων Γραφείων και Παραρτημάτων απαιτείται να γνωρί?ζουν άριστα την αγγλική. Προτιμώνται, όμως, όσοι γνωρί?ζουν άριστα τη γλώσσα της χώρας στην οποία θα υπηρε?τήσουν και άρτια την αγγλική, την γαλλική, την γερμανική,

την ισπανική ή την ιταλική.

• β) Οι υποψήφιοι για την πλήρωση των λοιπών θέσεων να

γνωρίζουν άριστα τη γλώσσα της χώρας στην οποία θα υ?πηρετήσουν ή άριστα την αγγλική.

Άρθρο 28

Προκήρυξη θέσεων - Διαδικασία Επιλογής

Άρθρο 29

Μεταθέσεις - Αποσπάσεις 1.Η μετάθεση των υπαλλήλων του πρώτου εδαφίου της παραγράφου 1 του άρθρου 26 διενεργείται με απόφαση του Προέδρου του Ε.Ο.Τ. μετά από σύμφωνη γνώμη του υπηρεσιακού συμβουλίου. Με το έγγραφο που ανακοινώ?νεται στον υπάλληλο η μετάθεσή του, τάσσεται η ανα?γκαία για τη μετάβαση στη νέα του θέση προθεσμία, η ο?ποία δεν μπορεί να είναι μικρότερη των δύο (2) μηνών.

Άρθρο 30

Αντιμετώπιση εκτάκτων υπηρεσιακών αναγκών

• α) με απόσπαση υπαλλήλου της Κεντρικής Υπηρεσίας

του Ε.Ο.Τ., με αιτιολογημένη απόφαση του Προέδρου του Ε.Ο.Τ., χωρίς γνώμη του υπηρεσιακού συμβουλίου, ε?φόσον το διάστημα που απομένει μέχρι την συμπλήρωση της τριετίας δεν υπερβαίνει το έτος ή β) με μετάθεση υ?παλλήλου της Κεντρικής Υπηρεσίας του Ε.Ο.Τ., μετά από σύμφωνη γνώμη του υπηρεσιακού συμβουλίου, εφόσον το διάστημα που απομένει μέχρι την συμπλήρωση της τριετίας υπερβαίνει το έτος. Στην περίπτωση αυτή η από?σπαση ή η μετάθεση γίνεται και χωρίς αίτηση του υπαλ?λήλου.

Άρθρο 32

Επιτόπιο προσωπικό

Άρθρο 33

Τελικές και μεταβατικές διατάξεις Από τη δημοσίευση του παρόντος διατάγματος παύει αυτοδικαίως η μετάθεση και απόσπαση των υπαλλήλων που υπηρετούν σε υπηρεσίες εξωτερικού του Ε.Ο.Τ., κα?θώς και η θητεία των προϊσταμένων των υπηρεσιών αυ?τών. Οι υπάλληλοι αυτοί εξακολουθούν να ασκούν τα κα?θήκοντά τους μέχρι να γίνουν οι μεταθέσεις ή οι αποσπά?σεις στις υπηρεσίες εξωτερικού, σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος. ΄Aρθρo 34 Κατάργηση διατάξεωv Από τηv έκδoση τoυ παρόvτoς διατάγματoς καταρ?γoύvται: α) Τo ΠΔ 884/1976 (ΦΕΚ 325 Α΄), όπως ισχύει και τo ΠΔ 475/1990, όπως τρoπoπoιήθηκε με τo ΠΔ 193/1991 (ΦΕΚ 75 A'), καθώς και κάθε άλλη σχετική διάταξη, που έρχεται σε αντίθεση με τις διατάξεις του παρόντος. Στov Υπoυργό Αvάπτυξης αvαθέτoυμε τη δημoσίευση και εκτέλεση τoυ παρόvτoς. Αθήvα, 8 Οκτωβρίου 2001

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤIΑΣ

ΚΩΝΣΤΑΝΤIΝΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΥΦΥΠ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ, ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ Λ. ΤΖΑΝΗΣ Γ. ΔΡΥΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ Ν. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΑΚΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 3317 ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 34 * ΑΘΗΝΑ 104 32 * TELEX 223211 YPET GR * FAX 52 21 004 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: http: www.et.gr e-mail: webmaster @ et.gr ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΟΛΙΤΩΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Σολωμού 51 ΠΩΛΗΣΗΣ Φ.Ε.Κ. Πληροφορίες δημοσιευμάτων Α.Ε. - Ε.Π.Ε. 5225 761 - 5230 841 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ - Βασ. Όλγας 227 - Τ.Κ. 54100 (031) 423 956 Πληροφορίες δημοσιευμάτων λοιπών Φ.Ε.Κ. 5225 713 - 5249 547 ΠΕΙΡΑΙΑΣ - Γούναρη και Εθν. Αντίστασης Τ.Κ. 185 31 4135 228 Πώληση Φ.Ε.Κ. 5239 762 ΠΑΤΡΑ - Κορίνθου 327 - Τ.Κ. 262 23 (061) 638 109 -110 Φωτοαντίγραφα παλαιών Φ.Ε.Κ. 5248 141 ΙΩΑΝΝΙΝΑ - Διοικητήριο Τ.Κ. 450 44 (0651) 87215 Βιβλιοθήκη παλαιών Φ.Ε.Κ. 5248 188 ΚΟΜΟΤΗΝΗ - Δημοκρατίας 1 Τ.Κ. 691 00 (0531) 22 858 Οδηγίες για δημοσιεύματα Α.Ε. - Ε.Π.Ε. 5248 785 ΛΑΡΙΣΑ - Διοικητήριο Τ.Κ. 411 10 (041) 597449 Εγγραφή Συνδρομητών Φ.Ε.Κ. και ΚΕΡΚΥΡΑ - Σαμαρά 13 Τ.Κ. 491 00 (0661) 89 127 / 89 120 αποστολή Φ.Ε.Κ. 5248 320 ΗΡΑΚΛΕΙΟ - Πλ. Ελευθερίας 1, Τ.Κ. 711 10 (081) 396 223 ΛΕΣΒΟΣ - Πλ. Κωνσταντινουπόλεως Τ.Κ. 811 00 Mυτιλήνη (0251) 46 888 / 47 533 ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣ ΦΥΛΛΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Σε έντυπη μορφή • Για τα ΦΕΚ από 1 μέχρι 24 σελίδες 300 δρχ. (0,88 euro) • Για τα ΦΕΚ από 24 σελίδες και πάνω η τιμή πώλησης κάθε φύλλου (8σέλιδου ή μέρους αυτού) προσαυξάνεται κατά 100 δρχ. ανά 8σέλιδο ή μέρος αυτού. Σε μορφή CD: Τεύχος ΔΡΧ. ΕURO A~ 60.000 176,08 B~ 70.000 205,43 Δ~ 50.000 146,74 Α.Ε. - Ε.Π.Ε. (μηνιαίο) 20.000 58,69 Α~, Β~, Δ~ (τριμηνιαίο) 30.000 88,04 Η τιμή των CDs παρελθόντων ετών προσαυξάνεται κατά 2.000 δρχ. (5,87 euro) ανά έτος παλαιότητας. Η τιμή διάθεσης φωτοαντιγράφων ΦΕΚ 50 δρχ. (0,15 euro) ανά σελίδα * Οι συνδρομές του εσωτερικού προπληρώνονται στις ΔΟΥ που δίνουν αποδεικτικό είσπραξης (διπλότυπο) το οποίο με τη φροντίδα του ενδιαφερομένου πρέπει να στέλνεται στην Υπηρεσία του Εθνικού Τυπογραφείου. * Η πληρωμή του υπέρ ΤΑΠΕΤ ποσοστού που αντιστοιχεί σε συνδρομές, εισπράττεται και από τις ΔΟΥ. * Οι συνδρομητές του εξωτερικού έχουν τη δυνατότητα λήψης των δημοσιευμάτων μέσω internet, με την καταβολή των αντίστοιχων ποσών συνδρομής και ΤΑΠΕΤ. * Οι Νομαρχιακές Αυτοδιοικήσεις, οι Δήμοι, οι Κοινότητες ως και οι επιχειρήσεις αυτών πληρώνουν το μισό χρηματικό ποσό της συνδρομής και ολόκληρο το ποσό υπέρ του ΤΑΠΕΤ. * Η συνδρομή ισχύει για ένα χρόνο, που αρχίζει την 1η Ιανουαρίου και λήγει την 31η Δεκεμβρίου του ίδιου χρόνου. Δεν εγγράφονται συνδρομητές για μικρότερο χρονικό διάστημα. * Η εγγραφή ή ανανέωση της συνδρομής πραγματοποιείται το αργότερο μέχρι τον Μάρτιο κάθε έτους. * Αντίγραφα διπλοτύπων, ταχυδρομικές επιταγές και χρηματικά γραμμάτια δεν γίνονται δεκτά. Οι υπηρεσίες εξυπηρέτησης των πολιτών λειτουργούν καθημερινά από 08.00~ έως 13.00~ ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ ΕΤΗΣΙΕΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ Φ.Ε.Κ. Σε έντυπη μορφή Από το Internet Τεύχος Κ.Α.Ε. Προϋπολογισμού Κ.Α.Ε. εσόδου Κ.Α.Ε. Προϋπολογισμού Κ.Α.Ε. εσόδου 2531 υπέρ ΤΑΠΕΤ 3512 2531 υπέρ ΤΑΠΕΤ 3512 δρχ. euro δρχ. euro δρχ. euro δρχ. euro Α~ (Νόμοι, Π.Δ., Συμβάσεις κ.τ.λ.) 70.000 205,43 3.500 10,27 60.000 176,08 3.000 8,80 Β~ (Υπουργικές αποφάσεις κ.τ.λ.) 100.000 293,47 5.000 14,67 70.000 205,43 3.500 10,27 Γ~ (Διορισμοί, απολύσεις κ.λπ. Δημ. Υπαλλήλων) 20.000 58,69 1.000 2,93 ΔΩΡΕΑΝ - - Δ~ (Απαλλοτριώσεις, πολεοδομία κ.τ.λ.) 100.000 293,47 5.000 14,67 50.000 146,74 2.500 7,34 Αναπτυξιακών Πράξεων (Τ.Α.Π.Σ.) 50.000 146,74 2.500 7,34 30.000 88,04 1.500 4,40 Ν.Π.Δ.Δ. (Διορισμοί κ.λπ. προσωπικού Ν.Π.Δ.Δ.) 20.000 58,69 1.000 2,93 ΔΩΡΕΑΝ - - Παράρτημα (Προκηρύξεις θέσεων ΔΕΠ κ.τ.λ.) 10.000 29,35 500 1,47 ΔΩΡΕΑΝ - - Δελτίο Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας (Δ.Ε.Β.Ι.) 20.000 58,69 1.000 2,93 10.000 29,35 500 1,47 Ανωτάτου Ειδικού Δικαστηρίου (Α.Ε.Δ.) ΔΩΡΕΑΝ - - ΔΩΡΕΑΝ - -

(cid:213)—˙(cid:209)¯(cid:211)(cid:201)¯(cid:211) ¯˛(cid:213)—˙(cid:209)¯(cid:212)˙(cid:211)˙(cid:211) —ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:217)˝
˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:201)˚˙ (cid:213)—˙(cid:209)¯(cid:211)(cid:201)(cid:211)(cid:239)ºø(cid:236)(cid:239)(cid:253) 51 | —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)˚ˆ(cid:209)(cid:214)¯(cid:201)` —(cid:217)¸˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:214).¯.˚.
—º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) .¯. - ¯.—.¯. 5225 761 - 5230 841 —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:214).¯.˚. 5225 713 - 5249 547 —(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:214).¯.˚. 5239 762 (cid:214)ø(cid:244)(cid:239)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)Æ (cid:240)ƺÆØ(cid:254)(cid:237) (cid:214).¯.˚. 5248 141 ´Ø(cid:226)ºØ(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:231) (cid:240)ƺÆØ(cid:254)(cid:237) (cid:214).¯.˚. 5248 188 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ.¯. - ¯.—.¯. 5248 785 ¯ªªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:211)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:214).¯.˚. ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:214).¯.˚. 5248 320	¨¯(cid:211)(cid:211)¸ˇ˝(cid:201)˚˙ - ´Æ(cid:243). …ºªÆ(cid:242) 227 - (cid:212).˚. 54100 (031) 423 956 —¯(cid:201)(cid:209)(cid:201)(cid:211) - ˆ(cid:239)(cid:253)(cid:237)Ææ(cid:231) ŒÆØ ¯Ł(cid:237).(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:212).˚. 185 31 4135 228 —(cid:212)(cid:209) - ˚(cid:239)æ(cid:223)(cid:237)Ł(cid:239)ı 327 - (cid:212).˚. 262 23 (061) 638 109 -110 (cid:201)(cid:217)˝˝(cid:201)˝ - ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (cid:212).˚. 450 44 (0651) 87215 ˚ˇ(cid:204)ˇ(cid:212)˙˝˙ - ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) 1 (cid:212).˚. 691 00 (0531) 22 858 ¸(cid:209)(cid:201)(cid:211) - ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (cid:212).˚. 411 10 (041) 597449 ˚¯(cid:209)˚(cid:213)(cid:209)- (cid:211)Æ(cid:236)Ææ(cid:220) 13 (cid:212).˚. 491 00 (0661) 89 127 / 89 120 ˙(cid:209)˚¸¯(cid:201)ˇ - —º. ¯º(cid:229)ıŁ(cid:229)æ(cid:223)Æ(cid:242) 1, (cid:212).˚. 711 10 (081) 396 223 ¸¯(cid:211)´ˇ(cid:211) - —º. ˚ø(cid:237)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:239)ı(cid:240)(cid:252)º(cid:229)ø(cid:242) (cid:212).˚. 811 00 Mı(cid:244)غ(cid:222)(cid:237)(cid:231) (0251) 46 888 / 47 533