Αποφάσεις - Ανακοινώσεις — ΦΕΚ A' 62/2020

Requests the FGS to strengthen cooperation and coordination with other Member States, particularly other Member States in the region, and with international partners to prevent and counter the financing of terrorism, including compliance with resolution 1373 (2001), resolution 2178 (2014), resolution 2462 (2019), and relevant domestic and international law, and requests the FGS to submit, in their regular reporting to the Committee, an update on concrete actions taken by the FGS to counter the financing of terrorism;

Calls upon the FGS, in coordination with the FMS, to accelerate the implementation of the National Security Architecture, including decisions around the composition, distribution and command and control of the security forces, and to take further steps to deliver the Somali-led Transition Plan, and underlines the responsibility of the FGS to ensure the safe and effective management, storage and security of their stockpiles of weapons, ammunition and other military equipment and their distribution, including implementation of a system which allows tracking of all such military equipment and supplies to the unit level;

Reiterates the importance of the FGS and FMS enhancing civilian oversight of all their security institutions and implementing appropriate vetting of all defence and security personnel, including human rights vetting, calls upon the FGS to continue to investigate promptly and as appropriate prosecute individuals responsible for violations of international law, including international humanitarian law and international human rights law, and recalls the importance of the Secretary-General’s Human Rights and Due Diligence Policy in relation to the support provided by the United Nations to the Somali security forces and AMISOM;

Calls upon the international community to support implementation of the Somali-led Transition Plan to help develop credible, professional and representative Somali security forces, including providing additional and coordinated support to develop the weapons and ammunition management capacity of the FGS and FMS, with a particular focus on training, storage, support for infrastructure and distribution, technical assistance and capacity building with regard to countering financing of terrorism, and support in tackling the threat of IEDs; Arms Embargo

Reaffirms that all States shall for the purposes of establishing peace and stability in Somalia, implement a general and complete embargo on all deliveries of weapons and military equipment to Somalia, including prohibiting the financing of all acquisitions and deliveries of weapons and military equipment and the direct or indirect initially imposed by paragraph 5 of its resolution 733 (1992) and paragraphs 1 and 2 of resolution 1425 (2002));

Decides that weapons and military equipment sold or supplied solely for the development of the Somali National Security Forces or Somali security sector institutions other than those of the FGS in accordance with paragraph 9 of this resolution shall not be resold to, transferred to, or made available for use by any individual or entity not in the service of the Somali National Security Forces or Somali security sector institution to which it was originally sold or supplied or the selling or supplying State or international, regional or subregional organisation;

Reaffirms that the FGS, in cooperation with the FMS, and AMISOM shall document and register all weapons and military equipment captured as part of offensive operations or in the course of carrying out their mandates, including recording the type and serial number of the weapon and/or ammunition, photographing all items and relevant markings and facilitating inspection by the Panel of all military items before their redistribution or destruction; (i) Exemptions, advance approvals and notifications

Decides that until 15 November 2020 the arms embargo on Somalia shall not apply to deliveries of weapons and military equipment or the provision of technical advice, financial and other assistance, and training related to military activities, intended solely for the development of the Somali National Security Forces or Somalia security sector institutions other than those of the FGS to provide security for the Somali people, except in relation to items in Annex A and B to this resolution and the delivery of technical advice, financial and other assistance, and training related to military activities, which are subject to the relevant advance approvals and notification procedures as set out in paragraphs 10–17;

Decides that deliveries of items in Annex A to this resolution intended solely for the development of the Somali National Security Forces, or Somali security sector institutions other than those of the FGS, to provide security for the Somali people, require an advance approval by the Committee on a case by-case basis, submitted at least five working days in advance by the FGS or the State or international, regional or subregional organisation delivering assistance;

Decides that deliveries of items in Annex B to this resolution and the delivery of technical advice, financial and other assistance, and training related to military activities intended solely for the development of the Somali National Security Forces to provide security for the Somali people are subject to notifications to the Committee for information submitted at least five working days in advance by the FGS or the State or international, regional or subregional organisation delivering assistance;

Decides that deliveries of weapons and military equipment listed in Annex B to this resolution or the delivery of technical advice, financial and other assistance, and training related to military activities, intended solely for the purposes of helping develop Somali security sector institutions other than those of the FGS, may be provided in the absence of a negative decision by the Committee requests States or international, regional and sub-regional organisations to inform the FGS in parallel of any such deliveries at least five working days in advance;

Decides that the FGS has the primary responsibility to seek approval from or notify the Committee pursuant to paragraph 10 or 11, as applicable of any deliveries of weapons and military equipment or the delivery of technical advice, financial and other assistance, and training related to military activities to the Somali National Security Forces, at least five days in advance, and that all requests for approvals and notifications should include: details of the manufacturer and supplier of the weapons and military equipment, a description of the arms and ammunition including the type, calibre and ammunition, proposed date and place of delivery, and all relevant information concerning the intended destination unit in the Somali National Security Forces, or the intended place of storage;

Decides that the State or international, regional or subregional organisation delivering weapons and military equipment or technical advice, financial and other assistance, and training related to military activities to the Somali National Security Forces pursuant to paragraph 10 or 11, may alternatively, make an advance request for approval or notification, as applicable, in consultation with the FGS, decides that a State or international, regional or subregional organisation choosing to do so should inform the appropriate national coordinating body within the FGS of the advance request for approval or notification and provide the FGS with technical support with notification procedures where appropriate, and requests the Committee to transmit advance requests for approval and notifications from States or international, regional or subregional organisations to the appropriate national coordinating body in the FGS;

Decides that a State or international, regional or subregional organisation delivering any weapon and military equipment, technical advice, financial and other assistance, and training related to military activities to Somali security sector institutions other than those of the FGS, pursuant to paragraph 10 or 12, has responsibility for seeking approval from or notifying the Committee, as applicable, for any deliveries of those items, advice, assistance or training, and informing the FGS in parallel at least five working days in advance;

Decides that where paragraphs 10 or 11 apply, that the FGS shall no later than 30 days after the delivery of weapons and military equipment, submit to the Committee a post-delivery notification in the form of written confirmation of the completion of any delivery to the Somali National Security Forces, including the serial numbers for the weapons and military equipment delivered, shipping information, bill of lading, cargo manifests or packing lists, and the specific place of storage, and recognises the value of the supplying State or international, regional or subregional organisation doing the same, in cooperation with the FGS;

Reaffirms that the delivery of non-lethal military equipment intended solely for humanitarian or protective use shall be notified to the Committee five days in advance for its information only, by the supplying State or international, regional or subregional organisation;

Notes with concern reports that States were not adequately following the notification procedures set out in prior resolutions, follow strictly the notification procedures for providing assistance to develop Somali security sector institutions other than those of the FGS; (ii) Exceptions

Reaffirms that the embargo shall not apply to: (a) Supplies of weapons or military equipment or the provision of technical advice, financial and other assistance, and training related to military activities intended solely for the support of or use by United Nations personnel, including the United Nations Assistance Mission in Somalia (UNSOM), the African Union Mission in Somalia (AMISOM); AMISOM’s strategic partners, operating solely under the latest African Union Strategic Concept of Operations, and in cooperation and coordination with AMISOM; and the European Union Training Mission (EUTM) in Somalia, all as per paragraph 10 (a)–(d) of resolution 2111 (2013); (b) Supplies of weapons and military equipment destined for the sole use of States or international, regional and subregional organisations undertaking measures to suppress acts of piracy and armed robbery at sea off the coast of Somalia, upon the request of the FGS for which it has notified the Secretary-General, and provided that any measures undertaken shall be consistent with applicable international humanitarian and international human rights law; (c) Supplies of protective clothing, including flak jackets and military helmets, temporarily exported to Somalia by United Nations personnel, representatives of the media and humanitarian and development workers and associated personnel for their personal use only; (d) Entry into Somali ports for temporary visits of vessels carrying weapons and military equipment for defensive purposes provided that such items remain at all times aboard such vessels (as previously affirmed by paragraph 3 of resolution 2244 (2015)); Targeted sanctions in Somalia

Recalls its decisions in its resolution 1844 (2008) which imposed targeted sanctions and its resolutions 2002 (2011), and 2093 (2013) which expanded the listing criteria, and recalls its decisions in its resolutions 2060 (2012) and 2444 (2018), and further recalls that the listing criteria includes, but is not limited to, planning, directing or committing acts involving sexual and gender based violence;

Requests the Special Representative of the SecretaryGeneral for Children and Armed Conflict and the Special Representative for Sexual Violence in Conflict to share relevant information with the Committee in accordance with paragraph 7 of resolution 1960 (2010) and paragraph 9 of resolution 1998 (2011), and invites the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to share relevant information with the Committee, as appropriate;

Decides that until 15 November 2020 and without prejudice to humanitarian assistance programmes conducted elsewhere, the measures imposed by paragraph 3 of its resolution 1844 (2008) shall not apply to the payment of funds, other financial assets or economic resources necessary to ensure the timely delivery of urgently needed having observer status with the United Nations General Assembly that provide humanitarian assistance, and their implementing partners including bilaterally or multilaterally funded non-governmental organisations participating in the United Nations Humanitarian Response Plan for Somalia; Somalia Charcoal ban

Condemns any exports of charcoal from Somalia in violation of the total ban on the export of charcoal, reaffirms its decision regarding the ban on the import and export of Somali charcoal, as set out in paragraph 22 of its resolution 2036 (2012) (“the charcoal ban”), and paragraphs 11 to 21 of resolution 2182 (2014), and decides to renew the provisions set out in paragraph 15 of resolution 2182 (2014) until 15 November 2020;

Reiterates its requests that AMISOM support and assist the FGS and FMSs in implementing the total ban on the export of charcoal from Somalia, and calls upon AMISOM to facilitate regular access for the Panel to charcoal exporting ports;

Reaffirms the importance of the efforts of the Combined Maritime Forces (CMF) to disrupt the export and import of charcoal to and from Somalia, and encourages the United Nations Office on Drugs and Crime to continue its work with the FGS and FMS, within its current mandate, under the Indian Ocean Forum on Maritime Crime to bring together relevant States and international organisations to develop strategies to disrupt the trade in Somali charcoal, and the trafficking of other licit and illicit goods that may finance terrorist activities in Somalia; IED components ban

Noting the increase in IED attacks undertaken by AlShabaab, decides that all States shall prevent the direct or indirect sale, supply or transfer of the items in part I of Annex C to this resolution to Somalia from their territories or by their nationals outside their territories, or using their flag vessels or aircraft if there is sufficient evidence to demonstrate that the item(s) will be used, or a significant risk they may be used, in the manufacture in Somalia of improvised explosive devices;

Further decides that, where an item in part I of Annex C to this resolution is directly or indirectly sold, supplied or transferred to Somalia consistent with paragraph 27, the State shall notify the Committee of the sale, supply or transfer no more than 15 working days after the sale, supply or transfer takes place, and stresses the importance that notifications pursuant to this paragraph contain all relevant information, including the purpose of the use of the item(s), the end user, the technical specifications and the quantity of the item(s) to be shipped;

Calls upon Member States to undertake appropriate measures to promote the exercise of vigilance by their nationals, persons subject to their jurisdiction and firms incorporated in their territory or subject to their jurisdiction that are involved in the sale, supply, or transfer of explosive precursors and materials to Somalia that may be used in the manufacture of improvised explosive devices, including inter alia items in part II of Annex C, to keep records of chemicals by individuals in Somalia and to ensure that the FGS and FMS are provided with adequate financial and technical assistance to establish appropriate safeguards for the storage and distribution of materials; Panel of Experts on Somalia

Decides to renew, with effect from the date of adoption of this resolution, until 15 December 2020, the Panel on Somalia and that the mandate of the Panel shall include the tasks referred to in paragraph 11 of resolution 2444 (2018) and paragraph 1 of this resolution, requests the Secretary-General to include dedicated gender expertise, in line with paragraph 11 of its resolution 2467 (2019), and expresses its intention to review the mandate of the Panel and take appropriate action regarding any extension to the mandate no later than 15 November 2020;

Urges the FGS to cooperate with the Panel to facilitate interviews of suspected members of Al-Shabaab and ISIL held in custody, reiterates the importance of cooperation between the Panel and the FGS, urges the FGS to resume full cooperation with the Panel, including setting a date for a visit by the incoming Panel to Somalia without further delay, notes the importance of the Panel carrying out their mandate in line with document S/2006/997, and requests the Panel to give recommendations to the Committee on how to support the FGS in weapons and ammunition management including efforts towards establishing a National Small Arms and Light Weapons Commission;

Reiterates its request for States, the FGS, the FMS and AMISOM to provide information to the Panel, and assist them in their investigations, urges the FGS and the FMS to facilitate access for the Panel, on the basis of written requests to the FGS by the Panel, to all FGS armouries in Mogadishu, all FGS-imported weapons and ammunition prior to distribution, all FGS military storage facilities in Somalia National Army (SNA) sectors and all captured weaponry in FGS and FMS custody, and to allow photographs of weapons and ammunition in FGS and FMS custody and access to all FGS and FMS logbooks and distribution records, in order to enable the Security Council to monitor and assess implementation of this resolution; Reporting

Requests the Secretary-General to provide the Security Council with an update, no later than the 31 July 2020 on any further developments towards the normalisation of relations between Eritrea and Djibouti;

Requests the Panel to provide monthly updates to the Committee, including a comprehensive mid-term update as well as to submit, for the Security Council’s consideration, through the Committee, a final report by 15 October 2020 to include a focused analysis on the financial revenues of Al-Shabaab pursuant to paragraph 1;

Requests the Emergency Relief Coordinator to report to the Security Council by 15 October 2020 on the delivery of humanitarian assistance in Somalia and on any impediments to the delivery of humanitarian assistance in Somalia; requested in paragraph 7 of resolution 2244 (2015), by 15 February 2020 and then by 15 August 2020, on the structure, composition, strength and disposition of its security forces, and the status of regional and militia forces, including as annexes the reports of the Joint Verification Team (JVT) requested in paragraph 7 of resolution 2182 (2014), and incorporating the notifications regarding the destination unit in the Somali National Security Forces or the place of storage of military equipment upon distribution of imported arms and ammunition, and requests future reports of the JVT to cross-reference serial numbers of weapons documented by the JVT with available records detailing the distribution of arms to the security forces;

Decides to remain seized of the matter.

Surface to air missiles, including Man-Portable Air-Defence Systems (MANPADS);

Weapons with a calibre greater than 12.7 mm, and components specially designed for these, and associated ammunition; Note: (This does not include shoulder fired anti-tank rocket launchers such as RPGs or LAWs (light anti-tank weapon), rifle grenades, or grenade launchers.);

Mortars with a calibre greater than 82 mm and associated ammunition;

Anti-tank guided weapons, including Anti-tank Guided Missiles (ATGMs) and ammunition and components specially designed for these items;

Charges and devices specifically designed or modified for military use; mines and related materiel;

Weapon sights with a night vision capability;

Aircraft, specifically designed or modified for military use; Note: ‘Aircraft’ means fixed wing, swivel wing, rotary wing, tilt rotor or tilt wing vehicle, or helicopter.

‘Vessels’ and amphibious vehicles specifically designed or modified for military use; Note: ‘Vessel’ includes any ship, surface effect vehicle, vessel of small waterplane area or hydrofoil and the hull or part of the hull of a vessel.

Unmanned combat aerial vehicles (listed as Category IV in the UN Register of Conventional Arms). deliveries to the Somali National Security Forces and Committee approval for Somalia security sector institutions other than those of the FGS • All types of weapons with a calibre up to 12.7mm: and associated ammunition; • RPG-7 and recoilless rifles, and associated ammunition; • Helmets manufactured according to military standards or specification, or comparable national standards; • Body armour or protective garments, as follows: o Soft body armour or protective garments, manufactured to military standards or specifications, or their equivalents; Note: military standards or specifications include, as a minimum, specifications for fragmentation protection. o Hard body armour plates providing ballistic protection equal to or greater that level III (NIJ 0101.06 July 2008) or national equivalents; • Ground vehicles specifically designed or modified for military use; • Communication equipment specifically designed or modified for military use; • Global Navigation Satellite Systems (GNSS) positioning equipment, specifically designed or modified for military use. Explosive materials, explosives precursors, explosiverelated equipment, and related technology Part I

Explosive materials, as follows, and mixtures containing one or more thereof: a. Nitrocellulose (containing more than 12.5% nitrogen w/w); b. Trinitrophenylmethylnitramine (tetryl);

Explosive-related goods: a. Equipment and devices specially designed to initiate explosives by electrical or non-electrical means (e.g. firing sets, detonators, igniters, detonating chord).

“Technology” required for the “production” or “use” of the items listed at paras. 1, 2 & 3. Part II

Explosive materials, as follows, and mixtures containing one or more thereof: a. Ammonium Nitrate Fuel Oil (ANFO); b. Nitroglycol; c. Pentaerythritol tetranitrate (PETN); d. Picryl chloride; e. 2,4,6-Trinitrotoluene (TNT).

Explosives precursors: a. Ammonium nitrate; b. Potassium nitrate; c. Sodium chlorate; d. Nitric acid; e. Sulphuric acid. 8665η συνεδρίαση του, στις 15 Νοεμβρίου 2019 Το Συμβούλιο Ασφαλείας: Υπενθυμίζοντας όλες τις προηγούμενες αποφάσεις του και τις δηλώσεις του Προέδρου του σχετικά με την κατάσταση στη Σομαλία. Επιβεβαιώνοντας το σεβασμό του για την κυριαρχία, εδαφική ακεραιότητα, πολιτική ανεξαρτησία και ενότητα της Σομαλίας και υπογραμμίζοντας τη σημασία των προσπαθειών για την πρόληψη της επέκτασης στη Σομαλία των αποσταθεροποιητικών επιπτώσεων των περιφερειακών κρίσεων και διενέξεων. Εκφράζοντας την υποστήριξη του στις προσπάθειες της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης της Σομαλίας να ανασυγκροτήσει τη χώρα, να αντιμετωπίσει την απειλή της τρομοκρατίας και να αποτρέψει τη ροή λαθραίων όπλων και ένοπλων ομάδων, εκφράζοντας, περαιτέρω, την πρόθεση του να διασφαλίσει ότι η απαγόρευση πώλησης, παροχής ή προμήθειας όπλων (εμπάργκο όπλων) που προβλέπεται στην παρούσα απόφαση θα δώσει τη δυνατότητα στην Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση της Σομαλίας να πετύχει αυτούς τους στόχους και επισημαίνοντας την πρόθεση του να συμπεριλάβει όλες τις διατάξεις σχετικά με το εμπάργκο όπλων στην παρούσα απόφαση. Καταδικάζοντας τις επιθέσεις της Αλ-Σαμπάαμπ (Al-Shabaab) στη Σομαλία και πέραν αυτής, εκφράζοντας σοβαρή ανησυχία διότι η Αλ-Σαμπάαμπ εξακολουθεί να αποτελεί σοβαρή απειλή για την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα της Σομαλίας και της περιοχής, ιδίως λόγω της εκ μέρους της αυξημένης χρήσης αυτοσχέδιων εκρηκτικών μηχανισμών και εκφράζοντας περαιτέρω έντονη ανησυχία για τη συνεχιζόμενη παρουσία στη Σομαλία ομάδων που συνδέονται με το Ισλαμικό Κράτος στο Ιράκ και το Λεβάντε (ISIL, επίσης γνωστό ως Da’esh). Επιβεβαιώνοντας την ανάγκη καταπολέμησης με κάθε μέσο, σύμφωνα με το Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και το διεθνές δίκαιο, συμπεριλαμβανομένου του εφαρμοστέου διεθνούς δικαίου για τα ανθρώπινα δικαιώματα, του διεθνούς προσφυγικού δικαίου και του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου, των απειλών κατά της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας που προκαλούνται από τρομοκρατικές ενέργειες. Καταδικάζοντας κάθε ροή όπλων και προμήθεια πυρομαχικών προς και μέσω της Σομαλίας, κατά παράβαση του εμπάργκο όπλων που έχει επιβληθεί στη Σομαλία, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που καταλήγουν στην παροχή προμηθειών στην Αλ-Σαμπάαμπ και σε ομάδες που συνδέονται με το Ισλαμικό Κράτος στο Ιράκ και το Λεβάντε και εκείνων που υπονομεύουν την κυριαρχία και την εδαφική ακεραιότητα της Σομαλίας, ως σοβαρή απειλή για την ειρήνη και τη σταθερότητα στην περιοχή και καταδικάζοντας περαιτέρω τη συνεχιζόμενη ροή λαθραίων όπλων και πυρομαχικών από την Υεμένη στη Σομαλία. Εκφράζοντας τη σοβαρή ανησυχία του για τις καταγγελίες περί αυξημένης εκμετάλλευσης της Σομαλίας, από την Αλ-Σαμπάαμπ και τα δίκτυα διεθνικού οργανωμένου εγκλήματος, ως σημείου διέλευσης και μεταφόρτωσης για την εμπορία αγαθών που δεν πληρούν τις προδιαγραφές, που είναι παράνομα ή είναι διττής χρήσης και για τα έσοδα που αυτό το εμπόριο δημιουργεί για την Αλ-Σαμπάαμπ και εκφράζει περαιτέρω την ανησυχία του για τις συνεχιζόμενες καταγγελίες περί παράνομης, μη δηλωμένης και μη ρυθμισμένης κανονιστικά αλιείας στα ύδατα στα οποία έχει δικαιοδοσία η Σομαλία και ενθαρρύνοντας την Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση της Σομαλίας, με την υποστήριξη της διεθνούς κοινότητας, να διασφαλίσει ότι οι άδειες αλιείας εκδίδονται σύμφωνα με τη συναφή νομοθεσία της Σομαλίας. Επαναλαμβάνοντας τη σημασία της συνεργασίας και του συντονισμού μεταξύ της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης της Σομαλίας και των Ομόσπονδων Κρατών Μελών και της εφαρμογής της Αρχιτεκτονικής Εθνικής Ασφάλειας και επισημαίνοντας ότι η επιτυχής μετάβαση σε μια αντίληψη ασφάλειας στην οποία πρωταρχικό ρόλο θα έχει η Σομαλία και όχι πλέον η Αποστολή της Αφρικανικής Ένωσης στη Σομαλία (AMISOM), όπως ορίζεται στο Σχέδιο Μετάβασης, είναι θεμελιώδους σημασίας για τη διατήρηση της ειρήνης και της σταθερότητας στην περιοχή. Εκφράζοντας ανησυχία για τις συνεχιζόμενες καταγγελίες περί διαφθοράς και εκτροπής δημόσιων πόρων στη Σομαλία, χαιρετίζοντας τις προσπάθειες που κατέβαλε η Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση της Σομαλίας για τη μείωση της διαφθοράς, συμπεριλαμβανομένης της θέσπισης του Νόμου κατά της Διαφθοράς στις 21 Σεπτεμβρίου 2019, την πρόοδο που σημείωσε η Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση της Σομαλίας στην ενδυνάμωση της δημόσιας χρηματοοικονομικής διαχείρισης και το θετικό έργο του Κέντρου Χρηματοοικονομικής Πληροφοριών και ζητώντας από την Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση της Σομαλίας να συνεχίσει τις προσπάθειες της για την αντιμετώπιση της διαφθοράς και να συνεχίσει να επιταχύνει το ρυθμό των μεταρρυθμίσεων. Εκφράζοντας σοβαρή ανησυχία για την ανθρωπιστική κατάσταση στη Σομαλία και καταδικάζοντας με τον πιο έντονο τρόπο οποιονδήποτε παρεμποδίζει την ασφαλή παράδοση ανθρωπιστικής βοήθειας, οποιαδήποτε υπεξαίρεση ή εκτροπή οποιωνδήποτε κεφαλαίων ή προμηθειών που προορίζονται για ανθρωπιστικούς σκοπούς, καθώς και πράξεις βίας κατά εργαζομένων στον τομέα της ανθρωπιστικής βοήθειας ή παρενόχλησής τους. Εκφράζοντας, επιπλέον, σοβαρή ανησυχία σχετικά με τον ευρέως διαδεδομένο χαρακτήρα και την επιμονή στη συνέχιση της σεξουαλικής βίας και της βίας με βάση το φύλο στη Σομαλία και ενθαρρύνοντας τις αρχές της Σομαλίας να ενισχύσουν περαιτέρω τις προσπάθειες αντιμετώπισης τους, μεταξύ άλλων με την εφαρμογή μέτρων σύμφωνα με την απόφαση 2467 (2019). Λαμβάνοντας υπόψη με εκτίμηση την τελική έκθεση της Ομάδας Εμπειρογνωμόνων (εφ’ εξής «η Ομάδα») για τη Σομαλία (S/2019/858) και την έκθεση της αποστολής τεχνικής αξιολόγησης του Γενικού Γραμματέα (S/2019/616), εκφράζοντας σοβαρή ανησυχία διότι η Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση της Σομαλίας δεν συνεργάστηκε με την Ομάδα κατά τη μεγαλύτερη διάρκεια της θητείας της, χαιρετίζοντας την ενεργό συνεργασία της να ακολουθήσει μια μελλοντική πορεία που θα δώσει τη δυνατότητα στο Συμβούλιο Ασφαλείας να αξιολογεί καλύτερα και να παρακολουθεί τη συμμόρφωση με το καθεστώς κυρώσεων και υπενθυμίζοντας ότι οι ομάδες εμπειρογνωμόνων λειτουργούν σύμφωνα με εντολές του Συμβουλίου Ασφαλείας. Χαιρετίζοντας τις περιφερειακές προσπάθειες προκειμένου να υποστηριχθεί η εξομάλυνση των σχέσεων μεταξύ Ερυθραίας και Τζιμπουτί, συμπεριλαμβανομένων των διαφορών σχετικά με τα κοινά τους σύνορα, και εκφράζοντας την ανησυχία του για τις συνεχιζόμενες καταγγελίες περί αγνοουμένων μαχητών του Τζιμπουτί. Κρίνοντας ότι η κατάσταση στη Σομαλία εξακολουθεί να αποτελεί απειλή για τη διεθνή ειρήνη και ασφάλεια στην περιοχή. Ενεργώντας σύμφωνα με το Κεφάλαιο VII του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών:

Καταδικάζει την αποκόμιση κερδών από την Αλ-Σαμπάαμπ που προέρχονται από φυσικούς πόρους, επιπροσθέτως στο εμπόριο ξυλάνθρακα, συμπεριλαμβανομένης της φορολόγησης του παράνομου εμπορίου ζάχαρης, της αγροτικής παραγωγής και της κτηνοτροφίας, σημειώνει με ανησυχία την ικανότητα της να αποθηκεύει και μεταφέρει πόρους και ζητά από την Ομάδα, με τη συνεισφορά της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης της Σομαλίας και του Γραφείου του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών για τα Ναρκωτικά και το Έγκλημα, να προβεί σε ανάλυση όλων των πηγών εσόδων της Αλ-Σαμπάαμπ, των μεθόδων αποθήκευσης και μεταφοράς τους και σε χαρτογράφηση των συστημάτων παράνομης φορολόγησης και να υποβάλει συστάσεις στην Επιτροπή σύμφωνα με την απόφαση 751 (1992) σχετικά με τη Σομαλία (εφ’ εξής «η Επιτροπή»).

Ζητά από την Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση της Σομαλίας να ενισχύσει τη συνεργασία και το συντονισμό με άλλα Κράτη Μέλη, ιδίως με άλλα Κράτη Μέλη της περιοχής, καθώς και με διεθνείς εταίρους για την πρόληψη και την αντιμετώπιση της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας, συμπεριλαμβανομένης της συμμόρφωσης με την απόφαση 1373 (2001), την απόφαση 2178 (2014), την απόφαση 2462 (2019) και τη σχετική εσωτερική νομοθεσία και το συναφές διεθνές δίκαιο και ζητά από την Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση της Σομαλίας να υποβάλει, στις τακτικές της εκθέσεις στην Επιτροπή, επικαιροποίηση των συγκεκριμένων ενεργειών που έχουν αναληφθεί από την Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση της Σομαλίας για την αντιμετώπιση της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας.

Καλεί την Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση της Σομαλίας, σε συντονισμό με τα Ομόσπονδα Κράτη Μέλη, να επιταχύνει την εφαρμογή της Αρχιτεκτονικής Εθνικής Ασφάλειας, συμπεριλαμβανομένων των αποφάσεων που αφορούν στη σύνθεση, την κατανομή, τη διοίκηση και τον έλεγχο των δυνάμεων ασφαλείας και να λάβει περαιτέρω μέτρα για να εφαρμόσει το Σχέδιο Μετάβασης, του οποίου ηγείται η Σομαλία, και υπογραμμίζει την ευθύνη της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης της Σομαλίας να διασφαλίσει την ασφαλή και αποτελεσματική διαχείριση, αποθήκευση και ασφάλεια των αποθεμάτων όπλων, πυρομαχικών και άλλου στρατιωτικού εξοπλισμού και της διανομής τους, συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής ενός συστήματος που να επιτρέπει την παρακολούθηση όλου αυτού του στρατιωτικού εξοπλισμού και των προμηθειών σε επίπεδο μονάδας.

Επαναλαμβάνει τη σημασία της ενίσχυσης, από πλευράς Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης της Σομαλίας και Ομόσπονδων Κρατών Μελών, της πολιτικής επίβλεψης όλων των θεσμών ασφαλείας τους και της εφαρμογής της κατάλληλης αξιολόγησης όλου του προσωπικού των τομέων της άμυνας και της ασφάλειας, συμπεριλαμβανομένης της αξιολόγησης αναφορικά με θέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων, καλεί την Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση της Σομαλίας να συνεχίσει να διερευνά έγκαιρα και να ασκεί δίωξη, όποτε ενδείκνυται, εναντίον ατόμων που είναι υπεύθυνα για παραβιάσεις του διεθνούς δικαίου, συμπεριλαμβανομένου του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου και του διεθνούς δικαίου των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και υπενθυμίζει τη σημασία της Πολιτικής του Γενικού Γραμματέα για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και τη Δέουσα Επιμέλεια σε ό,τι αφορά στην υποστήριξη που παρέχεται από τα Ηνωμένα Έθνη στις δυνάμεις ασφαλείας της Σομαλίας και στην Αποστολή της Αφρικανικής Ένωσης στη Σομαλία (AMISOM).

Καλεί τη διεθνή κοινότητα να υποστηρίξει την εφαρμογή του Σχεδίου Μετάβασης, του οποίου ηγείται η Σομαλία, προκειμένου να συμβάλει στην ανάπτυξη αξιόπιστων, επαγγελματικών και αντιπροσωπευτικών δυνάμεων ασφαλείας της Σομαλίας, συμπεριλαμβανομένης της παροχής επιπρόσθετης και συντονισμένης υποστήριξης για την ανάπτυξη της ικανότητας διαχείρισης όπλων και πυρομαχικών της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης της Σομαλίας και των Ομόσπονδων Κρατών Μελών, με ιδιαίτερη έμφαση στην εκπαίδευση, την αποθήκευση, την υποστήριξη υποδομών και διανομής, την τεχνική βοήθεια και την οικοδόμηση ικανοτήτων σε ό,τι αφορά στην αντιμετώπιση της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας και στην υποστήριξη της αντιμετώπισης της απειλής των αυτοσχέδιων εκρηκτικών μηχανισμών. Εμπάργκο όπλων

Επιβεβαιώνει ότι όλα τα Κράτη θα εφαρμόσουν, για τους σκοπούς της εδραίωσης της ειρήνης και της σταθερότητας στη Σομαλία, γενικό και πλήρες εμπάργκο σε όλες τις παραδόσεις όπλων και στρατιωτικού εξοπλισμού στη Σομαλία, συμπεριλαμβανομένης της απαγόρευσης της χρηματοδότησης όλων των αγορών και παραδόσεων όπλων και στρατιωτικού εξοπλισμού και της άμεσης ή έμμεσης παροχής τεχνικών συμβουλών, οικονομικής και άλλης βοήθειας και εκπαίδευσης που σχετίζεται με στρατιωτικές δραστηριότητες, μέχρις ότου το Συμβούλιο αποφασίσει διαφορετικά (όπως επιβλήθηκε αρχικά με την παράγραφο 5 της απόφασης 733 (1992) του Συμβουλίου Ασφαλείας και τις παραγράφους 1 και 2 της απόφασης 1425 (2002)).

Αποφασίζει ότι τα όπλα και ο στρατιωτικός εξοπλισμός που πωλούνται ή παρέχονται αποκλειστικά για την ανάπτυξη των Εθνικών Δυνάμεων Ασφάλειας της Σομα σύμφωνα με την παράγραφο 9 της παρούσας απόφασης, δεν επιτρέπεται να μεταπωληθούν, να μεταβιβαστούν ή να καταστούν διαθέσιμα προς χρήση σε οποιοδήποτε άτομο ή φορέα που δεν βρίσκεται στην υπηρεσία των Εθνικών Δυνάμεων Ασφάλειας της Σομαλίας ή του θεσμού του τομέα ασφάλειας της Σομαλίας στον οποίο είχαν αρχικά πωληθεί ή παραδοθεί, ή του πωλούντος ή προμηθεύοντος Κράτους ή διεθνούς, περιφερειακού ή υποπεριφερειακού οργανισμού.

Επιβεβαιώνει ότι η Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση της Σομαλίας, σε συνεργασία με τα Ομόσπονδα Κράτη Μέλη και την Αποστολή της Αφρικανικής Ένωσης στη Σομαλία, θα καταγράφει και θα καταχωρεί όλα τα όπλα και τον στρατιωτικό εξοπλισμό που κατάσχονται ως μέρος επιθετικών επιχειρήσεων ή κατά την εκτέλεση των εντολών τους, συμπεριλαμβανομένης της καταγραφής του τύπου και του σειριακού αριθμού του όπλου ή/και των πυρομαχικών, της φωτογράφισης όλων των αντικειμένων και των σχετικών σημάνσεων και της διευκόλυνσης της επιθεώρησης από την Ομάδα όλων των στρατιωτικών αντικειμένων πριν από την αναδιανομή ή την καταστροφή τους. (i) Απαλλαγές, εκ των προτέρων εγκρίσεις και γνωστοποιήσεις

Αποφασίζει ότι μέχρι την 15η Νοεμβρίου 2020 το εμπάργκο όπλων που έχει επιβληθεί στη Σομαλία δεν ισχύει για την παράδοση όπλων και στρατιωτικού εξοπλισμού ή την παροχή τεχνικών συμβουλών, οικονομικής και άλλης βοήθειας και εκπαίδευσης που σχετίζεται με στρατιωτικές δραστηριότητες, που προορίζονται αποκλειστικά για την ανάπτυξη των Εθνικών Δυνάμεων Ασφάλειας της Σομαλίας ή των θεσμών του τομέα ασφάλειας της Σομαλίας εκτός εκείνων της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης της Σομαλίας για την παροχή ασφάλειας για το λαό της Σομαλίας, με την εξαίρεση των αντικειμένων που αναφέρονται στα Παραρτήματα Α και Β της παρούσας απόφασης, καθώς και της παροχής τεχνικών συμβουλών, οικονομικής και άλλης βοήθειας και εκπαίδευσης που σχετίζεται με στρατιωτικές δραστηριότητες, τα οποία υπόκεινται στις σχετικές εκ των προτέρων εγκρίσεις και στις διαδικασίες γνωστοποίησης που ορίζονται στις παραγράφους 10-17.

Αποφασίζει ότι για τις παραδόσεις αντικειμένων του παραρτήματος Α της παρούσας απόφασης που προορίζονται αποκλειστικά για την ανάπτυξη των Εθνικών Δυνάμεων Ασφάλειας της Σομαλίας ή των θεσμών του τομέα ασφάλειας της Σομαλίας, εκτός εκείνων της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης της Σομαλίας, για την παροχή ασφάλειας για το λαό της Σομαλίας, απαιτείται μια εκ των προτέρων έγκριση από την Επιτροπή, κατά περίπτωση, το αίτημα για την οποία υποβάλλεται τουλάχιστον πέντε εργάσιμες ημέρες νωρίτερα από την Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση της Σομαλίας ή το Κράτος ή το διεθνή, περιφερειακό ή υποπεριφερειακό οργανισμό που παρέχει βοήθεια.

Αποφασίζει ότι οι παραδόσεις των αντικειμένων του παραρτήματος Β της παρούσας απόφασης και η παροχή τεχνικών συμβουλών, οικονομικής και άλλης βοήθειας και εκπαίδευσης που σχετίζεται με στρατιωτικές δραστηριότητες, που προορίζονται αποκλειστικά για την ανάπτυξη των Εθνικών Δυνάμεων Ασφάλειας της Σομαλίας για την παροχή ασφάλειας για το λαό της Σομαλίας, υπόκεινται σε γνωστοποιήσεις προς την Επιτροπή για την ενημέρωση της, οι οποίες υποβάλλονται τουλάχιστον πέντε εργάσιμες ημέρες νωρίτερα από την Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση της Σομαλίας ή το Κράτος ή το διεθνή, περιφερειακό ή υποπεριφερειακό οργανισμό που παρέχει βοήθεια.

Αποφασίζει ότι οι παραδόσεις όπλων και στρατιωτικού εξοπλισμού που απαριθμούνται στο Παράρτημα Β της παρούσας απόφασης ή η παροχή τεχνικών συμβουλών, οικονομικής και άλλης βοήθειας και εκπαίδευσης που σχετίζεται με στρατιωτικές δραστηριότητες, που προορίζονται αποκλειστικά για σκοπούς παροχής βοήθειας για την ανάπτυξη των θεσμών του τομέα ασφάλειας της Σομαλίας, εκτός εκείνων της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης της Σομαλίας, μπορούν να λαμβάνουν χώρα, εφόσον δεν υπάρχει αρνητική απόφαση της Επιτροπής εντός πέντε εργάσιμων ημερών από την παραλαβή σχετικής γνωστοποίησης από το προμηθεύον Κράτος ή από τον προμηθεύοντα διεθνή, περιφερειακό και υποπεριφερειακό οργανισμό και ζητά από τα Κράτη ή τους διεθνείς, περιφερειακούς και υποπεριφερειακούς οργανισμούς να ενημερώνουν την Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση της Σομαλίας παράλληλα για οποιεσδήποτε τέτοιες παραδόσεις τουλάχιστον πέντε εργάσιμες ημέρες νωρίτερα.

Αποφασίζει ότι η Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση της Σομαλίας έχει την πρωταρχική ευθύνη να ζητήσει έγκριση από την Επιτροπή ή να την ενημερώσει, σύμφωνα με τις παραγράφους 10 ή 11, ανάλογα με την περίπτωση, για οποιεσδήποτε παραδόσεις όπλων και στρατιωτικού εξοπλισμού ή την παροχή τεχνικών συμβουλών, οικονομικής και άλλης βοήθειας και εκπαίδευσης που σχετίζεται με στρατιωτικές δραστηριότητες στις Εθνικές Δυνάμεις Ασφάλειας της Σομαλίας, τουλάχιστον πέντε ημέρες νωρίτερα και αποφασίζει ότι όλα τα αιτήματα για εγκρίσεις και γνωστοποιήσεις πρέπει να περιλαμβάνουν: στοιχεία του κατασκευαστή και του προμηθευτή των όπλων και του στρατιωτικού εξοπλισμού, περιγραφή των όπλων και των πυρομαχικών, συμπεριλαμβανομένου του τύπου, του διαμετρήματος και των πυρομαχικών, προτεινόμενη ημερομηνία και τόπος παράδοσης και κάθε σχετική πληροφορία αναφορικά με την προβλεπόμενη μονάδα προορισμού στις Εθνικές Δυνάμεις Ασφάλειας της Σομαλίας ή με τον προβλεπόμενο τόπο αποθήκευσης.

Αποφασίζει ότι το Κράτος ή ο διεθνής, περιφερειακός ή υποπεριφερειακός οργανισμός που παραδίδει όπλα και στρατιωτικό εξοπλισμό ή τεχνικές συμβουλές, οικονομική και άλλη βοήθεια και εκπαίδευση που σχετίζεται με στρατιωτικές δραστηριότητες στις Εθνικές Δυνάμεις Ασφάλειας της Σομαλίας, σύμφωνα με την παράγραφο 10 ή 11, μπορεί εναλλακτικά να προβεί σε εκ των προτέρων αίτημα έγκρισης ή σε γνωστοποίηση, ανάλογα με την περίπτωση, σε διαβούλευση με την Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση της Σομαλίας, αποφασίζει ότι το Κράτος ή ο διεθνής, περιφερειακός ή υποπεριφερειακός εντός της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης της Σομαλίας για το εκ των προτέρων αίτημα έγκρισης ή τη γνωστοποίηση και να παρέχει στην Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση της Σομαλίας τεχνική υποστήριξη αναφορικά με τις διαδικασίες γνωστοποίησης, όπου ενδείκνυται, και ζητά από την Επιτροπή να διαβιβάζει τα εκ των προτέρων αιτήματα έγκρισης και τις γνωστοποιήσεις από Κράτη ή διεθνείς, περιφερειακούς ή υποπεριφερειακούς οργανισμούς στον αρμόδιο εθνικό συντονιστικό φορέα της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης της Σομαλίας.

Αποφασίζει ότι το Κράτος ή ο διεθνής, περιφερειακός ή υποπεριφερειακός οργανισμός που παραδίδει οποιαδήποτε όπλα και στρατιωτικό εξοπλισμό, τεχνικές συμβουλές, οικονομική και άλλη βοήθεια και εκπαίδευση που σχετίζεται με στρατιωτικές δραστηριότητες σε θεσμούς του τομέα ασφάλειας της Σομαλίας, εκτός εκείνων της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης της Σομαλίας, σύμφωνα με τις παραγράφους 10 ή 12, έχει την ευθύνη να ζητά την έγκριση ή να ενημερώνει την Επιτροπή κατά περίπτωση, για οποιεσδήποτε παραδόσεις αυτών των αντικειμένων, συμβουλών, βοήθειας ή εκπαίδευσης και να ενημερώνει παράλληλα την Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση της Σομαλίας τουλάχιστον πέντε εργάσιμες ημέρες νωρίτερα.

Αποφασίζει ότι, στις περιπτώσεις που εφαρμόζονται οι παράγραφοι 10 ή 11, η Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση της Σομαλίας υποβάλλει στην Επιτροπή, το αργότερο 30 ημέρες μετά την παράδοση των όπλων και του στρατιωτικού εξοπλισμού, γνωστοποίηση μετά την παράδοση, υπό τη μορφή γραπτής επιβεβαίωσης της ολοκλήρωσης οποιασδήποτε παράδοσης στις Εθνικές Δυνάμεις Ασφάλειας της Σομαλίας, συμπεριλαμβανομένων των σειριακών αριθμών για τα παραδιδόμενα όπλα και τον στρατιωτικό εξοπλισμό, πληροφορίες για την αποστολή, φορτωτική, δηλωτικά φορτίου ή καταλόγους συσκευασίας και τον ειδικό τόπο αποθήκευσης και αναγνωρίζει την αξία του να πράττει το ίδιο το προμηθεύον Κράτος ή ο προμηθεύων διεθνής, περιφερειακός ή υποπεριφερειακός οργανισμός, σε συνεργασία με την Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση της Σομαλίας.

Επιβεβαιώνει ότι η παράδοση μη θανατηφόρου στρατιωτικού εξοπλισμού που προορίζεται αποκλειστικά για ανθρωπιστική ή προστατευτική χρήση γνωστοποιείται στην Επιτροπή πέντε ημέρες νωρίτερα, για την ενημέρωσή της και μόνο, από το προμηθεύον Κράτος ή τον προμηθεύοντα διεθνή, περιφερειακό ή υποπεριφερειακό οργανισμό.

Επισημαίνει με ανησυχία τις αναφορές ότι τα Κράτη δεν τήρησαν επαρκώς τις διαδικασίες γνωστοποίησης που είχαν προβλεφθεί σε προηγούμενες αποφάσεις, υπενθυμίζει στα Κράτη τις υποχρεώσεις τους σύμφωνα με τις διαδικασίες γνωστοποίησης που παρατίθενται στις παραγράφους 10-17 και περαιτέρω προτρέπει τα Κράτη να τηρήσουν αυστηρά τις διαδικασίες γνωστοποίησης για την παροχή βοήθειας για την ανάπτυξη των θεσμών του τομέα ασφάλειας της Σομαλίας, εκτός εκείνων της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης της Σομαλίας. (ii) Εξαιρέσεις

Επιβεβαιώνει ότι το εμπάργκο δεν ισχύει για:

Υπενθυμίζει την απόφαση του 1844 (2008), με την οποία επιβλήθηκαν στοχευμένες κυρώσεις και τις αποφάσεις 2002 (2011) και 2093 (2013), με τις οποίες διευρύνθηκαν τα κριτήρια καταχώρησης, υπενθυμίζει τις αποφάσεις 2060 (2012) και 2444 (2018) και υπενθυμίζει περαιτέρω ότι τα κριτήρια καταχώρησης περιλαμβάνουν, ενδεικτικά, το σχεδιασμό, την καθοδήγηση ή την τέλεση πράξεων που περιλαμβάνουν σεξουαλική βία και βία με βάση το φύλο.

Ζητά από τον Ειδικό Αντιπρόσωπο του Γενικού Γραμματέα για τα Παιδιά και τις Ένοπλες Συρράξεις και τον Ειδικό Αντιπρόσωπο για τη Σεξουαλική Βία κατά τη διάρκεια Ενόπλων Συρράξεων να ανταλλάσσουν σχετικές πληροφορίες με την Επιτροπή σύμφωνα με την Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα να ανταλλάσσει σχετικές πληροφορίες με την Επιτροπή, κατά περίπτωση.

Αποφασίζει ότι έως τις 15 Νοεμβρίου 2020 και με την επιφύλαξη των προγραμμάτων ανθρωπιστικής βοήθειας που διεξάγονται αλλού, τα μέτρα που επιβλήθηκαν με την παράγραφο 3 της απόφασης 1844 (2008) δεν ισχύουν για την καταβολή κεφαλαίων, άλλων χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων ή οικονομικών πόρων απαραίτητων για τη διασφάλιση της έγκαιρης παράδοσης επείγουσας ανθρωπιστικής βοήθειας στη Σομαλία, από τον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών, τους ειδικευμένους οργανισμούς ή προγράμματά του, τις ανθρωπιστικές οργανώσεις που έχουν καθεστώς παρατηρητή στη Γενική Συνέλευση του Οργανισμού των Ηνωμένων Εθνών που παρέχουν ανθρωπιστική βοήθεια και τους συνεργάτες τους στην υλοποίηση, συμπεριλαμβανομένων των διμερώς ή πολυμερώς χρηματοδοτούμενων μη κυβερνητικών οργανώσεων που συμμετέχουν στο Πρόγραμμα Ανθρωπιστικής Ανταπόκρισης του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών για τη Σομαλία. Απαγόρευση εισαγωγών και εξαγωγών ξυλάνθρακα της Σομαλίας

Καταδικάζει οποιαδήποτε εξαγωγή ξυλάνθρακα από τη Σομαλία, κατά παράβαση της πλήρους απαγόρευσης εξαγωγής ξυλάνθρακα, επιβεβαιώνει την απόφαση του σχετικά με την απαγόρευση εισαγωγής και εξαγωγής ξυλάνθρακα της Σομαλίας, όπως ορίζεται στην παράγραφο 22 της απόφασης του 2036 (2012) («απαγόρευση εισαγωγής και εξαγωγής ξυλάνθρακα») και στις παραγράφους 11 έως 21 της απόφασης 2182 (2014) και αποφασίζει να ανανεώσει τις διατάξεις της παραγράφου 15 της απόφασης 2182 (2014) μέχρι την 15η Νοεμβρίου 2020.

Επαναλαμβάνει το αίτημά του ότι η Αποστολή της Αφρικανικής Ένωσης στη Σομαλία πρέπει να υποστηρίζει και να βοηθά την Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση της Σομαλίας και τα Ομόσπονδα Κράτη Μέλη στην εφαρμογή της πλήρους απαγόρευσης της εξαγωγής ξυλάνθρακα από τη Σομαλία και καλεί την Αποστολή της Αφρικανικής Ένωσης στη Σομαλία να διευκολύνει την τακτική πρόσβαση της Ομάδας στα λιμάνια εξαγωγής ξυλάνθρακα.

Επιβεβαιώνει τη σημασία των προσπαθειών των Συνδυασμένων Ναυτικών Δυνάμεων (CMF) για τον τερματισμό της εξαγωγής και εισαγωγής ξυλάνθρακα προς και από τη Σομαλία και ενθαρρύνει το Γραφείο του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών για τα Ναρκωτικά και το Έγκλημα να συνεχίσει το έργο του με την Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση της Σομαλίας και τα Ομόσπονδα Κράτη Μέλη, σύμφωνα με την τρέχουσα εντολή του στο πλαίσιο του Φόρουμ του Ινδικού Ωκεανού για το Έγκλημα στη θάλασσα, για τη συνεργασία ενδιαφερόμενων Κρατών και διεθνών οργανισμών για την ανάπτυξη στρατηγικών για τον τερματισμό του εμπορίου ξυλάνθρακα στη Σομαλία και της εμπορίας άλλων νόμιμων και παράνομων αγαθών που μπορούν να χρηματοδοτήσουν τρομοκρατικές δραστηριότητες στη Σομαλία. Απαγόρευση Αυτοσχέδιων Εκρηκτικών Μηχανισμών (IED)

Σημειώνοντας την αύξηση των επιθέσεων με τη χρήση αυτοσχέδιων εκρηκτικών μηχανισμών που ανέλαβε η Αλ-Σαμπάαμπ, αποφασίζει ότι όλα τα Κράτη αποτρέπουν την άμεση ή έμμεση πώληση, προμήθεια ή μεταφορά των αντικειμένων του Μέρους Ι του Παραρτήματος Γ της παρούσας απόφασης στη Σομαλία από το έδαφος τους ή από υπηκόους τους εκτός του εδάφους τους, ή με τη χρήση σκαφών που φέρουν τη σημαία τους ή αεροσκαφών εγγεγραμμένων στα μητρώα τους, εάν υπάρχουν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία που καταδεικνύουν ότι τα αντικείμενα θα χρησιμοποιηθούν ή ότι υπάρχει σημαντικός κίνδυνος ότι ενδέχεται να χρησιμοποιηθούν, για την κατασκευή αυτοσχέδιων εκρηκτικών μηχανισμών στη Σομαλία.

Αποφασίζει περαιτέρω ότι, σε περίπτωση που ένα αντικείμενο του Μέρους Ι του Παραρτήματος Γ της παρούσας απόφασης πωλείται, παρέχεται ή μεταφέρεται, άμεσα ή έμμεσα, στη Σομαλία, σύμφωνα με την παράγραφο 27, το Κράτος ενημερώνει την Επιτροπή για την πώληση, την προμήθεια ή τη μεταφορά το αργότερο 15 εργάσιμες ημέρες μετά από την πραγματοποίηση της πώλησης, της προμήθειας ή της μεταφοράς και τονίζει τη σημασία του να περιέχουν οι γνωστοποιήσεις σύμφωνα με την παρούσα παράγραφο όλες τις σχετικές πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένου του σκοπού χρήσης των αντικειμένων, του τελικού χρήστη, των τεχνικών προδιαγραφών και της ποσότητας των αντικειμένων που θα αποσταλούν.

Καλεί τα Κράτη Μέλη να λάβουν τα κατάλληλα μέτρα για να προωθήσουν την επαγρύπνηση των υπηκόων τους, των προσώπων που υπάγονται στη δικαιοδοσία τους και των επιχειρήσεων που έχουν συσταθεί στο έδαφος τους ή υπάγονται στη δικαιοδοσία τους και που εμπλέκονται στην πώληση, προμήθεια ή μεταφορά εκρηκτικών πρόδρομων ουσιών και υλικών προς τη Σομαλία που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την κατασκευή αυτοσχέδιων εκρηκτικών μηχανισμών, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, των αντικειμένων του Μέρους II του παραρτήματος Γ, να τηρούν μητρώα συναλλαγών και να ανταλλάσσουν πληροφορίες με την Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση της Σομαλίας, την Επιτροπή και την Ομάδα σχετικά με ύποπτες αγορές χημικών ουσιών ή με έρευνες σε σχέση με αυτές τις χημικές ουσίες από άτομα στη Σομαλία και για να εξασφαλίσουν ότι η Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση της Σομαλίας και τα Ομόσπονδα Κράτη Μέλη θα διαθέτουν επαρκή οικονομική και τεχνική βοήθεια για τη θέσπιση κατάλληλων μέτρων προστασίας για την αποθήκευση και τη διανομή των υλικών. Ομάδα Εμπειρογνωμόνων για τη Σομαλία

Αποφασίζει να ανανεώσει, από την ημερομηνία υιοθέτησης της παρούσας απόφασης, έως τις 15 Δεκεμβρίου 2020, την εντολή της Ομάδας Εμπειρογνωμόνων για τη Σομαλία και αποφασίζει ότι η εντολή της Ομάδας περιλαμβάνει τα καθήκοντα που αναφέρονται στην παράγραφο 11 της απόφασης 2444 (2018) και στην παράγραφο 1 της παρούσας απόφασης, ζητά από το Γενικό Γραμματέα να συμπεριλάβει στην Ομάδα εξειδικευμένη εμπειρογνω του να επανεξετάσει την εντολή της Ομάδας και να λάβει τα κατάλληλα μέτρα σχετικά με τυχόν επέκταση της εντολής το αργότερο έως τις 15 Νοεμβρίου 2020.

Παροτρύνει την Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση της Σομαλίας να συνεργαστεί με την Ομάδα για να διευκολύνει τις συνεντεύξεις ατόμων που είναι ύποπτα ως μέλη της Αλ-Σαμπάαμπ και του Ισλαμικού Κράτους στο Ιράκ και στο Λεβάντε και που βρίσκονται υπό κράτηση, επαναλαμβάνει τη σημασία της συνεργασίας μεταξύ της Ομάδας και της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης της Σομαλίας, παροτρύνει την Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση της Σομαλίας να επαναλάβει την πλήρη συνεργασία με την Ομάδα, μεταξύ άλλων μέσω του ορισμού ημερομηνίας για την επίσκεψη της νέας Ομάδας Εμπειρογνωμόνων στη Σομαλία, χωρίς περαιτέρω καθυστέρηση, επισημαίνει τη σημασία της υλοποίησης από την Ομάδα της εντολής της σύμφωνα με το έγγραφο S/2006/997 και ζητά από την Ομάδα να υποβάλει συστάσεις στην Επιτροπή σχετικά με τον τρόπο υποστήριξης της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης της Σομαλίας σε ό,τι αφορά στη διαχείριση όπλων και πυρομαχικών, συμπεριλαμβανομένων των προσπαθειών για τη δημιουργία Εθνικής Επιτροπής για τα Μικρά και Ελαφρά Όπλα.

Επαναλαμβάνει το αίτημά του προς τα Κράτη, την Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση της Σομαλίας, τα Ομόσπονδα Κράτη Μέλη και την Αποστολή της Αφρικανικής Ένωσης στη Σομαλία να παρέχουν πληροφορίες στην Ομάδα Εμπειρογνωμόνων και να τη βοηθούν στις έρευνές της, προτρέπει την Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση της Σομαλίας και τα Ομόσπονδα Κράτη Μέλη να διευκολύνουν την πρόσβαση της Ομάδας, σε συνέχεια έγγραφου αιτήματός της προς την Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση της Σομαλίας, σε όλα τα οπλοστάσια της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης της Σομαλίας στο Μογκαντίσου, σε όλα τα όπλα και πυρομαχικά που εισάγονται από την Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση της Σομαλίας πριν από τη διανομή, σε όλες τις στρατιωτικές αποθήκες της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης της Σομαλίας στους τομείς του Εθνικού Στρατού της Σομαλίας (SNA) και σε όλα τα κατασχεθέντα οπλικά συστήματα που βρίσκονται υπό τον έλεγχο της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης της Σομαλίας και των Ομόσπονδων Κρατών Μελών και να επιτρέψει τη φωτογράφηση όπλων και πυρομαχικών υπό τον έλεγχο της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης της Σομαλίας και των Ομόσπονδων Κρατών Μελών και την πρόσβαση σε όλα τα ημερολόγια και τα αρχεία διανομής όπλων της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης της Σομαλίας και των Ομόσπονδων Κρατών Μελών, προκειμένου το Συμβούλιο Ασφαλείας να μπορεί να παρακολουθεί και να αξιολογεί την εφαρμογή της παρούσας απόφασης. Εκθέσεις

Ζητά από το Γενικό Γραμματέα να παράσχει στο Συμβούλιο Ασφαλείας, το αργότερο έως τις 31 Ιουλίου 2020, ενημέρωση σχετικά με τυχόν περαιτέρω εξελίξεις αναφορικά με την εξομάλυνση των σχέσεων μεταξύ Ερυθραίας και Τζιμπουτί.

Ζητά από την Ομάδα Εμπειρογνωμόνων να υποβάλει μηνιαίες ενημερώσεις στην Επιτροπή, συμπεριλαμβανομένης μιας συνολικής ενδιάμεσης ενημέρωσης, καθώς και να υποβάλει για εξέταση από το Συμβούλιο Ασφαλείας, μέσω της Επιτροπής, τελική έκθεση έως τις 15 Οκτωβρίου 2020, που θα περιλαμβάνει ανάλυση που θα εστιάζεται στα χρηματοοικονομικά έσοδα της Αλ-Σαμπάαμπ σύμφωνα με την παράγραφο 1.

Ζητά από το Συντονιστή Επείγουσας Βοήθειας να υποβάλει έκθεση στο Συμβούλιο Ασφαλείας έως την 15η Οκτωβρίου 2020 σχετικά με την παράδοση ανθρωπιστικής βοήθειας στη Σομαλία και σχετικά με τυχόν κωλύματα στην παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας στη Σομαλία.

Ζητά από την Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση της Σομαλίας να υποβάλει έκθεση στο Συμβούλιο Ασφαλείας σύμφωνα με την παράγραφο 9 της απόφασης 2182 (2014) και όπως ζητείται στην παράγραφο 7 της απόφασης 2244 (2015), έως την 15η Φεβρουαρίου 2020 και στη συνέχεια έως την 15η Αυγούστου 2020, σχετικά με τη δομή, τη σύνθεση, τη δύναμη και τη διάταξη των δυνάμεων ασφαλείας της, συμπεριλαμβανομένης αναφοράς στην κατάσταση των περιφερειακών δυνάμεων και των δυνάμεων πολιτοφυλακής, συμπεριλαμβάνοντας ως παραρτήματα τις εκθέσεις της Κοινής Ομάδας Επαλήθευσης (JVT) που ζητούνται στην παράγραφο 7 της απόφασης 2182 (2014) και ενσωματώνοντας τις γνωστοποιήσεις σχετικά με την μονάδα προορισμού στις Εθνικές Δυνάμεις Ασφαλείας της Σομαλίας ή με τον τόπο αποθήκευσης του στρατιωτικού εξοπλισμού κατά τη διανομή των εισαγόμενων όπλων και πυρομαχικών και ζητά οι μελλοντικές εκθέσεις της Κοινής Ομάδας Επαλήθευσης να διασταυρώνουν τους σειριακούς αριθμούς των όπλων που έχουν καταγραφεί από την Κοινή Ομάδα Επαλήθευσης με τα διαθέσιμα αρχεία που αναφέρουν λεπτομερώς την κατανομή των όπλων στις δυνάμεις ασφαλείας.

Αποφασίζει να συνεχίσει να ασχολείται με το θέμα. Παράρτημα Α Αντικείμενα που υπόκεινται σε εκ των προτέρων έγκριση της Επιτροπής.

Πύραυλοι εδάφους - αέρος, συμπεριλαμβανομένων των φορητών συστημάτων αντιαεροπορικής άμυνας (MANPADS).

Όπλα με διαμέτρημα μεγαλύτερο των 12,7 χιλ., εξαρτήματα ειδικά σχεδιασμένα για αυτά και συναφή πυρομαχικά. Σημείωση: (Δεν περιλαμβάνονται σε αυτά οι επωμιζόμενοι εκτοξευτές αντιαρματικών ρουκετών όπως οι RPG ή τα LAW's (ελαφρύ αντιαρματικό όπλο), οι οπλοβομβίδες ή οι εκτοξευτές βομβίδων).

Όλμοι με διαμέτρημα μεγαλύτερο των 82 χιλ. και συναφή πυρομαχικά.

Αντιαρματικά κατευθυνόμενα όπλα, συμπεριλαμβανομένων των αντιαρματικών κατευθυνόμενων πυραύλων (ATGM) και πυρομαχικά και εξαρτήματα ειδικά σχεδιασμένα για αυτά τα όπλα.

Στόχαστρα με ικανότητα νυχτερινής όρασης.

Αεροσκάφη ειδικά σχεδιασμένα ή τροποποιημένα για στρατιωτική χρήση. Σημείωση: Ως «αεροσκάφος» νοείται το όχημα σταθερής πτέρυγας, πτέρυγας μεταβλητής γεωμετρίας (στρεπτής), περιστρεφόμενης πτέρυγας, περιστρεφόμενου στροφείου ή συστρεφόμενης πτέρυγας ή το ελικόπτερο.

«Σκάφη» και αμφίβια οχήματα ειδικά σχεδιασμένα ή τροποποιημένα για στρατιωτική χρήση. Σημείωση: Ο όρος «σκάφος» περιλαμβάνει οποιοδήποτε πλοίο, όχημα επίδρασης επιφάνειας, σκάφος μικρής επιφάνειας επαφής με το νερό ή υδροπτέρυγο και το κύτος ή μέρος του κύτους ενός σκάφους.

Μη επανδρωμένα εναέρια οχήματα μάχης (που απαριθμούνται ως κατηγορία IV στο Μητρώο Συμβατικών Όπλων των Ηνωμένων Εθνών). Παράρτημα Β Εξοπλισμός, για την παράδοση του οποίου στις Εθνικές Δυνάμεις Ασφάλειας της Σομαλίας απαιτείται γνωστοποίηση και για την παράδοση του οποίου στους θεσμούς του τομέα ασφάλειας της Σομαλίας, εκτός εκείνων της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης της Σομαλίας, απαιτείται έγκριση της Επιτροπής. • Όλοι οι τύποι όπλων με διαμέτρημα μέχρι 12,7 χιλιοστά και τα συναφή πυρομαχικά. • RPG-7 και πυροβόλα άνευ οπισθοδρομήσεως (ΠΑΟ) και συναφή πυρομαχικά. • Κράνη κατασκευασμένα σύμφωνα με στρατιωτικά πρότυπα ή προδιαγραφές ή συγκρίσιμα εθνικά πρότυπα. • Θωράκιση σώματος ή προστατευτικός ιματισμός, ως εξής: ο Ελαφρά θωράκιση σώματος ή προστατευτικός ιματισμός, κατασκευασμένα σύμφωνα με στρατιωτικά πρότυπα ή προδιαγραφές, ή τα ισοδύναμα τους. Σημείωση: τα στρατιωτικά πρότυπα ή προδιαγραφές περιλαμβάνουν, κατ’ ελάχιστον τις προδιαγραφές για την προστασία κατά των θραυσμάτων. ο Πλάκες βαρείας θωράκισης σώματος που παρέχουν βαλλιστική προστασία ίση ή μεγαλύτερη του επιπέδου III (NIJ 0101.06 Ιούλιος 2008) ή εθνικών ισοδυνάμων. • Τα οχήματα εδάφους που είναι ειδικά σχεδιασμένα ή τροποποιημένα για στρατιωτική χρήση. • Εξοπλισμός επικοινωνίας ειδικά σχεδιασμένος ή τροποποιημένος για στρατιωτική χρήση. • Εξοπλισμός προσδιορισμού θέσης Παγκόσμιου Δορυφορικού Συστήματος Πλοήγησης (GNSS), ειδικά σχεδιασμένος ή τροποποιημένος για στρατιωτική χρήση. Παράρτημα Γ Εξαρτήματα Αυτοσχέδιων Εκρηκτικών Μηχανισμών (IED) Εκρηκτικές ύλες, πρόδρομες ουσίες εκρηκτικών υλών, εξοπλισμός σχετιζόμενος με εκρηκτικά και σχετική τεχνολογία Μέρος Ι

Εκρηκτικές ύλες, ως εξής, και μείγματα που περιέχουν μια ή περισσότερες από αυτές: α. Νιτροκυτταρίνη (περιεκτικότητα σε άζωτο που υπερβαίνει το 12,5% w/w (βάρος προς βάρος). β. Τρινιτροφαινυλομεθυλονιτραμίνη (τετρύλιο);

Αντικείμενα που συνδέονται με εκρηκτικά: α. Εξοπλισμός και συσκευές ειδικά σχεδιασμένες για την πυροδότηση εκρηκτικών με ηλεκτρικά ή μη ηλεκτρικά μέσα (π. χ. πυροβόλο όπλων, πυροκροτητές, αναφλεκτήρες, φυτίλι ανάφλεξης).

"Τεχνολογία" που απαιτείται για την "παραγωγή" ή "χρήση" των αντικειμένων και υλικών που απαριθμούνται στις παραγράφους 1, 2 και 3. Μέρος II

Εκρηκτικές ύλες, ως εξής, και μείγματα που περιέχουν μια ή περισσότερες από αυτές: α. Μείγμα νιτρικού αμμωνίου με πετρέλαιο (AΝFO). β. Νιτρογλυκόλη. γ. Τετρανιτρικός πενταερυθρίτης (ΡΕΤΝ). δ. Πικρυλοχλωρίδιο ε. 2,4,6-Τρινιτροτολουόλιο (TNT).

Πρόδρομες ουσίες εκρηκτικών: α. Νιτρικό αμμώνιο; β. Νιτρικό κάλιο; γ. Χλωρικό νάτριο, δ. Νιτρικό οξύ; ε. Θειικό οξύ. Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Αθήνα, 27 Φεβρουαρίου 2020 Ο Υπουργός