Προεδρικά Διατάγματα — ΦΕΚ A' 278/2006

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 278 22 Δεκεμβρίου 2006

ΠΡΟΕΔΡΙΚΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑ ΥΠ’ ΑΡΙΘΜ. 253

Τροποποίηση και συμπλήρωση του π.δ. 53/2004 “Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας προς τις διατάξεις της οδηγίας 85/384/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την αμοιβαία αναγνώριση των πτυχίων πιστοποιητικών και άλλων τίτλων στον τομέα της αρχιτεκτονικής και τη θέσπιση μέτρων για τη διευκόλυνση της πραγματικής άσκησης του δικαιώματος εγκατάστασης και ελεύθερης παροχής υπηρεσιών όπως η οδηγία αυτή τροποποιήθηκε και συμπληρώθηκε” (ΦΕΚ Α΄ 43).

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Έχοντας υπόψη :

Άρθρο 1

Σκοπός του παρόντος προεδρικού διατάγματος είναι η τροποποίηση του π.δ. 53/2004 «Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας προς τις διατάξεις της οδηγίας 85/384/ΕΟΚ του Συμβουλίου “για την αμοιβαία αναγνώριση των πτυχίων πιστοποιητικών και άλλων τίτλων στον τομέα της αρχιτεκτονικής και τη θέσπιση μέτρων για τη διευκόλυνση της πραγματικής άσκησης του δικαιώματος εγκατάστασης και ελεύθερης παροχής υπηρεσιών’’ (ΕΕ L 223)», σε συμμόρφωση προς τις διατάξεις της Οδηγίας 85/384/ΕΟΚ, όπως αυτή τροποποιήθηκε τελευταία με την κυρωθείσα με το ν. 3236/2004 (Α΄ 60) Συνθήκη περί προσχωρήσεως νέων κρατών στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Άρθρο 2

Το δεύτερο εδάφιο της παρ. 1 περ. (β΄) του άρθρου 6 του π.δ. 53/2004 καταργείται.

Άρθρο 3

(άρθρο 11 και 11α της οδηγίας 85/384/ΕΟΚ, κυρωθείσα με το ν. 3263/2004 Συνθήκη περί προσχωρήσεως νέων κρατών στην Ευρωπαϊκή Ένωση). Στο τέλος του Παραρτήματος Ι του άρθρου 13 του π.δ. 53/2004, προστίθενται τα εξής: (ΙΗ) Δημοκρατία της Τσεχίας: − Διπλώματα χορηγηθέντα από τις σχολές του “České vysoké učení technické” (Τσεχικού Πολυτεχνείου της Πράγας): 3091 χρι το 1951), “Fakulta architektury a pozemního stavitelstvνí” (Σχολή Αρχιτεκτονικής και Οικοδομικής) (από το 1951 έως το 1960), “Fakulta stavební” (Σχολή Πολιτικών Μηχανικών) (από το 1960) στους εξής τομείς: κατασκευή και δομή κτιρίων, κατασκευή και αρχιτεκτονική, Αρχιτεκτονική (συμπεριλαμβανομένης της χωροταξίας), αστικές κατασκευές και κατασκευές για τη βιομηχανική και γεωργική παραγωγή. Ή στο πλαίσιο του προγράμματος σπουδών πολιτικού μηχανικού στο τομέα κατασκευή κτιρίων και αρχιτεκτονική, “Fakulta architektury” (Σχολή Αρχιτεκτονικής) (μετά το 1976) στους τομείς σπουδών: αρχιτεκτονική, χωροταξία, ή στο πλαίσιο του προγράμματος σπουδών: αρχιτεκτονικής και χωροταξίας στους τομείς: αρχιτεκτονική, θεωρία αρχιτεκτονικής σύλληψης, χωροταξίας, ιστορία αρχιτεκτονικής και αναστήλωσης ιστορικών μνημείων, ή αρχιτεκτονική και κατασκευή κτιρίων − Διπλώματα χορηγηθέντα από την “Vysoká škola technická Dr. Edvarda Beneše” (μέχρι το 1951) στον τομέα της αρχιτεκτονικής και κατασκευών, − Διπλώματα χορηγηθέντα από την “Vysoká škola stavitelstvνí v Brně” (από το 1951 έως το 1956) στον τομέα της αρχιτεκτονικής και κατασκευών, − Διπλώματα χορηγηθέντα από την “Vysoké učení technické v Brně” την “Fakulta architektury” (Σχολή Αρχιτεκτονικής) (μετά το 1956) στον τομέα Αρχιτεκτονικής και Χωροταξίας ή από την “Fakulta stavební” (Σχολή Πολιτικών Μηχανικών) (μετά το 1956) στον τομέα των κατασκευών, − Διπλώματα χορηγηθέντα από την “Vysoká škola bάňςká – Technická univerzita Ostrava”, (Σχολή Πολιτικών Μηχανικών) (μετά το 1997) στον τομέα δομών και αρχιτεκτονικής ή στον τομέα πολιτικών μηχανικών, − Διπλώματα χορηγηθέντα από την “Technickά univerzita v Liberci”, “Fakulta architektury” (Σχολή Αρχιτεκτονικής) (μετά το 1994) στο πλάισιο του προγράμματος σπουδών αρχιτεκτονικής και χωροταξίας στον τομέα αρχιτεκτονικής, − Διπλώματα χορηγηθέντα από την “Akademie vý tvarných umeňί v Praze” στο πλαίσιο προγράμματος καλών τεχνών στον τομέα αρχιτεκτονικής, − Διπλώματα χορηγηθέντα από την “Vysoká škola umělecko−průmyslovά v Praze” στο πρόγραμμα καλών τεχνών στον τομέα σπουδών αρχιτεκτονικής, − πιστοποιητικό άδειας που χορηγείται από το “Cěskα komora architektů” χωρίς ειδίκευση τομέα ή στον τομέα των οικοδομικών κατασκευών, − Στην περίπτωση υπηκόων των κρατών μελών στους οποίους τα διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι στον τομέα της αρχιτεκτονικής χορηγήθηκαν, ή των οποίων η κατάρτιση άρχισε στην πρώην Τσεχοσλοβακία πριν από την 1η Ιανουαρίου 1993, τα εν λόγω διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι τυπικών προσόντων αναγνωρίζονται ως επαρκή για την άσκηση του επαγγέλματος στον τομέα της αρχιτεκτονικής, όταν οι αρχές της Τσεχικής Δημοκρατίας βεβαιώνουν ότι τα προσόντα αυτά έχουν στην επικράτειά τους την ίδια νομική ισχύ με τα αντίστοιχα τσεχικά προσόντα στον τομέα της αρχιτεκτονικής που αναφέρονται στο άρθρο 11 της οδηγίας 85/384/ΕΟΚ, όσον αφορά την πρόσβαση στις δραστηριότητες που αναφέρονται στο άρθρο 1 και την άσκηση των δραστηριοτήτων αυτών, με την επιφύλαξη της τήρησης του άρθρου 23 της οδηγίας αυτής. Η βεβαίωση αυτή πρέπει να συνοδεύεται από πιστοποιητικό το οποίο εκδίδουν οι ίδιες αρχές στο οποίο βεβαιώνεται ότι οι εν λόγω υπήκοοι κρατών μελών ασκούν στην επικράτεια της τσέχικης Δημοκρατίας, πραγματικά και νομίμως τις δραστηριότητες στον τομέα της αρχιτεκτονικής για τρία συναπτά έτη τουλάχιστον κατά την πενταετία που προηγείται της ημερομηνίας έκδοσης του πιστοποιητικού. (ΙΘ) στην Εσθονία: − diplom arhitektuuri erialal, väljastatud Eesti Kunstiakadeemia arhitektuuri teaduskonna poolt alates 1996 aastast (δίπλωμα σπουδών αρχιτεκτονικής, το οποίο χορηγείται από τη Σχολή Αρχιτεκτονικής της Εσθονικής Ακαδημίας Τεχνών μετά το 1996), väljastatud Tallinna Kunstiülikooli poolt 1989−1995 aastal (χορηγηθέν από τη πανεπιστημιακή σχολή Καλών Τεχνών του Ταλίν από το 1989−1995), väljastatud Eesti NSV Riikliku Kunstiinstituudi poolt 1951−1988 (χορηγηθέν από το Κρατικό Ινστιτούτο Καλών Τεχνών της Σ.Σ.Δ της Εσθονίας από το 1951 − 1988), − Στην περίπτωση υπηκόων των κρατών μελών στους οποίους τα διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι στον τομέα της αρχιτεκτονικής χορηγήθηκαν, ή των οποίων η κατάρτιση άρχισε στην πρώην Σοβιετική ΄Ενωση πριν από τις 20 Αυγούστου 1991, τα εν λόγω διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι τυπικών προσόντων αναγνωρίζονται ως επαρκή για την άσκηση του επαγγέλματος στον τομέα της αρχιτεκτονικής, όταν οι αρχές της Εσθονίας βεβαιώνουν ότι τα προσόντα αυτά έχουν στην επικράτειά τους την ίδια νομική ισχύ με τα αντίστοιχα εσθονικά προσόντα στον τομέα της αρχιτεκτονικής που αναφέρονται στο άρθρο 11 της άσκηση των δραστηριοτήτων αυτών, με την επιφύλαξη της τήρησης του άρθρου 23 της οδηγίας αυτής. Η βεβαίωση αυτή πρέπει να συνοδεύεται από πιστοποιητικό το οποίο εκδίδουν οι ίδιες αρχές στο οποίο βεβαιώνεται ότι οι εν λόγω υπήκοοι κρατών μελών ασκούν στην επικράτεια της Εσθονίας, πραγματικά και νομίμως τις δραστηριότητες στον τομέα της αρχιτεκτονικής για τρία συναπτά έτη τουλάχιστον κατά την πενταετία που προηγείται της ημερομηνίας έκδοσης του πιστοποιητικού. (Κ) στην Κύπρο: Βεβαίωση Εγγραφής στο Μητρώο Αρχιτεκτόνων που εκδίδεται από το Επιστημονικό και Τεχνικό Επιμελητήριο Κύπρου (ETEK), (ΚΑ) στη Λετονία: − “Αrhitekta diploms” ko izsniegusi Latvijas Valsts Universitātes Iňzenierceltniecības fakultātes Arhitektūras nodαļa līdz 1958.gadam, Rīgas Politehniskā Institūta Arhitektūras fakultāte kopš 1991. gada, un “Arhitekta prakses sertifikāts”, ko izsniedz Latvijas Arhitektu savienība (“διπλώματα αρχιτέκτονα” χορηγούνται από το Τμήμα Αρχιτεκτονικής της Σχολής Πολιτικών Μηχανικών του Λετονικού Κρατικού Πανεπιστημίου μέχρι το 1958, από το Τμήμα Αρχιτεκτονικής της Σχολής Πολιτικών Μηχανικών του Πολυτεχνείου της Ρίγας 1958 – 1991, από τη Σχολή Αρχιτεκτονικής του Τεχνικού Πανεπιστημίου της Ρίγας από το 1991, και το πιστοποιητικό εγγραφής στον Αρχιτεκτονικό Σύλλογο της Λετονίας), − Στην περίπτωση υπηκόων των κρατών μελών στους οποίους τα διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι στον τομέα της αρχιτεκτονικής χορηγήθηκαν, ή των οποίων η κατάρτιση άρχισε στην πρώην Σοβιετική ΄Ενωση πριν από τις 21 Αυγούστου 1991, τα εν λόγω διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι τυπικών προσόντων αναγνωρίζονται ως επαρκή για την άσκηση του επαγγέλματος στον τομέα της αρχιτεκτονικής, όταν οι αρχές της Λετονίας βεβαιώνουν ότι τα προσόντα αυτά έχουν στην επικράτειά τους την ίδια νομική ισχύ με τα αντίστοιχα λετονικά προσόντα στον τομέα της αρχιτεκτονικής που αναφέρονται στο άρθρο 11 της οδηγίας 85/384/ΕΟΚ, όσον αφορά την πρόσβαση στις δραστηριότητες που αναφέρονται στο άρθρο 1 και την άσκηση των δραστηριοτήτων αυτών, με την επιφύλαξη της τήρησης του άρθρου 23 της οδηγίας αυτής. Η βεβαίωση αυτή πρέπει να συνοδεύεται από πιστοποιητικό το οποίο εκδίδουν οι ίδιες αρχές στο οποίο βεβαιώνεται ότι οι εν λόγω υπήκοοι κρατών μελών ασκούν στην επικράτεια της Λετονίας, πραγματικά και νομίμως τις δραστηριότητες στον τομέα της αρχιτεκτονικής για τρία συναπτά έτη τουλάχιστον κατά την πενταετία που προηγείται της ημερομηνίας έκδοσης του πιστοποιητικού. (ΚΒ) στη Λιθουανία: − Διπλώματα μηχανικού αρχιτέκτονα χορηγούνται από τα Kauno politechnikos institutas μέχρι το 1969 (inžinierius architektas/architektas), − Διπλώματα αρχιτέκτονα/bachelor αρχιτεκτονικής/ master αρχιτεκτονικής χορηγούνται από τα Vilnius inžinerinis statybos institutas έως το 1990, Vilniaus technikos universitetas έως το 1996, Vilnius Gedimino technikos universitetas από το 1996 (architektas/ architektûros bakalauras/architektûros magistras), − Διπλώματα ειδικού ο οποίος έχει ολοκληρώσει σπουδές αρχιτεκτονικής/bachelor αρχιτεκτονικής/master αρχιτεκτονικής, τα οποία χορηγούνται από το LTSR Valstybinis dailës institutas μέχρι το 1990, (architektûros kursas/architektûros bakalauras/ architektûros magistras), − Διπλώματα bachelor αρχιτεκτονικής/master αρχιτεκτονικής που χορηγούνται από το Kauno technologijos universitetas since 1997 architektûros bakalauras/ architektûros magistras), συνοδευόμενα από το Πιστοποιητικό το οποίο εκδίδεται από την Επιτροπή Βεβαίωσης και με το οποίο απονέμεται το δικαίωμα άσκησης δραστηριοτήτων στον τομέα της αρχιτεκτονικής (Πιστοποιημένος Αρχιτέκτονας/Atestuotas architektas), − Στην περίπτωση υπηκόων των κρατών μελών στους οποίους τα διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι στον τομέα της αρχιτεκτονικής χορηγήθηκαν, ή των οποίων η κατάρτιση άρχισε στην πρώην Σοβιετική ΄Ενωση πριν από τις 11 Μαρτίου 1990, τα εν λόγω διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι τυπικών προσόντων αναγνωρίζονται ως επαρκή για την άσκηση του επαγγέλματος στον τομέα της αρχιτεκτονικής, όταν οι αρχές της Λιθουανίας βεβαιώνουν ότι τα προσόντα αυτά έχουν στην επικράτειά τους την ίδια νομική ισχύ με τα αντίστοιχα λιθουανικά προσόντα στον τομέα της αρχιτεκτονικής που αναφέρονται στο άρθρο 11 της οδηγίας 85/384/ΕΟΚ, όσον αφορά την πρόσβαση στις δραστηριότητες που αναφέρονται στο άρθρο 1 και την άσκηση των δραστηριοτήτων αυτών, με την επιφύλαξη της τήρησης του άρθρου 23 της οδηγίας αυτής. Η βεβαίωση αυτή πρέπει να συνοδεύεται από πιστοποιητικό το οποίο εκδίδουν οι ίδιες αρχές στο οποίο βεβαιώνεται ότι οι εν λόγω υπήκοοι κρατών μελών ασκούν στην επικράτεια της Λιθουανίας, πραγματικά και νομίμως τις δραστηριότητες στον τομέα της αρχιτεκτονικής για τρία συναπτά έτη τουλάχιστον κατά την πενταετία που προηγείται της ημερομηνίας έκδοσης του πιστοποιητικού. (ΚΓ) στην Ουγγαρία: − Δίπλωμα “okleveles épitészmérnök” (δίπλωμα αρχιτεκτονικής, maître és sciense en architecture) χορηγούνται από τα πανεπιστήμια, − Δίπλωμα “okleveles épίτész tervező˝ művész” (δίπλωμα master αρχιτεκτονικής και πολιτικού μηχανικού) που χορηγείται από πανεπιστήμια, (ΚΔ) στη Μάλτα: Perit: Lawrja ta’ Perit που χορηγείται από το Universita` ta” Malta, και το οποίο παρέχει το δικαίωμα εγγραφής ως Perit, (ΚΕ) στην Πολωνία: τα διπλώματα που χορηγούνται από τις σχολές αρχιτεκτονικής: − του Πολυτεχνείου της Βαρσοβίας, Σχολή Αρχιτεκτονικής στη Βαρσοβία (Politechnika Warszawska, Wydział Architektury)· ο επαγγελματικός τίτλος του αρχιτέκτονα: inżynier architekt, magister nauk technicznych, inżynier architekt, inżyniera magistra architektury, magistra inżyniera architektury, magistra inżyniera architekta, magister inżynier architek (από το 1945 μέχρι το 1948, τίτλος: inżynier architekt, magister nauk technicznych· από το 1951 μέχρι το 1956, τίτλος: inżynier architekt· από το 1954 μέχρι το 1957, 2ο στάδιο, τίτλος: inżyniera magistra architektury· από το 1957 μέχρι το 1959, τίτλος: inżyniera magistra architektury· από το 1959 μέχρι το 1964: magistra inżyniera architektury· από το 1964 μέχρι το 1982, τίτλος: magistra inżyniera architekta· από το 1983 μέχρι το 1990, τίτλος: magister inzynier architekt, από το 1991, τίτλος: magistra inżyniera architekta), Wydział Architektury) ο επαγγελματικός τίτλος του αρχιτέκτονα: magister inzynier architekt (από το 1945 μέχρι το 1953 Πανεπιστήμιο Ορυχείων και Μεταλλουργίας, Πολυτεχνική Σχολή Αρχιτεκτονικής –Akademia Górniczo−Hutnicza, Politechniczny Wydział Architektury), − του Πολυτεχνείου του Wrocław, Σχολή Αρχιτεκτονικής στο Wrocław (Politechnika Wrocławska, Wydział Architektury)· ο επαγγελματικός τίτλος του αρχιτέκτονα: inżynier architekt, magister nauk technicznych, magister inżynier architektury, magister inżynier architekt (από το 1949 μέχρι το 1964, τίτλος: inżynier architekt, magister nauk technicznych˙ από το 1956 μέχρι το 1964, τίτλος: magister inżynier architektury· από το 1964, τίτλος:magister inżynier architekt), − του Πολυτεχνείου της Σιλεσίας, Σχολή Αρχιτεκτονικής στο Gliwice (Politechnika Śląska, Wydział Architektury)· ο επαγγελματικός τίτλος του αρχιτέκτονα: inżynier architekt; magister inżynier architek (από το 1945 μέχρι το 1955, Σχολή Μηχανικής και Κατασκευών – Wydział Inżynieryjno−Budowlany, τίτλος: inżynierarchitekt· από το 1961 μέχρι το 1969, Σχολή Βιομηχανικών Κατασκευών και Γενικής Μηχανικής – Wydział Budownictwa Przemysłowego i Ogólnego, τίτλος: magister inżynier architekt (από το 1969 μέχρι το 1976, Σχολή Πολιτικών Μηχανικών και Αρχιτεκτονικής – Wydział Budownictwa i Architektury,τίτλος: magister inżynier architekt· από το 1977,Σχολή Αρχιτεκτονικής – Wydział Architektury, τίτλος:magister inżynier architekt και από το 1995, τίτλος: inżynier architekt), − του Πολυτεχνείου του Poznań, Σχολή Αρχιτεκτονικής στο Poznań (Politechnika Poznańska, Wydział Architektury)· ο επαγγελματικός τίτλος του αρχιτέκτονα: inżynier architektury·inżynier architekt· magister inżynier architekt (από το 1945 μέχρι το 1955, Σχολή Μηχανικής, Τμήμα Αρχιτεκτονικής – Szkoła Inżynierska, Wydział Architektury τίτλος: inżynier architektury από το 1978, τίτλος:magister inżynier architekt και από το 1999, τίτλος: inżynier architekt), − του Πολυτεχνείου του Gdańsk, Σχολή Αρχιτεκτονικής στο Gdańsk (Politechnika Gdańska, Wydział Architektury)· ο επαγγελματικός τίτλος του αρχιτέκτονα: magister inżynier architekt (από το 1945 μέχρι το 1969 Σχολή Αρχιτεκτονικής –Wydział Architektury, από το 1969 μέχρι το 1971 Σχολή Πολιτικών Μηχανικών και Αρχιτεκτονικής – Wydział Budownictwa i Architektury, από το 1971 μέχρι το 1981 Ινστιτούτο Αρχιτεκτονικής και Πολεοδομίας – Instytut Architektury i Urbanistyki, από το 1981 Σχολή Αρχιτεκτονικής −Wydział Architektury), − του Πολυτεχνείου του Białystok, Σχολή Αρχιτεκτονικής το Białystok (Politechnika Białostocka, Wydział Architektury)·ο επαγγελματικός τίτλος του αρχιτέκτονα: magister inżynier architekt (από το 1975 μέχρι το 1989 Ινστιτούτο Αρχιτεκτονικής –Instytut Architektury), − του Πολυτεχνείου του Łódz΄, Σχολή Πολιτικών Μηχανικών, Αρχιτεκτονικής και Περιβαλλοντικής Μηχανικής στο Łódz΄(Politechnika Łódzka, Wydział Budownictwa, Architektury Inżynierii Środowiska)· ο επαγγελματικός τίτλος του αρχιτέκτονα: inżynier architekt, magister inżynier architekt (από το 1973 μέχρι το 1993 Σχολή Πολιτικών Μηχανικών και Αρχιτεκτονικής – Wydział Budownictwa i Architektury και από τη Σχολή Πολιτικών Μηχανικών, Αρχιτεκτονικής και Περιβαλλοντικής Μηχανικής – Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska· τίτλος: από το 1973 μέχρι το 1978, τίτλος: inżynier architekt, από το 1978, τίτλος: magister inżynier architekt), − του Πολυτεχνείου του Szczecin, Σχολή Πολιτικών Mηχανικών Αρχιτεκτονικής στο Szczecin (Politechnika Szczecińska, Wydział Budownictwa i Architektury)· ο επαγγελματικός τίτλος του αρχιτέκτονα: inżynier architekt, magister inżynier architekt (από το 1948 μέχρι το 1954, Ανώτατη Σχολή Μηχανικής, Τμήμα Αρχιτεκτονικής – Wyższa Szkoła Inżynierska,Wydział Architektury, τίτλος: inżynier architekt, από το 1970, τίτλος: magister inżynier architekt και από το 1998, τίτλος: inżynier architekt), Όλα τα ανωτέρω διπλώματα πρέπει να συνοδεύονται από το πιστοποιητικό μέλους το οποίο εκδίδεται από το οικείο Περιφερειακό Αρχιτεκτονικό Επιμελητήριο της Πολωνίας, το οποίο παρέχει το δικαίωμα άσκησης δραστηριοτήτων αρχιτέκτονα στην Πολωνία, (ΚΣΤ) στη Σλοβενία: − “univerzitetni diplomirani inżenir arhitekture / univerzitetna diplomirana inżenirka arhitekture” (πανεπιστημιακό δίπλωμα αρχιτεκτονικής), το οποίο χορηγείται από τη σχολή αρχιτεκτονικής, και το οποίο συνοδεύεται από πιστοποιητικό της αρμόδιας αρχής στον τομέα της αρχιτεκτονικής αναγνωρισμένης από το νόμο, το οποίο απονέμει το δικαίωμα άσκησης δραστηριοτήτων στον τομέα της αρχιτεκτονικής, − πανεπιστημιακό δίπλωμα που χορηγείται από πολυτεχνικές σχολές που απονέμουν τον τίτλο του “univerzitetni diplomirani inżenir (univ.dipl.inž) / univerzitetna diplomirana inženirka” και το οποίο συνοδεύεται από πιστοποιητικό της αρμόδιας αρχής στον τομέα της αρχιτεκτονικής αναγνωρισμένης από το νόμο, το οποίο απονέμει το δικαίωμα άσκησης δραστηριοτήτων στον τομέα της αρχιτεκτονικής, − Στην περίπτωση υπηκόων των κρατών μελών στους οποίους τα διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι στον τομέα της αρχιτεκτονικής χορηγήθηκαν, ή των οποίων η κατάρτιση άρχισε στην πρώην Γιουγκοσλαβία πριν από τις 25 Ιουνίου 1991, τα εν λόγω διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι τυπικών προσόντων αναγνωρίζονται ως επαρκή για την άσκηση του επαγγέλματος στον τομέα της αρχιτεκτονικής, όταν οι αρχές της Σλοβενίας βεβαιώνουν ότι τα προσόντα αυτά έχουν στην επικράτειά τους την ίδια νομική ισχύ με τα αντίστοιχα σλοβενικά προσόντα στον τομέα της αρχιτεκτονικής που αναφέρονται στο άρθρο 11 της άσκηση των δραστηριοτήτων αυτών, με την επιφύλαξη της τήρησης του άρθρου 23 της οδηγίας αυτής. Η βεβαίωση αυτή πρέπει να συνοδεύεται από πιστοποιητικό το οποίο εκδίδουν οι ίδιες αρχές στο οποίο βεβαιώνεται ότι οι εν λόγω υπήκοοι κρατών μελών ασκούν στην επικράτεια της Σλοβενίας, πραγματικά και νομίμως τις δραστηριότητες στον τομέα της αρχιτεκτονικής για τρία συναπτά έτη τουλάχιστον κατά την πενταετία που προηγείται της ημερομηνίας έκδοσης του πιστοποιητικού. (KZ) στη Σλοβακία: − δίπλωμα στον τομέα σπουδών “αρχιτεκτονική και οικοδομική”(“architektúra pozemné stavitel’stvo”) που εχορηγείτο από το Σλοβακικό Πολυτεχνείο (Slovenskά vysokά škola technickά) της Bratislava το 1950 – 1952 (τίτλος: Ing.), − δίπλωμα στον τομέα σπουδών “αρχιτεκτονική” (“architektúra”) που εχορηγείτο από τη Σχολή Αρχιτεκτονικής και Οικοδομικής του Σλοβακικού Πολυτεχνείου (Fakulta architektúry a pozemného stavitel’stva, Slovenskά vysokά škola technickά)της Bratislava το 1952 – 1960 (τίτλος: Ing. arch.), − δίπλωμα στον τομέα σπουδών “οικοδομική” (“pozemné stavitel’stvo”)που εχορηγείτο από τη Σχολή Αρχιτεκτονικής και Οικοδομικής του Σλοβακικού Πολυτεχνείου (Fakulta architektúry a pozemného stavitel’stva, Slovenskά vysokά škola technickά) της Bratislava το 1952 – 1960 (τίτλος: Ing.), − δίπλωμα στον τομέα σπουδών “αρχιτεκτονική” “architektúra”)που εχορηγείτο από τη Σχολή Πολιτικών Μηχανικών του Σλοβακικού Πολυτεχνείου (Stavebnά fakulta, Slovenskά vysokά škola technickά) της Bratislava το 1961 – 1976 τίτλος:Ing. arch.), − δίπλωμα στον τομέα σπουδών “οικοδομική” (“pozemné stavby”) που εχορηγείτο από τη Σχολή Πολιτικών Μηχανικών (Stavebnα fakulta, Slovenskά vysokά škola technickά) της Bratislava το 1961 – 1976 (τίτλος: Ing.), − δίπλωμα στον τομέα σπουδών “αρχιτεκτονική” (“architektúra”)που εχορηγείτο από τη Σχολή Αρχιτεκτονικής του Σλοβακικού Πολυτεχνείου (Fakulta architektúry, Slovenskά vysokά škola technickά) της Bratislava από το 1977 (τίτλος: Ing. arch.), − δίπλωμα στον τομέα σπουδών “πολεοδομία” (“urbanizmus”)που εχορηγείτο από τη Σχολή Αρχιτεκτονικής του Σλοβακικού Πολυτεχνείου Fakulta architektúry, Slovenskά vysokά škola technickά) της Bratislava από το 1977 (τίτλος: Ing. arch.), − δίπλωμα στον τομέα σπουδών “οικοδομική” (“pozemné stavby”) που εχορηγείτο από τη Σχολή Πολιτικών Μηχανικών του Σλοβακικού Πολυτεχνείου (Stavebnά fakulta, Slovenskά technickά univerzita) της Bratislava το 1977− 1997 (τίτλος:Ing.), − δίπλωμα στον τομέα σπουδών “αρχιτεκτονική και οικοδομική”(“architektúra a pozemné stavby”) που χορηγείται από τη Σχολή Πολιτικών Μηχανικών του Σλοβακικού Πολυτεχνείου(Stavebnά fakulta, Slovenskά technickά univerzita) της Bratislava από το 1998 (τίτλος: Ing.), − δίπλωμα στον τομέα σπουδών “οικοδομική – ειδικότητα: αρχιτεκτονική” (“pozemné stavby – špecializαcia: architektúra”)που εχορηγείτο από τη Σχολή Πολιτικών Μηχανικών του Σλοβακικού Πολυτεχνείου (Stavebnά fakulta, Slovenskά technickά univerzita) της Bratislava το 2000 – 2001 (τίτλος: Ing.), − δίπλωμα στον τομέα σπουδών “οικοδομική και αρχιτεκτονική”(“pozemné stavby a architektúra”) που χορηγείται από τη Σχολή Πολιτικών Μηχανικών του Σλοβακικού Πολυτεχνείου(Stavebnά fakulta – Slovenskά technickά univerzita) της Bratislava από το 2001 (τίτλος: Ing.), − δίπλωμα στον τομέα σπουδών “αρχιτεκτονική” (“architektúra”)που χορηγείται από την Ακαδημία Καλών Τεχνών και Σχεδιασμού (Vysokά škola vý tvarných umení) της Bratislava από το 1969 (τίτλος: Akad. arch. μέχρι το 1990· Mgr. το 1990 –1992· Mgrarch. το 1992 – 1996· Mgr. art. από το 1997), − δίπλωμα στον τομέα σπουδών “οικοδομική” (“pozemné stavitel’stvo”) που εχορηγείτο από τη Σχολή Πολιτικών Μηχανικών του Πολυτεχνείου (Stavebnά fakulta,Technickά univerzita) (Stavebnά fakulta,Technickά univerzita) του Košice το1981− 1991 (τίτλος: Ing.). Όλα τα διπλώματα συνοδεύονται από: − πιστοποιητικό αδείας που εκδίδεται από το Σλοβακικό Αρχιτεκτονικό Επιμελητήριο (Slovenskά komora architektov) της Bratislava χωρίς ειδίκευση τομέα ή στον τομέα “οικοδομική” (“pozemné stavby”) ή “χωροταξία” (“územné plάnovanie”), − πιστοποιητικό αδείας που εκδίδεται από το Σλοβακικό Επιμελητήριο Πολιτικών Μηχανικών (Slovenskά komora stavebných inžinierov) της Bratislava στον τομέα της οικοδομικής(“pozemné stavby”)», − Στην περίπτωση υπηκόων των κρατών μελών στους οποίους τα διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι στον τομέα της αρχιτεκτονικής χορηγήθηκαν, ή των οποίων η κατάρτιση άρχισε στην πρώην Τσεχοσλοβακία πριν από τις 1 Ιανουαρίου 1993, τα εν λόγω διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι τυπικών προσόντων αναγνωρίζονται ως επαρκή για την άσκηση του επαγγέλματος στον τομέα της αρχιτεκτονικής, όταν οι αρχές της Σλοβακίας βεβαιώνουν ότι τα προσόντα αυτά έχουν στην επικράτειά τους την ίδια νομική ισχύ με τα αντίστοιχα σλοβακικά προσόντα στον τομέα της αρχιτεκτονικής που αναφέρονται στο άρθρο 11 της άσκηση των δραστηριοτήτων αυτών, με την επιφύλαξη της τήρησης του άρθρου 23 της οδηγίας αυτής. Η βεβαίωση αυτή πρέπει να συνοδεύεται από πιστοποιητικό το οποίο εκδίδουν οι ίδιες αρχές στο οποίο βεβαιώνεται ότι οι εν λόγω υπήκοοι κρατών μελών ασκούν στην επικράτεια της Σλοβακίας, πραγματικά και νομίμως τις δραστηριότητες στον τομέα της αρχιτεκτονικής για τρία συναπτά έτη τουλάχιστον κατά την πενταετία που προηγείται της ημερομηνίας έκδοσης του πιστοποιητικού. την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του π.δ. 53/2004, ήτοι από τις 11.2.2004.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΚΑΡΟΛΟΣ ΓΡ. ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ, ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΕΡΓΩΝ Γ. ΑΛΟΓΟΣΚΟΥΦΗΣ Γ. ΣΟΥΦΛΙΑΣ ÅÈÍÉÊÏ ÔÕÐÏÃÑÁÖÅÉÏ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ Óå Ýíôõðç ìïñöÞ: • Ãéá ôá ÖÅÊ áðü 1 ìÝ÷ñé 16 óåëßäåò óå 1 euro, ðñïóáõîáíüìåíç êáôÜ 0,20 euro ãéá êÜèå åðéðëÝïí ïêôáóÝëéäï Þ ìÝñïò áõôïý. • Ãéá ôá öùôïáíôßãñáöá ÖÅÊ óå 0,15 euro áíÜ óåëßäá. Óå ìïñöÞ CD: Ôåý÷ïò Ðåñßïäïò ÅURO Ôåý÷ïò Ðåñßïäïò ÅURO A~ ÅôÞóéï 150 Áíáðôõîéáêþí ÐñÜîåùí ÅôÞóéï 50 Á 3ìçíéáßï 40 Í.Ð.Ä.Ä. ÅôÞóéï 50 Á´ Ìçíéáßï 15 ÐáñÜñôçìá ÅôÞóéï 50 Â’ ÅôÞóéï 300 ÅìðïñéêÞò êáé Béïìç÷áíéêÞò Éäéïêôçóßáò ÅôÞóéï 100 B~ 3ìçíéáßï 80 ÁíùôÜôïõ Åéäéêïý Äéêáóôçñßïõ ÅôÞóéï 5 ´ Ìçíéáßï 30 Äéáêçñýîåùí Äçìïóßùí ÓõìâÜóåùí ÅôÞóéï 200 ô ÅôÞóéï 50 Äéáêçñýîåùí Äçìïóßùí ÓõìâÜóåùí Åâäïìáäéáßï 5 Ä´ ÅôÞóéï 220 Á.Å. & Å.Ð.Å Ìçíéáßï 100 Ä~ 3ìçíéáßï 60 • Ç ôéìÞ ðþëçóçò ìåìïíùìÝíùí Ö.Å.Ê óå ìïñöÞ cd-rom áðü åêåßíá ðïõ äéáôßèåíôáé óå çëåêôñïíéêÞ ìïñöÞ êáé ìÝ÷ñé 100 óåëßäåò óå 5 euro ðñïóáõîáíüìåíç êáôÜ 1 euro áíÜ 50 óåëßäåò. • Ç ôéìÞ ðþëçóçò óå ìïñöÞ cd-rom äçìïóéåõìÜôùí ìéáò åôáéñåßáò óôï ôåý÷ïò Á.Å. êáé Å.Ð.Å. óå 5 euro áíÜ Ýôïò. ÐÁÑÁÃÃÅËÉÁ ÊÁÉ ÁÐÏÓÔÏËÇ Ö.Å.Ê. : ôçëåöùíéêÜ : 210 - 4071010, fax : 210 - 4071010 internet : http://www.et.gr. * Ïé óõíäñïìÝò ôïõ åóùôåñéêïý ðñïðëçñþíïíôáé óôéò ÄÏÕ (ôï ðïóü óõíäñïìÞò êáôáâÜëëåôáé óôïí êùäéêü áñéèìü åóüäùí ÊÁÅ 2531 êáé ôï ðïóü õðÝñ ÔÁÐÅÔ (5% ôïõ ðïóïý ôçò óõíäñïìÞò) óôïí êùäéêü áñéèìü åóüäùí ÊÁÅ 3512).Ôï ðñùôüôõðï áðïäåéêôéêü åßóðñáîçò (äéðëüôõðï) èá ðñÝðåé íá áðïóôÝëëåôáé Þ íá êáôáôßèåôáé óôçí áñìüäéá Õðçñåóßá ôïõ Åèíéêïý Ôõðïãñáöåßïõ. * Ç ðëçñùìÞ ôïõ õðÝñ ÔÁÐÅÔ ðïóïóôïý ðïõ áíôéóôïé÷åß óå óõíäñïìÝò, åéóðñÜôôåôáé êáé áðü ôéò ÄÏÕ. * Ïé óõíäñïìçôÝò ôïõ åîùôåñéêïý Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá ëÞøçò ôùí äçìïóéåõìÜôùí ìÝóù internet, ìå ôçí êáôáâïëÞ ôùí áíôßóôïé÷ùí ðïóþí óõíäñïìÞò êáé ÔÁÐÅÔ . * Ïé Íïìáñ÷éáêÝò ÁõôïäéïéêÞóåéò, ïé ÄÞìïé, ïé Êïéíüôçôåò ùò êáé ïé åðé÷åéñÞóåéò áõôþí ðëçñþíïõí ôï ìéóü ÷ñçìáôéêü ðïóü ôçò óõíäñïìÞò êáé ïëüêëçñï ôï ðïóü õðÝñ ôïõ ÔÁÐÅÔ. * Ç óõíäñïìÞ éó÷ýåé ãéá Ýíá çìåñïëïãéáêü Ýôïò. Äåí åããñÜöïíôáé óõíäñïìçôÝò ãéá ìéêñüôåñï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá. * Ç åããñáöÞ Þ áíáíÝùóç ôçò óõíäñïìÞò ðñáãìáôïðïéåßôáé ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé ôçí 31çí Äåêåìâñßïõ êÜèå Ýôïõò. * Áíôßãñáöá äéðëïôýðùí, ôá÷õäñïìéêÝò åðéôáãÝò êáé ÷ñçìáôéêÜ ãñáììÜôéá äåí ãßíïíôáé äåêôÜ. Ïé õðçñåóßåò åîõðçñÝôçóçò ôùí ðïëéôþí ëåéôïõñãïýí êáèçìåñéíÜ áðü 08.00~ Ýùò 13.00~ Óå Ýíôõðç ìïñöÞ Áðü ôï Internet Á~ (Íüìïé, Ð.Ä., ÓõìâÜóåéò êôë.) 225 6 190 6 Â~ (ÕðïõñãéêÝò áðïöÜóåéò êôë.) 320 6 225 6 Ã~ (Äéïñéóìïß, áðïëýóåéò êôë. Äçì. ÕðáëëÞëùí) 65 6 ÄÙÑÅÁÍ Ä~ (Áðáëëïôñéþóåéò, ðïëåïäïìßá êôë.) 320 6 160 6 Áíáðôõîéáêþí ÐñÜîåùí êáé ÓõìâÜóåùí (Ô.Á.Ð.Ó.) 160 6 95 6 Í.Ð.Ä.Ä. (Äéïñéóìïß êôë. ðñïóùðéêïý Í.Ð.Ä.Ä.) 65 6 ÄÙÑÅÁÍ ÐáñÜñôçìá (Ðñïêçñýîåéò èÝóåùí ÄÅÐ êôë.) 33 6 ÄÙÑÅÁÍ Äåëôßï ÅìðïñéêÞò êáé Âéïì/êÞò Éäéïêôçóßáò (Ä.Å.Â.É.) 65 6 33 6 ÁíùôÜôïõ Åéäéêïý Äéêáóôçñßïõ (Á.Å.Ä.) 10 6 ÄÙÑÅÁÍ Áíùíýìùí Åôáéñåéþí & Å.Ð.Å. 2.250 6 645 6 Äéáêçñýîåùí Äçìïóßùí ÓõìâÜóåùí (Ä.Ä.Ó.) 225 6 95 6 Ðñþôï (A´), Äåýôåñï (´) êáé ÔÝôáñôï (Ä´) _ 450 6 • Ôï ôåý÷ïò ôïõ ÁÓÅÐ (Ýíôõðç ìïñöÞ) èá áðïóôÝëëåôáé óå óõíäñïìçôÝò ìå ôçí åðéâÜñõíóç ôùí 70 euro, ðïóü ôï ïðïßï áöïñÜ ôá÷õäñïìéêÜ Ýîïäá. • Ãéá ôçí ðáñï÷Þ äéêáéþìáôïò çëåêôñïíéêÞò ðñüóâáóçò óå Ö.Å.Ê. ðñïçãïõìÝíùí åôþí êáé óõãêåêñéìÝíá óôá ôåý÷ç Á´, ´, Ä´, Áíáðôõîéáêþí ÐñÜîåùí & ÓõìâÜóåùí, Äåëôßï ÅìðïñéêÞò êáé Âéïìç÷áíéêÞò Éäéïêôçóßáò Äéáêçñýîåùí, Äçìïóßùí ÓõìâÜóåùí êáé Á.Å. & Å.Ð.Å., ç ôéìÞ ðñïóáõîÜíåôáé ðÝñáí ôïõ ðïóïý ôçò åôÞóéáò óõíäñïìÞò Ýôïõò 2006, êáôÜ 40 euro áíÜ Ýôïò ðáëáéüôçôáò êáé áíÜ ôåý÷ïò. ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ - Âáó. ¼ëãáò 227 (2310) 423 956 ÐÅÉÑÁÉÁÓ - Åõñéðßäïõ 63 (210) 413 5228 ÐÁÔÑÁ - Êïñßíèïõ 327 (2610) 638 109 (2610) 638 110 ÉÙÁÍÍÉÍÁ - ÄéïéêçôÞñéï (26510) 87215 ÊÏÌÏÔÇÍÇ - Äçìïêñáôßáò 1 (25310) 22 858 ËÁÑÉÓÁ - ÄéïéêçôÞñéï (2410) 597449 ÊÅÑÊÕÑÁ - ÓáìáñÜ 13 (26610) 89 122 (26610) 89 105 ÇÑÁÊËÅÉÏ - ÐåäéÜäïò 2 (2810) 300 781 ËÅÓÂÏÓ - Ðë.Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 1 (22510) 46 654 (22510) 47 533 Ðëçñïöïñßåò Á.Å. - Å.Ð.Å. êáé ëïéðþí Ö.Å.Ê.: 210 527 9000 Öùôïáíôßãñáöá ðáëáéþí ÖÅÊ - ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ - ÌÁÑÍÇ 8 - Ôçë. (210)8220885 - 8222924 ÄùñåÜí äéÜèåóç ôåý÷ïõò Ðñïêçñýîåùí ÁÓÅÐ áðïêëåéóôéêÜ áðü ÌÜñíç 8 & ÐåñéöåñåéáêÜ Ãñáöåßá