Legalize
Legalize / Ελλάδα / Προεδρικό Διάταγμα

Προεδρικά Διατάγματα — ΦΕΚ A' 248/2013

Type Προεδρικό Διάταγμα
Publication 2013-11-11
Τελευταία ενημέρωση 2013-11-07
State In force
Source ΦΕΚ
articles 3
Reform history JSON API

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 248 7 Νοεμβρίου 2013

ΠΡΟΕΔΡΙΚΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑ ΥΠ’ ΑΡΙΘΜ. 156

Τροποποίηση του π.δ. 347/1998 «Εξοπλισμός των πλοίων σύμφωνα με την Οδηγία 96/98/ΕΚ του Συμβου λίου της 20ης Δεκεμβρίου 1996» (Α΄ 231), όπως ισχύει μετά την τροποποίησή του με τα π.δ. 158/1999 (Α΄ 156), 137/2002 (Α΄ 112), 294/2003 (Α΄ 251), 194/2009 (Α΄ 239), 39/2010 (Α΄ 79), 128/2011 (Α΄ 259) και 121/2012 (Α΄ 214), σε συμμόρφωση με την Οδηγία 2012/32/ΕΕ της Επιτροπής της 25ης Οκτωβρίου 2012 (L 312/1/10.11.2012).

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Έχοντας υπόψη:

1.

Τις διατάξεις:

άρθρο 65 του ν. 1892/1990 (Α΄ 101) και του άρθρου 4 του ν. 1338/1983, όπως αντικαταστάθηκε με το άρθρο 6 παρ. 4 του ν. 1440/1984 (Α΄ 70) και τροποποιήθηκε με τα άρθρα 7 του ν. 1775/1988 (Α΄ 101), 31 του ν. 2076/1992 (Α΄ 130), 19 του ν. 2367/1995 (Α΄ 261), 22 του ν. 2789/2000 (Α΄ 21), 48 του ν. 3427/2005 (Α΄ 312) και 91 του ν. 3862/2010 (Α΄ 113),

(Α΄ 141), όπως αυτό αντικαταστάθηκε από το άρθρο 1 του π.δ. 94/2012 (Α΄ 149) και τροποποιήθηκε με το άρθρο 3 του π.δ. 98/2012 (Α΄ 160),

Κυβέρνησης, Υπουργών, Αναπληρωτών Υπουργών και Υφυπουργών» (Α΄ 153),

Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά Όργανα» που κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο του π.δ. 63/2005 (Α΄ 98).

2.

Το γεγονός ότι από τις διατάξεις του παρόντος διατάγματος δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού.

3.

Την υπ’ αριθμ. 197/09−07−2013 γνωμοδότηση του Συμβουλίου της Επικρατείας, μετά από πρόταση του Υπουργού Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας και του Υπουργού Ναυτιλίας και Αιγαίου αποφασίζουμε:

Άρθρο 1

Σκοπός Σκοπός του παρόντος διατάγματος είναι η προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας προς τις διατάξεις της Οδηγίας 2012/32/ΕΕ της Επιτροπής της 25ης Οκτωβρίου 2012 (L 312/1/10.11.2012), με την οποία τροποποιείται η Οδηγία 96/98/ΕΚ του Συμβουλίου της 20ης Δεκεμβρίου 1996 (L 46/17.2.1997), όπως αυτή τροποποιήθηκε με τις Οδηγίες 98/85/ΕΚ της Επιτροπής της 11ης Νοεμβρίου 1998 (L 315/25.11.1998), 2001/53/ΕΚ της Επιτροπής της 10ης Ιουλίου 2001 (L204/28.7.2001), 2002/75/ΕΚ της Επιτροπής της 2ας Σεπτεμβρίου 2002 (L 254/23.9.2002), 2008/67/ΕΚ της Επιτροπής της 30ης Ιουνίου 2008 (L 171/1.7.2008), 2009/26/ΕΚ της Επιτροπής της 6ης Απρι λίου 2009 (L  113/6.5.2009), 2010/68/ΕΕ της Επιτροπής της 22ας Οκτωβρίου 2010 (L 305/20.11.2010) και 2011/75/ΕΕ της Επιτροπής της 2ας Σεπτεμβρίου 2011 (L 239/1/15.09.2011), οι οποίες ενσωματώθηκαν στο εθνικό δίκαιο με τα Προεδρικά διατάγματα 347/1998 (Α΄ 231), 158/1999 (Α΄ 156), 137/2002 (Α΄ 112), 294/2003 (Α΄ 251), 194/2009 (Α΄ 239), 39/2010 (Α΄  79), 128/2011 (Α΄ 259) και 121/2012 (Α΄ 214) αντίστοιχα και αφορούν στον εξοπλισμό των πλοίων.

Άρθρο 2

(Άρθρο 1 της Οδηγίας) Το Παράρτημα Α του άρθρου 19 του π.δ. 347/1998 (Α΄ 231) (Παράρτημα Α της Οδηγίας 96/98/ΕΚ), όπως αυτό έχει αντικατασταθεί με το άρθρο 4 του π.δ. 158/1999 (Α΄ 156), το άρθρο 4 του π.δ. 137/2002 (Α΄ 112), το άρθρο 4 του π.δ. 294/2003 (Α΄ 251), το άρθρο 3 του π.δ. 194/2009 (Α΄ 239), το άρθρο 3 του π.δ. 39/2010 (Α΄ 79), το Παράρτημα του π.δ. 128/2011 (Α΄ 259) και το Παράρτημα του π.δ. 121/2012 (Α΄ 214) αντικαθίσταται από το κείμενο του Παραρτήματος του παρόντος διατάγματος.

Άρθρο 3

(Άρθρο 2 της Οδηγίας) Εξοπλισμός περιλαμβανόμενος στη στήλη 1 του παραρτήματος A.1 ως «νέο είδος» ή μεταφερθείς από το παράρτημα A.2, ο οποίος είχε κατασκευασθεί πριν από τις 30 Νοεμβρίου 4255 επιτρέπεται να διατίθεται στην αγορά και να τοποθετείται σε κοινοτικό πλοίο μέχρι τις 30 Νοεμβρίου 2015. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ A» Γενική παρατήρηση για το παράρτημα A: Οι κανονισμοί SOLAS παραπέμπουν στην κωδικοποιημένη έκδοση SOLAS του 2009. Γενική παρατήρηση για το παράρτημα A: Σε ορισμένους χαρακτηρισμούς ειδών, η στήλη 5 δείχνει ορισμένες δυνατές παραλλαγές του προϊόντος με τον ίδιο χαρακτηρισμό είδους. Οι παραλλαγές προϊόντων προβλέπονται ανεξάρτητα και διαχωρίζονται μεταξύ τους με διακεκομμένη γραμμή. Μόνο για την πιστοποίηση επιλέγεται η σχετική παραλλαγή προϊόντος, αναλόγως της περίπτωσης (παράδειγμα: A.1/3.3). Κατάλογος των χρησιμοποιούμενων συντομογραφιών: A.1, τροπολογία 1 που αφορά συνήθη έγγραφα εκτός εκείνων του ΙΜΟ. A.2, τροπολογία 2 που αφορά συνήθη έγγραφα εκτός εκείνων του ΙΜΟ. AC, διορθωτική τροπολογία που αφορά συνήθη έγγραφα εκτός εκείνων του ΙΜΟ. CAT, κατηγορία εξοπλισμού ραντάρ όπως ορίζεται στο τμήμα 1.3 του IEC 62388 (2007). Εγκύκλ., Εγκύκλιος. COLREG, Διεθνείς κανονισμοί για την αποφυγή συγκρούσεων στη θάλασσα. COMSAR, Υποεπιτροπή του ΙΜΟ για τις ασύρματες επικοινωνίες και την έρευνα και τη διάσωση. EN, Ευρωπαϊκό Πρότυπο. ETSI, Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Τηλεπικοινωνιακών Προτύπων. FSS, Διεθνής κώδικας συστημάτων πυρασφάλειας. FTP, Διεθνής κώδικας για την εφαρμογή διαδικασιών δοκιμών πυρός. HSC, Κώδικας ταχύπλοων σκαφών. IBC, Διεθνής κώδικας χημικών χύδην. ΔΟΠΑ, Διεθνής Οργάνωση Πολιτικής Αεροπορίας. IEC, Διεθνής Ηλεκτροτεχνική Επιτροπή. IGC, Διεθνής κώδικας για τη ναυπήγηση και τον εξοπλισμό των πλοίων που μεταφέρουν χύδην υγροποιημένα αέρια. IMO, Διεθνής Ναυτιλιακός Οργανισμός. ISO, Διεθνής Οργανισμός Τυποποίησης. ΙΤU, Διεθνής Ένωση Τηλεπικοινωνιών (ΔΕΤ). LSA, Σωστικό μέσο. MARPOL, Διεθνής σύμβαση για την πρόληψη της ρύπανσης από πλοία. MEPC, Επιτροπή Προστασίας Θαλάσσιου Περιβάλλοντος. MSC, Επιτροπή Θαλάσσιας Ασφάλειας. NO x, οξείδια του αζώτου. SOLAS, Διεθνής σύμβαση για την ασφάλεια της ζωής στη θάλασσα. SO x, οξείδια του θείου. Κανον., κανονισμός. Απόφ., απόφαση.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ A.1

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΠΟΙΟ ΥΦΙΣΤΑΝΤΑΙ ΗΔΗ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΠΡΟΤΥΠΑ ΔΟΚΙΜΗΣ ΣΤΟΥΣ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ Σημειώσεις που ισχύουν για ολόκληρο το παράρτημα A.1

πρέπει να ελέγχονται κατά την εξέταση του τύπου (έγκριση τύπου) όπως αναφέρεται στις ενότητες για την αξιολόγηση συμμόρφωσης στο παράρτημα Β, βρίσκονται στις εφαρμοστέες απαιτήσεις των διεθνών συμβάσεων και των σχετικών αποφάσεων και εγκυκλίων του IMO.

π.δ. 39/2010 (Α΄ 79) (οδηγία 2010/68/ΕΕ της Επιτροπής) (6η τροπολογία του παραρτήματος Α της MED).

π.δ. 128/2011 (Α΄ 259) (οδηγία 2011/75/ΕΕ της Επιτροπής) (7η τροπολογία του παραρτήματος Α της MED).

συστημάτων”, αυτό σημαίνει ότι πρέπει να υποβληθεί σε δοκιμή ή ένα μόνον εξάρτημα ή ομάδα εξαρτημάτων ή ολόκληρο το σύστημα προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι τηρούνται οι διεθνείς απαιτήσεις.

εφαρμόζονται μόνο τα πρότυπα δοκιμής που περιέχονται στα σχετικά μέρη των παραρτημάτων των αποφάσεων και εξαιρούνται οι διατάξεις των ίδιων των αποφάσεων.

δοκιμής εφαρμόζονται στην επικαιροποιημένη έκδοσή τους. Με σκοπό τον ακριβή προσδιορισμό των σχετικών προτύπων, οι εκθέσεις δοκιμών, τα πιστοποιητικά συμμόρφωσης και οι δηλώσεις συμμόρφωσης θα προσδιορίζουν το εφαρμοζόμενο συγκεκριμένο πρότυπο δοκιμής καθώς και την έκδοσή του.

δοκιμής (χωριζόμενες με “ή”), κάθε σειρά ικανοποιεί όλες τις απαιτήσεις δοκιμών για την τήρηση των προτύπων επίδοσης IMO. Επομένως, η δοκιμή βάσει μιας σειράς αρκεί για να αποδείξει τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις των σχετικών διεθνών πράξεων. Όταν αναφέρονται δύο σειρές προτύπων δοκιμής (χωριζόμενες με “ή”), κάθε σειρά ικανοποιεί όλες τις απαιτήσεις δοκιμών για την τήρηση των προτύπων επίδοσης IMO. Επομένως, η δοκιμή βάσει μιας σειράς αρκεί για να αποδείξει τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις των σχετικών διεθνών πράξεων. Αντιθέτως, όταν χρησιμοποιούνται άλλα διαχωριστικά σημεία (κόμματα), εφαρμόζονται όλα τα παρατιθέμενα πρότυπα.

ότι αφορά την ενότητα H συν πιστοποιητικό εξέτασης σχεδιασμού.

διεθνών συμβάσεων για τις μεταφορές. ǹȡȚș. ȋĮȡĮțIJȘȡȚıȝȩȢ İȓįȠȣȢ ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ SOLAS 74 ȩʌȦȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ ȩʌȠȣ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ “ȑȖțȡȚıȘ IJȪʌȠȣ” ȀĮȞȠȞȚıȝȠȓ SOLAS 74, ȩʌȦȢ ȑȤȠȣȞ IJȡȠʌȠʌȠȚȘșİȓ, țĮȚ ȠȚ ıȤİIJȚțȑȢ ĮʌȠijȐıİȚȢ țĮȚ İȖțȪțȜȚȠȚ IJȠȣ IMO, țĮIJȐ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȆȡȩIJȣʌĮ įȠțȚȝȒȢ ǼȞȩIJȘIJİȢ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ IJȘȢ ʌȚıIJȩIJȘIJĮȢ 1 2 3 4 5 6 A.1/1.1 ȀȣțȜȚțȐ ıȦıȓȕȚĮ — ȀĮȞȠȞ. III/4, — ȀĮȞȠȞ. X/3. — ȀĮȞȠȞ. III/7, — ȀĮȞȠȞ. III/34, — ǹʌȩij. IMO MSC.48(66)-(ȀȫįȚțĮȢ LSA) I, II, — ǹʌȩij. IMO MSC.97(73)-(2000 ȀȫįȚțĮȢ HSC) 8 — ǹʌȩij. IMO ȂSC.81(70). B + D B + E B + F A.1/1.2 ĭȫIJĮ ȑȞįİȚȟȘȢ șȑıȘȢ ıȦıIJȚțȫȞ ȝȑıȦȞ: Į) ȖȚĮ ıȦıIJȚțȐ ıțȐijȘ țĮȚ ıȦıȓȕȚİȢ ȜȑȝȕȠȣȢǜ ȕ) ȖȚĮ țȣțȜȚțȐ ıȦıȓȕȚĮǜ Ȗ) ȖȚĮ ıȦıȓȕȚİȢ ȗȫȞİȢ (ĮIJȠȝȚțȐ ıȦıȓȕȚĮ). — ȀĮȞȠȞ. III/4, — ȀĮȞȠȞ. X/3. — ȀĮȞȠȞ. III/7, — ȀĮȞȠȞ. III/22, — ȀĮȞȠȞ. III/26, — ȀĮȞȠȞ. III/32, — ȀĮȞȠȞ. III/34, — IMO MSC.48(66)-(ȀȫįȚțĮȢ LSA) II, IV, -ǹʌȩij. — ǹʌȩij. IMO MSC.97(73)-(2000 ȀȫįȚțĮȢ HSC) 8 — ǹʌȩij. IMO MSC.81(70). B + D B + E B + F A.1/1.3 ǹȣIJȩȝĮIJİȢ țĮʌȞȠȖȩȞİȢ ıȣıțİȣȑȢ țȣțȜȚțȫȞ ıȦıȚȕȓȦȞ — ȀĮȞȠȞ. III/4, — ȀĮȞȠȞ. X/3. — ȀĮȞȠȞ. III/7, — ȀĮȞȠȞ. III/34, — ǹʌȩij. IMO MSC.48(66)-(ȀȫįȚțĮȢ LSA) I, II, — ǹʌȩij. IMO MSC.97(73)-(2000 ȀȫįȚțĮȢ HSC) 8. — ǹʌȩij. IMO MSC.81(70). B + D B + E B + F A.1/1.4 ȈȦıȓȕȚİȢ ȗȫȞİȢ (ĮIJȠȝȚțȐ ıȦıȓȕȚĮ) — ȀĮȞȠȞ. III/4, — ȀĮȞȠȞ. X/3. — ȀĮȞȠȞ. III/7, — ȀĮȞȠȞ. III/22, — ȀĮȞȠȞ. III/34, — ǹʌȩij. IMO MSC.48(66)-(ȀȫįȚțĮȢ LSA) I, II, — ǹʌȩij. IMO MSC.97(73)-(2000 — IMO MSC/ǼȖțȪțȜ.922, — IMO MSC.1/ǼȖțȪțȜ. 1304. — ǹʌȩij. IMO MSC.81(70). B + D B + E B + F A.1/1.5 ȈIJȠȜȑȢ İȝȕȐʌIJȚıȘȢ (țĮIJȐįȣıȘȢ) țĮȚ ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȑȢ ıIJȠȜȑȢ ȝȘ IJĮȟȚȞȠȝȘȝȑȞİȢ ȦȢ ıȦıȓȕȚİȢ ȗȫȞİȢ (ĮIJȠȝȚțȐ ıȦıȓȕȚĮ): — ȝȠȞȦȝȑȞİȢ Ȓ ȝȘ ȝȠȞȦȝȑȞİȢ. — ȀĮȞȠȞ. III/4, — ȀĮȞȠȞ. X/3. — ȀĮȞȠȞ. III/7, — ȀĮȞȠȞ. III/22, — ȀĮȞȠȞ. III/32, — ȀĮȞȠȞ. III/34, — ǹʌȩij. IMO MSC.48(66)-(ȀȫįȚțĮȢ LSA) I, II, — ǹʌȩij. IMO MSC.97(73)-(2000 — IMO MSC/ǼȖțȪțȜ.1046. — ǹʌȩij. IMO MSC.81(70). B + D B + E B + F A.1/1.6 ȈIJȠȜȑȢ İȝȕȐʌIJȚıȘȢ (țĮIJȐįȣıȘȢ) țĮȚ ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȑȢ ıIJȠȜȑȢ IJĮȟȚȞȠȝȘȝȑȞİȢ ȦȢ ıȦıȓȕȚİȢ ȗȫȞİȢ (ĮIJȠȝȚțȐ ıȦıȓȕȚĮ): — ȝȠȞȦȝȑȞİȢ Ȓ ȝȘ. ȝȠȞȦȝȑȞİȢ Ȓ ȝȘ. — ȀĮȞȠȞ. III/4, — ȀĮȞȠȞ. X/3. — ȀĮȞȠȞ. III/7, — ȀĮȞȠȞ. III/22, — ȀĮȞȠȞ. III/32, — ȀĮȞȠȞ. III/34, — ǹʌȩij. IMO MSC.48(66)-(ȀȫįȚțĮȢ LSA) I, II, — ǹʌȩij. IMO MSC.97(73)-(2000 — IMO MSC/ǼȖțȪțȜ.1046. — ǹʌȩij. IMO MSC.81(70). B + D B + E B + F A.1/1.7 ĬİȡȝȚțȑȢ ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȑȢ İȞįȣȝĮıȓİȢ — ȀĮȞȠȞ. III/4, — ȀĮȞȠȞ. X/3. — ȀĮȞȠȞ. III/22, — ȀĮȞȠȞ. III/32, — ȀĮȞȠȞ. III/34, — ǹʌȩij. IMO MSC.81(70). B + D B + E B + F

(cid:523)(cid:302)(cid:545)(cid:302)(cid:539)(cid:306)(cid:536)(cid:545)(cid:538)(cid:305)(cid:541)(cid:553)(cid:546) (cid:304)(cid:531)(cid:303)(cid:544)(cid:547)(cid:546) (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542)(cid:538)(cid:305)(cid:541)(cid:553)(cid:546) SOLAS 74 (cid:553)(cid:652)(cid:550)(cid:546) (cid:306)(cid:545)(cid:544)(cid:652)(cid:544)(cid:652)(cid:544)(cid:538)(cid:530)(cid:537)(cid:536)(cid:539)(cid:304) (cid:553)(cid:652)(cid:544)(cid:547) (cid:302)(cid:652)(cid:302)(cid:538)(cid:306)(cid:304)(cid:531)(cid:306)(cid:302)(cid:538) “(cid:529)(cid:534)(cid:539)(cid:545)(cid:538)(cid:305)(cid:536) (cid:306)(cid:554)(cid:652)(cid:544)(cid:547)” (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542)(cid:538)(cid:305)(cid:541)(cid:544)(cid:531) SOLAS 74, (cid:553)(cid:652)(cid:550)(cid:546) (cid:529)(cid:548)(cid:544)(cid:547)(cid:542) (cid:306)(cid:545)(cid:544)(cid:652)(cid:544)(cid:652)(cid:544)(cid:538)(cid:536)(cid:537)(cid:304)(cid:531), (cid:539)(cid:302)(cid:538) (cid:544)(cid:538) (cid:305)(cid:548)(cid:304)(cid:306)(cid:538)(cid:539)(cid:529)(cid:546) (cid:302)(cid:652)(cid:544)(cid:307)(cid:528)(cid:305)(cid:304)(cid:538)(cid:546) (cid:539)(cid:302)(cid:538) (cid:304)(cid:534)(cid:539)(cid:554)(cid:539)(cid:540)(cid:538)(cid:544)(cid:538) (cid:306)(cid:544)(cid:547) IMO, (cid:539)(cid:302)(cid:306)(cid:528) (cid:652)(cid:304)(cid:545)(cid:531)(cid:652)(cid:306)(cid:550)(cid:305)(cid:536) (cid:518)(cid:545)(cid:553)(cid:306)(cid:547)(cid:652)(cid:302) (cid:303)(cid:544)(cid:539)(cid:538)(cid:541)(cid:530)(cid:546)
2 3 4 5
(cid:512)(cid:547)(cid:539)(cid:540)(cid:538)(cid:539)(cid:528) (cid:305)(cid:550)(cid:305)(cid:531)(cid:533)(cid:538)(cid:302) — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/4, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). X/3. — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/7, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/34, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.36(63)-(1994 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.48(66)-((cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) LSA) I, II, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.97(73)-(2000 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8 — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO (cid:514)SC.81(70).
(cid:301)(cid:555)(cid:306)(cid:302) (cid:529)(cid:542)(cid:303)(cid:304)(cid:538)(cid:543)(cid:536)(cid:546) (cid:537)(cid:529)(cid:305)(cid:536)(cid:546) (cid:305)(cid:550)(cid:305)(cid:306)(cid:538)(cid:539)(cid:555)(cid:542) (cid:541)(cid:529)(cid:305)(cid:550)(cid:542): (cid:302)) (cid:534)(cid:538)(cid:302) (cid:305)(cid:550)(cid:305)(cid:306)(cid:538)(cid:539)(cid:528) (cid:305)(cid:539)(cid:528)(cid:307)(cid:536) (cid:539)(cid:302)(cid:538) (cid:305)(cid:550)(cid:305)(cid:531)(cid:533)(cid:538)(cid:304)(cid:546) (cid:540)(cid:529)(cid:541)(cid:533)(cid:544)(cid:547)(cid:546)(cid:476) (cid:533)) (cid:534)(cid:538)(cid:302) (cid:539)(cid:547)(cid:539)(cid:540)(cid:538)(cid:539)(cid:528) (cid:305)(cid:550)(cid:305)(cid:531)(cid:533)(cid:538)(cid:302)(cid:476) (cid:534)) (cid:534)(cid:538)(cid:302) (cid:305)(cid:550)(cid:305)(cid:531)(cid:533)(cid:538)(cid:304)(cid:546) (cid:535)(cid:555)(cid:542)(cid:304)(cid:546) ((cid:302)(cid:306)(cid:544)(cid:541)(cid:538)(cid:539)(cid:528) (cid:305)(cid:550)(cid:305)(cid:531)(cid:533)(cid:538)(cid:302)). — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/4, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). X/3. — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/7, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/22, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/26, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/32, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/34, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.36(63)-(1994 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8, — IMO MSC.48(66)-((cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) LSA) II, IV, -(cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.97(73)-(2000 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8 — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.81(70).
(cid:505)(cid:547)(cid:306)(cid:553)(cid:541)(cid:302)(cid:306)(cid:304)(cid:546) (cid:539)(cid:302)(cid:652)(cid:542)(cid:544)(cid:534)(cid:553)(cid:542)(cid:304)(cid:546) (cid:305)(cid:547)(cid:305)(cid:539)(cid:304)(cid:547)(cid:529)(cid:546) (cid:539)(cid:547)(cid:539)(cid:540)(cid:538)(cid:539)(cid:555)(cid:542) (cid:305)(cid:550)(cid:305)(cid:538)(cid:533)(cid:531)(cid:550)(cid:542) — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/4, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). X/3. — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/7, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/34, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.36(63)-(1994 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.48(66)-((cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) LSA) I, II, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.97(73)-(2000 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8. — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.81(70).
(cid:520)(cid:550)(cid:305)(cid:531)(cid:533)(cid:538)(cid:304)(cid:546) (cid:535)(cid:555)(cid:542)(cid:304)(cid:546) ((cid:302)(cid:306)(cid:544)(cid:541)(cid:538)(cid:539)(cid:528) (cid:305)(cid:550)(cid:305)(cid:531)(cid:533)(cid:538)(cid:302)) — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/4, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). X/3. — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/7, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/22, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/34, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.36(63)-(1994 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.48(66)-((cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) LSA) I, II, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.97(73)-(2000 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8, — IMO MSC/(cid:508)(cid:534)(cid:539)(cid:554)(cid:539)(cid:540).922, — IMO MSC.1/(cid:508)(cid:534)(cid:539)(cid:554)(cid:539)(cid:540). 1304. — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.81(70).
(cid:520)(cid:306)(cid:544)(cid:540)(cid:529)(cid:546) (cid:304)(cid:541)(cid:533)(cid:528)(cid:652)(cid:306)(cid:538)(cid:305)(cid:536)(cid:546) ((cid:539)(cid:302)(cid:306)(cid:528)(cid:303)(cid:547)(cid:305)(cid:536)(cid:546)) (cid:539)(cid:302)(cid:538) (cid:652)(cid:545)(cid:544)(cid:305)(cid:306)(cid:302)(cid:306)(cid:304)(cid:547)(cid:306)(cid:538)(cid:539)(cid:529)(cid:546) (cid:305)(cid:306)(cid:544)(cid:540)(cid:529)(cid:546) (cid:541)(cid:536) (cid:306)(cid:302)(cid:543)(cid:538)(cid:542)(cid:544)(cid:541)(cid:536)(cid:541)(cid:529)(cid:542)(cid:304)(cid:546) (cid:550)(cid:546) (cid:305)(cid:550)(cid:305)(cid:531)(cid:533)(cid:538)(cid:304)(cid:546) (cid:535)(cid:555)(cid:542)(cid:304)(cid:546) ((cid:302)(cid:306)(cid:544)(cid:541)(cid:538)(cid:539)(cid:528) (cid:305)(cid:550)(cid:305)(cid:531)(cid:533)(cid:538)(cid:302)): — (cid:541)(cid:544)(cid:542)(cid:550)(cid:541)(cid:529)(cid:542)(cid:304)(cid:546) (cid:530) (cid:541)(cid:536) (cid:541)(cid:544)(cid:542)(cid:550)(cid:541)(cid:529)(cid:542)(cid:304)(cid:546). — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/4, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). X/3. — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/7, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/22, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/32, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/34, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.36(63)-(1994 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.48(66)-((cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) LSA) I, II, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.97(73)-(2000 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8, — IMO MSC/(cid:508)(cid:534)(cid:539)(cid:554)(cid:539)(cid:540).1046. — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.81(70).
(cid:520)(cid:306)(cid:544)(cid:540)(cid:529)(cid:546) (cid:304)(cid:541)(cid:533)(cid:528)(cid:652)(cid:306)(cid:538)(cid:305)(cid:536)(cid:546) ((cid:539)(cid:302)(cid:306)(cid:528)(cid:303)(cid:547)(cid:305)(cid:536)(cid:546)) (cid:539)(cid:302)(cid:538) (cid:652)(cid:545)(cid:544)(cid:305)(cid:306)(cid:302)(cid:306)(cid:304)(cid:547)(cid:306)(cid:538)(cid:539)(cid:529)(cid:546) (cid:305)(cid:306)(cid:544)(cid:540)(cid:529)(cid:546) (cid:306)(cid:302)(cid:543)(cid:538)(cid:542)(cid:544)(cid:541)(cid:536)(cid:541)(cid:529)(cid:542)(cid:304)(cid:546) (cid:550)(cid:546) (cid:305)(cid:550)(cid:305)(cid:531)(cid:533)(cid:538)(cid:304)(cid:546) (cid:535)(cid:555)(cid:542)(cid:304)(cid:546) ((cid:302)(cid:306)(cid:544)(cid:541)(cid:538)(cid:539)(cid:528) (cid:305)(cid:550)(cid:305)(cid:531)(cid:533)(cid:538)(cid:302)): — (cid:541)(cid:544)(cid:542)(cid:550)(cid:541)(cid:529)(cid:542)(cid:304)(cid:546) (cid:530) (cid:541)(cid:536). (cid:541)(cid:544)(cid:542)(cid:550)(cid:541)(cid:529)(cid:542)(cid:304)(cid:546) (cid:530) (cid:541)(cid:536). — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/4, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). X/3. — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/7, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/22, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/32, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/34, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.36(63)-(1994 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.48(66)-((cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) LSA) I, II, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.97(73)-(2000 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8, — IMO MSC/(cid:508)(cid:534)(cid:539)(cid:554)(cid:539)(cid:540).1046. — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.81(70).
(cid:300)(cid:304)(cid:545)(cid:541)(cid:538)(cid:539)(cid:529)(cid:546) (cid:652)(cid:545)(cid:544)(cid:305)(cid:306)(cid:302)(cid:306)(cid:304)(cid:547)(cid:306)(cid:538)(cid:539)(cid:529)(cid:546) (cid:304)(cid:542)(cid:303)(cid:547)(cid:541)(cid:302)(cid:305)(cid:531)(cid:304)(cid:546) — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/4, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). X/3. — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/22, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/32, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/34, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.81(70).

— ǹʌȩij. IMO MSC.48(66)-(ȀȫįȚțĮȢ LSA) I, II, — ǹʌȩij. IMO MSC.97(73)-(2000 — IMO MSC/ǼȖțȪțȜ.1046. A.1/1.8 ĭȦIJȠȕȠȜȓįİȢ ĮȜİȟȚʌIJȫIJȠȣ (ʌȣȡȠIJİȤȞȒȝĮIJĮ) — ȀĮȞȠȞ. III/4, — ȀĮȞȠȞ. X/3. — ȀĮȞȠȞ. III/6, — ȀĮȞȠȞ. III/34, — IMO MSC.48(66)-(ȀȫįȚțĮȢ LSA) I, III, -ǹʌȩij. — ǹʌȩij. IMO MSC.97(73)-(2000 ȀȫįȚțĮȢ HSC) 8. — ǹʌȩij. IMO MSC.81(70). B + D B + E B + F A.1/1.9 ǺİȖȖĮȜȚțȐ ȤİȚȡȩȢ (ʌȣȡȠIJİȤȞȒȝĮIJĮ) — ȀĮȞȠȞ. III/4, — ȀĮȞȠȞ. X/3. — ȀĮȞȠȞ. III/34, — ǹʌȩij. IMO MSC.48(66)-(ȀȫįȚțĮȢ LSA) I, III, — ǹʌȩij. IMO MSC.97(73)-(2000 ȀȫįȚțĮȢ HSC) 8. — ǹʌȩij. IMO MSC.81(70). B + D B + E B + F A.1/1.10 ǼʌȚʌȜȑȠȞIJĮ țĮʌȞȠȖȩȞĮ (ʌȣȡȠIJİȤȞȒȝĮIJĮ) — ȀĮȞȠȞ. III/4, — ȀĮȞȠȞ. X/3. — ȀĮȞȠȞ. III/34, — ǹʌȩij. IMO MSC.48(66)-(ȀȫįȚțĮȢ LSA) I, III, — ǹʌȩij. IMO MSC.81(70). B + D B + E B + F A.1/1.11 ȈȣıțİȣȑȢ ȡȓȥİȦȢ ıȤȠȚȞȚȠȪ — ȀĮȞȠȞ. III/4, — ȀĮȞȠȞ. X/3. — ȀĮȞȠȞ. III/18, — ȀĮȞȠȞ. III/34, — ǹʌȩij. IMO MSC.48(66)-(ȀȫįȚțĮȢ LSA) I, VII, — ǹʌȩij. IMO MSC.97(73)-(2000 ȀȫįȚțĮȢ HSC) 8. — ǹʌȩij. IMO MSC.81(70). B + D B + E B + F A.1/1.12 ĭȠȣıțȦIJȑȢ ıȦıȓȕȚİȢ ıȤİįȓİȢ — ȀĮȞȠȞ. III/4, — ȀĮȞȠȞ. X/3. — ȀĮȞȠȞ. III/13, — ȀĮȞȠȞ. III/21, — ȀĮȞȠȞ. III/26, — ȀĮȞȠȞ. III/31, — ȀĮȞȠȞ. III/34, — ǹʌȩij. IMO MSC.48(66)-(ȀȫįȚțĮȢ LSA) I, IV, — ǹʌȩij. IMO MSC.97(73)-(2000 — IMO MSC/ǼȖțȪțȜ.811. — ǹʌȩij. IMO MSC.81(70). B + D B + E B + F A.1/1.13 DZțĮȝʌIJİȢ ıȦıȓȕȚİȢ ıȤİįȓİȢ — ȀĮȞȠȞ. III/4, — ȀĮȞȠȞ. X/3. — ȀĮȞȠȞ. III/21, — ȀĮȞȠȞ. III/26, — ȀĮȞȠȞ. III/31, — ȀĮȞȠȞ. III/34, — ǹʌȩij. IMO MSC.48(66)-(ȀȫįȚțĮȢ LSA) I, IV, — ǹʌȩij. IMO MSC.97(73)-(2000 — IMO MSC/ǼȖțȪțȜ.811. — ǹʌȩij. IMO MSC.81(70), — IMO MSC/ǼȖțȪțȜ.1006. B + D B + E B + F A.1/1.14 ǹȣIJȠȝȐIJȦȢ ĮȣIJȠĮȞȠȡșȠȪȝİȞİȢ ıȦıȓȕȚİȢ ıȤİįȓİȢ — ȀĮȞȠȞ. III/4, — ȀĮȞȠȞ. X/3. — ȀĮȞȠȞ. III/26, — ȀĮȞȠȞ. III/34, — ǹʌȩij. IMO MSC 48(66)-(ȀȫįȚțĮȢ LSA) I, IV, — ǹʌȩij. IMO MSC.97(73)-(2000 — IMO MSC/ǼȖțȪțȜ.811. — ǹʌȩij. IMO MSC.81(70). B + D B + E B + F A.1/1.15 ȀĮȜȣȝȝȑȞİȢ ĮȞĮıIJȡİijȩȝİȞİȢ ıȦıȓȕȚİȢ ıȤİįȓİȢ — ȀĮȞȠȞ. III/4, — ȀĮȞȠȞ. X/3. — ȀĮȞȠȞ. III/26, — ȀĮȞȠȞ. III/34, — ǹʌȩij. IMO MSC.48(66)-(ȀȫįȚțĮȢ LSA) I, IV, — ǹʌȩij. IMO MSC.97(73)-(2000 — ǹʌȩij. IMO MSC.81(70). B + D B + E B + F

— (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.36(63)-(1994 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.48(66)-((cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) LSA) I, II, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.97(73)-(2000 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8, — IMO MSC/(cid:508)(cid:534)(cid:539)(cid:554)(cid:539)(cid:540).1046.
(cid:301)(cid:550)(cid:306)(cid:544)(cid:533)(cid:544)(cid:540)(cid:531)(cid:303)(cid:304)(cid:546) (cid:302)(cid:540)(cid:304)(cid:543)(cid:538)(cid:652)(cid:306)(cid:555)(cid:306)(cid:544)(cid:547) ((cid:652)(cid:547)(cid:545)(cid:544)(cid:306)(cid:304)(cid:548)(cid:542)(cid:530)(cid:541)(cid:302)(cid:306)(cid:302)) — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/4, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). X/3. — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/6, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/34, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.36(63)-(1994 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8, — IMO MSC.48(66)-((cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) LSA) I, III, -(cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.97(73)-(2000 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8. — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.81(70).
(cid:506)(cid:304)(cid:534)(cid:534)(cid:302)(cid:540)(cid:538)(cid:539)(cid:528) (cid:548)(cid:304)(cid:538)(cid:545)(cid:553)(cid:546) ((cid:652)(cid:547)(cid:545)(cid:544)(cid:306)(cid:304)(cid:548)(cid:542)(cid:530)(cid:541)(cid:302)(cid:306)(cid:302)) — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/4, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). X/3. — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/34, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.36(63)-(1994 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.48(66)-((cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) LSA) I, III, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.97(73)-(2000 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8. — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.81(70).
(cid:508)(cid:652)(cid:538)(cid:652)(cid:540)(cid:529)(cid:544)(cid:542)(cid:306)(cid:302) (cid:539)(cid:302)(cid:652)(cid:542)(cid:544)(cid:534)(cid:553)(cid:542)(cid:302) ((cid:652)(cid:547)(cid:545)(cid:544)(cid:306)(cid:304)(cid:548)(cid:542)(cid:530)(cid:541)(cid:302)(cid:306)(cid:302)) — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/4, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). X/3. — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/34, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.48(66)-((cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) LSA) I, III, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.81(70).
(cid:520)(cid:547)(cid:305)(cid:539)(cid:304)(cid:547)(cid:529)(cid:546) (cid:545)(cid:531)(cid:549)(cid:304)(cid:550)(cid:546) (cid:305)(cid:548)(cid:544)(cid:538)(cid:542)(cid:538)(cid:544)(cid:554) — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/4, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). X/3. — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/18, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/34, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.36(63)-(1994 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.48(66)-((cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) LSA) I, VII, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.97(73)-(2000 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8. — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.81(70).
(cid:301)(cid:544)(cid:547)(cid:305)(cid:539)(cid:550)(cid:306)(cid:529)(cid:546) (cid:305)(cid:550)(cid:305)(cid:531)(cid:533)(cid:538)(cid:304)(cid:546) (cid:305)(cid:548)(cid:304)(cid:303)(cid:531)(cid:304)(cid:546) — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/4, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). X/3. — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/13, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/21, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/26, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/31, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/34, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.36(63)-(1994 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.48(66)-((cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) LSA) I, IV, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.97(73)-(2000 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8, — IMO MSC/(cid:508)(cid:534)(cid:539)(cid:554)(cid:539)(cid:540).811. — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.81(70).
(cid:497)(cid:539)(cid:302)(cid:541)(cid:652)(cid:306)(cid:304)(cid:546) (cid:305)(cid:550)(cid:305)(cid:531)(cid:533)(cid:538)(cid:304)(cid:546) (cid:305)(cid:548)(cid:304)(cid:303)(cid:531)(cid:304)(cid:546) — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/4, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). X/3. — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/21, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/26, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/31, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/34, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.36(63)-(1994 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.48(66)-((cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) LSA) I, IV, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.97(73)-(2000 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8, — IMO MSC/(cid:508)(cid:534)(cid:539)(cid:554)(cid:539)(cid:540).811. — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.81(70), — IMO MSC/(cid:508)(cid:534)(cid:539)(cid:554)(cid:539)(cid:540).1006.
(cid:505)(cid:547)(cid:306)(cid:544)(cid:541)(cid:528)(cid:306)(cid:550)(cid:546) (cid:302)(cid:547)(cid:306)(cid:544)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:545)(cid:537)(cid:544)(cid:554)(cid:541)(cid:304)(cid:542)(cid:304)(cid:546) (cid:305)(cid:550)(cid:305)(cid:531)(cid:533)(cid:538)(cid:304)(cid:546) (cid:305)(cid:548)(cid:304)(cid:303)(cid:531)(cid:304)(cid:546) — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/4, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). X/3. — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/26, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/34, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.36(63)-(1994 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC 48(66)-((cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) LSA) I, IV, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.97(73)-(2000 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8, — IMO MSC/(cid:508)(cid:534)(cid:539)(cid:554)(cid:539)(cid:540).809, — IMO MSC/(cid:508)(cid:534)(cid:539)(cid:554)(cid:539)(cid:540).811. — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.81(70).
(cid:512)(cid:302)(cid:540)(cid:547)(cid:541)(cid:541)(cid:529)(cid:542)(cid:304)(cid:546) (cid:302)(cid:542)(cid:302)(cid:305)(cid:306)(cid:545)(cid:304)(cid:307)(cid:553)(cid:541)(cid:304)(cid:542)(cid:304)(cid:546) (cid:305)(cid:550)(cid:305)(cid:531)(cid:533)(cid:538)(cid:304)(cid:546) (cid:305)(cid:548)(cid:304)(cid:303)(cid:531)(cid:304)(cid:546) — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/4, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). X/3. — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/26, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/34, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.36(63)-(1994 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.48(66)-((cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) LSA) I, IV, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.97(73)-(2000 — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.81(70).

— IMO MSC/ǼȖțȪțȜ.811. A.1/1.16 ǻȚĮIJȐȟİȚȢ İʌȓʌȜİȣıȘȢ ıȦıȓȕȚȦȞ ıȤİįȚȫȞ (ȣįȡȠıIJĮIJȚțȠȓ ȝȘȤĮȞȚıȝȠȓ İȜİȣșȑȡȦıȘȢ) — ȀĮȞȠȞ. III/4, — ȀĮȞȠȞ. X/3. — ȀĮȞȠȞ. III/13, — ȀĮȞȠȞ. III/26, — ȀĮȞȠȞ. III/34, — ǹʌȩij. IMO MSC.48(66)-(ȀȫįȚțĮȢ LSA) I, IV, — ǹʌȩij. IMO MSC.97(73)-(2000 — IMO MSC/ǼȖțȪțȜ.811. — ǹʌȩij. IMO MSC.81(70). B + D B + E B + F A.1/1.17 ȈȦıȓȕȚİȢ ȜȑȝȕȠȚ: Į) İʌȦIJȓįȚİȢ ıȦıȓȕȚİȢ ȜȑȝȕȠȚ: — ȝİȡȚțȫȢ țĮȜȣʌIJȩȝİȞİȢ, — ʌȜȒȡȦȢ țĮȜȣʌIJȩȝİȞİȢǜ ȕ) İȜİȣșȑȡĮȢ ʌIJȫıȘȢ: — ʌȜȒȡȦȢ țĮȜȣʌIJȩȝİȞİȢ — ȀĮȞȠȞ. III/4, — ȀĮȞȠȞ. X/3. — ȀĮȞȠȞ. III/21, — ȀĮȞȠȞ. III/31, — ȀĮȞȠȞ. III/34, — ǹʌȩij. IMO MSC.48(66)-(ȀȫįȚțĮȢ LSA) I, IV, — ǹʌȩij. IMO MSC.97(73)-(2000 ȀȫįȚțĮȢ HSC) 8 — ǹʌȩij. IMO MSC.81(70), — IMO MSC/ǼȖțȪțȜ.1006. B + D B + F G A.1/1.18 DZțĮȝʌIJİȢ ȜȑȝȕȠȚ ȑțIJĮțIJȘȢ ĮȞȐȖțȘȢ (įȚȐıȦıȘȢ) — ȀĮȞȠȞ. III/4, — ȀĮȞȠȞ. X/3. — ȀĮȞȠȞ. III/21, — ȀĮȞȠȞ. III/31, — ȀĮȞȠȞ. III/34, — ǹʌȩij. IMO MSC.48(66)-(ȀȫįȚțĮȢ LSA) I, V, — ǹʌȩij. IMO MSC.97(73)-(2000 ȀȫįȚțĮȢ HSC) 8. — ǹʌȩij. IMO MSC.81(70), — IMO MSC/ǼȖțȪțȜ.1006. B + D B + F G A.1/1.19 ȆȞİȣıIJȑȢ ȜȑȝȕȠȚ ȑțIJĮțIJȘȢ ĮȞȐȖțȘȢ (įȚȐıȦıȘȢ) — ȀĮȞȠȞ. III/4, — ȀĮȞȠȞ. X/3. — ȀĮȞȠȞ. III/21, — ȀĮȞȠȞ. III/31, — ȀĮȞȠȞ. III/34, — ǹʌȩij. IMO MSC.48(66)-(ȀȫįȚțĮȢ LSA) I, V, — ǹʌȩij. IMO MSC.97(73)-(2000 ȀȫįȚțĮȢ HSC) 8. — ǹʌȩij. IMO MSC.81(70), — ISO 15372 (2000). B + D B + F G A.1/1.20 ȉĮȤȪʌȜȠİȢ ȜȑȝȕȠȚ ȑțIJĮțIJȘȢ ĮȞȐȖțȘȢ (įȚȐıȦıȘȢ): Į) ijȠȣıțȦIJȑȢ ȕ) ȐțĮȝʌIJİȢ Ȗ) ȐțĮȝʌIJİȢijȠȣıțȦIJȑȢ — ȀĮȞȠȞ. III/4. — ȀĮȞȠȞ. III/26, — ȀĮȞȠȞ. III/34, — ǹʌȩij. IMO MSC.48(66)-(ȀȫįȚțĮȢ LSA) I, V, — IMO MSC/ǼȖțȪțȜ.1016, — IMO MSC/ǼȖțȪțȜ.1094. — ǹʌȩij. IMO MSC.81(70), — IMO MSC/ǼȖțȪțȜ.1006, — ISO 15372 (2000). B + D B + F G A.1/1.21 ȂȑıĮ țĮșĮȓȡİıȘȢ ȝİ IJȘ ȤȡȒıȘ (İʌȦIJȓįȦȞ) ıȣȡȝĮIJȠıȤȠȓȞȦȞ — ȀĮȞȠȞ. III/4, — ȀĮȞȠȞ. X/3. — ȀĮȞȠȞ. III/23, — ȀĮȞȠȞ. III/33, — ȀĮȞȠȞ. III/34, — ǹʌȩij. IMO MSC.48(66)-(ȀȫįȚțĮȢ LSA) I, VI, — ǹʌȩij. IMO MSC.97(73)-(2000 ȀȫįȚțĮȢ HSC) 8. — ǹʌȩij. IMO MSC.81(70). B + D B + E B + F G A.1/1.22 ȂȑıĮ (ĮȣIJȩȝĮIJȘȢ) țĮșĮȓȡİıȘȢ İȜİȪșİȡȘȢ İʌȓʌȜİȣıȘȢ ȖȚĮ ıȦıIJȚțȐ ıțȐijȘ ȂİIJĮijȑȡșȘțİ ıIJȠ A.2/1.3 A.1/1.23 ȂȑıĮ țĮșĮȓȡİıȘȢ IJȪʌȠȣ ȕĮȡȪIJȘIJĮȢ ȖȚĮ ıȦıȓȕȚİȢ ȜȑȝȕȠȣȢ — ȀĮȞȠȞ. III/4, — ȀĮȞȠȞ. X/3. — ȀĮȞȠȞ. III/16, — ȀĮȞȠȞ. III/23, — ȀĮȞȠȞ. III/33, — ȀĮȞȠȞ. III/34, — ǹʌȩij. IMO MSC.48(66)-(ȀȫįȚțĮȢ LSA) I, VI, — ǹʌȩij. IMO MSC.97(73)-(2000 ȀȫįȚțĮȢ HSC) 8. — ǹʌȩij. IMO MSC.81(70). B + D B + E B + F G A.1/1.24 ȂȑıĮ țĮșĮȓȡİıȘȢ ȖȚĮ ıȦıȓȕȚİȢ ıȤİįȓİȢ (ǼʌȦIJȓįİȢ) — ȀĮȞȠȞ. III/4, — ȀĮȞȠȞ. X/3. — ȀĮȞȠȞ. III/12, — ȀĮȞȠȞ. III/16, — ȀĮȞȠȞ. III/34, — ǹʌȩij. IMO MSC.81(70). B + D B + E B + F

(cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8, — IMO MSC/(cid:508)(cid:534)(cid:539)(cid:554)(cid:539)(cid:540).809, — IMO MSC/(cid:508)(cid:534)(cid:539)(cid:554)(cid:539)(cid:540).811.
(cid:507)(cid:538)(cid:302)(cid:306)(cid:528)(cid:543)(cid:304)(cid:538)(cid:546) (cid:304)(cid:652)(cid:531)(cid:652)(cid:540)(cid:304)(cid:547)(cid:305)(cid:536)(cid:546) (cid:305)(cid:550)(cid:305)(cid:531)(cid:533)(cid:538)(cid:550)(cid:542) (cid:305)(cid:548)(cid:304)(cid:303)(cid:538)(cid:555)(cid:542) ((cid:547)(cid:303)(cid:545)(cid:544)(cid:305)(cid:306)(cid:302)(cid:306)(cid:538)(cid:539)(cid:544)(cid:531) (cid:541)(cid:536)(cid:548)(cid:302)(cid:542)(cid:538)(cid:305)(cid:541)(cid:544)(cid:531) (cid:304)(cid:540)(cid:304)(cid:547)(cid:537)(cid:529)(cid:545)(cid:550)(cid:305)(cid:536)(cid:546)) — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/4, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). X/3. — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/13, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/26, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/34, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.36(63)-(1994 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.48(66)-((cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) LSA) I, IV, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.97(73)-(2000 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8, — IMO MSC/(cid:508)(cid:534)(cid:539)(cid:554)(cid:539)(cid:540).811. — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.81(70).
(cid:520)(cid:550)(cid:305)(cid:531)(cid:533)(cid:538)(cid:304)(cid:546) (cid:540)(cid:529)(cid:541)(cid:533)(cid:544)(cid:538): (cid:302)) (cid:304)(cid:652)(cid:550)(cid:306)(cid:531)(cid:303)(cid:538)(cid:304)(cid:546) (cid:305)(cid:550)(cid:305)(cid:531)(cid:533)(cid:538)(cid:304)(cid:546) (cid:540)(cid:529)(cid:541)(cid:533)(cid:544)(cid:538): — (cid:541)(cid:304)(cid:545)(cid:538)(cid:539)(cid:555)(cid:546) (cid:539)(cid:302)(cid:540)(cid:547)(cid:652)(cid:306)(cid:553)(cid:541)(cid:304)(cid:542)(cid:304)(cid:546), — (cid:652)(cid:540)(cid:530)(cid:545)(cid:550)(cid:546) (cid:539)(cid:302)(cid:540)(cid:547)(cid:652)(cid:306)(cid:553)(cid:541)(cid:304)(cid:542)(cid:304)(cid:546)(cid:476) (cid:533)) (cid:304)(cid:540)(cid:304)(cid:547)(cid:537)(cid:529)(cid:545)(cid:302)(cid:546) (cid:652)(cid:306)(cid:555)(cid:305)(cid:536)(cid:546): — (cid:652)(cid:540)(cid:530)(cid:545)(cid:550)(cid:546) (cid:539)(cid:302)(cid:540)(cid:547)(cid:652)(cid:306)(cid:553)(cid:541)(cid:304)(cid:542)(cid:304)(cid:546) — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/4, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). X/3. — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/21, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/31, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/34, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.36(63)-(1994 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.48(66)-((cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) LSA) I, IV, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.97(73)-(2000 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8 — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.81(70), — IMO MSC/(cid:508)(cid:534)(cid:539)(cid:554)(cid:539)(cid:540).1006.
(cid:497)(cid:539)(cid:302)(cid:541)(cid:652)(cid:306)(cid:304)(cid:546) (cid:540)(cid:529)(cid:541)(cid:533)(cid:544)(cid:538) (cid:529)(cid:539)(cid:306)(cid:302)(cid:539)(cid:306)(cid:536)(cid:546) (cid:302)(cid:542)(cid:528)(cid:534)(cid:539)(cid:536)(cid:546) ((cid:303)(cid:538)(cid:528)(cid:305)(cid:550)(cid:305)(cid:536)(cid:546)) — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/4, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). X/3. — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/21, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/31, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/34, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.36(63)-(1994 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.48(66)-((cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) LSA) I, V, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.97(73)-(2000 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8. — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.81(70), — IMO MSC/(cid:508)(cid:534)(cid:539)(cid:554)(cid:539)(cid:540).1006.
(cid:518)(cid:542)(cid:304)(cid:547)(cid:305)(cid:306)(cid:529)(cid:546) (cid:540)(cid:529)(cid:541)(cid:533)(cid:544)(cid:538) (cid:529)(cid:539)(cid:306)(cid:302)(cid:539)(cid:306)(cid:536)(cid:546) (cid:302)(cid:542)(cid:528)(cid:534)(cid:539)(cid:536)(cid:546) ((cid:303)(cid:538)(cid:528)(cid:305)(cid:550)(cid:305)(cid:536)(cid:546)) — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/4, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). X/3. — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/21, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/31, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/34, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.36(63)-(1994 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.48(66)-((cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) LSA) I, V, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.97(73)-(2000 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8. — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.81(70), — ISO 15372 (2000).
(cid:521)(cid:302)(cid:548)(cid:554)(cid:652)(cid:540)(cid:544)(cid:304)(cid:546) (cid:540)(cid:529)(cid:541)(cid:533)(cid:544)(cid:538) (cid:529)(cid:539)(cid:306)(cid:302)(cid:539)(cid:306)(cid:536)(cid:546) (cid:302)(cid:542)(cid:528)(cid:534)(cid:539)(cid:536)(cid:546) ((cid:303)(cid:538)(cid:528)(cid:305)(cid:550)(cid:305)(cid:536)(cid:546)): (cid:302)) (cid:307)(cid:544)(cid:547)(cid:305)(cid:539)(cid:550)(cid:306)(cid:529)(cid:546) (cid:533)) (cid:528)(cid:539)(cid:302)(cid:541)(cid:652)(cid:306)(cid:304)(cid:546) (cid:534)) (cid:528)(cid:539)(cid:302)(cid:541)(cid:652)(cid:306)(cid:304)(cid:546)- (cid:307)(cid:544)(cid:547)(cid:305)(cid:539)(cid:550)(cid:306)(cid:529)(cid:546) — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/4. — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/26, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/34, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.48(66)-((cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) LSA) I, V, — IMO MSC/(cid:508)(cid:534)(cid:539)(cid:554)(cid:539)(cid:540).1016, — IMO MSC/(cid:508)(cid:534)(cid:539)(cid:554)(cid:539)(cid:540).1094. — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.81(70), — IMO MSC/(cid:508)(cid:534)(cid:539)(cid:554)(cid:539)(cid:540).1006, — ISO 15372 (2000).
(cid:514)(cid:529)(cid:305)(cid:302) (cid:539)(cid:302)(cid:537)(cid:302)(cid:531)(cid:545)(cid:304)(cid:305)(cid:536)(cid:546) (cid:541)(cid:304) (cid:306)(cid:536) (cid:548)(cid:545)(cid:530)(cid:305)(cid:536) ((cid:304)(cid:652)(cid:550)(cid:306)(cid:531)(cid:303)(cid:550)(cid:542)) (cid:305)(cid:547)(cid:545)(cid:541)(cid:302)(cid:306)(cid:544)(cid:305)(cid:548)(cid:544)(cid:531)(cid:542)(cid:550)(cid:542) — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/4, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). X/3. — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/23, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/33, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/34, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.36(63)-(1994 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.48(66)-((cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) LSA) I, VI, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.97(73)-(2000 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8. — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.81(70).
(cid:514)(cid:529)(cid:305)(cid:302) ((cid:302)(cid:547)(cid:306)(cid:553)(cid:541)(cid:302)(cid:306)(cid:536)(cid:546)) (cid:539)(cid:302)(cid:537)(cid:302)(cid:531)(cid:545)(cid:304)(cid:305)(cid:536)(cid:546) (cid:304)(cid:540)(cid:304)(cid:554)(cid:537)(cid:304)(cid:545)(cid:536)(cid:546) (cid:304)(cid:652)(cid:531)(cid:652)(cid:540)(cid:304)(cid:547)(cid:305)(cid:536)(cid:546) (cid:534)(cid:538)(cid:302) (cid:305)(cid:550)(cid:305)(cid:306)(cid:538)(cid:539)(cid:528) (cid:305)(cid:539)(cid:528)(cid:307)(cid:536)
(cid:514)(cid:529)(cid:305)(cid:302) (cid:539)(cid:302)(cid:537)(cid:302)(cid:531)(cid:545)(cid:304)(cid:305)(cid:536)(cid:546) (cid:306)(cid:554)(cid:652)(cid:544)(cid:547) (cid:533)(cid:302)(cid:545)(cid:554)(cid:306)(cid:536)(cid:306)(cid:302)(cid:546) (cid:534)(cid:538)(cid:302) (cid:305)(cid:550)(cid:305)(cid:531)(cid:533)(cid:538)(cid:304)(cid:546) (cid:540)(cid:529)(cid:541)(cid:533)(cid:544)(cid:547)(cid:546) — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/4, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). X/3. — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/16, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/23, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/33, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/34, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.36(63)-(1994 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.48(66)-((cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) LSA) I, VI, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.97(73)-(2000 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8. — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.81(70).
(cid:514)(cid:529)(cid:305)(cid:302) (cid:539)(cid:302)(cid:537)(cid:302)(cid:531)(cid:545)(cid:304)(cid:305)(cid:536)(cid:546) (cid:534)(cid:538)(cid:302) (cid:305)(cid:550)(cid:305)(cid:531)(cid:533)(cid:538)(cid:304)(cid:546) (cid:305)(cid:548)(cid:304)(cid:303)(cid:531)(cid:304)(cid:546) ((cid:508)(cid:652)(cid:550)(cid:306)(cid:531)(cid:303)(cid:304)(cid:546)) — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/4, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). X/3. — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/12, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/16, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/34, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.81(70).

— ǹʌȩij. IMO MSC.48(66)-(ȀȫįȚțĮȢ LSA) I, VI, — ǹʌȩij. IMO MSC.97(73)-(2000 ȀȫįȚțĮȢ HSC) 8. G A.1/1.25 ȂȑıĮ țĮșĮȓȡİıȘȢ IJĮȤȪʌȜȠȦȞ ȜȑȝȕȦȞ įȚȐıȦıȘȢ (ǼʌȦIJȓįİȢ) — ȀĮȞȠȞ. III/4. — ȀĮȞȠȞ. III/26, — ȀĮȞȠȞ. III/34, — ǹʌȩij. IMO MSC.48(66)-(ȀȫįȚțĮȢ LSA) I, VI. — ǹʌȩij. IMO MSC.81(70). B + D B + E B + F G A.1/1.26 ȂȘȤĮȞȚıȝȩȢ İȜİȣșȑȡȦıȘȢ ȖȚĮ Į) ȈȦıȓȕȚİȢ ȜȑȝȕȠȚ țĮȚ ȜȑȝȕȠȚ įȚȐıȦıȘȢ, (țĮșĮȚȡȠȪȝİȞİȢ ȝİ ıȣȡȝĮIJȩıȤȠȚȞȠ Ȓ ıȣȡȝĮIJȩıȤȠȚȞĮ) ȕ) ıȦıȓȕȚİȢ ıȤİįȓİȢ (țĮșĮȚȡȠȪȝİȞİȢ ȝİ ıȣȡȝĮIJȩıȤȠȚȞȠ Ȓ ıȣȡȝĮIJȩıȤȠȚȞĮ) — ȀĮȞȠȞ. III/4, — ȀĮȞȠȞ. X/3. — ȀĮȞȠȞ. III/16, — ȀĮȞȠȞ. III/34, — ǹʌȩij. IMO MSC.48(66)-(ȀȫįȚțĮȢ LSA) I, IV, VI (1 ), — ǹʌȩij. IMO MSC.97(73)-(2000 ȀȫįȚțĮȢ HSC) 8. — ǹʌȩij. IMO MSC.81(70). B + D B + E B + F A.1/1.27 ȈȣıIJȒȝĮIJĮ İțțȑȞȦıȘȢ ʌȜȠȓȦȞ — ȀĮȞȠȞ. III/4, — ȀĮȞȠȞ. X/3. — ȀĮȞȠȞ. III/15, — ȀĮȞȠȞ. III/26, — ȀĮȞȠȞ. III/34, — ǹʌȩij. IMO MSC.48(66)-(ȀȫįȚțĮȢ LSA) I, VI, — ǹʌȩij. IMO MSC.97(73)-(2000 ȀȫįȚțĮȢ HSC) 8. — ǹʌȩij. IMO MSC.81(70). B + D B + F G A.1/1.28 ȂȑıĮ ʌİȡȚıȣȜȜȠȖȒȢ — ȀĮȞȠȞ. III/4. — ȀĮȞȠȞ. III/26, — ȀĮȞȠȞ. III/34, — ǹʌȩij. IMO MSC.48(66)-(ȀȫįȚțĮȢ LSA) I, VI. — ǹʌȩij. IMO MSC.81(70), — IMO MSC/ǼȖțȪțȜ.810. B + D B + F A.1/1.29 ȀȜȓȝĮțİȢ İʌȚȕȓȕĮıȘȢ — ȀĮȞȠȞ. III/4, — ȀĮȞȠȞ. III/11, — ȀĮȞȠȞ. X/3. — ȀĮȞȠȞ. III/11, — ȀĮȞȠȞ. III/34, ȀȫįȚțĮȢ HSC), — ǹʌȩij. IMO MSC.48(66)-(ȀȫįȚțĮȢ LSA), — ǹʌȩij. IMO MSC.97(73)-(2000 ȀȫįȚțĮȢ HSC), — IMO MSC.1/ǼȖțȪțȜ. 1285. — ǹʌȩij. IMO MSC.81(70), — ISO 5489 (2008). B + D B + F A.1/1.30 ȅʌȚıșĮȞĮțȜĮıIJȚțȐ ȣȜȚțȐ — ȀĮȞȠȞ. III/4, — ȀĮȞȠȞ. X/3. — ȀĮȞȠȞ. III/34, — ǹʌȩij. IMO MSC.48(66)-(ȀȫįȚțĮȢ LSA) I, — ǹʌȩij. IMO MSC.97(73)-(2000 ȀȫįȚțĮȢ HSC) 8. — ǹʌȩij. IMO A.658(16). B + D B + E B + F A.1/1.31 ǹȝijȓįȡȠȝİȢ ȡĮįȚȠIJȘȜİijȦȞȚțȑȢ ıȣıțİȣȑȢ VHF ıȦıIJȚțȠȪ ıțȐijȠȣȢ ȂİIJĮijȑȡșȘțİ ıIJĮ A.1/5.17 țĮȚ A.1/5.18 A.1/1.32 ǹȞĮȝİIJĮįȩIJȘȢ SAR 9 GHz (SART) ȂİIJĮijȑȡșȘțİ ıIJȠ A.1/4.18 A.1/1.33 ǹȞĮțȜĮıIJȒȡĮȢ ȡĮȞIJȐȡ ȖȚĮ ıȦıȓȕȚİȢ ȜȑȝȕȠȣȢ țĮȚ ȜȑȝȕȠȣȢ įȚȐıȦıȘȢ (ʌĮșȘIJȚțȩȢ) — ȀĮȞȠȞ. III/4, — ȀĮȞȠȞ. X/3. — ȀĮȞȠȞ. III/34, — ǹʌȩij. IMO MSC.48(66)-(ȀȫįȚțĮȢ LSA) I, IV, V, — ǹʌȩij. IMO MSC.97(73)-(2000 — ǹʌȩij. IMO MSC.164(78). — EN ISO 8729(1998), — EN 60945 (2002) Ƞȣ IJȠȣ IEC 60945 įȚȠȡșȦIJȚțȩ 1 (2008). Ȓ — EN ISO 8729(1998), — IEC 60945 (2002) Ƞȣ IJȠȣ IEC 60945 įȚȠȡșȦIJȚțȩ 1 (2008). Ȓ — ISO 8729-1 (2010), — EN 60945 (2002), Ƞȣ IJȠȣ IEC 60945 įȚȠȡșȦIJȚțȩ 1 (2008), Ȓ — ISO 8729-1 (2010), B + D B + E B + F

— (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.36(63)-(1994 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.48(66)-((cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) LSA) I, VI, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.97(73)-(2000 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8.
(cid:514)(cid:529)(cid:305)(cid:302) (cid:539)(cid:302)(cid:537)(cid:302)(cid:531)(cid:545)(cid:304)(cid:305)(cid:536)(cid:546) (cid:306)(cid:302)(cid:548)(cid:554)(cid:652)(cid:540)(cid:544)(cid:550)(cid:542) (cid:540)(cid:529)(cid:541)(cid:533)(cid:550)(cid:542) (cid:303)(cid:538)(cid:528)(cid:305)(cid:550)(cid:305)(cid:536)(cid:546) ((cid:508)(cid:652)(cid:550)(cid:306)(cid:531)(cid:303)(cid:304)(cid:546)) — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/4. — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/26, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/34, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.48(66)-((cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) LSA) I, VI. — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.81(70).
(cid:514)(cid:536)(cid:548)(cid:302)(cid:542)(cid:538)(cid:305)(cid:541)(cid:553)(cid:546) (cid:304)(cid:540)(cid:304)(cid:547)(cid:537)(cid:529)(cid:545)(cid:550)(cid:305)(cid:536)(cid:546) (cid:534)(cid:538)(cid:302) (cid:302)) (cid:520)(cid:550)(cid:305)(cid:531)(cid:533)(cid:538)(cid:304)(cid:546) (cid:540)(cid:529)(cid:541)(cid:533)(cid:544)(cid:538) (cid:539)(cid:302)(cid:538) (cid:540)(cid:529)(cid:541)(cid:533)(cid:544)(cid:538) (cid:303)(cid:538)(cid:528)(cid:305)(cid:550)(cid:305)(cid:536)(cid:546), ((cid:539)(cid:302)(cid:537)(cid:302)(cid:538)(cid:545)(cid:544)(cid:554)(cid:541)(cid:304)(cid:542)(cid:304)(cid:546) (cid:541)(cid:304) (cid:305)(cid:547)(cid:545)(cid:541)(cid:302)(cid:306)(cid:553)(cid:305)(cid:548)(cid:544)(cid:538)(cid:542)(cid:544) (cid:530) (cid:305)(cid:547)(cid:545)(cid:541)(cid:302)(cid:306)(cid:553)(cid:305)(cid:548)(cid:544)(cid:538)(cid:542)(cid:302)) (cid:533)) (cid:305)(cid:550)(cid:305)(cid:531)(cid:533)(cid:538)(cid:304)(cid:546) (cid:305)(cid:548)(cid:304)(cid:303)(cid:531)(cid:304)(cid:546) ((cid:539)(cid:302)(cid:537)(cid:302)(cid:538)(cid:545)(cid:544)(cid:554)(cid:541)(cid:304)(cid:542)(cid:304)(cid:546) (cid:541)(cid:304) (cid:305)(cid:547)(cid:545)(cid:541)(cid:302)(cid:306)(cid:553)(cid:305)(cid:548)(cid:544)(cid:538)(cid:542)(cid:544) (cid:530) (cid:305)(cid:547)(cid:545)(cid:541)(cid:302)(cid:306)(cid:553)(cid:305)(cid:548)(cid:544)(cid:538)(cid:542)(cid:302)) — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/4, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). X/3. — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/16, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/34, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.36(63)-(1994 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.48(66)-((cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) LSA) I, IV, VI (1), — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.97(73)-(2000 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8. — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.81(70).
(cid:520)(cid:547)(cid:305)(cid:306)(cid:530)(cid:541)(cid:302)(cid:306)(cid:302) (cid:304)(cid:539)(cid:539)(cid:529)(cid:542)(cid:550)(cid:305)(cid:536)(cid:546) (cid:652)(cid:540)(cid:544)(cid:531)(cid:550)(cid:542) — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/4, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). X/3. — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/15, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/26, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/34, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.36(63)-(1994 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.48(66)-((cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) LSA) I, VI, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.97(73)-(2000 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8. — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.81(70).
(cid:514)(cid:529)(cid:305)(cid:302) (cid:652)(cid:304)(cid:545)(cid:538)(cid:305)(cid:547)(cid:540)(cid:540)(cid:544)(cid:534)(cid:530)(cid:546) — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/4. — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/26, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/34, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.48(66)-((cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) LSA) I, VI. — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.81(70), — IMO MSC/(cid:508)(cid:534)(cid:539)(cid:554)(cid:539)(cid:540).810.
(cid:512)(cid:540)(cid:531)(cid:541)(cid:302)(cid:539)(cid:304)(cid:546) (cid:304)(cid:652)(cid:538)(cid:533)(cid:531)(cid:533)(cid:302)(cid:305)(cid:536)(cid:546) — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/4, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/11, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). X/3. — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/11, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/34, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.36(63)-(1994 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC), — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.48(66)-((cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) LSA), — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.97(73)-(2000 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC), — IMO MSC.1/(cid:508)(cid:534)(cid:539)(cid:554)(cid:539)(cid:540). 1285. — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.81(70), — ISO 5489 (2008).
(cid:517)(cid:652)(cid:538)(cid:305)(cid:537)(cid:302)(cid:542)(cid:302)(cid:539)(cid:540)(cid:302)(cid:305)(cid:306)(cid:538)(cid:539)(cid:528) (cid:547)(cid:540)(cid:538)(cid:539)(cid:528) — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/4, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). X/3. — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/34, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.36(63)-(1994 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.48(66)-((cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) LSA) I, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.97(73)-(2000 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8. — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO A.658(16).
(cid:505)(cid:541)(cid:307)(cid:531)(cid:303)(cid:545)(cid:544)(cid:541)(cid:304)(cid:546) (cid:545)(cid:302)(cid:303)(cid:538)(cid:544)(cid:306)(cid:536)(cid:540)(cid:304)(cid:307)(cid:550)(cid:542)(cid:538)(cid:539)(cid:529)(cid:546) (cid:305)(cid:547)(cid:305)(cid:539)(cid:304)(cid:547)(cid:529)(cid:546) VHF (cid:305)(cid:550)(cid:305)(cid:306)(cid:538)(cid:539)(cid:544)(cid:554) (cid:305)(cid:539)(cid:528)(cid:307)(cid:544)(cid:547)(cid:546)
(cid:505)(cid:542)(cid:302)(cid:541)(cid:304)(cid:306)(cid:302)(cid:303)(cid:553)(cid:306)(cid:536)(cid:546) SAR 9 GHz (SART)
(cid:505)(cid:542)(cid:302)(cid:539)(cid:540)(cid:302)(cid:305)(cid:306)(cid:530)(cid:545)(cid:302)(cid:546) (cid:545)(cid:302)(cid:542)(cid:306)(cid:528)(cid:545) (cid:534)(cid:538)(cid:302) (cid:305)(cid:550)(cid:305)(cid:531)(cid:533)(cid:538)(cid:304)(cid:546) (cid:540)(cid:529)(cid:541)(cid:533)(cid:544)(cid:547)(cid:546) (cid:539)(cid:302)(cid:538) (cid:540)(cid:529)(cid:541)(cid:533)(cid:544)(cid:547)(cid:546) (cid:303)(cid:538)(cid:528)(cid:305)(cid:550)(cid:305)(cid:536)(cid:546) ((cid:652)(cid:302)(cid:537)(cid:536)(cid:306)(cid:538)(cid:539)(cid:553)(cid:546)) — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/4, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). X/3. — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/34, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.36(63)-(1994 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.48(66)-((cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) LSA) I, IV, V, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.97(73)-(2000 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.164(78). — EN ISO 8729(1998), — EN 60945 (2002) (cid:305)(cid:547)(cid:541)(cid:652)(cid:304)(cid:545)(cid:538)(cid:540)(cid:302)(cid:541)(cid:533)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:541)(cid:529)(cid:542) (cid:544)(cid:547) (cid:306)(cid:544)(cid:547) IEC 60945 (cid:303)(cid:538)(cid:544)(cid:545)(cid:537)(cid:550)(cid:306)(cid:538)(cid:539)(cid:553) 1 (2008). (cid:530) — EN ISO 8729(1998), — IEC 60945 (2002) (cid:305)(cid:547)(cid:541)(cid:652)(cid:304)(cid:545)(cid:538)(cid:540)(cid:302)(cid:541)(cid:533)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:541)(cid:529)(cid:542) (cid:544)(cid:547) (cid:306)(cid:544)(cid:547) IEC 60945 (cid:303)(cid:538)(cid:544)(cid:545)(cid:537)(cid:550)(cid:306)(cid:538)(cid:539)(cid:553) 1 (2008). (cid:530) — ISO 8729-1 (2010), — EN 60945 (2002), (cid:305)(cid:547)(cid:541)(cid:652)(cid:304)(cid:545)(cid:538)(cid:540)(cid:302)(cid:541)(cid:533)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:541)(cid:529)(cid:542) (cid:544)(cid:547) (cid:306)(cid:544)(cid:547) IEC 60945 (cid:303)(cid:538)(cid:544)(cid:545)(cid:537)(cid:550)(cid:306)(cid:538)(cid:539)(cid:553) 1 (2008), (cid:530) — ISO 8729-1 (2010),

Ƞȣ IJȠȣ IEC 60945 įȚȠȡșȦIJȚțȩ 1 (2008), A.1/1.34 ȆȣȟȓįĮ ȖȚĮ ıȦıȓȕȚİȢ ȜȑȝȕȠȣȢ țĮȚ ȜȑȝȕȠȣȢ įȚȐıȦıȘȢ ȂİIJĮijȑȡșȘțİ ıIJȠ A.1/4.23 A.1/1.35 ĭȠȡȘIJȩȢ ʌȣȡȠıȕİıIJȚțȩȢ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ ȖȚĮ ıȦıȓȕȚİȢ ȜȑȝȕȠȣȢ țĮȚ ȜȑȝȕȠȣȢ įȚȐıȦıȘȢ ȂİIJĮijȑȡșȘțİ ıIJȠ A.1/3.38 A.1/1.36 ȀȚȞȘIJȒȡĮȢ ʌȡȩȦıȘȢ ıȦıȓȕȚĮȢ ȜȑȝȕȠȣ/ȜȑȝȕȠȣ įȚȐıȦıȘȢ — ȀĮȞȠȞ. III/4, — ȀĮȞȠȞ. X/3. — ȀĮȞȠȞ. III/34, — ǹʌȩij. IMO MSC.48(66)-(ȀȫįȚțĮȢ LSA) IV, V. — ǹʌȩij. IMO MSC.81(70). B + D B + E B + F A.1/1.37 ǼȟȦȜȑȝȕȚȠȢ țȚȞȘIJȒȡĮȢ ʌȡȩȦıȘȢ ȜȑȝȕȠȣ įȚȐıȦıȘȢ — ȀĮȞȠȞ. III/4, — ȀĮȞȠȞ. X/3. — ȀĮȞȠȞ. III/34, — ǹʌȩij. IMO MSC.48(66)-(ȀȫįȚțĮȢ LSA) V. — ǹʌȩij. IMO MSC.81(70). B + D B + E B + F A.1/1.38 ȆȡȠȕȠȜİȓȢ ʌȡȠȢ ȤȡȒıȘ ıİ ıȦıȓȕȚİȢ ȜȑȝȕȠȣȢ țĮȚ ȜȑȝȕȠȣȢ įȚȐıȦıȘȢ — ȀĮȞȠȞ. III/4, — ȀĮȞȠȞ. X/3. — ȀĮȞȠȞ. III/34, — ǹʌȩij. IMO MSC.48(66)-(ȀȫįȚțĮȢ LSA) I, IV, V, — ǹʌȩij. IMO MSC.97(73)-(2000 ȀȫįȚțĮȢ HSC) 8. — ǹʌȩij. IMO MSC.81(70). B + D B + E B + F A.1/1.39 ǹȞȠȚțIJȑȢ ĮȞĮıIJȡİijȩȝİȞİȢ ıȦıȓȕȚİȢ ıȤİįȓİȢ — ȀĮȞȠȞ. III/4, — ȀĮȞȠȞ. X/3. ȀȫįȚțĮȢ HSC) 8, ʌĮȡȐȡIJȘȝĮ 10, — ǹʌȩij. IMO MSC.48(66)-(ȀȫįȚțĮȢ LSA) I, — ǹʌȩij. IMO MSC.97(73)-(2000 ȀȫįȚțĮȢ HSC) 8, ʌĮȡȐȡIJȘȝĮ 11. — ǹʌȩij. IMO MSC.36(63) -(1994 ȀȫįȚțĮȢ HSC) ʌĮȡȐȡIJȘȝĮ 10, — ǹʌȩij. IMO MSC.97(73)- (2000 ȀȫįȚțĮȢ HSC) ʌĮȡȐȡIJȘȝĮ 11. B + D B + F A.1/1.40 ȂȘȤĮȞȚțȩȢ ĮȞȣȥȦIJȒȡĮȢ ʌȜȠȘȖȠȪ ȂİIJĮijȑȡșȘțİ ıIJȠ A.1/4.48 A.1/1.41 ǺĮȡȠȪȜțĮ ȖȚĮ ıȦıIJȚțȐ ıțȐijȘ țĮȚ ȜȑȝȕȠȣȢ įȚȐıȦıȘȢ Į) İʌȦIJȓįȚİȢ ıȦıȓȕȚİȢ ȜȑȝȕȠȚǜ ȕ) İȜİȣșȑȡĮȢ ʌIJȫıȘȢǜ Ȗ) ıȦıȓȕȚİȢ ıȤİįȓİȢǜ į) ȜȑȝȕȠȚ ʌİȡȚıȣȜȜȠȖȒȢǜ İ) IJĮȤİȓİȢ ȜȑȝȕȠȚ ʌİȡȚıȣȜȜȠȖȒȢ — ȀĮȞȠȞ. III/4, — ȀĮȞȠȞ. X/3. — ȀĮȞȠȞ. III/16, — ȀĮȞȠȞ. III/17, — ȀĮȞȠȞ. III/23, — ȀĮȞȠȞ. III/24, — ȀĮȞȠȞ. III/34, — ǹʌȩij. IMO MSC.48(66)-(ȀȫįȚțĮȢ LSA) I, VI, — ǹʌȩij. IMO MSC.97(73)-(2000 ȀȫįȚțĮȢ HSC) 8. — ǹʌȩij. IMO MSC.81(70). B + D B + E B + F G A.1/1.42 ȀȜȓȝĮțĮ ʌȜȠȘȖȠȪ ȂİIJĮijȑȡșȘțİ ıIJȠ A.1/4.49 A.1/1.43 ǹȞĮIJȡȑȟĮIJİ ıIJȘ ıȘȝ. ȕ) IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ DZțĮȝʌIJİȢ/ijȠȣıțȦIJȑȢ ȜȑȝȕȠȚ ȑțIJĮțIJȘȢ ĮȞȐȖțȘȢ (įȚȐıȦıȘȢ) — ȀĮȞȠȞ. III/4, — ȀĮȞȠȞ. X/3. — ȀĮȞȠȞ. III/21, — ȀĮȞȠȞ. III/31, — ȀĮȞȠȞ. III/34, — ǹʌȩij. IMO MSC.48(66)-(ȀȫįȚțĮȢ LSA) I, V, — ǹʌȩij. IMO MSC.97(73)-(2000 ȀȫįȚțĮȢ HSC) 8. — ǹʌȩij. IMO MSC.81(70), — IMO MSC/ǼȖțȪțȜ.1006, — ISO 15372 (2000). ȈȘȝİȓȦıȘ: B + D B + F G ( 1 ) ȉĮ țȡȐIJȘ ȝȑȜȘ İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ ȞĮ İijĮȡȝȩȗȠȣȞ IJȘȞ ǼȖțȪțȜȚȠ MSC.1/Circ.1393 IJȠȣ IMO.

2.

Ùøăóïÿï ðéóäúúñéù øĄ÷éôúïù ǹȡȚș. ȋĮȡĮțIJȘȡȚıȝȩȢ İȓįȠȣȢ ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ MARPOL 73/78, ȩʌȦȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ, ȩʌȠȣ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ “ȑȖțȡȚıȘ IJȪʌȠȣ” ȀĮȞȠȞȚıȝȠȓ MARPOL 73/78, ȩʌȦȢ ȑȤȠȣȞ IJȡȠʌȠʌȠȚȘșİȓ, țĮȚ ȠȚ ıȤİIJȚțȑȢ ĮʌȠijȐıİȚȢ țĮȚ İȖțȪțȜȚȠȚ IJȠȣ IMO, țĮIJȐ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȆȡȩIJȣʌĮ įȠțȚȝȒȢ ǼȞȩIJȘIJİȢ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȟȚȠȜȩ-ȖȘıȘ IJȘȢ ʌȚıIJȩIJȘIJĮȢ 1 2 3 4 5 6 A.1/2.1 ǼȟȠʌȜȚıȝȩȢ įȚȒșȘıȘȢ İȜĮȓȠȣ (ȖȚĮ ʌİȡȚİțIJȚțȩIJȘIJĮ IJȦȞ ĮʌȠȕȜȒIJȦȞ ıİ ȑȜĮȚȠ IJȠ ʌȠȜȪ 15 p.p.m) — ȆĮȡȐȡIJȘȝĮ I, ȀĮȞȠȞ.14. — ȆĮȡȐȡIJȘȝĮ I, ȀĮȞȠȞ. 14, — IMO MSC.1/ǼȖțȪțȜ. 643. — ǹʌȩij. IMO MEPC.107(49), — IMO MSC.1/ǼȖțȪțȜ. 643. B + D B + E B + F A.1/2.2 ǹȞȚȤȞİȣIJȑȢ įȚİʌȚijȐȞİȚĮȢ ȪįĮIJȠȢ/İȜĮȓȠȣ — ȆĮȡȐȡIJȘȝĮ I, ȀĮȞȠȞ. 32. — ȆĮȡȐȡIJȘȝĮ I, ȀĮȞȠȞ. 32. — ǹʌȩij. IMO MEPC.5(XIII). B + D B + E B + F A.1/2.3 ȂİIJȡȘIJȑȢ ıȣȖțȑȞIJȡȦıȘȢ İȜĮȓȠȣ — ȆĮȡȐȡIJȘȝĮ I, ȀĮȞȠȞ. 14. — ȆĮȡȐȡIJȘȝĮ I, ȀĮȞȠȞ. 14, — IMO MSC.1/ǼȖțȪțȜ. 643. — ǹʌȩij. IMO MEPC.107(49), — IMO MSC.1/ǼȖțȪțȜ. 643. B + D B + E B + F

— IEC 60945 (2002), (cid:305)(cid:547)(cid:541)(cid:652)(cid:304)(cid:545)(cid:538)(cid:540)(cid:302)(cid:541)(cid:533)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:541)(cid:529)(cid:542) (cid:544)(cid:547) (cid:306)(cid:544)(cid:547) IEC 60945 (cid:303)(cid:538)(cid:544)(cid:545)(cid:537)(cid:550)(cid:306)(cid:538)(cid:539)(cid:553) 1 (2008),
(cid:518)(cid:547)(cid:543)(cid:531)(cid:303)(cid:302) (cid:534)(cid:538)(cid:302) (cid:305)(cid:550)(cid:305)(cid:531)(cid:533)(cid:538)(cid:304)(cid:546) (cid:540)(cid:529)(cid:541)(cid:533)(cid:544)(cid:547)(cid:546) (cid:539)(cid:302)(cid:538) (cid:540)(cid:529)(cid:541)(cid:533)(cid:544)(cid:547)(cid:546) (cid:303)(cid:538)(cid:528)(cid:305)(cid:550)(cid:305)(cid:536)(cid:546)
(cid:301)(cid:544)(cid:545)(cid:536)(cid:306)(cid:553)(cid:546) (cid:652)(cid:547)(cid:545)(cid:544)(cid:305)(cid:533)(cid:304)(cid:305)(cid:306)(cid:538)(cid:539)(cid:553)(cid:546) (cid:304)(cid:543)(cid:544)(cid:652)(cid:540)(cid:538)(cid:305)(cid:541)(cid:553)(cid:546) (cid:534)(cid:538)(cid:302) (cid:305)(cid:550)(cid:305)(cid:531)(cid:533)(cid:538)(cid:304)(cid:546) (cid:540)(cid:529)(cid:541)(cid:533)(cid:544)(cid:547)(cid:546) (cid:539)(cid:302)(cid:538) (cid:540)(cid:529)(cid:541)(cid:533)(cid:544)(cid:547)(cid:546) (cid:303)(cid:538)(cid:528)(cid:305)(cid:550)(cid:305)(cid:536)(cid:546)
(cid:512)(cid:538)(cid:542)(cid:536)(cid:306)(cid:530)(cid:545)(cid:302)(cid:546) (cid:652)(cid:545)(cid:553)(cid:550)(cid:305)(cid:536)(cid:546) (cid:305)(cid:550)(cid:305)(cid:531)(cid:533)(cid:538)(cid:302)(cid:546) (cid:540)(cid:529)(cid:541)(cid:533)(cid:544)(cid:547)/(cid:540)(cid:529)(cid:541)(cid:533)(cid:544)(cid:547) (cid:303)(cid:538)(cid:528)(cid:305)(cid:550)(cid:305)(cid:536)(cid:546) — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/4, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). X/3. — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/34, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.48(66)-((cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) LSA) IV, V. — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.81(70).
(cid:508)(cid:543)(cid:550)(cid:540)(cid:529)(cid:541)(cid:533)(cid:538)(cid:544)(cid:546) (cid:539)(cid:538)(cid:542)(cid:536)(cid:306)(cid:530)(cid:545)(cid:302)(cid:546) (cid:652)(cid:545)(cid:553)(cid:550)(cid:305)(cid:536)(cid:546) (cid:540)(cid:529)(cid:541)(cid:533)(cid:544)(cid:547) (cid:303)(cid:538)(cid:528)(cid:305)(cid:550)(cid:305)(cid:536)(cid:546) — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/4, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). X/3. — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/34, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.48(66)-((cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) LSA) V. — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.81(70).
(cid:518)(cid:545)(cid:544)(cid:533)(cid:544)(cid:540)(cid:304)(cid:531)(cid:546) (cid:652)(cid:545)(cid:544)(cid:546) (cid:548)(cid:545)(cid:530)(cid:305)(cid:536) (cid:305)(cid:304) (cid:305)(cid:550)(cid:305)(cid:531)(cid:533)(cid:538)(cid:304)(cid:546) (cid:540)(cid:529)(cid:541)(cid:533)(cid:544)(cid:547)(cid:546) (cid:539)(cid:302)(cid:538) (cid:540)(cid:529)(cid:541)(cid:533)(cid:544)(cid:547)(cid:546) (cid:303)(cid:538)(cid:528)(cid:305)(cid:550)(cid:305)(cid:536)(cid:546) — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/4, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). X/3. — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/34, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.36(63)-(1994 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.48(66)-((cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) LSA) I, IV, V, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.97(73)-(2000 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8. — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.81(70).
(cid:505)(cid:542)(cid:544)(cid:538)(cid:539)(cid:306)(cid:529)(cid:546) (cid:302)(cid:542)(cid:302)(cid:305)(cid:306)(cid:545)(cid:304)(cid:307)(cid:553)(cid:541)(cid:304)(cid:542)(cid:304)(cid:546) (cid:305)(cid:550)(cid:305)(cid:531)(cid:533)(cid:538)(cid:304)(cid:546) (cid:305)(cid:548)(cid:304)(cid:303)(cid:531)(cid:304)(cid:546) — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/4, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). X/3. — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.36(63)-(1994 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8, (cid:652)(cid:302)(cid:545)(cid:528)(cid:545)(cid:306)(cid:536)(cid:541)(cid:302) 10, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.48(66)-((cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) LSA) I, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.97(73)-(2000 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8, (cid:652)(cid:302)(cid:545)(cid:528)(cid:545)(cid:306)(cid:536)(cid:541)(cid:302) 11. — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.36(63) -(1994 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) (cid:652)(cid:302)(cid:545)(cid:528)(cid:545)(cid:306)(cid:536)(cid:541)(cid:302) 10, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.97(73)- (2000 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) (cid:652)(cid:302)(cid:545)(cid:528)(cid:545)(cid:306)(cid:536)(cid:541)(cid:302) 11.
(cid:514)(cid:536)(cid:548)(cid:302)(cid:542)(cid:538)(cid:539)(cid:553)(cid:546) (cid:302)(cid:542)(cid:547)(cid:549)(cid:550)(cid:306)(cid:530)(cid:545)(cid:302)(cid:546) (cid:652)(cid:540)(cid:544)(cid:536)(cid:534)(cid:544)(cid:554)
(cid:506)(cid:302)(cid:545)(cid:544)(cid:554)(cid:540)(cid:539)(cid:302) (cid:534)(cid:538)(cid:302) (cid:305)(cid:550)(cid:305)(cid:306)(cid:538)(cid:539)(cid:528) (cid:305)(cid:539)(cid:528)(cid:307)(cid:536) (cid:539)(cid:302)(cid:538) (cid:540)(cid:529)(cid:541)(cid:533)(cid:544)(cid:547)(cid:546) (cid:303)(cid:538)(cid:528)(cid:305)(cid:550)(cid:305)(cid:536)(cid:546) (cid:302)) (cid:304)(cid:652)(cid:550)(cid:306)(cid:531)(cid:303)(cid:538)(cid:304)(cid:546) (cid:305)(cid:550)(cid:305)(cid:531)(cid:533)(cid:538)(cid:304)(cid:546) (cid:540)(cid:529)(cid:541)(cid:533)(cid:544)(cid:538)(cid:476) (cid:533)) (cid:304)(cid:540)(cid:304)(cid:547)(cid:537)(cid:529)(cid:545)(cid:302)(cid:546) (cid:652)(cid:306)(cid:555)(cid:305)(cid:536)(cid:546)(cid:476) (cid:534)) (cid:305)(cid:550)(cid:305)(cid:531)(cid:533)(cid:538)(cid:304)(cid:546) (cid:305)(cid:548)(cid:304)(cid:303)(cid:531)(cid:304)(cid:546)(cid:476) (cid:303)) (cid:540)(cid:529)(cid:541)(cid:533)(cid:544)(cid:538) (cid:652)(cid:304)(cid:545)(cid:538)(cid:305)(cid:547)(cid:540)(cid:540)(cid:544)(cid:534)(cid:530)(cid:546)(cid:476) (cid:304)) (cid:306)(cid:302)(cid:548)(cid:304)(cid:531)(cid:304)(cid:546) (cid:540)(cid:529)(cid:541)(cid:533)(cid:544)(cid:538) (cid:652)(cid:304)(cid:545)(cid:538)(cid:305)(cid:547)(cid:540)(cid:540)(cid:544)(cid:534)(cid:530)(cid:546) — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/4, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). X/3. — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/16, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/17, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/23, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/24, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/34, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.36(63)-(1994 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.48(66)-((cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) LSA) I, VI, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.97(73)-(2000 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8. — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.81(70).
(cid:512)(cid:540)(cid:531)(cid:541)(cid:302)(cid:539)(cid:302) (cid:652)(cid:540)(cid:544)(cid:536)(cid:534)(cid:544)(cid:554)
(cid:497)(cid:539)(cid:302)(cid:541)(cid:652)(cid:306)(cid:304)(cid:546)/(cid:307)(cid:544)(cid:547)(cid:305)(cid:539)(cid:550)(cid:306)(cid:529)(cid:546) (cid:540)(cid:529)(cid:541)(cid:533)(cid:544)(cid:538) (cid:529)(cid:539)(cid:306)(cid:302)(cid:539)(cid:306)(cid:536)(cid:546) (cid:302)(cid:542)(cid:528)(cid:534)(cid:539)(cid:536)(cid:546) ((cid:303)(cid:538)(cid:528)(cid:305)(cid:550)(cid:305)(cid:536)(cid:546)) — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/4, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). X/3. — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/21, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/31, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). III/34, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.36(63)-(1994 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.48(66)-((cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) LSA) I, V, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.97(73)-(2000 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 8. — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.81(70), — IMO MSC/(cid:508)(cid:534)(cid:539)(cid:554)(cid:539)(cid:540).1006, — ISO 15372 (2000). (cid:520)(cid:536)(cid:541)(cid:304)(cid:531)(cid:550)(cid:305)(cid:536):
(cid:523)(cid:302)(cid:545)(cid:302)(cid:539)(cid:306)(cid:536)(cid:545)(cid:538)(cid:305)(cid:541)(cid:553)(cid:546) (cid:304)(cid:531)(cid:303)(cid:544)(cid:547)(cid:546) (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542)(cid:538)(cid:305)(cid:541)(cid:553)(cid:546) MARPOL 73/78, (cid:553)(cid:652)(cid:550)(cid:546) (cid:306)(cid:545)(cid:544)(cid:652)(cid:544)(cid:652)(cid:544)(cid:538)(cid:530)(cid:537)(cid:536)(cid:539)(cid:304), (cid:553)(cid:652)(cid:544)(cid:547) (cid:302)(cid:652)(cid:302)(cid:538)(cid:306)(cid:304)(cid:531)(cid:306)(cid:302)(cid:538) “(cid:529)(cid:534)(cid:539)(cid:545)(cid:538)(cid:305)(cid:536) (cid:306)(cid:554)(cid:652)(cid:544)(cid:547)” (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542)(cid:538)(cid:305)(cid:541)(cid:544)(cid:531) MARPOL 73/78, (cid:553)(cid:652)(cid:550)(cid:546) (cid:529)(cid:548)(cid:544)(cid:547)(cid:542) (cid:306)(cid:545)(cid:544)(cid:652)(cid:544)(cid:652)(cid:544)(cid:538)(cid:536)(cid:537)(cid:304)(cid:531), (cid:539)(cid:302)(cid:538) (cid:544)(cid:538) (cid:305)(cid:548)(cid:304)(cid:306)(cid:538)(cid:539)(cid:529)(cid:546) (cid:302)(cid:652)(cid:544)(cid:307)(cid:528)(cid:305)(cid:304)(cid:538)(cid:546) (cid:539)(cid:302)(cid:538) (cid:304)(cid:534)(cid:539)(cid:554)(cid:539)(cid:540)(cid:538)(cid:544)(cid:538) (cid:306)(cid:544)(cid:547) IMO, (cid:539)(cid:302)(cid:306)(cid:528) (cid:652)(cid:304)(cid:545)(cid:531)(cid:652)(cid:306)(cid:550)(cid:305)(cid:536) (cid:518)(cid:545)(cid:553)(cid:306)(cid:547)(cid:652)(cid:302) (cid:303)(cid:544)(cid:539)(cid:538)(cid:541)(cid:530)(cid:546)
--- --- --- ---
2 3 4 5
(cid:508)(cid:543)(cid:544)(cid:652)(cid:540)(cid:538)(cid:305)(cid:541)(cid:553)(cid:546) (cid:303)(cid:538)(cid:530)(cid:537)(cid:536)(cid:305)(cid:536)(cid:546) (cid:304)(cid:540)(cid:302)(cid:531)(cid:544)(cid:547) ((cid:534)(cid:538)(cid:302) (cid:652)(cid:304)(cid:545)(cid:538)(cid:304)(cid:539)(cid:306)(cid:538)(cid:539)(cid:553)(cid:306)(cid:536)(cid:306)(cid:302) (cid:306)(cid:550)(cid:542) (cid:302)(cid:652)(cid:544)(cid:533)(cid:540)(cid:530)(cid:306)(cid:550)(cid:542) (cid:305)(cid:304) (cid:529)(cid:540)(cid:302)(cid:538)(cid:544) (cid:306)(cid:544) (cid:652)(cid:544)(cid:540)(cid:554) 15 p.p.m) — (cid:518)(cid:302)(cid:545)(cid:528)(cid:545)(cid:306)(cid:536)(cid:541)(cid:302) I, (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542).14. — (cid:518)(cid:302)(cid:545)(cid:528)(cid:545)(cid:306)(cid:536)(cid:541)(cid:302) I, (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). 14, — IMO MSC.1/(cid:508)(cid:534)(cid:539)(cid:554)(cid:539)(cid:540). 643. — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MEPC.107(49), — IMO MSC.1/(cid:508)(cid:534)(cid:539)(cid:554)(cid:539)(cid:540). 643.
(cid:505)(cid:542)(cid:538)(cid:548)(cid:542)(cid:304)(cid:547)(cid:306)(cid:529)(cid:546) (cid:303)(cid:538)(cid:304)(cid:652)(cid:538)(cid:307)(cid:528)(cid:542)(cid:304)(cid:538)(cid:302)(cid:546) (cid:554)(cid:303)(cid:302)(cid:306)(cid:544)(cid:546)/(cid:304)(cid:540)(cid:302)(cid:531)(cid:544)(cid:547) — (cid:518)(cid:302)(cid:545)(cid:528)(cid:545)(cid:306)(cid:536)(cid:541)(cid:302) I, (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). 32. — (cid:518)(cid:302)(cid:545)(cid:528)(cid:545)(cid:306)(cid:536)(cid:541)(cid:302) I, (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). 32. — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MEPC.5(XIII).
(cid:514)(cid:304)(cid:306)(cid:545)(cid:536)(cid:306)(cid:529)(cid:546) (cid:305)(cid:547)(cid:534)(cid:539)(cid:529)(cid:542)(cid:306)(cid:545)(cid:550)(cid:305)(cid:536)(cid:546) (cid:304)(cid:540)(cid:302)(cid:531)(cid:544)(cid:547) — (cid:518)(cid:302)(cid:545)(cid:528)(cid:545)(cid:306)(cid:536)(cid:541)(cid:302) I, (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). 14. — (cid:518)(cid:302)(cid:545)(cid:528)(cid:545)(cid:306)(cid:536)(cid:541)(cid:302) I, (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). 14, — IMO MSC.1/(cid:508)(cid:534)(cid:539)(cid:554)(cid:539)(cid:540). 643. — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MEPC.107(49), — IMO MSC.1/(cid:508)(cid:534)(cid:539)(cid:554)(cid:539)(cid:540). 643.

ʌȡȠȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ȖȚĮ IJȠʌȠșȑIJȘıȘ ıİ ȣijȚıIJȐȝİȞȠ İȟȠʌȜȚıȝȩ įȚĮȤȦȡȚıȝȠȪ ȪįĮIJȠȢ/İȜĮȓȠȣ (ȖȚĮ ʌİȡȚİțIJȚțȩIJȘIJĮ IJȦȞ ĮʌȠȕȜȒIJȦȞ ıİ ȑȜĮȚȠ ȝȑȤȡȚ țĮȚ 15 p.p.m.) ǹijȓİIJĮȚ İıțİȝȝȑȞĮ țİȞȩ. A.1/2.5 ȈȪıIJȘȝĮ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ țĮȚ İȜȑȖȤȠȣ IJȘȢ ĮʌȩȡȡȚȥȘȢ ʌİIJȡİȜĮȓȠȣ Įʌȩ ʌİIJȡİȜĮȚȠijȩȡȠ — ȆĮȡȐȡIJȘȝĮ I, ȀĮȞȠȞ. 31. — ȆĮȡȐȡIJȘȝĮ I, ȀĮȞȠȞ. 31. — ǹʌȩij. IMO MEPC.108(49). B + D B + E B + F A.1/2.6 ȈȣıIJȒȝĮIJĮ ĮʌȠȤȑIJİȣıȘȢ — ȆĮȡȐȡIJȘȝĮ IV, ȀĮȞȠȞ. 9. — ȆĮȡȐȡIJȘȝĮ IV, ȀĮȞȠȞ. 9. — ǹʌȩij. IMO MEPC.159(55). B + D B + E B + F A.1/2.7 ǹʌȠIJİijȡȦIJȒȡİȢ İʌȓ IJȠȣ ıțȐijȠȣȢ — ȆĮȡȐȡIJȘȝĮ VI, ȀĮȞȠȞ. 16. — ȆĮȡȐȡIJȘȝĮ VI, ȀĮȞȠȞ. 16. — ǹʌȩij. IMO MEPC.76(40). B + D B + E B + F G A.1/2.8 ȈȣıțİȣȑȢ ĮȞȐȜȣıȘȢ ȠȟİȚįȓȦȞ IJȠȣ ĮȗȫIJȠȣ İʌȓ IJȠȣ ʌȜȠȓȠȣ ȝİ ĮʌİȣșİȓĮȢ ȝȑIJȡȘıȘ țĮȚ IJȘ ȝȑșȠįȠ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ IJȠȣ IJİȤȞȚțȠȪ țȫįȚțĮ IJȠȣ 2008 — ǹʌȩij. IMO MEPC.176(58) - (ĮȞĮșİȦȡȘȝȑȞȠ ʌĮȡȐȡIJȘȝĮ VI IJȘȢ MARPOL, ȀĮȞȠȞ. 13) — ǹʌȩij. IMO MEPC.176(58) - (ĮȞĮșİȦȡȘȝȑȞȠ ʌĮȡȐȡIJȘȝĮ VI IJȘȢ MARPOL, ȀĮȞȠȞ. 13) — ǹʌȩij. IMO MEPC.177(58) - (ȉİȤȞȚțȩȢ țȫįȚțĮȢ NOx IJȠȣ 2008) — IMO MSC.1/ǼȖțȪțȜ. 638. — ǹʌȩij. IMO MEPC.177(58) - (ȉİȤȞȚțȩȢ țȫįȚțĮȢ NO x IJȠȣ 2008) — EN 60945 (2002), Ȓ — ǹʌȩij. IMO MEPC.177(58) - (ȉİȤȞȚțȩȢ țȫįȚțĮȢ NOx IJȠȣ 2008) B + D B + E B + F G A.1/2.9 ǼȟȠʌȜȚıȝȩȢ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓ ȐȜȜİȢ IJİȤȞȠȜȠȖȚțȑȢ ȝİșȩįȠȣȢ ȝİȓȦıȘȢ IJȦȞ İțʌȠȝʌȫȞ SOɯ ȂİIJĮijȑȡșȘțİ ıIJȠ A.2/2.4 A.1/2.10 ǹȞĮIJȡȑȟĮIJİ ıIJȘ ıȘȝ. Ȗ) IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ ȈȣıIJȒȝĮIJĮ țĮșĮȡȚıȝȠȪ țĮȣıĮİȡȓȦȞ İʌȓ IJȠȣ ıțȐijȠȣȢ — ǹʌȩij. IMO MEPC.176(58) - (ĮȞĮșİȦȡȘȝȑȞȠ ʌĮȡȐȡIJȘȝĮ VI IJȘȢ MARPOL, ȀĮȞȠȞ. 4), — ǹʌȩij. IMO MEPC.184(59). — ǹʌȩij. IMO MEPC.176(58) - (ĮȞĮșİȦȡȘȝȑȞȠ ʌĮȡȐȡIJȘȝĮ VI IJȘȢ MARPOL, ȀĮȞȠȞ. 4). — ǹʌȩij. IMO MEPC.184(59). B + D B + E B + F G

3.

Îõö÷óñúĆăù ÷üøö÷øöúûéúçéù ǹȡȚș. ȋĮȡĮțIJȘȡȚıȝȩȢ İȓįȠȣȢ ȩʌȦȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ, ȩʌȠȣ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ “ȑȖțȡȚıȘ IJȪʌȠȣ” ȀĮȞȠȞȚıȝȠȓ SOLAS 74, ȩʌȦȢ ȑȤȠȣȞ IJȡȠʌȠʌȠȚȘșİȓ, țĮȚ ȠȚ ıȤİIJȚțȑȢ ĮʌȠijȐıİȚȢ țĮȚ İȖțȪțȜȚȠȚ IJȠȣ IMO, țĮIJȐ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȆȡȩIJȣʌĮ įȠțȚȝȒȢ ǼȞȩIJȘIJİȢ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ IJȘȢ ʌȚıIJȩIJȘIJĮȢ 1 2 3 4 5 6 A.1/3.1 ǺĮıȚțȒ İʌȓıIJȡȦıȘ țĮIJĮıIJȡȦȝȐIJȦȞ (ʌȡȐȚȝİȡ) — ȀĮȞȠȞ. II-2/4, — ȀĮȞȠȞ. II-2/6, — ȀĮȞȠȞ. X/3. — ȀĮȞȠȞ. II-2/4, — ȀĮȞȠȞ. II-2/6, ȀȫįȚțĮȢ HSC) 7, — ǹʌȩij. IMO MSC.97(73)-(2000 ȀȫįȚțĮȢ HSC) 7. — ǹʌȩij. IMO MSC.307(88)(2010 ȀȫįȚțĮȢ FTP), — IMO MSC/Circ.1102. B + D B + E B + F A.1/3.2 ĭȠȡȘIJȠȓ ʌȣȡȠıȕİıIJȒȡİȢ — ȀĮȞȠȞ. II-2/10, — ǹʌȩij. IMO MSC.98(73)-(ȀȫįȚțĮȢ FSS) 4. — ȀĮȞȠȞ. II-2/4, — ȀĮȞȠȞ. II-2/10, — ȀĮȞȠȞ. II-2/18, — ȀĮȞȠȞ. II-2/19, — ȀĮȞȠȞ. II-2/20, — ǹʌȩij. IMO A.951(23), ȀȫįȚțĮȢ HSC) 7, — ǹʌȩij. IMO MSC.97(73)-(2000 ȀȫįȚțĮȢ HSC) 7, — ǹʌȩij. IMO MSC.98(73)(ȀȫįȚțĮȢ FSS) 4, — IMO MSC/ǼȖțȪțȜ.1239, — IMO MSC/ǼȖțȪțȜ.1275. — EN 3-7 (2004) A.1 (2007), — EN 3-8 (2006) ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ IJȘȢ AC (2007), — EN 3-9 (2006) ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ IJȘȢ AC (2007), — EN 3-10 (2009). B + D B + E B + F

(cid:514)(cid:544)(cid:542)(cid:528)(cid:303)(cid:304)(cid:546) (cid:304)(cid:652)(cid:304)(cid:543)(cid:304)(cid:545)(cid:534)(cid:302)(cid:305)(cid:531)(cid:302)(cid:546) (cid:652)(cid:544)(cid:547) (cid:652)(cid:545)(cid:544)(cid:544)(cid:545)(cid:531)(cid:535)(cid:544)(cid:542)(cid:306)(cid:302)(cid:538) (cid:534)(cid:538)(cid:302) (cid:306)(cid:544)(cid:652)(cid:544)(cid:537)(cid:529)(cid:306)(cid:536)(cid:305)(cid:536) (cid:305)(cid:304) (cid:547)(cid:307)(cid:538)(cid:305)(cid:306)(cid:528)(cid:541)(cid:304)(cid:542)(cid:544) (cid:304)(cid:543)(cid:544)(cid:652)(cid:540)(cid:538)(cid:305)(cid:541)(cid:553) (cid:303)(cid:538)(cid:302)(cid:548)(cid:550)(cid:545)(cid:538)(cid:305)(cid:541)(cid:544)(cid:554) (cid:554)(cid:303)(cid:302)(cid:306)(cid:544)(cid:546)/(cid:304)(cid:540)(cid:302)(cid:531)(cid:544)(cid:547) ((cid:534)(cid:538)(cid:302) (cid:652)(cid:304)(cid:545)(cid:538)(cid:304)(cid:539)(cid:306)(cid:538)(cid:539)(cid:553)(cid:306)(cid:536)(cid:306)(cid:302) (cid:306)(cid:550)(cid:542) (cid:302)(cid:652)(cid:544)(cid:533)(cid:540)(cid:530)(cid:306)(cid:550)(cid:542) (cid:305)(cid:304) (cid:529)(cid:540)(cid:302)(cid:538)(cid:544) (cid:541)(cid:529)(cid:548)(cid:545)(cid:538) (cid:539)(cid:302)(cid:538) 15 p.p.m.)
(cid:520)(cid:554)(cid:305)(cid:306)(cid:536)(cid:541)(cid:302) (cid:652)(cid:302)(cid:545)(cid:302)(cid:539)(cid:544)(cid:540)(cid:544)(cid:554)(cid:537)(cid:536)(cid:305)(cid:536)(cid:546) (cid:539)(cid:302)(cid:538) (cid:304)(cid:540)(cid:529)(cid:534)(cid:548)(cid:544)(cid:547) (cid:306)(cid:536)(cid:546) (cid:302)(cid:652)(cid:553)(cid:545)(cid:545)(cid:538)(cid:549)(cid:536)(cid:546) (cid:652)(cid:304)(cid:306)(cid:545)(cid:304)(cid:540)(cid:302)(cid:531)(cid:544)(cid:547) (cid:302)(cid:652)(cid:553) (cid:652)(cid:304)(cid:306)(cid:545)(cid:304)(cid:540)(cid:302)(cid:538)(cid:544)(cid:307)(cid:553)(cid:545)(cid:544) — (cid:518)(cid:302)(cid:545)(cid:528)(cid:545)(cid:306)(cid:536)(cid:541)(cid:302) I, (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). 31. — (cid:518)(cid:302)(cid:545)(cid:528)(cid:545)(cid:306)(cid:536)(cid:541)(cid:302) I, (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). 31. — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MEPC.108(49).
(cid:520)(cid:547)(cid:305)(cid:306)(cid:530)(cid:541)(cid:302)(cid:306)(cid:302) (cid:302)(cid:652)(cid:544)(cid:548)(cid:529)(cid:306)(cid:304)(cid:547)(cid:305)(cid:536)(cid:546) — (cid:518)(cid:302)(cid:545)(cid:528)(cid:545)(cid:306)(cid:536)(cid:541)(cid:302) IV, (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). 9. — (cid:518)(cid:302)(cid:545)(cid:528)(cid:545)(cid:306)(cid:536)(cid:541)(cid:302) IV, (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). 9. — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MEPC.159(55).
(cid:505)(cid:652)(cid:544)(cid:306)(cid:304)(cid:307)(cid:545)(cid:550)(cid:306)(cid:530)(cid:545)(cid:304)(cid:546) (cid:304)(cid:652)(cid:531) (cid:306)(cid:544)(cid:547) (cid:305)(cid:539)(cid:528)(cid:307)(cid:544)(cid:547)(cid:546) — (cid:518)(cid:302)(cid:545)(cid:528)(cid:545)(cid:306)(cid:536)(cid:541)(cid:302) VI, (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). 16. — (cid:518)(cid:302)(cid:545)(cid:528)(cid:545)(cid:306)(cid:536)(cid:541)(cid:302) VI, (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). 16. — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MEPC.76(40).
(cid:520)(cid:547)(cid:305)(cid:539)(cid:304)(cid:547)(cid:529)(cid:546) (cid:302)(cid:542)(cid:528)(cid:540)(cid:547)(cid:305)(cid:536)(cid:546) (cid:544)(cid:543)(cid:304)(cid:538)(cid:303)(cid:531)(cid:550)(cid:542) (cid:306)(cid:544)(cid:547) (cid:302)(cid:535)(cid:555)(cid:306)(cid:544)(cid:547) (cid:304)(cid:652)(cid:531) (cid:306)(cid:544)(cid:547) (cid:652)(cid:540)(cid:544)(cid:531)(cid:544)(cid:547) (cid:541)(cid:304) (cid:302)(cid:652)(cid:304)(cid:547)(cid:537)(cid:304)(cid:531)(cid:302)(cid:546) (cid:541)(cid:529)(cid:306)(cid:545)(cid:536)(cid:305)(cid:536) (cid:539)(cid:302)(cid:538) (cid:306)(cid:536) (cid:541)(cid:529)(cid:537)(cid:544)(cid:303)(cid:544) (cid:652)(cid:302)(cid:545)(cid:302)(cid:539)(cid:544)(cid:540)(cid:544)(cid:554)(cid:537)(cid:536)(cid:305)(cid:536)(cid:546) (cid:306)(cid:544)(cid:547) (cid:306)(cid:304)(cid:548)(cid:542)(cid:538)(cid:539)(cid:544)(cid:554) (cid:539)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302) (cid:306)(cid:544)(cid:547) 2008 — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MEPC.176(58) - ((cid:302)(cid:542)(cid:302)(cid:537)(cid:304)(cid:550)(cid:545)(cid:536)(cid:541)(cid:529)(cid:542)(cid:544) (cid:652)(cid:302)(cid:545)(cid:528)(cid:545)(cid:306)(cid:536)(cid:541)(cid:302) VI (cid:306)(cid:536)(cid:546) MARPOL, (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). 13) — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MEPC.176(58) - ((cid:302)(cid:542)(cid:302)(cid:537)(cid:304)(cid:550)(cid:545)(cid:536)(cid:541)(cid:529)(cid:542)(cid:544) (cid:652)(cid:302)(cid:545)(cid:528)(cid:545)(cid:306)(cid:536)(cid:541)(cid:302) VI (cid:306)(cid:536)(cid:546) MARPOL, (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). 13) — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MEPC.177(58) - ((cid:521)(cid:304)(cid:548)(cid:542)(cid:538)(cid:539)(cid:553)(cid:546) (cid:539)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) NOx (cid:306)(cid:544)(cid:547) 2008) — IMO MSC.1/(cid:508)(cid:534)(cid:539)(cid:554)(cid:539)(cid:540). 638. — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MEPC.177(58) - ((cid:521)(cid:304)(cid:548)(cid:542)(cid:538)(cid:539)(cid:553)(cid:546) (cid:539)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) NO x (cid:306)(cid:544)(cid:547) 2008) — EN 60945 (2002), (cid:305)(cid:547)(cid:541)(cid:652)(cid:304)(cid:545)(cid:538)(cid:540)(cid:302)(cid:541)(cid:533)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:541)(cid:529)(cid:542)(cid:544)(cid:547) (cid:306)(cid:544)(cid:547) IEC 60945 (cid:303)(cid:538)(cid:544)(cid:545)(cid:537)(cid:550)(cid:306)(cid:538)(cid:539)(cid:553) 1 (2008), (cid:530) — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MEPC.177(58) - ((cid:521)(cid:304)(cid:548)(cid:542)(cid:538)(cid:539)(cid:553)(cid:546) (cid:539)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) NOx (cid:306)(cid:544)(cid:547) 2008) — IEC 60945 (2002), (cid:305)(cid:547)(cid:541)(cid:652)(cid:304)(cid:545)(cid:538)(cid:540)(cid:302)(cid:541)(cid:533)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:541)(cid:529)(cid:542)(cid:544)(cid:547) (cid:306)(cid:544)(cid:547) IEC 60945 (cid:303)(cid:538)(cid:544)(cid:545)(cid:537)(cid:550)(cid:306)(cid:538)(cid:539)(cid:553) 1 (2008),
(cid:508)(cid:543)(cid:544)(cid:652)(cid:540)(cid:538)(cid:305)(cid:541)(cid:553)(cid:546) (cid:652)(cid:544)(cid:547) (cid:548)(cid:545)(cid:536)(cid:305)(cid:538)(cid:541)(cid:544)(cid:652)(cid:544)(cid:538)(cid:304)(cid:531) (cid:528)(cid:540)(cid:540)(cid:304)(cid:546) (cid:306)(cid:304)(cid:548)(cid:542)(cid:544)(cid:540)(cid:544)(cid:534)(cid:538)(cid:539)(cid:529)(cid:546) (cid:541)(cid:304)(cid:537)(cid:553)(cid:303)(cid:544)(cid:547)(cid:546) (cid:541)(cid:304)(cid:531)(cid:550)(cid:305)(cid:536)(cid:546) (cid:306)(cid:550)(cid:542) (cid:304)(cid:539)(cid:652)(cid:544)(cid:541)(cid:652)(cid:555)(cid:542) SO(cid:623)
(cid:520)(cid:547)(cid:305)(cid:306)(cid:530)(cid:541)(cid:302)(cid:306)(cid:302) (cid:539)(cid:302)(cid:537)(cid:302)(cid:545)(cid:538)(cid:305)(cid:541)(cid:544)(cid:554) (cid:539)(cid:302)(cid:547)(cid:305)(cid:302)(cid:304)(cid:545)(cid:531)(cid:550)(cid:542) (cid:304)(cid:652)(cid:531) (cid:306)(cid:544)(cid:547) (cid:305)(cid:539)(cid:528)(cid:307)(cid:544)(cid:547)(cid:546) — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MEPC.176(58) - ((cid:302)(cid:542)(cid:302)(cid:537)(cid:304)(cid:550)(cid:545)(cid:536)(cid:541)(cid:529)(cid:542)(cid:544) (cid:652)(cid:302)(cid:545)(cid:528)(cid:545)(cid:306)(cid:536)(cid:541)(cid:302) VI (cid:306)(cid:536)(cid:546) MARPOL, (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). 4), — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MEPC.184(59). — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MEPC.176(58) - ((cid:302)(cid:542)(cid:302)(cid:537)(cid:304)(cid:550)(cid:545)(cid:536)(cid:541)(cid:529)(cid:542)(cid:544) (cid:652)(cid:302)(cid:545)(cid:528)(cid:545)(cid:306)(cid:536)(cid:541)(cid:302) VI (cid:306)(cid:536)(cid:546) MARPOL, (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). 4). — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MEPC.184(59).
(cid:523)(cid:302)(cid:545)(cid:302)(cid:539)(cid:306)(cid:536)(cid:545)(cid:538)(cid:305)(cid:541)(cid:553)(cid:546) (cid:304)(cid:531)(cid:303)(cid:544)(cid:547)(cid:546) (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542)(cid:538)(cid:305)(cid:541)(cid:553)(cid:546) SOLAS 74, (cid:553)(cid:652)(cid:550)(cid:546) (cid:306)(cid:545)(cid:544)(cid:652)(cid:544)(cid:652)(cid:544)(cid:538)(cid:530)(cid:537)(cid:536)(cid:539)(cid:304), (cid:553)(cid:652)(cid:544)(cid:547) (cid:302)(cid:652)(cid:302)(cid:538)(cid:306)(cid:304)(cid:531)(cid:306)(cid:302)(cid:538) “(cid:529)(cid:534)(cid:539)(cid:545)(cid:538)(cid:305)(cid:536) (cid:306)(cid:554)(cid:652)(cid:544)(cid:547)” (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542)(cid:538)(cid:305)(cid:541)(cid:544)(cid:531) SOLAS 74, (cid:553)(cid:652)(cid:550)(cid:546) (cid:529)(cid:548)(cid:544)(cid:547)(cid:542) (cid:306)(cid:545)(cid:544)(cid:652)(cid:544)(cid:652)(cid:544)(cid:538)(cid:536)(cid:537)(cid:304)(cid:531), (cid:539)(cid:302)(cid:538) (cid:544)(cid:538) (cid:305)(cid:548)(cid:304)(cid:306)(cid:538)(cid:539)(cid:529)(cid:546) (cid:302)(cid:652)(cid:544)(cid:307)(cid:528)(cid:305)(cid:304)(cid:538)(cid:546) (cid:539)(cid:302)(cid:538) (cid:304)(cid:534)(cid:539)(cid:554)(cid:539)(cid:540)(cid:538)(cid:544)(cid:538) (cid:306)(cid:544)(cid:547) IMO, (cid:539)(cid:302)(cid:306)(cid:528) (cid:652)(cid:304)(cid:545)(cid:531)(cid:652)(cid:306)(cid:550)(cid:305)(cid:536) (cid:518)(cid:545)(cid:553)(cid:306)(cid:547)(cid:652)(cid:302) (cid:303)(cid:544)(cid:539)(cid:538)(cid:541)(cid:530)(cid:546)
--- --- --- ---
2 3 4 5
(cid:506)(cid:302)(cid:305)(cid:538)(cid:539)(cid:530) (cid:304)(cid:652)(cid:531)(cid:305)(cid:306)(cid:545)(cid:550)(cid:305)(cid:536) (cid:539)(cid:302)(cid:306)(cid:302)(cid:305)(cid:306)(cid:545)(cid:550)(cid:541)(cid:528)(cid:306)(cid:550)(cid:542) ((cid:652)(cid:545)(cid:528)(cid:538)(cid:541)(cid:304)(cid:545)) — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). II-2/4, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). II-2/6, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). X/3. — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). II-2/4, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). II-2/6, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.36(63)-(1994 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 7, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.97(73)-(2000 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 7. — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.307(88)- (2010 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) FTP), — IMO MSC/Circ.1102.
(cid:301)(cid:544)(cid:545)(cid:536)(cid:306)(cid:544)(cid:531) (cid:652)(cid:547)(cid:545)(cid:544)(cid:305)(cid:533)(cid:304)(cid:305)(cid:306)(cid:530)(cid:545)(cid:304)(cid:546) — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). II-2/10, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). X/3, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.98(73)-((cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) FSS) 4. — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). II-2/4, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). II-2/10, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). II-2/18, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). II-2/19, — (cid:512)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:542). II-2/20, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO A.951(23), — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.36(63)-(1994 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 7, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.97(73)-(2000 (cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) HSC) 7, — (cid:505)(cid:652)(cid:553)(cid:307). IMO MSC.98(73)- ((cid:512)(cid:555)(cid:303)(cid:538)(cid:539)(cid:302)(cid:546) FSS) 4, — IMO MSC/(cid:508)(cid:534)(cid:539)(cid:554)(cid:539)(cid:540).1239, — IMO MSC/(cid:508)(cid:534)(cid:539)(cid:554)(cid:539)(cid:540).1275. — EN 3-7 (2004) (cid:305)(cid:547)(cid:541)(cid:652)(cid:304)(cid:545)(cid:538)(cid:540)(cid:302)(cid:541)(cid:533)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:541)(cid:529)(cid:542)(cid:544)(cid:547) (cid:306)(cid:544)(cid:547) A.1 (2007), — EN 3-8 (2006) (cid:305)(cid:547)(cid:541)(cid:652)(cid:304)(cid:545)(cid:538)(cid:540)(cid:302)(cid:541)(cid:533)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:541)(cid:529)(cid:542)(cid:536)(cid:546) (cid:306)(cid:536)(cid:546) AC (2007), — EN 3-9 (2006) (cid:305)(cid:547)(cid:541)(cid:652)(cid:304)(cid:545)(cid:538)(cid:540)(cid:302)(cid:541)(cid:533)(cid:302)(cid:542)(cid:544)(cid:541)(cid:529)(cid:542)(cid:536)(cid:546) (cid:306)(cid:536)(cid:546) AC (2007), — EN 3-10 (2009).

ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȒ İȞįȣȝĮıȓĮ (İȞįȣȝĮıȓĮ ʌȡȠıȑȖȖȚıȘȢ) — ȀĮȞȠȞ. II-2/10, — ǹʌȩij. IMO MSC.98(73)-(ȀȫįȚțĮȢ FSS) 3. — ȀĮȞȠȞ. II-2/10, ȀȫįȚțĮȢ HSC) 7, — ǹʌȩij. IMO MSC.97(73)-(2000 ȀȫįȚțĮȢ HSC) 7, — ǹʌȩij. IMO MSC.98(73)(ȀȫįȚțĮȢ FSS) 3. ȆȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȒ İȞįȣȝĮıȓĮ İȟȐȡIJȣıȘȢ ʌȣȡȠıȕȑıIJȘ — EN 469 (2005) ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ IJȘȢ A1 (2006) țĮȚ IJȘȢ AC (2006), ȆȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȒ İȞįȣȝĮıȓĮ İȟȐȡIJȣıȘȢ ʌȣȡȠıȕȑıIJȘ – ĮȞĮțȜĮıIJȚțȩȢ ȚȝĮIJȚıȝȩȢ ȖȚĮ İȚįȚțȒ ʌȣȡȩıȕİıȘ: — EN 1486 (2007). ȆȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȒ İȞįȣȝĮıȓĮ İȟȐȡIJȣıȘȢ ʌȣȡȠıȕȑıIJȘ – ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȒ İȞįȣȝĮıȓĮ ȝİ ĮȞĮțȜĮıIJȚțȒ İȟȦIJİȡȚțȒ İʌȚijȐȞİȚĮ: — ISO 15538 (2001). B + D B + E B + F A.1/3.4 ǼȟȐȡIJȣıȘ ʌȣȡȠıȕȑıIJȘ: ȝʌȩIJİȢ — ȀĮȞȠȞ. II-2/10, — ǹʌȩij. IMO MSC.98(73)-(ȀȫįȚțĮȢ FSS) 3. — ȀĮȞȠȞ. II-2/10, ȀȫįȚțĮȢ HSC) 7, — ǹʌȩij. IMO MSC.97(73)-(2000 ȀȫįȚțĮȢ HSC) 7, — ǹʌȩij. IMO MSC.98(73)(ȀȫįȚțĮȢ FSS) 3. — EN 15090 (2006), B + D B + E B + F A.1/3.5 ǼȟȐȡIJȣıȘ ʌȣȡȠıȕȑıIJȘ: ȖȐȞIJȚĮ — ȀĮȞȠȞ. II-2/10, — ǹʌȩij. IMO MSC.98(73)-(ȀȫįȚțĮȢ FSS) 3. — ȀĮȞȠȞ. II-2/10, ȀȫįȚțĮȢ HSC) 7, — ǹʌȩij. IMO MSC.97(73)-(2000 ȀȫįȚțĮȢ HSC) 7, — ǹʌȩij. IMO MSC.98(73)(ȀȫįȚțĮȢ FSS) 3. — EN 659 (2003) ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ IJȘȢ A1 (2008) țĮȚ IJȘȢ AC (2009), B + D B + E B + F A.1/3.6 ǼȟȐȡIJȣıȘ ʌȣȡȠıȕȑıIJȘ: țȡȐȞȠȢ — ȀĮȞȠȞ. II-2/10, — ǹʌȩij. IMO MSC.98(73)-(ȀȫįȚțĮȢ FSS) 3. — ȀĮȞȠȞ. II-2/10, ȀȫįȚțĮȢ HSC) 7, — ǹʌȩij. IMO MSC.97(73)-(2000 ȀȫįȚțĮȢ HSC) 7, — ǹʌȩij. IMO MSC.98(73)(ȀȫįȚțĮȢ FSS) 3. — EN 443 (2008). B + D B + E B + F A.1/3.7 ǹȣIJȩȞȠȝȘ ĮȞĮʌȞİȣıIJȚțȒ ıȣıțİȣȒ țȜİȚıIJȠȪ țȣțȜȫȝĮIJȠȢ ʌȠȣ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ȝİ ʌİʌȚİıȝȑȞȠ ĮȑȡĮ ȈȘȝİȓȦıȘ: īȚĮ ȤȡȒıȘ ıİ ĮIJȣȤȒȝĮIJĮ ȩʌȠȣ ȣʌȐȡȤȠȣȞ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮIJĮ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ ȝȐıțĮ șİIJȚțȒȢ ʌȓİıȘȢ. — ȀĮȞȠȞ. II-2/10, — ǹʌȩij. IMO MSC.98(73)-(ȀȫįȚțĮȢ FSS) 3. — ȀĮȞȠȞ. II-2/10, ȀȫįȚțĮȢ HSC) 7, — ǹʌȩij. IMO MSC.97(73)-(2000 ȀȫįȚțĮȢ HSC) 7, — ǹʌȩij. IMO MSC.98(73)(ȀȫįȚțĮȢ FSS) 3. ȀĮȚ ȩIJĮȞ Ș ıȣıțİȣȒ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ıİ ĮIJȣȤȒȝĮIJĮ ȝİ ijȠȡIJȓȠ: — ǹʌȩij. IMO MSC.4(48)-(ȀȫįȚțĮȢ IBC) 14, — ǹʌȩij. IMO MSC.5(48)-(ȀȫįȚțĮȢ IGC) 14. — EN 136 (1998) ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ IJȘȢ AC (2003), — EN 137 (2006). ȀĮȚ ȩIJĮȞ Ș ıȣıțİȣȒ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ıİ ĮIJȣȤȒȝĮIJĮ ȝİ ijȠȡIJȓȠ: — ISO 23269-3 (2011). B + D B + E B + F A.1/3.8 ǹȞĮʌȞİȣıIJȚțȒ ıȣıțİȣȒ ʌİʌȚİıȝȑȞȠȣ ĮȑȡĮ — ȀĮȞȠȞ. X/3. — ǹʌȩij. IMO MSC.36(63)-(1994 ȀȫįȚțĮȢ HSC) 7. ȈȘȝİȓȦıȘ: ȅ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ ĮȣIJȩȢ ʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚ ȝȩȞȠȞ ȖȚĮ IJĮȤȪʌȜȠĮ ıțȐijȘ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ țĮIJĮıțİȣĮıșİȓ ȕȐıİȚ IJȦȞ įȚĮIJȐȟİȦȞ IJȠȣ țȫįȚțĮ HSC IJȠȣ 1994. ȀȫįȚțĮȢ HSC) 7. — EN 14593-1 (2005), — EN 14593-2 (2005) ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ IJȘȢ AC (2005), — EN 14594 (2005) ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ IJȘȢ AC (2005). B + D B + E B + F A.1/3.9 ǼȟĮȡIJȒȝĮIJĮ țĮIJĮȚȠȞȚıIJȒȡȦȞ ȖȚĮ ȤȫȡȠȣȢ İȞįȚĮȓIJȘıȘȢ, ȤȫȡȠȣȢ İȖțĮIJĮıIJȐıİȦȞ țĮȚ ıIJĮșȝȠȪȢ İȜȑȖȤȠȣ, ȚıȠįȪȞĮȝĮ ȝİ IJĮ ĮȞĮijİȡȩȝİȞĮ ıIJȠȞ țĮȞȠȞȚıȝȩ II-2/12 IJȘȢ SOLAS 74 (ʌİȡȚȠȡȓȗİIJĮȚ ıIJĮ ĮțȡȠijȪıȚĮ țĮȚ IJȚȢ İʌȚįȩıİȚȢ IJȠȣȢ). (ȈIJȠ ʌĮȡȩȞ İȓįȠȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ ĮțȡȠijȪıȚĮ ıIJĮșİȡȫȞ țĮIJĮȚȠȞȚıȝȠȪ ȖȚĮ IJĮȤȪʌȜȠĮ ıțȐijȘ (HSC)) — ȀĮȞȠȞ. II-2/7, — ȀĮȞȠȞ. II-2/10, — ȀĮȞȠȞ. X/3, — ǹʌȩij. IMO MSC.98(73)-(ȀȫįȚțĮȢ FSS) 8. — ȀĮȞȠȞ. II-2/7, — ȀĮȞȠȞ. II-2/9, — ȀĮȞȠȞ. II-2/10, ȀȫįȚțĮȢ HSC) 7, — ǹʌȩij. IMO MSC.44(65), — ǹʌȩij. IMO MSC.97(73)-(2000 ȀȫįȚțĮȢ HSC) 7, — ǹʌȩij. IMO MSC.98(73)(ȀȫįȚțĮȢ FSS) 8, — IMO MSC/ǼȖțȪțȜ.912. — ǹʌȩij. IMO A.800(19). B + D B + E B + F

Η ανάγνωση του παρόντος εγγράφου δεν αντικαθιστά την ανάγνωση του αντίστοιχου τεύχους της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως. Δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες που οφείλονται στη μετατροπή του πρωτοτύπου σε αυτή τη μορφή.

Το κείμενο αυτό δημοσιεύεται υπό τους όρους επαναχρησιμοποίησης που ορίζει η ίδια η πηγή ΦΕΚ, όχι υπό άδεια της Legalize ούτε υπό άδεια δημόσιου τομέα. ΦΕΚ
Δημόσιος τομέας (επίσημα κρατικά κείμενα)