Αποφάσεις - Ανακοινώσεις — ΦΕΚ A' 24/2001
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ F
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 24 9 Φεβρουαρίου 2001 Χρηματοδότηση του τηρούμενου στην Αγροτική Τρά?πεζα της Ελλάδος Α.Ε Ειδικού Λογ/σμού Εγγυήσε?ων Γεωργικών Προϊόντων (ΕΛΕΓΠ) του Ελληνικού Δημοσίου, με το ποσό των δρχ. επτακοσίων δισε?κατομμυρίων (700.000.000.000), σε ανοικτό λογα?ριασμό για χρηματοδότηση Γεωργικών Κοινοτικών Δαπανών κατά την περίοδο από 16.10.2000 μέχρι 15.10.2001. Κίνηση και τήρηση του Ειδικού Λογ/σμού ΕΓΠ (εκτέλεση εισπράξεων - πληρωμών) 1 Χρηματοδότηση του τηρούμενου στην Αγροτική Τρά?πεζα της Ελλάδος Α.Ε. Ειδικού Λογαριασμού Εγ?γυήσεων Γεωργικών Προϊόντων (ΕΛΕΓΠ) του Ελ?ληνικού Δημοσίου, με το ποσό των δρχ. σαράντα δι?σεκατομμυρίων (40.000.000.000), για δαπάνες συγκέντρωσης γεωργικών προϊόντων κατά την πε?ριόδο από 16.10.2000 μέχρι 15.10.2001. Κίνηση και τήρηση του Ειδικού Λογ/σμού ΕΓΠ (Εκτέλεση ει?σπράξεων - πληρωμών) .......................................... 2 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Επιτόκιο αλήκτων οφειλών από δάνεια που είχαν υπα-///// χθεί στις διατάξεις της ΠΔ/ΤΕ 2007/17.12.91....... ---3 ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ (1) Χρηματοδότηση του τηρούμενου στην Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος Α.Ε Ειδικού Λογ/σμού Εγγυήσεων Γεωρ?γικών Προϊόντων (ΕΛΕΓΠ) του Ελληνικού Δημοσίου, με το ποσό των δρχ. επτακοσίων δισεκατομμυρίων (700.000.000.000), σε ανοικτό λογαριασμό για χρημα?τοδότηση Γεωργικών Κοινοτικών Δαπανών κατά την περίοδο από 16.10.2000 μέχρι 15.10.2001. Κίνηση και τήρηση του Ειδικού Λογ/σμού ΕΓΠ (εκτέλεση εισπρά?ξεων - πληρωμών). Αθήνα, σήμερα την 9η του μηνός Ιανουαρίου του έτους δύο χιλιάδες ένα (2001) μεταξύ του Ελληνικού Δημοσίου, που εκπροσωπείται από τον Υπουργό Γεωργίας Γεώργιο Ανωμερίτη και τον Υφυπουργό Οικονομικών Γεώργιο Δρύ και της Αγροτικής Τράπεζας της Ελλάδος Α.Ε., που εκ?προσωπείται από τον Διοικητή της Πέτρο Λάμπρου, συμ?φωνήθηκαν και συνομολογήθηκαν τα ακόλουθα: ΠΡΟΟΙΜΙΟ Από την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων έχει κα?θοριστεί ο τρόπος με τον οποίο χορηγούνται οι προκατα?βολές του FEOGA στα κράτη-μέλη της Ευρωπαικής ΄Ενω?σης, οι οποίες επιβαρύνουν τις πιστώσεις του Τμήματος Εγγυήσεων, σύμφωνα με τον κανονισμό 729/70, όπως τροποποιήθηκε ύστερα από την απόφαση 3183/87 του Συμβουλίου Υπουργών Γεωργίας στο Λουξεμβούργο. Σύμφωνα με τα ανωτέρω τα κράτη - μέλη καταβάλλουν από δικούς τους πόρους τις αναγκαίες πιστώσεις για κά?λυψη των σχετικών δαπανών. Τα χρήματα αυτά θα επι?στρέφονται από το FEOGA στην αρχή του δεύτερου μήνα από εκείνον που έγιναν οι πληρωμές. Με την 1145/22.9.87 Πράξη του Διοικητή της Τράπεζας της Ελλάδος επιτρέπεται στην Αγροτική Τράπεζα της Ελ?λάδος Α.Ε. να χρηματοδοτεί τον ΕΛΕΓΠ για καταβολή των ενισχύσεων που καλύπτονται από πιστώσεις FEOGA - Τμήματος Εγγυήσεων - έναντι εκχώρησης των σχετικών απαιτήσεων. Το επιτόκιο καθώς και οι λοιποί όροι θα κα?θορίζονται από τις χρηματοδότριες Τράπεζες και τα αρ?μόδια κρατικά όργανα. Η σύμβαση συνάπτεται με βάση το άρθρο 26 του Ν. 992/79. Με τον Ν. 992/79 καθώς και την 99883/1.8.80 απόφαση των Υπουργών Οικονομικών και Γεωργίας και Ανευ Χαρ?τοφυλακίου Επί Σχέσεων Μετά ΕΚ έγινε η σύσταση του ΕΛΕΓΠ. Με την κοινή απόφαση αριθμ. 373612/1553/4.9.80 των Υπουργών Γεωργίας και Οικονομικών ρυθμίστηκε ο τρό?πος λειτουργίας του ανωτέρω Ειδικού Λογ/σμού. Με την 171740/13.6.1991 κοινή απόφαση των Υπουρ?γών Οικονομικών και Γεωργίας, τροποποιείται η κοινή υπουργική απόφαση 373612/1553/4.9.80, ως προς το οι?κονομικό έτος του προϋπολογισμού του Ειδικού Λογα?ριασμού Εγγυήσεων Γεωργικών Προιόντων και καθορίζε?ται τούτο από 16ης Οκτωβρίου κάθε ημερολογιακού έτους μέχρι 15ης Οκτωβρίου του επομένου ημερολογια?κού έτους. Η σύναψη αυτής της σύμβασης αποτελεί συνάρτηση των προηγουμένων συμβάσεων, βάσει των νόμων και των 999 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ Αρθρο 1ο Η Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος (ΑΤΕ) Α.Ε. θα χρημα?τοδοτήσει το Ελληνικό Δημόσιο μέχρι του ποσού των επτακοσίων δισεκατομμυρίων (700.000.000.000) δρχ., σε ανοικτό λογαριασμό, για πραγματοποίηση πληρωμών, για την καταβολή δαπανών στο Γεωργικό Τομέα, κατά την περίοδο από 16ης Οκτωβρίου 2000 μέχρι 15ης Οκτωβρί?ου 2001, σύμφωνα με το σύστημα πληρωμών, που ισχύει μετά την τροποποίηση του Κανονισμού 729/70. ΄Αρθρο 2ο Ο Υπουργός Γεωργίας και ο Υφυπουργός Οικονομικών, που εκπροσωπούν το Δημόσιο, δηλώνουν με την παρού?σα ότι συνάπτουν δάνειο από την Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος Α.Ε. ποσού δρχ. επτακοσίων δισεκατομμυρίων (700.000.000.000) σε ανοικτό λογαριασμό, και εξουσιο?δοτούν την Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος Α.Ε να διαθέ?σει το προϊόν αυτού όπως καθορίζεται στην παρούσα σύμβαση. Λήξη δανείου (χρηματοδότησης) καθορίζεται η 31.12.2001. Το παραπάνω δάνειο θα επιβαρύνεται με κυμαινόμενο επιτόκιο το οποίο θα είναι ίσο με το επιτόκιο της διατραπε?ζικής αγοράς (ΑΤΗΙΒΟR ή το αντίστοιχο του ATHIBOR επι?τόκιο που ισχύει για τα νομίσματα της ζώνης του EURO) εξάμηνης διάρκειας που ισχύει την ημέρα χορήγησης κά?θε επιμέρους ποσού πλέον 0,10%. Μετά τη λήξη κάθε πε?ριόδου εκτοκισμού (30.6. ή 31.12.), τα ανεξόφλητα υπό?λοιπα θα εκτοκίζονται στο σύνολό τους με το επιτόκιο δια?τραπεζικής αγοράς εξάμηνης διάρκειας που ισχύει στην αρχή κάθε περιόδου εκτοκισμού πλέον 0,10%. Ο εκτοκισμός του δανείου και ο λογισμός των δεδου?λευμένων τόκων θα γίνονται κάθε εξάμηνο με αρχή την 31.12.2000. Το Ελληνικό Δημόσιο αναλαμβάνει την υποχρέωση να καταβάλει αμέσως με το λογισμό τους τους παραπάνω τόκους, διαφορετικά χρεώνονται αυτοδίκαια στο λογαριασμό του δανείου στο τέλος κάθε εξαμήνου, ήτοι οι τόκοι Α΄ εξαμήνου την 30η Ιουνίου και οι τόκοι Β΄ εξαμήνου την 31η Δεκεμβρίου, χωρίς άλλη εντολή του δα?νειοδοτούμενου και χωρίς συμψηφισμό με οποιαδήποτε άλλη προμήθεια και ανατοκίζονται έκτοτε σε εξαμηνιαία βάση. Σε περίπτωση που για οποιονδήποτε λόγο η καταβολή τους καθυστερήσει πέραν του μηνός από το λογισμό των τόκων, θα διακόπτεται η χρηματοδότηση του Λογαρια?σμού. Η Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος, μετά την παραλαβή από τη ΓΕΔΙΔΑΓΕΠ όλων των σχετικών εγγράφων κίνη?σης λογ/σμών της και τα παραστατικά από την Τράπεζα της Ελλάδος που αφορούν το εκτοκιζόμενο εξάμηνο, υποχρεούται να εκδόσει τα φύλλα εκτοκισμού και να τα γνωστοποιήσει σ' αυτήν εντός 10 εργασίμων ημερών. Στην περίπτωση που τα παραπάνω έγγραφα και παρα?στατικά παραληφθούν πριν από τη λήξη του εκτοκιζόμε?νου εξαμήνου, το Ελληνικό Δημόσιο δεν επιβαρύνεται με τόκους επί των τόκων του εξαμήνου για το διάστημα από τη λήξη του εξαμήνου και μέχρι την έκδοση των φύλλων εκτοκισμού. Εάν η παραλαβή των παραπάνω εγγράφων και παραστατικών γίνει μετά τη λήξη του εξαμήνου το Ελ?ληνικό Δημόσιο δεν επιβαρύνεται με τόκους επί των τό?κων του εξαμήνου για το διάστημα από την παραλαβή τους μέχρι την έκδοση των φύλλων εκτοκισμού. Τα παραπάνω δεν ισχύουν εάν η ΓΕΔΙΔΑΓΕΠ καθυστε?ρήσει στην καταβολή των τόκων (πίστωση του λογαρια?σμού χρηματοδότησης) πέραν του μηνός από τη γνωστο?ποίηση των φύλλων εκτοκισμού από την ΑΤΕ. Η Δανείστρια, όσο θα ισχύει η σύμβαση αυτή και μέχρι να εξοφληθεί τελείως το δάνειο, έχει το δικαίωμα να με?ταβάλλει το επιτόκιο εφόσον μεταβληθεί το κόστος άντλησης των κεφαλαίων της. Αρθρο 3ο Η χρήση του δανείου θα γίνεται τμηματικά με καταστά?σεις εντολών πληρωμών ή με έγγραφα που θα παραδίδει το Υπουργείο Γεωργίας (Διεύθυνση ΔΑΓΕΠ) στην ΑΤΕ. Το δάνειο θα εμφανίζεται λογιστικά στον Ειδικό Λογ/σμό χρηματοδότησης της ΓΕ.ΔΙΔΑΓΕΠ (κάλυψη επι?δοτήσεων ΕΛΕΓΕΠ), που θα ανοιχτεί στην Αγροτική Τρά?πεζα της Ελλάδος Α.Ε. Οι χρεώσεις του λογαριασμού θα γίνονται με αξία (Valeur) την ημέρα της εκταμίευσης και οι πιστώσεις από εισπράξεις κεφαλαίων FEOGA με αξία (Valeur) τη δεύτε?ρη εργάσιμη ημέρα από την πίστωση του λογ/σμού της ΑΤΕ στην Τράπεζα της Ελλάδος. Με το προϊόν του δανείου θα πιστώνεται ο αντίστοιχος λογ/σμός του Δημοσίου (ΓΕ.ΔΙΔΑΓΕΠ - συγκέντρωση πι?στώσεων και πληρωμές δαπανών "2000-2001"), ο οποίος και θα χρεώνεται με τις αναλήψεις που θα γίνονται για τις πληρωμές που αναφέρονται στο άρθρο 1 της παρούσας. Σε περίπτωση απόρριψης από την Κοινότητα πληρω?μών γεωργικών δαπανών που εκχωρούνται στην ΑΤΕ, τα αντίστοιχα ποσά θα καταβάλλονται στην ΑΤΕ από τον Κρατικό Προϋπολογισμό αμέσως μετά τη γνωστοποίηση της απόρριψης και σε καμία περίπτωση πέραν του μηνός, αλλιώς θα διακόπτεται η χρηματοδότηση του Λογαρια?σμού. Σε περίπτωση που για οποιονδήποτε λόγο δεν εξοφλη?θούν κατά τη λήξη τους οι χρηματοδοτήσεις του ιδίου σκοπού, που συμφωνήθηκαν κατά την προηγούμενη πε?ρίοδο, με την από 21.10.99 σύμβαση μεταξύ του Ελληνι?κού Δημοσίου, όπως αυτό εκπροσωπείται στην προανα?φερόμενη σύμβαση και της ΑΤΕ, τότε θα διακόπτεται η χρηματοδότηση της παρούσας σύμβασης μέχρι να εξο?φληθεί ολοκληρωτικά η προηγούμενη. Αρθρο 4ο Η πληρωμή των δικαιούχων θα γίνεται από την ΑΤΕ εντός τριών εργάσιμων ημερών από την ημέρα που κα?τατίθενται στην ΑΤΕ οι καταστάσεις πληρωμής με αξία την ημέρα χρέωσης του λογαριασμού που αναφέρεται στο άρθρο 3 της παρούσας σύμβασης. Η Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος φέρει σε χρέωση του Ειδικού Λογαριασμού Ε.Γ.Π. τα χρηματικά ποσά που κα?ταβάλλονται σε βάρος του λογαριασμού αυτού, με βάση τις εντολές πληρωμής που εκδίδονται από τη ΓΕ.ΔΙΔΑ?ΓΕΠ του Υπουργείου Γεωργίας. Η εξόφληση των παραπάνω εντολών πληρωμής γίνεται από την Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος είτε με απ' ευ?θείας καταβολή του εντελλομένου ποσού στο δικαιούχο, είτε με μεταφορά του ποσού αυτού σε πίστωση ατομικού λογαριασμού του δικαιούχου στην Αγροτική Τράπεζα, εί?1000 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) εντολές οργάνων και φορέων που εξουσιοδοτούνται γι' αυτό και σύμφωνα με την διαδικασία που προβλέπεται από την προαναφερθείσα κοινή απόφαση των Υπουργών Οικονομικών και Γεωργίας. Η Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος ΑΕ υποχρεούται μέχρι τη 10η του μεθεπόμενου μηνός να επιστρέφει όλα τα αδιάθετα υπόλοιπα που βρίσκονται στα Υποκαταστήμα?τά της από ανεκτέλεστες πληρωμές (συμπεριλαμβανομέ?νων των περιπτώσεων πληρωμών μέσω ΑΤΕ με ονομαστι?κές καταστάσεις), εφόσον αυτό προβλέπεται στις σχετι?κές κατά περίπτωση διατάξεις. Η κατάθεση των ποσών υπέρ ΓΕ.ΔΙΔΑΓΕΠ για τους λο?γαριασμούς αχρεωστήτως καταβληθέντων (59.31.50.50.01) και των ποσών από καταπτώσεις εγγυή?σεων (59.31.50.51.50) θα γίνεται μέχρι και τη 10η του επο?μένου μηνός. Τυχόν λοιπές πληρωμές σε βάρος του λογαριασμού θα πραγματοποιούνται με εντολές πληρωμής, σύμφωνα με τις κοινές αποφάσεις των Υπουργών Οικονομικών και Γε?ωργίας, που έχουν εκδοθεί ή θα εκδοθούν σ' εφαρμογή των διατάξεων των άρθρων 23, 26 και 28 του Νόμου 992/1979 μέσα στα όρια των προβλέψεων του προϋπολο?γισμού Ειδικού Λογαριασμού Εγγυήσεων Γεωργικών Προϊόντων. Για τα ποσά που καταβάλλει η Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος από το Λογαριασμό ενεργεί ως Ταμίας και δεν έχει υποχρέωση απόδοσης λογαριασμού. Η Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος ευθύνεται για την εκτέλεση των εντολών είσπραξης ή πληρωμής, την κανο?νική τήρηση του "Ειδικού Λογαριασμού ΕΓΠ" καθώς και την πιστή τήρηση των διαδικασιών που αναφέρονται στην προαναφερθείσα κοινή απόφαση των Υπουργών Οικονο?μικών και Γεωργίας. Η ΑΤΕ υποχρεούται επίσης για την παροχή στη ΓΕ.ΔΙ?ΔΑΓΕΠ του Υπουργείου Γεωργίας, οποιουδήποτε στοιχείου ή πληροφορίας σχετικά με την κίνηση ή κατάσταση του "Ειδικού Λογαριασμού ΕΓΠ". Η Αγροτική Τράπεζα δεν έχει καμιά ευθύνη για την εκ μέρους του Δημοσίου ανάληψη υποχρέωσης, την ανα?γνώριση - εκκαθάριση οποιασδήποτε δαπάνης καθώς και την έκδοση εντολής πληρωμής εκ μέρους της ΓΕ.ΔΙΔΑ?ΓΕΠ. Η Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος για τις εργασίες που εκτελεί, σύμφωνα με τους όρους της παρούσας Σύμβα?σης, δικαιούται προμήθεια για την τήρηση και κίνηση του Ειδικού Λογαριασμού Εγγυήσεων Γεωργικών Προϊόντων, την πραγματοποίηση πληρωμών και την καταβολή ενι?σχύσεων στους δικαιούχους, η προμήθεια η οποία συμ?φωνείται σε ποσοστό 0,75% πάνω στο συνολικό ύψος των εκτελουμένων εντολών πληρωμής σε βάρος του Ειδικού αυτού λογαριασμού. Σε περίπτωση που το κόστος των εργασιών που εκτελεί η ΑΤΕ για λογαριασμό της ΓΕΔΙΔΑΓΕΠ δεν καλύπτεται μέ?σα στο ύψος της ανωτέρω προμήθειας, θα αντιμετωπι?σθεί από τις συμβάσεις της επόμενης περιόδου, με την προσκόμιση των απαιτούμενων δικαιολογητικών. Εξαιρούνται από προμήθεια οι εντολές πληρωμής που αφορούν πληρωμές για επιστροφές χρηματοδοτήσεων ή ενισχύσεων από τον Κρατικό Προϋπολογισμό, για από?δοση υπέρ τρίτων κρατήσεων και προμήθειας της Αγρο?τικής Τράπεζας της Ελλάδος. Η προμήθεια αυτή δεν συμψηφίζεται με οποιαδήποτε άλλη προμήθεια, αμοιβή ή με τόκους που δικαιούται η ΑΤΕ. Η καταβολή της παραπάνω προμήθειας γίνεται με την έκδοση εντολής πληρωμής από τη ΓΕ.ΔΙΔΑΓΕΠ του Υπουργείου Γεωργίας, μέσα σ΄ ένα μήνα από τη λήξη του κάθε ημερολογιακού τριμήνου, με βάση την κατάσταση πληρωμών του τριμήνου που έληξε και τη σχετική αίτηση της Αγροτικής Τράπεζας της Ελλάδος. Η δαπάνη της προμήθειας αυτής βαρύνει τη σχετική πί?στωση του Προϋπολογισμού του "Ειδικού Λογαριασμού ΕΓΠ" και καλύπτεται με επιχορήγηση από τον Κρατικό Προϋπολογισμό. Αρθρο 5ο Οι πιστώσεις που υποχρεούται να καταβάλει ο FEOGA?Τμήμα Εγγυήσεων - με την νέα καθορισμένη διαδικασία , εκχωρούνται με την παρούσα σύμβαση από το Δημόσιο στην Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος, σύμφωνα με την 1145/22.9.87 Πράξη του Διοικητή της Τράπεζας της Ελ?λάδος και θα κατατίθενται σε πίστωση του δανείου. Αρθρο 6ο Η διαχείριση της ΑΤΕ δεν υπάγεται στις διατάξεις περί Δημοσίου Λογιστικού. Αρθρο 7ο Η εισαγωγή του EΥΡΩ (EURO) ως νομίμου νομίσματος της χώρας δεν θα έχει ως συνέπεια την τροποποίηση κά?ποιου όρου της παρούσας Σύμβασης ή την απαλλαγή ενός των συμβαλλομένων από υποχρέωση παροχής, που απορρέει από τη Σύμβαση, ούτε παρέχει στα συμβαλλό?μενα μέρη το δικαίωμα για μονομερή τροποποίηση ή κα?ταγγελία της Σύμβασης. Η σύμβαση διέπεται από τις διατάξεις του Καταστατι?κού Νόμου της Αγροτικής Τράπεζας της Ελλάδος 4332/1929, όπως τροποποιήθηκε και συμπληρώθηκε κα?θώς και από το Ν.Δ από 17 Ιουλίου 1923 "περί ειδικών δια?τάξεων επί Ανωνύμων Εταιριών" σε συνδυασμό με το Ν. 1914/90 και του υπ' αριθμ. 4983/1991 Καταστατικού Συμ?βολαίου που δημοσιεύθηκε στο Τ. 2960/8.7.91 Α.Ε και Ε.Π.Ε της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως. Για το σκοπό αυτό συντάχτηκε η παρούσα σύμβαση που υπογράφεται στη συνέχεια και η οποία θα δημοσιευ?θεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Η παρούσα ισχύει από 16ης Οκτωβρίου 2000. Διατηρείται η ισχύς της παρούσας σύμβασης και μετά την κατάργηση της ΓΕΔΙΔΑΓΕΠ και την έναρξη λειτουρ?γίας του ΟΠΕΚΕΠΕ στον οποίο ανατίθεται η διαχείριση του εν λόγω δανείου. Οι Συμβαλλόμενοι Ο Υφυπ. Οικονομικών Ο Υπουργός Γεωργίας ΓΕΩΡΓ. ΔΡΥΣ ΓΕΩΡΓ. ΑΝΩΜΕΡΙΤΗΣ Ο Διοικητής της Αγροτικής Τράπεζας της Ελλάδος ΑΕ ΠΕΤΡΟΣ ΛΑΜΠΡΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 1001 Γεωργικών Προϊόντων (ΕΛΕΓΠ) του Ελληνικού Δημο?σίου, με το ποσό των δρχ. σαράντα δισεκατομμυρίων (40.000.000.000), για δαπάνες συγκέντρωσης γεωργι?κών προϊόντων κατά την περιόδο από 16.10.2000 μέχρι 15.10.2001. Κίνηση και τήρηση του Ειδικού Λογ/σμού ΕΓΠ (Εκτέλεση εισπράξεων - πληρωμών). Αθήνα, σήμερα την 9η του μηνός Ιανουαρίου του έτους δύο χιλιάδες ένα (2001) μεταξύ του Ελληνικού Δημοσίου, που εκπροσωπείται από τον Υφυπουργό Οικονομικών Γε?ώργιο Δρύ και τον Υπουργό Γεωργίας Γιώργο Ανωμερίτη και της Αγροτικής Τράπεζας της Ελλάδος Α.Ε, που εκ?προσωπείται από το Διοικητή της Πέτρο Λάμπρου, συμ?φωνήθηκαν και συνομολογήθηκαν τα ακόλουθα: ΠΡΟΟΙΜΙΟ Από το Υπουργείο Γεωργίας - ΓΕ.ΔΙΔΑΓΕΠ. έχει υπο?βληθεί σχετικό αίτημα προς την ΑΤΕ Α.Ε για χρηματοδό?τηση του Ειδικού Λογ/σμού Εγγυήσεων Γεωργικών Προϊ?όντων (ΕΛΕΓΠ) του Ελληνικού Δημοσίου για πραγματο?ποίηση πληρωμών για συγκέντρωση γεωργικών προϊόντων κ.λ.π. κατά την περίοδο από 16.10.2000 μέχρι 15.10.2001. Με την 945/3.2.87 Πράξη του Διοικητή της Τράπεζας της Ελλάδος επιτρέπεται στην Αγροτική Τράπεζα της Ελ?λάδος Α.Ε. να χρηματοδοτεί τον Ειδικό Λογαριασμό Εγ?γυήσεων Γεωργικών Προϊόντων (ΕΛΕΓΠ). Η σύμβαση συνάπτεται με βάση το άρθρο 26 του Ν. 992/79. Με το Ν. 992/79 καθώς και την 99883/1.8.80 απόφαση των Υπουργών Οικονομικών και Γεωργίας και ΄Ανευ Χαρ?τοφυλακίου επί Σχέσεων Μετά Ε.Κ. έγινε η σύσταση του ΕΛΕΓΠ. Με την κοινή απόφαση αριθμ. 373612/1553/4.9.80 των Υπουργών Γεωργίας και Οικονομικών ρυθμίστηκε ο τρό?πος λειτουργίας του ανωτέρω Ειδικού Λογαριασμού. Με την 171740/13.6.1991 κοινή απόφαση των Υπουρ?γών Οικονομικών και Γεωργίας, τροποποιείται η κοινή υπουργική απόφαση 373612/1553/4.9.80, ως προς το οι?κονομικό έτος του προϋπολογισμού του Ειδικού Λογ/σμού Εγγυήσεων Γεωργικών Προϊόντων και καθορί?ζεται τούτο από 16ης Οκτωβρίου κάθε ημερολογιακού έτους μέχρι 15ης Οκτωβρίου του επόμενου ημερολογια?κού έτους. Η σύναψη αυτής της σύμβασης αποτελεί συνάρτηση των προηγουμένων συμβάσεων, βάσει των νόμων και των ΄Αρθρο 1ο Η Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος Α.Ε. (ΑΤΕ) θα χρημα?τοδοτήσει το Ελληνικό Δημόσιο κατά την περίοδο από 16.10.2000 μέχρι 15.10.2001 μέχρι ποσού σαράντα δισε?κατομμυρίων (40.000.000.000), για πραγματοποίηση πληρωμών συγκέντρωσης γεωργικών προϊόντων και εκ?πλήρωση τυχόν υποχρεώσεων της χώρας προς την Ευ?ρωπαϊκή ΄Ενωση, που προκύπτουν αποκλειστικά από την παρέμβαση στην αγορά προϊόντων σε εφαρμογή σχετι?κών κοινοτικών διατάξεων. ΄Αρθρο 2ο Ο Υφυπουργός Οικονομικών και ο Υπουργός Γεωργίας, που εκπροσωπούν το Δημόσιο, δηλώνουν με την παρού?σα ότι συνάπτουν δάνειο από την Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος Α.Ε. ποσού δρχ. σαράντα δισεκατομμυρίων (40.000.000.000), και εξουσιοδοτούν την Αγροτική Τρά?πεζα της Ελλάδος Α.Ε. να διαθέσει το προϊόν αυτού όπως καθορίζεται στην παρούσα σύμβαση. Λήξη δανείου (χρηματοδότησης) καθορίζεται η 31.12.2002. Το παραπάνω δάνειο θα επιβαρύνεται με κυμαινόμενο επιτόκιο το οποίο θα είναι ίσο με το επιτόκιο της διατρα?πεζικής αγοράς (ΑΤΗΙΒΟR, ή το αντίστοιχο του ATHIBOR επιτόκιο που ισχύει για τα νομίσματα της ζώνης του EU?RO) εξάμηνης διάρκειας που ισχύει την ημέρα χορήγη?σης κάθε επιμέρους ποσού πλέον 0,10%. Μετά τη λήξη κάθε περιόδου εκτοκισμού (30.6 ή 31.12), τα ανεξόφλητα υπόλοιπα, θα εκτοκίζονται στο σύνολό τους με το επιτό?κιο διατραπεζικής αγοράς εξάμηνης διάρκειας που ισχύ?ει στην αρχή κάθε περιόδου εκτοκισμού πλέον 0,10%. Ει?δικά για την περίοδο εκτοκισμού από 15.10.2001 έως 31.12.2001 θα ισχύει το επιτόκιο διατραπεζικής αγοράς εξάμηνης διάρκειας της 16.10.2001 λόγω λήξης του Οι?κονομικού Ετους (15.10.2001) και ενοποίησης των υπο?μερίδων. Ο εκτοκισμός του δανείου και ο λογισμός των δεδου?λευμένων τόκων θα γίνονται κάθε εξάμηνο με αρχή την 31.12.2000. Το Ελληνικό Δημόσιο αναλαμβάνει την υποχρέωση να καταβάλλει αμέσως με το λογισμό τους τους παραπάνω τόκους, διαφορετικά χρεώνονται αυτοδίκαια στο λογαριασμό του δανείου στο τέλος κάθε εξαμήνου, ήτοι οι τόκοι Α΄ εξαμήνου την 30η Ιουνίου και οι τόκοι Β΄εξαμήνου την 31η Δεκεμβρίου, χωρίς άλλη εντολή του δανειοδοτούμενου και χωρίς συμψηφισμό με οποιαδήπο?τε άλλη προμήθεια και ανατοκίζονται έκτοτε σε εξαμηνι?αία βάση. Σε περίπτωση που για οποιονδήποτε λόγο η καταβολή τους καθυστερήσει πέραν του μηνός από το λογισμό των τόκων θα διακόπτεται η χρηματοδότηση του Λογαρια?σμού. Η Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος, μετά την παραλα?βή από τη ΓΕΔΙΔΑΓΕΠ όλων των σχετικών εγγράφων κί?νησης λογ/σμών της και τα παραστατικά από την Τρά?πεζα της Ελλάδος που αφορούν το εκτοκιζόμενο εξά?μηνο, υποχρεούται να εκδόσει τα φύλλα εκτοκισμού και να τα γνωστοποιήσει σ' αυτήν εντός 10 εργασίμων ημε?ρών. Στην περίπτωση που τα παραπάνω έγγραφα και παραστατικά παραληφθούν πριν από τη λήξη του εκτο?κιζόμενου εξαμήνου, το Ελληνικό Δημόσιο δεν επιβα?ρύνεται με τόκους επί των τόκων του εξαμήνου για το διάστημα από τη λήξη του εξαμήνου και μέχρι την έκ?δοση των φύλλων εκτοκισμού. Εάν η παραλαβή των πα?ραπάνω εγγράφων και παραστατικών γίνει μετά τη λή?ξη του εξαμήνου το Ελληνικό Δημόσιο δεν επιβαρύνεται με τόκους επί των τόκων του εξαμήνου για το διάστημα από την παραλαβή τους μέχρι την έκδοση των φύλλων εκτοκισμού. Τα παραπάνω δεν ισχύουν εάν η ΓΕΔΙΔΑΓΕΠ καθυ?στερήσει στην καταβολή των τόκων (πίστωση του λογα?ριασμού χρηματοδότησης) πέραν του μηνός από τη γνωστοποίηση των φύλλων εκτοκισμού από την ΑΤΕ. Εφόσον η χρηματοδότηση δεν εξοφληθεί στη λήξη της 1002 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 1/1/2003 και από 1/4/2003 θα είναι το βασικό επιτόκιο των βραχυπροθέσμων χορηγήσεων για κεφάλαιο κίνησης, που θα ισχύει στην Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος στην αρχή της εκάστοτε εξάμηνης περιόδου εκτοκισμού (δηλ. 1/1/ και 1/7). Η Δανείστρια, όσο θα ισχύει η σύμβαση αυτή και μέχρι να εξοφληθεί τελείως το δάνειο, έχει το δικαίωμα να με?ταβάλλει το επιτόκιο εφόσον μεταβληθεί το κόστος άντλησης των κεφαλαίων της. ΄Αρθρο 3ο Η χρήση του δανείου θα γίνεται τμηματικά μέσα στην περίοδο από 16.10.2000 έως 15.10.2001 με μηνιαίους προϋπολογισμούς που υποβάλλει η ΓΕ.ΔΙΔΑΓΕΠ στην Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος. Πρόβλεψη των αναγκαίων κάθε μήνα κονδυλίων πλη?ρωμών και εισπράξεων που αναμένεται να πραγματοποι?ηθούν, θα γίνεται στο τέλος του προηγούμενου μήνα από τη ΓΕ.ΔΙΔΑΓΕΠ. Το δάνειο θα εμφανίζεται λογιστικά στον Ειδικό Λογ/σμό Εγγυήσεων Γεωργικών Προϊόντων, "ΓΕ.ΔΙΔΑ?ΓΕΠ- Λογαριασμός Χρηματοδότησης 2000-2001", που τη?ρείται στην Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος Α.Ε. Οι χρεώ?σεις του λογαριασμού θα γίνονται με αξία (Valeur) την ημέρα της εκταμίευσης και οι πιστώσεις από εισπράξεις κεφαλαίων FEOGA με αξία (Valeur) τη δεύτερη εργάσιμη ημέρα από την πίστωση του λογαριασμού της ΑΤΕ στην Τράπεζα της Ελλάδος. Με το προϊόν του δανείου θα πιστώνεται πιστωτικός λο?γαριασμός του Δημοσίου, ο οποίος και θα χρεώνεται με τις πληρωμές που θα γίνονται για την αξία των γεωργικών προϊόντων που συγκεντρώνονται και για την εκπλήρωση τυχόν υποχρεώσεων της Χώρας προς την Ευρωπαϊκή Ενωση, που προκύπτουν αποκλειστικά από την παρέμβα?ση στην αγορά προϊόντων, σε εφαρμογή σχετικών κοινο?τικών διατάξεων, καθώς επίσης με τους τόκους του δα?νείου. Συμφωνείται επίσης ότι, σε περίπτωση εξαγωγής των αγροτικών προϊόντων που συγκεντρώνει η ΓΕ.ΔΙΔΑΓΕΠ με την παρούσα χρηματοδότηση, οι σχετικές με την εξα?γωγή εργασίες θα διεξάγονται μέσω της ΑΤΕ Α.Ε. ΄Αρθρο 4ο Για τις πληρωμές, που γίνονται με το σύστημα των προ?καταβολών, η ΑΤΕ Α.Ε υποχρεούται να θέτει αμέσως τα ποσά στη διάθεση των Καταστημάτων, με βάση τις κατα?νομές της ΓΕ.ΔΙΔΑΓΕΠ ή άλλου εξουσιοδοτημένου Ορ?γάνου. Με τα ποσά αυτά η ΑΤΕ Α.Ε καθίσταται αυτόματα υπό?λογος και υποχρεούται να αποστέλλει τα δικαιολογητικά πληρωμών στις προθεσμίες που ορίζουν οι εντολές πλη?ρωμής της ΓΕ.ΔΙΔΑΓΕΠ του Υπουργείου Γεωργίας. Η Τράπεζα υποχρεούται επίσης να παρακολουθεί λογι?στικά τα ποσά αυτά σε ιδιαίτερες κατά προϊόν, δραστη?ριότητα και έτος, υπομερίδες, που θα κλείνουν με τα εκ?καθαριζόμενα, μετά τον έλεγχο των δικαιολογητικών, μέχρι 30.4.2002 (με Valeur 16.10.2001), ενοποιουμένων και παρατεινομένων των σχετικών προθεσμιών των προκατα?βολών μέχρι της ημερομηνίας αυτής, μη επιτρεπομένου οιουδήποτε συμψηφισμού. Οι λοιπές πληρωμές σε βάρος του Λογ/σμού θα πραγ?ματοποιούνται με εντολές πληρωμής, σύμφωνα με τις κοινές αποφάσεις των Υπουργών Οικονομικών και Γεωρ?γίας, που έχουν εκδοθεί ή θα εκδοθούν σ' εφαρμογή των διατάξεων των άρθρων 23, 26 και 28 του Νόμου 992/1979 μέσα στα όρια των προβλέψεων του προϋπολογισμού Ει?δικού Λογαριασμού Εγγυήσεων Γεωργικών Προϊόντων. Η Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος Α.Ε. υποχρεούται μέχρι τη 10η του μεθεπόμενου μηνός να επιστρέφει όλα τα αδιάθετα υπόλοιπα που βρίσκονται στα Υποκαταστήμα?τά της από ανεκτέλεστες πληρωμές (συμπεριλαμβανομέ?νων των περιπτώσεων πληρωμών μέσω ΑΤΕ με ονομαστι?κές καταστάσεις) εφόσον αυτό προβλέπεται στις σχετι?κές κατά περίπτωση διατάξεις. Η κατάθεση των ποσών υπέρ ΓΕ.ΔΙΔΑΓΕΠ για τους λο?γαριασμούς αχρεωστήτως καταβληθέντων (59.31.50.50.01) και των ποσών από καταπτώσεις εγγυή?σεων (59.31.50.51.50) θα γίνεται μέχρι και τη 10η του επο?μένου μηνός. Εξαιρετικά, οι τόκοι του δανείου του Δημοσίου θα ει?σπράττονται από την Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος Α.Ε. που εξουσιοδοτείται με την παρούσα για την ανάληψη του εκάστοτε οφειλόμενου ποσού, χωρίς την έκδοση εντολής πληρωμής. Τα ποσά που καταβάλλει η Αγροτική Τράπεζα της Ελ?λάδος Α.Ε. βάσει εντολών πληρωμής, καθώς και οι τόκοι της χρηματοδότησης, παρακολουθούνται λογιστικά σε ιδιαίτερες υπομερίδες γιατί για τα ποσά αυτά ενεργεί ως Ταμίας και δεν έχει υποχρέωση αποδόσεως λογαρια?σμού. Η Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος ευθύνεται για την εκτέλεση των εντολών είσπραξης ή πληρωμής, την κανο?νική τήρηση του "Ειδικού Λογαριασμού ΕΓΠ" καθώς και την πιστή τήρηση των διαδικασιών που αναφέρονται στην προαναφερθείσα κοινή απόφαση των Υπουργών Οικονο?μικών και Γεωργίας. Η ΑΤΕ υποχρεούται επίσης για παροχή στη ΓΕ.ΔΙΔΑ?ΓΕΠ του Υπουργείου Γεωργίας, οποιουδήποτε στοιχείου ή πληροφορίας σχετικά με την κίνηση ή κατάσταση του Ειδικού Λογαριασμού ΕΓΠ. Η Αγροτική Τράπεζα δεν έχει καμιά ευθύνη για την εκ μέρους του Δημοσίου ανάληψη υποχρεώσεως, την ανα?γνώριση - εκκαθάριση οποιασδήποτε δαπάνης καθώς και την έκδοση εντολής πληρωμής εκ μέρους της ΓΕ.ΔΙΔΑ?ΓΕΠ. Η Αγροτική Τράπεζα για τις εργασίες που εκτελεί, σύμ?φωνα με τους όρους της παρούσας Σύμβασης, δικαιού?ται:
Προμήθεια για την εκτέλεση των εντολών προπλη?ρωμής που εκδίδονται από τη ΓΕ.ΔΙΔΑΓΕΠ στο όνομα της ΑΤΕ για την εξόφληση της αξίας αγροτικών προϊόντων με βάση τις τιμές παρέμβασης, με χρέωση του Ειδικού Λογ/σμού ΕΓΠ που τηρείται σ' αυτή, η οποία συμφωνείται σε ποσοστό 1% πάνω στο ύψος των πληρωμών που εκτε?λούνται σε βάρος του Ειδικού αυτού Λογαριασμού.
Προμήθεια για την τήρηση και κίνηση του Ειδικού Λο?γαριασμού και πραγματοποίησης πληρωμών αξίας προϊ?όντων στους δικαιούχους, η οποία συμφωνείται σε ποσο?στό 0,75% πάνω στο συνολικό ύψος των εκτελουμένων οριστικών εντολών πληρωμής σε βάρος του Ειδικού αυ?τού λογαριασμού. Σε περίπτωση που το κόστος των ερ?γασιών που εκτελεί η ΑΤΕ για λογαριασμό της ΓΕ.ΔΙΔΑ?ΓΕΠ δεν καλύπτεται μέσα στο ύψος της ανωτέρω προμή?ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 1003 Η καταβολή της παραπάνω προμήθειας (2) γίνεται με την έκδοση εντολής πληρωμής από τη ΓΕ.ΔΙΔΑΓΕΠ του Υπουργείου Γεωργίας, μέσα σε ένα μήνα από τη λήξη κά?θε ημερολογιακού τριμήνου με βάση την κατάσταση πλη?ρωμών του τριμήνου που έληξε και τη σχετική αίτηση της Αγροτικής Τράπεζας της Ελλάδος. Η δαπάνη της προμήθειας αυτής (2) βαρύνει τη σχετική πίστωση του προϋπολογισμού του Ειδικού Λογαριασμού ΕΓΠ και καλύπτεται με επιχορήγηση από τον Κρατικό Προϋπολογισμό. Οι προμήθειες αυτές (1 και 2) δεν συμψηφίζονται με οποιαδήποτε άλλη προμήθεια, αμοιβή ή με τόκους που δικαιούται η ΑΤΕ. Οι εισπράξεις που θα πραγματοποιούνται από τη διάθε?ση των γεωργικών προϊόντων που συγκεντρώνονται κα?θώς και από άλλες πηγές, θα μεταφέρονται σε πίστωση του ως άνω Λογαριασμού "ΓΕ.ΔΙΔΑΓΕΠ -Λογαριασμός Χρηματοδότησης 2000-2001". Όταν η χρηματοδότηση δεν εξοφληθεί κατά τη λήξη της ή προκύπτει άνοιγμα κατά την εκκαθάριση το άνοιγμα αυ?τό αναλαμβάνει να το καλύψει το Ελληνικό Δημόσιο. ΄Αρθρο 5ο Πέρα από τη χρηματοδότηση αυτή η Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος Α.Ε δεν θα έχει ανάμειξη στην αποθηκευτική διαχείριση της συγκέντρωσης των γεωργικών προϊόντων. Η διαχείριση της ΑΤΕ Α.Ε δεν υπάγεται στις διατάξεις περί Δημοσίου Λογιστικού. ΄Αρθρο 6ο Η εισαγωγή του EΥΡΩ (EURO) ως νομίμου νομίσματος της χώρας δεν θα έχει ως συνέπεια την τροποποίηση κά?ποιου όρου της παρούσας Σύμβασης ή την απαλλαγή ενός των συμβαλλομένων από υποχρέωση παροχής, που απορρέει από τη Σύμβαση, ούτε παρέχει στα συμβαλλό?μενα μέρη το δικαίωμα για μονομερή τροποποίηση ή κα?ταγγελία της Σύμβασης. Η σύμβαση διέπεται από τις διατάξεις του Νόμου 4332/1929, όπως τροποποιήθηκε και συμπληρώθηκε, κα?θώς και από το Ν.Δ. από 17 Ιουλίου 1923 "περί ειδικών δια?τάξεων επί Ανωνύμων Εταιριών" σε συνδυασμό με το Ν. 1914/90 και του υπ' αριθμ. 4983/1991 Καταστατικού Συμ?βολαίου που δημοσιεύτηκε στο Τ.2960/8.7.91 Α.Ε. και Ε.Π.Ε. της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως. Για το σκοπό αυτό συντάχτηκε η παρούσα σύμβαση που υπογράφεται στη συνέχεια και η οποία θα δημοσιευτεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Η παρούσα ισχύει από 16ης Οκτωβρίου 2000. Διατηρείται η ισχύς της παρούσας σύμβασης και μετά την κατάργηση της ΓΕΔΙΔΑΓΕΠ και την έναρξη λειτουρ?γίας του ΟΠΕΚΕΠΕ στον οποίο ανατίθεται η διαχείριση του εν λόγω δανείου. Οι Συμβαλλόμενοι Ο Υφυπ. Οικονομικών Ο Υπουργός Γεωργίας ΓΕΩΡΓ. ΔΡΥΣ ΓΕΩΡΓ. ΑΝΩΜΕΡΙΤΗΣ Ο Διοικητής της Αγροτικής Τράπεζας της Ελλάδος ΑΕ ΠΕΤΡΟΣ ΛΑΜΠΡΟΥ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Φ (3) ΠΡΑΞΗ ΔΙΟΙΚΗΤΗ Αριθμ. 2469/29.1.2001 Επιτόκιο αλήκτων οφειλών από δάνεια που είχαν υπαχθεί στις διατάξεις της ΠΔ/ΤΕ 2007/17.12.91 Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Αφού έλαβε υπόψη :
- α) το άρθρο 1 του Ν. 1266/82 "Οργανα ασκήσεως της
νομισματικής, πιστωτικής και συναλλαγματικής πολιτικής και άλλες διατάξεις",
- β) το Ν. 2548/19.12.97 "Ρυθμίσεις για την Τράπεζα της
Ελλάδος", όπως ισχύει,
- γ) το άρθρο 2 του Ν. 1046/80 "Περί συμπληρώσεως δια?τάξεων της τραπεζικής νομοθεσίας", όπως τροποποιήθη?κε από το άρθρο 12, παράγρ. 7 του Ν. 2548/97,
- δ) την ΠΔ/ΤΕ 2007/17.12.91, "Αναπροσαρμογή επιτο?κίων υφισταμένων ληξιπροθέσμων και αλήκτων οφειλών
από τραπεζικό δανεισμό, όπως τροποποιήθηκε με τις ΠΔ/ΤΕ 2394/15.7.96, 2448/30.7.99 και 2457/29.2.2000,
- ε) την ΠΔ/ΤΕ 2393/15.7.96 "Επιτόκιο υπερημερίας για
τις χορηγήσεις των πιστωτικών ιδρυμάτων σε δραχμές και σε συνάλλαγμα",
- στ) το 167816/19.12.2000 (ΑΠ 24055) έγγραφο του Τα?μείου Παρακαταθηκών και Δανείων, σχετικά με την ανα?προσαρμογή των επιτοκίων των πιο πάνω δανείων,
- ζ) τη σκοπιμότητα προσαρμογής των επιτοκίων ειδικών
κατηγοριών δανείων στις συνθήκες που επικρατούν στις χρηματοπιστωτικές αγορές, αποφασίζει τα ακόλουθα: Από 1 Φεβρουαρίου 2001 το επιτόκιο των αλήκτων υπο?λοίπων δανείων στα οποία δεν ίσχυε ή δεν ήταν δυνατόν να ενεργοποιηθεί ρήτρα αναπροσαρμογής επιτοκίου και είχαν υπαχθεί στις διατάξεις της ΠΔ/ΤΕ 2007/17.12.91, κα?θορίζεται κατόπιν συμφωνίας των συμβαλλομένων μερών. Το εν λόγω επιτόκιο λαμβάνεται υπόψη και για τον υπολο?γισμό του επιτοκίου υπερημερίας για ληξιπρόθεσμες οφειλές από τα πιο πάνω δάνεια (ΠΔ/ΤΕ 2393/15.7.96). Από την ίδια ημερομηνία (1.2.2001) η ΠΔ/ΤΕ 2007/17.12.91, όπως ισχύει καταργείται. Από τις διατάξεις της παρούσας Πράξης δεν προκαλεί?ται δαπάνη σε βάρος του Κρατικού Προϋπολογισμού. Η Πράξη αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Αθήνα, 29 Ιανουαρίου 2001 Ο Διοικητής ΛΟΥΚΑΣ ΠΑΠΑΔΗΜΟΣ 1004 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 34 * ΑΘΗΝΑ 104 32 * TELEX 223211 YPET GR * FAX 52 21 004 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: http: www.et.gr e-mail: webmaster @ et.gr ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΟΛΙΤΩΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Σολωμού 51 ΠΩΛΗΣΗΣ Φ.Ε.Κ. Πληροφορίες δημοσιευμάτων Α.Ε. - Ε.Π.Ε. 5225 761 - 5230 841 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ - Βασ. Όλγας 227 - Τ.Κ. 54100 (031) 423 956 Πληροφορίες δημοσιευμάτων λοιπών Φ.Ε.Κ. 5225 713 - 5249 547 ΠΕΙΡΑΙΑΣ - Γούναρη και Εθν. Αντίστασης Τ.Κ. 185 31 4135 228 Πώληση Φ.Ε.Κ. 5239 762 ΠΑΤΡΑ - Κορίνθου 327 - Τ.Κ. 262 23 (061) 638 109 -110 Φωτοαντίγραφα παλαιών Φ.Ε.Κ. 5248 141 ΙΩΑΝΝΙΝΑ - Διοικητήριο Τ.Κ. 450 44 (0651) 87215 Βιβλιοθήκη παλαιών Φ.Ε.Κ. 5248 188 ΚΟΜΟΤΗΝΗ - Δημοκρατίας 1 Τ.Κ. 691 00 (0531) 22 858 Οδηγίες για δημοσιεύματα Α.Ε. - Ε.Π.Ε. 5248 785 ΛΑΡΙΣΑ - Διοικητήριο Τ.Κ. 411 10 (041) 597449 Εγγραφή Συνδρομητών Φ.Ε.Κ. και ΚΕΡΚΥΡΑ - Σαμαρά 13 Τ.Κ. 491 00 (0661) 89 127 / 89 120 αποστολή Φ.Ε.Κ. 5248 320 ΗΡΑΚΛΕΙΟ - Πλ. Ελευθερίας 1, Τ.Κ. 711 10 (081) 396 223 ΛΕΣΒΟΣ - Πλ. Κωνσταντινουπόλεως Τ.Κ. 811 00 Mυτιλήνη (0251) 46 888 / 47 533 ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣ ΦΥΛΛΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Σε έντυπη μορφή • Για τα ΦΕΚ από 1 μέχρι 24 σελίδες 300 δρχ. (0,88 euro) • Για τα ΦΕΚ από 24 σελίδες και πάνω η τιμή πώλησης κάθε φύλλου (8σέλιδου ή μέρους αυτού) προσαυξάνεται κατά 100 δρχ. ανά 8σέλιδο ή μέρος αυτού. Σε μορφή CD: Τεύχος ΔΡΧ. ΕURO A~ 60.000 176,08 B~ 70.000 205,43 Δ~ 50.000 146,74 Α.Ε. - Ε.Π.Ε. (μηνιαίο) 20.000 58,69 Α~, Β~, Δ~ (τριμηνιαίο) 30.000 88,04 Η τιμή των CDs παρελθόντων ετών προσαυξάνεται κατά 2.000 δρχ. (5,87 euro) ανά έτος παλαιότητας. Η τιμή διάθεσης φωτοαντιγράφων ΦΕΚ 50 δρχ. (0,15 euro) ανά σελίδα * Οι συνδρομές του εσωτερικού προπληρώνονται στις ΔΟΥ που δίνουν αποδεικτικό είσπραξης (διπλότυπο) το οποίο με τη φροντίδα του ενδιαφερομένου πρέπει να στέλνεται στην Υπηρεσία του Εθνικού Τυπογραφείου. * Η πληρωμή του υπέρ ΤΑΠΕΤ ποσοστού που αντιστοιχεί σε συνδρομές, εισπράττεται και από τις ΔΟΥ. * Οι συνδρομητές του εξωτερικού έχουν τη δυνατότητα λήψης των δημοσιευμάτων μέσω internet, με την καταβολή των αντίστοιχων ποσών συνδρομής και ΤΑΠΕΤ. * Οι Νομαρχιακές Αυτοδιοικήσεις, οι Δήμοι, οι Κοινότητες ως και οι επιχειρήσεις αυτών πληρώνουν το μισό χρηματικό ποσό της συνδρομής και ολόκληρο το ποσό υπέρ του ΤΑΠΕΤ. * Η συνδρομή ισχύει για ένα χρόνο, που αρχίζει την 1η Ιανουαρίου και λήγει την 31η Δεκεμβρίου του ίδιου χρόνου. Δεν εγγράφονται συνδρομητές για μικρότερο χρονικό διάστημα. * Η εγγραφή ή ανανέωση της συνδρομής πραγματοποιείται το αργότερο μέχρι τον Μάρτιο κάθε έτους. * Αντίγραφα διπλοτύπων, ταχυδρομικές επιταγές και χρηματικά γραμμάτια δεν γίνονται δεκτά. Οι υπηρεσίες εξυπηρέτησης των πολιτών λειτουργούν καθημερινά από 08.00~ έως 13.00~ ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ ΕΤΗΣΙΕΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ Φ.Ε.Κ. Σε έντυπη μορφή Από το Internet Τεύχος Κ.Α.Ε. Προϋπολογισμού Κ.Α.Ε. εσόδου Κ.Α.Ε. Προϋπολογισμού Κ.Α.Ε. εσόδου 2531 υπέρ ΤΑΠΕΤ 3512 2531 υπέρ ΤΑΠΕΤ 3512 δρχ. euro δρχ. euro δρχ. euro δρχ. euro Α~ (Νόμοι, Π.Δ., Συμβάσεις κ.τ.λ.) 70.000 205,43 3.500 10,27 60.000 176,08 3.000 8,80 Β~ (Υπουργικές αποφάσεις κ.τ.λ.) 100.000 293,47 5.000 14,67 70.000 205,43 3.500 10,27 Γ~ (Διορισμοί, απολύσεις κ.λπ. Δημ. Υπαλλήλων) 20.000 58,69 1.000 2,93 ΔΩΡΕΑΝ - - Δ~ (Απαλλοτριώσεις, πολεοδομία κ.τ.λ.) 100.000 293,47 5.000 14,67 50.000 146,74 2.500 7,34 Αναπτυξιακών Πράξεων (Τ.Α.Π.Σ.) 50.000 146,74 2.500 7,34 30.000 88,04 1.500 4,40 Ν.Π.Δ.Δ. (Διορισμοί κ.λπ. προσωπικού Ν.Π.Δ.Δ.) 20.000 58,69 1.000 2,93 ΔΩΡΕΑΝ - - Παράρτημα (Προκηρύξεις θέσεων ΔΕΠ κ.τ.λ.) 10.000 29,35 500 1,47 ΔΩΡΕΑΝ - - Δελτίο Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας (Δ.Ε.Β.Ι.) 20.000 58,69 1.000 2,93 10.000 29,35 500 1,47 Ανωτάτου Ειδικού Δικαστηρίου (Α.Ε.Δ.) ΔΩΡΕΑΝ - - ΔΩΡΕΑΝ - -
| (cid:213)—˙(cid:209)¯(cid:211)(cid:201)¯(cid:211) ¯˛(cid:213)—˙(cid:209)¯(cid:212)˙(cid:211)˙(cid:211) —ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:217)˝ | |
|---|---|
˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:201)˚˙ (cid:213)—˙(cid:209)¯(cid:211)(cid:201)(cid:211)(cid:239)ºø(cid:236)(cid:239)(cid:253) 51 | —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)˚ˆ(cid:209)(cid:214)¯(cid:201)` —(cid:217)¸˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:214).¯.˚. |
|
—º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) .¯. - ¯.—.¯. 5225 761 - 5230 841 —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:214).¯.˚. 5225 713 - 5249 547 —(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:214).¯.˚. 5239 762 (cid:214)ø(cid:244)(cid:239)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)Æ (cid:240)ÆºÆØ(cid:254)(cid:237) (cid:214).¯.˚. 5248 141 ´Ø(cid:226)ºØ(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:231) (cid:240)ÆºÆØ(cid:254)(cid:237) (cid:214).¯.˚. 5248 188 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ.¯. - ¯.—.¯. 5248 785 ¯ªªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:211)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:214).¯.˚. ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:214).¯.˚. 5248 320 |
¨¯(cid:211)(cid:211)¸ˇ˝(cid:201)˚˙ - ´Æ(cid:243). …ºªÆ(cid:242) 227 - (cid:212).˚. 54100 (031) 423 956 —¯(cid:201)(cid:209)(cid:201)(cid:211) - ˆ(cid:239)(cid:253)(cid:237)Ææ(cid:231) ŒÆØ ¯Ł(cid:237).(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:212).˚. 185 31 4135 228 —(cid:212)(cid:209) - ˚(cid:239)æ(cid:223)(cid:237)Ł(cid:239)ı 327 - (cid:212).˚. 262 23 (061) 638 109 -110 (cid:201)(cid:217)˝˝(cid:201)˝ - ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (cid:212).˚. 450 44 (0651) 87215 ˚ˇ(cid:204)ˇ(cid:212)˙˝˙ - ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) 1 (cid:212).˚. 691 00 (0531) 22 858 ¸(cid:209)(cid:201)(cid:211) - ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (cid:212).˚. 411 10 (041) 597449 ˚¯(cid:209)˚(cid:213)(cid:209)- (cid:211)Æ(cid:236)Ææ(cid:220) 13 (cid:212).˚. 491 00 (0661) 89 127 / 89 120 ˙(cid:209)˚¸¯(cid:201)ˇ - —º. ¯º(cid:229)ıŁ(cid:229)æ(cid:223)Æ(cid:242) 1, (cid:212).˚. 711 10 (081) 396 223 ¸¯(cid:211)´ˇ(cid:211) - —º. ˚ø(cid:237)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:239)ı(cid:240)(cid:252)º(cid:229)ø(cid:242) (cid:212).˚. 811 00 Mı(cid:244)غ(cid:222)(cid:237)(cid:231) (0251) 46 888 / 47 533 |
Η ανάγνωση του παρόντος εγγράφου δεν αντικαθιστά την ανάγνωση του αντίστοιχου τεύχους της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως. Δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες που οφείλονται στη μετατροπή του πρωτοτύπου σε αυτή τη μορφή.
Το κείμενο αυτό δημοσιεύεται υπό τους όρους επαναχρησιμοποίησης που ορίζει η ίδια η πηγή ΦΕΚ, όχι υπό άδεια της Legalize ούτε υπό άδεια δημόσιου τομέα.
ΦΕΚ
Δημόσιος τομέας (επίσημα κρατικά κείμενα)