Legalize
Legalize / Ελλάδα / Απόφαση

Αποφάσεις - Ανακοινώσεις — ΦΕΚ A' 67/2006

Type Απόφαση
Publication 2006-04-07
Τελευταία ενημέρωση 2006-03-31
State In force
Source ΦΕΚ
articles Not indexed
Reform history JSON API

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 67 31 Μαρτίου 2006 695 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Αριθ. Φ.0544/ΑΣ 927/Μ.5804 Έγκριση του κειμένου της 29ης Συνόδου Μεικτής Ελληνο−Γαλλικής Επιτροπής για την έρευνα και την τεχνολογία. ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ − ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ − ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ − ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ Έχοντας υπόψη:

1.

Τις διατάξεις της Συμφωνίας μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Γαλλίας, για τεχνική και επιστημονική συνεργασία η οποία υπογράφηκε στο Παρίσι στις 25 Ιουλίου 1960 και κυρώθηκε με το ν.δ. 4389/1964, που δημοσιεύθηκε στο υπ’ αριθμ. 191 Φύλλο της Εφημερίδος της Κυβερνήσεως, τεύχος Α, της 2ας Νοεμβρίου 1964.

2.

Τις διατάξεις του άρθρου 90 της Κωδικοποίησης της νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά όργανα (π.δ.63−φΕΚ 98/Α/22.4.2005).

3.

Το γεγονός ότι εκ της εφαρμογής του κειμένου της παρούσας Συνόδου δεν προκαλείται πρόσθετη δαπάνη πλέον αυτής που προκύπτει από τις βασικές διατάξεις της Συμφωνίας και που είχε εκτιμηθεί στην Έκθεση του Γενικού Λογιστηρίου του Κράτους

4.

Το περιεχόμενο του κειμένου της 29ης Συνόδου της Μεικτής Ελληνο−γαλλικής Επιτροπής, αποφασίζουμε: Εγκρίνουμε ως έχει και στο σύνολο του το κείμενο της 29ης Συνόδου της Μεικτής Ελληνο−γαλλικής Επιτροπής για την έρευνα και την τεχνολογία που υπεγράφη στην Αθήνα στις 18 Νοεμβρίου 2005, το περιεχόμενο του οποίου σε πρωτότυπο στην γαλλική γλώσσα και σε μετάφραση στην ελληνική έχει ως εξής: ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΑΘΗΝΑ, 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2005 Η Μικτή Επιτροπή, που συστήθηκε με τη συμφωνία επιστημονικής και τεχνικής συνεργασίας, που υπογράφηκε ανάμεσα στην Ελληνική Δημοκρατία και στη Γαλλική Δημοκρατία στις 25 Ιουλίου 1960, συγκεντρώθηκε στην Αθήνα για την 29η συνεδρίασή της στις 18 Νοεμβρίου 2005. Η σύνθεση των δύο επιτροπών αναφέρεται στο Παράρτημα Ι. Η Β. ΜΕΣΘΑΝΕΟΥ, Διευθύντρια Διεθνών Σχέσεων, Γενική Γραμματεία Έρευνας και Τεχνολογίας και οΑλέξης ΜΙΣΕΛ, Ακόλουθος Επιστημονικής και Πανεπιστημιακής Συνεργασίας, Πρεσβεία της Γαλλίας στην Ελλάδα, Υπουργείο Εξωτερικών προήδρευαν των εργασιών. Αφού επικαλέσθηκε γρήγορα τις σημερινές εθνικές και περιφερειακές πολιτικές καθώς και την κατάσταση προόδου των διαπραγματεύσεων του 7ου Προγράμματος Πλαισίου Έρευνας και Ανάπτυξης (PCRD), η Επιτροπή συζήτησε λεπτομερώς τις εξελίξεις του Προγράμματος Ολοκληρωμένων Ενεργειών PLATON καθώς και των προγραμμάτων συνεργασίας των οργανισμών έρευνας στη Γαλλία, την ενίσχυση θεσμικών ανταλλαγών και καινούργιων πεδίων για τη διμερή συνεργασία. 1.− ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΩΝ PLATON ΚΑΙ PICS. PAI PLATON Τα δύο μέρη επικύρωσαν το ενδιαφέρον του PAI PLATON σαν προνομιούχο μέσο για να παρακινήσει τους εταίρους σε νεωτεριστικές θεματικές. Το σήμα, που δίνεται από τη διπλή εθνική αξιολόγηση ευνοεί την πρόσβαση των ομάδων αυτών σε μορφές ενισχυμένης χρηματοδότησης μέσα στο πλαίσιο ευρωπαϊκών και διεθνών προγραμμάτων. Η επιτροπή αποφάσισε να διατηρήσει περιορισμένες θεματικές προτεραιότητες για την καινούργια πρόσκληση, προβαίνοντας επιπλέον στην ουσιαστική ανανέωση των θεματικών αυτών κάθε χρόνο για να επιτραπεί η συμμετοχή επιστημόνων, οι κλάδοι των οποίων δεν επιλέχθηκαν κατά την τελευταία πρόσκληση. Η ετήσια έκδοση της πρόσκλησης αυτής θα διατηρηθεί. Για την πρόσκληση, η οποία θα δημοσιευθεί το 2006, το ΡΑΙ θα επιχειρήσει να παρακινήσει καινούργιους εταίρους και θα αποφύγει την επανάληψη της υποστήριξης στις ομάδες, με τις οποίες βρίσκεται ήδη σε σχέση. Ιδιαίτερη προσοχή θα δοθεί στα σχέδια, που ενσωματώνουν φοιτητές, που προετοιμάζουν διατριβή σε συν−κηδεμονία. Επιλέχθηκαν οι ακόλουθες θεματικές : Μαθηματικά και οι αλληλεπιδράσεις τους Βιομηχανική Βιοτεχνολογία Ζωική και Φυτική Παραγωγή Μέσα Ενημέρωσης στην Κοινωνία Επιπλέον, για να επιτραπεί στις επιστημονικές κοινότητες των δύο χωρών να προετοιμασθούν καλύτερα για τη συμμετοχή τους στο PAI PLATON, συμφωνήθηκε να προταθεί εναλλαγή στα 3 χρόνια των επιστημονικών τομέων στους οποίους θα καθορίζονται οι θεματικές. Η εναλλαγή αυτή θα ήταν η ακόλουθη : Για την πρόσκληση, που θα δημοσιευθεί το 2007 : Βιολογία, Ιατρική, Υγεία Για την πρόσκληση, που θα δημοσιευθεί το 2008 : Φυσική, Επιστήμες της Γης – του Σύμπαντος – του Διαστήματος, Επιστήμες και Τεχνολογίες της Πληροφορικής και της Επικοινωνίας. Ο κατάλογος των δεκαεννέα (19) σχεδίων, που επιλέχθηκαν σε συνέχεια της πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος του PAI PLATON, που δημοσιεύθηκε το 2005, αναφέρεται στο Παράρτημα ΙΙ. Επιπλέον, τα δύο μέρη θα συσκεφθούν για να εφαρμόσουν διαδικασία παρακολούθησης των εταίρων, που υποστηρίζονται από το PAI PLATON. PICS Η επιτροπή επικαλέσθηκε, επιπλέον, το Διεθνές Πρόγραμμα Επιστημονικής Συνεργασίας (PICS) του CNRS. Κατατέθηκαν τρεις (3) προτάσεις μέσα στο πλαίσιο αυτό, το οποίο για πρώτη φορά λαμβάνεται ρητά υπόψη από την ελληνική πλευρά και το οποίο αυξάνει τις δυνατότητες συνεργασίας ανάμεσα στις δύο χώρες. Οι τρεις (3) αυτές προτάσεις αξιολογήθηκαν θετικά από το ελληνικό μέρος και θα υποστηριχθούν από τις δύο χώρες στην περίπτωση θετικής αξιολόγησης από το CNRS Το Παράρτημα ΙΙΙ αναφέρει τα σχέδια PICS που επιλέχθηκαν για χρηματοδότηση με την προϋπόθεση θετικής αξιολόγησης από το CNRS. 2.− ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΟΥ INSERM ΣΤΟΥΣ ΚΟΛΠΟΥΣ ΤΟΥ ΙΤΕ Τα δύο μέρη αντάλλαξαν απόψεις για την αποστολή του INSERM μέσα στους κόλπους του ITE. Η δραστηριότητα αυτή παρουσιάζει σημαντικό ενδιαφέρον και ανοίγει ενδιαφέρουσες προοπτικές συνεργασίας με τις Βαλκανικές και Μεσογειακές Χώρες. 3.− ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΕΡΕΥΝΗΤΩΝ Τα δύο μέρη αντάλλαξαν απόψεις πάνω στο θέμα αυτό, το οποίο έχει αυξανόμενη σπουδαιότητα για τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ανοίγει προοπτικές συνεργασίες και κοινών δράσεων απέναντι στις χώρες της Νοτιοανατολικής Ευρώπης και της Μεσογείου, κυρίως στην προοπτική οικοδόμησης ευρωπαϊκού χώρου έρευνας και ένωσης των γειτονικών χωρών. Αποφασίσθηκε να διοργανωθεί στην Αθήνα κατά τη διάρκεια του πρώτου εξαμήνου 2006, εργαστήριο αφιερωμένο στην ανταλλαγή καλών πρακτικών ανάμεσα στις οργανώσεις, που είναι υπεύθυνες για την Κινητικότητα των Ερευνητών των δύο χωρών. Του εργαστηρίου αυτού θα προηγηθεί προπαρασκευαστική αποστολή στο Παρίσι, που θα μπορούσε να διευκολύνει, επίσης, την προετοιμασία κοινών προτάσεων μέσα στο πλαίσιο του Προγράμματος INCO του 6ου PCRD. 4.− ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟΥΣ ΚΟΛΠΟΥΣ ΤΟΥ ESA Τα δύο μέρη εξέφρασαν την επιθυμία τους για πιο στενή διμερή συνεργασία σε θέματα διαστημικής έρευνας και, ειδικότερα, στους κόλπους του ESA και των προγραμμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα αυτό. Συμφωνήθηκε, λοιπόν, να διοργανωθεί συνάντηση ανάμεσα στους εκπροσώπους των μεγάλων ερευνητικών κέντρων της Γαλλίας με έλληνες επιστήμονες. Η συνάντηση αυτή θα πραγματοποιηθεί στην Αθήνα κατά τη διάρκεια του πρώτου εξαμήνου 2006. Η 30η συγκέντρωση της Μικτής Γαλλο−ελληνικής Επιτροπής για την Επιστημονική Συνεργασία και Τεχνολογία των δύο μερών προβλέπεται για τις 17 Νοεμβρίου 2006 στη Γαλλία. Ενδιάμεση συγκέντρωση θα μπορούσε να λάβει χώρα για να αξιολογήσει τις τρέχουσες δράσεις και να συντονίσει τις μελλοντικές δραστηριότητες. Έγινε στην Αθήνα στις 18 Νοεμβρίου 2005 στη γαλλική γλώσσα και σε δύο αντίγραφα. Για την Κυβέρνηση Για την Κυβέρνηση της Ελληνικής Δημοκρατίας της Γαλλικής Δημοκρατίας Β. ΜΕΣΘΑΝΕΟΥ Α. ΜΙΣΕΛ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ Δρ Βασιλική ΜΕΣΘΑΝΕΟΥ, Διευθύντρια Διεθνών Σχέσεων, Γενική Γραμματεία Έρευνας και Τεχνολογίας Δρ Μιχαήλ ΠΟΛΥΖΑΚΗΣ, Προϊστάμενος του Τομέα Διμερών Σχέσεων, Γενική Γραμματεία Έρευνας και Τεχνολογίας Λήδα ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΥ, Προϊσταμένη του Τμήματος Ευρωπαϊκών Υποθέσεων, Γενική Γραμματεία Έρευνας και Τεχνολογίας Δρ Γεώργιος ΜΠΟΝΑΣ, Υπεύθυνος Σχέσεων με τις Χώρες των Βαλκανίων, της Μεσογείου και της Μαύρης Θάλασσας, Συντονιστής του Γαλλο−ελληνικού Προγράμματος, Διεύθυνση Διεθνών Σχέσεων, Γενική Γραμματεία Έρευνας και Τεχνολογίας. Γιάννης ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ, Υπεύθυνος Διαστημικών Υποθέσεων, Τομέας Διεθνών Οργανισμών, Γενική Γραμματεία Έρευνας και Τεχνολογίας. Μαρία ΦΛΩΡΑΤΟΥ, Γραμματέας του Τμήματος Διμερών Σχέσεων, Γενική Γραμματεία Έρευνας και Τεχνολογίας. ΓΑΛΛΙΚΗ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ Δρ Αλέξης ΜΙΣΕΛ, Ακόλουθος Επιστημονικής Συνεργασίας, Πρεσβεία της Γαλλίας στην Ελλάδα, Υπουργείο Εξωτερικών Καθηγητής Λωραίν ΝΤΕΒΕΡ, Αναπληρωτής Διευθυντής της Τεχνικής και Παιδαγωγικής Επιστημονικής Αποστολής του Υπουργείου Εθνικής Παιδείας, Ανώτατης Εκπαίδευσης και Έρευνας Περνέτ ΛΑΦΟΝ, Γραφείο Δυτικής και Ανατολικής Ευρώπης, Διεύθυνση Διεθνών Σχέσεων και Συνεργασίας, Υπουργείο Εθνικής Παιδείας, Ανώτατης Εκπαίδευσης και Έρευνας. Δρ Λωράνς ΕΣΤΕΡΛ, ITE/FORTH & INSERM Μιρέγ ΒΟΓΙΑΤΖΗ, Υπεύθυνη Αποστολής στην Πρεσβεία της Γαλλίας στην Ελλάδα / Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

Εξέταση υποψηφιοτήτων για το έτος 2006 (πρόσκληση, που δημοσιεύθηκε το 2005) μέσα στο πλαίσιο του Προγράμματος Ολοκληρωμένων Ενεργειών PLATON Μέσα στο πλαίσιο της πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος για το έτος 2005, πενήντα τέσσερις (54) καινούργιες υποψηφιότητες, που συν−κατατέθηκαν υποβλήθηκαν από γάλλους και έλληνες εταίρους. Τα δύο μέρη συμφωνούν να χρηματοδοτήσουν δεκαεννέα (19) καινούργια σχέδια. Τα δύο μέρη διαπίστωσαν την επιστημονική άριστη ποιότητα των σχεδίων, που υποβλήθηκαν, καθώς και την καλή τους προσαρμογή στις περιγραφές της πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος. Κανόνες, που καθορίζουν την πραγματοποίηση των σχεδίων έρευνας μέσα στο πλαίσιο του Προγράμματος PLATON Τα καινούργια σχέδια που επιλέχθηκαν γίνονται δεκτά για δύο συνεχή χρόνια, με την επιφύλαξη της κατανάλωσης των πιστώσεων για τον πρώτο χρόνο (για το γαλλικό μέρος). Σε ό,τι αφορά τις ανταλλαγές, τα δύο μέρη αποφάσισαν με κοινή συμφωνία να καταβάλλουν στις ομάδες τους τα έξοδα μετακίνησης και διαμονής, σύμφωνα με τους δικούς τους όρους. Το ελληνικό μέρος διευκρινίζει ότι η αποζημίωση των ελλήνων ερευνητών ανέρχεται στο ποσό των € 140 ανά ημέρα. Επιπλέον, το ελληνικό μέρος είναι ικανό να δέχεται νέους γάλλους ερευνητές. Μέσα στο πλαίσιο αυτό, η μηνιαία αποζημίωση, που καταβλήθηκε από την ελληνική πλευρά στους νέους γάλλους ερευνητές κατά τη διάρκεια της παραμονής τους στην Ελλάδα ανέρχεται στα € 1.800. Η επόμενη πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος θα ξεκινήσει, τόσο στην Ελλάδα όσο και στη Γαλλία το Φεβρουάριο 2006. Θα διανεμηθεί σύμφωνα με τις συνήθεις διαδικασίες και μέσω του Διαδικτύου Η ημερομηνία όριο της συν−κατάθεσης καθορίζεται την Τετάρτη 31 Μαΐου 2006. Η συνεργασία ανάμεσα στις γαλλο−ελληνικές ομάδες και τους εταίρους των μεσογειακών χωρών, που δεν είναι μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, των Βαλκανικών χωρών ή των βιομηχανιών θα ευνοηθεί κατά τη διάρκεια της επιλογής των σχεδίων μέσα στο πλαίσιο της πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος, που θα δημοσιευθεί το 2006. Εξέταση των υποψηφιοτήτων για το έτος 2006 (πρόσκληση, που δημοσιεύθηκε το 2005) μέσα στο πλαίσιο των Διεθνών Προγραμμάτων Επιστημονικής Συνεργασίας (PICS) του CNRS Μέσα στο πλαίσιο της πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος, που δημοσιεύθηκε το 2005, κατατέθηκαν τρία (3) σχέδια PICS. Αξιολογήθηκαν ευνοϊκά στην Ελλάδα και επιλέχθηκαν για χρηματοδότηση, υπό την προϋπόθεση θετικής αξιολόγησης από το CNRS, που θα κοινοποιηθεί με ανταλλαγή της αλληλογραφίας. Επιστήμ. Ελ Ίδρυμα Ελ. Εταιρεία Ετ. Τρίτη Χώρα Επιστημ. Γαλ. Ίδρυμα Γαλ. Πολιτιστική Κληρονομιά « ACCAES » Accessibility on Archaelogical Sites (Εφαρμογή Καινούργιων Χαρτογραφικών Τεχνολογιών και Συστημάτων Γεωγραφικών Πληροφοριών για τη Βελτίωση των Συνθηκών Προσβασιμότητας των Αναπήρων και των Προσώπων με Ειδικές Ανάγκες ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ Χάρης Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο – Εργαστήριο Φωτογραμμετρίας GEOMET LTD Βουλγαρία ΓΚΟΝΖΑΛΕΣ Αντονιο ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΦΡΑΝΣ – ΚΟΜΠΤΕ 2 Τομέας Επιστήμ. Ελ Ίδρυμα Ελ. Εταιρεία Ετ. Τρίτη Χώρα Επιστημ. Γαλ. Ίδρυμα Γαλ. Πολιτιστική Κληρονομιά Καινούργιες μέθοδοι αριθμητικής ανάλυσης της μηχανικής συμπεριφοράς των αρχαίων μνημείων – Εφαρμογή στην Ακρόπολη ΒΑΡΔΟΥΛΑΚΗΣ Ιωάννης Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο – Τμήμα Μηχανολόγων ΙΣΡΑΗΛ ΣΟΥΛΕΜ Ζαν ΣΕΡΜΕΣ – ΙΝΣΤ ΝΑΒΙΕ 3 Τομέας Επιστήμ. Ελ Ίδρυμα Ελ. Εταιρεία Ετ. Τρίτη Χώρα Επιστημ. Γαλ. Ίδρυμα Γαλ. Φυσική – Μαθηματικά Πειραματική και θεωρητική μελέτη της ιοντικής δομής και δυναμικής μέσα στα βορικά γυαλιά ΒΑΡΣΑΜΗΣ Χρήστος – Πλάτων Εθνικό Ελληνικό Ίδρυμα Ερευνών – Θεωρητικό και Φυσικό Ινστιτούτο Χημείας ΧΕΝΝ Φρανσουά ΜΟΝΠΕΛΛΙΕ 2 4 Τομέας Επιστήμ. Ελ Ίδρυμα Ελ. Εταιρεία Ετ. Τρίτη Χώρα Επιστημ. Γαλ. Ίδρυμα Γαλ. Φυσικά Μαθηματικά Σύνθεση νανοκρυστάλλων πυριτίου με ιοντική εμφύτευση σε κατάδυση πλάσματος για εφαρμογές στις ηλεκτρονικές μνήμες ΝΟΡΜΑΝΤ Πασκάλ NCSR «Δημόκριτος» Μικροηλεκτρονικά ΜΠΟΝΑΦΟΣ Καρολιν CEMES – CNRS 5 Τομέας Επιστήμ. Ελ Ίδρυμα Ελ. Εταιρεία Ετ. Τρίτη Χώρα Επιστημ. Γαλ. Ίδρυμα Γαλ. Φυσική – Μαθηματικά Μελέτη κβαντικών πιεζοηλεκτρικών κουτιών για εφαρμογές φωτονίου ΠΕΛΕΚΑΝΟΣ Ν. FORTH – IESL ΜΑΡΙΕΤ Χ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙ Ζ. ΦΟΥΡΙΕΡ – ΓΚΡΕΝΟΜΠΛ 1

1 Τομέας Τίτλος Επιστήμ. Ελ Ίδρυμα Ελ. Εταιρεία Ετ. Τρίτη Χώρα Επιστημ. Γαλ. Ίδρυμα Γαλ. Πολιτιστική Κληρονομιά « ACCAES » Accessibility on Archaelogical Sites (Εφαρμογή Καινούργιων Χαρτο− γραφικών Τεχνολογιών και Συστημάτων Γεωγραφικών Πληροφοριών για τη Βελ− τίωση των Συνθηκών Προσβασιμότητας των Αναπήρων και των Προσώπων με Ει− δικές Ανάγκες ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ Χάρης Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο – Εργαστήριο Φωτογραμμετρίας GEOMET LTD Βουλγαρία ΓΚΟΝΖΑΛΕΣ Αντονιο ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΦΡΑΝΣ – ΚΟΜΠΤΕ
2 Τομέας Τίτλος Επιστήμ. Ελ Ίδρυμα Ελ. Εταιρεία Ετ. Τρίτη Χώρα Επιστημ. Γαλ. Ίδρυμα Γαλ. Πολιτιστική Κληρονομιά Καινούργιες μέθοδοι αριθμητικής ανάλυσης της μηχανικής συμπεριφοράς των αρ− χαίων μνημείων – Εφαρμογή στην Ακρόπολη ΒΑΡΔΟΥΛΑΚΗΣ Ιωάννης Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο – Τμήμα Μηχανολόγων ΙΣΡΑΗΛ ΣΟΥΛΕΜ Ζαν ΣΕΡΜΕΣ – ΙΝΣΤ ΝΑΒΙΕ
3 Τομέας Τίτλος Επιστήμ. Ελ Ίδρυμα Ελ. Εταιρεία Ετ. Τρίτη Χώρα Επιστημ. Γαλ. Ίδρυμα Γαλ. Φυσική – Μαθηματικά Πειραματική και θεωρητική μελέτη της ιοντικής δομής και δυναμικής μέσα στα βορικά γυαλιά ΒΑΡΣΑΜΗΣ Χρήστος – Πλάτων Εθνικό Ελληνικό Ίδρυμα Ερευνών – Θεωρητικό και Φυσικό Ινστιτούτο Χημείας ΧΕΝΝ Φρανσουά ΜΟΝΠΕΛΛΙΕ 2
4 Τομέας Τίτλος Επιστήμ. Ελ Ίδρυμα Ελ. Εταιρεία Ετ. Τρίτη Χώρα Επιστημ. Γαλ. Ίδρυμα Γαλ. Φυσικά Μαθηματικά Σύνθεση νανοκρυστάλλων πυριτίου με ιοντική εμφύτευση σε κατάδυση πλάσμα− τος για εφαρμογές στις ηλεκτρονικές μνήμες ΝΟΡΜΑΝΤ Πασκάλ NCSR «Δημόκριτος» Μικροηλεκτρονικά ΜΠΟΝΑΦΟΣ Καρολιν CEMES – CNRS
5 Τομέας Τίτλος Επιστήμ. Ελ Ίδρυμα Ελ. Εταιρεία Ετ. Τρίτη Χώρα Επιστημ. Γαλ. Ίδρυμα Γαλ. Φυσική – Μαθηματικά Μελέτη κβαντικών πιεζοηλεκτρικών κουτιών για εφαρμογές φωτονίου ΠΕΛΕΚΑΝΟΣ Ν. FORTH – IESL ΜΑΡΙΕΤ Χ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙ Ζ. ΦΟΥΡΙΕΡ – ΓΚΡΕΝΟΜΠΛ 1

Επιστήμ. Ελ Ίδρυμα Ελ. Εταιρεία Ετ. Τρίτη Χώρα Επιστημ. Γαλ. Ίδρυμα Γαλ. Βαλκανικές Σπουδές Δημογραφική γήρανση στο δυτικό μέρος των Βαλκανίων : Προοπτικές, Παράγοντες, Επιπτώσεις ΚΟΤΖΑΜΑΝΗΣ Βύρωνας Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης – Τμήμα Δημογραφικής Ανάλυσης Βοσνία ΣΑΡΝΤΟΝ Ζ. Π. INED / ODE 7 Τομέας Επιστήμ. Ελ Ίδρυμα Ελ. Εταιρεία Ετ. Τρίτη Χώρα Επιστημ. Γαλ. Ίδρυμα Γαλ. Πολιτιστική Κληρονομιά Physical Modeling of Traditional Musical Instruments ΚΟΥΡΟΥΠΕΤΡΟΓΛΟΥ Γεώργιος Πανεπιστήμιο Αθηνών – Τμήμα Πληροφορικής ΚΑΝΤΟΖ Κλωντ INPG 8 Τομέας Επιστήμ. Ελ Ίδρυμα Ελ. Εταιρεία Ετ. Τρίτη Χώρα Επιστημ. Γαλ. Ίδρυμα Γαλ. Πολιτιστική Κληρονομιά Μη−καταστρεπτικός χαρακτηρισμός των υλικών με βάση το χαλκό της κληρονομιάς με τη μέθοδο ανάλυσης με λέιζερ ΑΝΓΚΛΟΣ Δημήτρη FORTH – IESL Αίγυπτος ΡΟΜΠΙΟΛΑ Λυκ ΠΑΡΙΣΙ VI 9 Τομέας Επιστήμ. Ελ Ίδρυμα Ελ. Εταιρεία Ετ. Τρίτη Χώρα Επιστημ. Γαλ. Ίδρυμα Γαλ. Πολιτιστική Κληρονομιά Development of a Simple Prototype System for the Data Recording and Management of Archaeological Excavations ΠΑΤΙΑΣ Πιερ Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο της Θεσσαλονίκης – Σχολή Τοπογράφησης και Αγροτικής Μηχανικής ΓΚΡΟΥΣΣΕΝΜΕΙΕΡ Πιερ INSA 10 Τομέας Επιστήμ. Ελ Ίδρυμα Ελ. Εταιρεία Ετ. Τρίτη Χώρα Επιστημ. Γαλ. Ίδρυμα Γαλ. Φυσική – Μαθηματικά Strings, Gravity and Gauge Theories ΠΕΤΚΟΥ Αναστάσιος Πανεπιστήμιο Κρήτης – Τμήμα Φυσικής Αλγερία ΚΥΡΙΤΣΗΣ Ηλίας Πολυτεχνείο 11 Τομέας Επιστήμ. Ελ Ίδρυμα Ελ. Εταιρεία Ετ. Τρίτη Χώρα Επιστημ. Γαλ. Ίδρυμα Γαλ. Φυσική – Μαθηματικά Καινούργιοι νανουλικοί υγροί χοληστερικοί κρύσταλλοι με βαθμίδες λειτουργίας: Πειραματικές και θεωρητικές μελέτες ΚΡΙΕΖΗΣ Εμμανουήλ Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης – Τμήμα Ηλεκτρολόγων Μηχανικών και Υπολογιστών ΜΙΤΟΦ Μισέλ CEMES / CNRS

6 Τομέας Τίτλος Επιστήμ. Ελ Ίδρυμα Ελ. Εταιρεία Ετ. Τρίτη Χώρα Επιστημ. Γαλ. Ίδρυμα Γαλ. Βαλκανικές Σπουδές Δημογραφική γήρανση στο δυτικό μέρος των Βαλκανίων : Προοπτικές, Παράγο− ντες, Επιπτώσεις ΚΟΤΖΑΜΑΝΗΣ Βύρωνας Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης – Τμήμα Δημογραφικής Ανάλυσης Βοσνία ΣΑΡΝΤΟΝ Ζ. Π. INED / ODE
7 Τομέας Τίτλος Επιστήμ. Ελ Ίδρυμα Ελ. Εταιρεία Ετ. Τρίτη Χώρα Επιστημ. Γαλ. Ίδρυμα Γαλ. Πολιτιστική Κληρονομιά Physical Modeling of Traditional Musical Instruments ΚΟΥΡΟΥΠΕΤΡΟΓΛΟΥ Γεώργιος Πανεπιστήμιο Αθηνών – Τμήμα Πληροφορικής ΚΑΝΤΟΖ Κλωντ INPG
8 Τομέας Τίτλος Επιστήμ. Ελ Ίδρυμα Ελ. Εταιρεία Ετ. Τρίτη Χώρα Επιστημ. Γαλ. Ίδρυμα Γαλ. Πολιτιστική Κληρονομιά Μη−καταστρεπτικός χαρακτηρισμός των υλικών με βάση το χαλκό της κληρονο− μιάς με τη μέθοδο ανάλυσης με λέιζερ ΑΝΓΚΛΟΣ Δημήτρη FORTH – IESL Αίγυπτος ΡΟΜΠΙΟΛΑ Λυκ ΠΑΡΙΣΙ VI
9 Τομέας Τίτλος Επιστήμ. Ελ Ίδρυμα Ελ. Εταιρεία Ετ. Τρίτη Χώρα Επιστημ. Γαλ. Ίδρυμα Γαλ. Πολιτιστική Κληρονομιά Development of a Simple Prototype System for the Data Recording and Management of Archaeological Excavations ΠΑΤΙΑΣ Πιερ Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο της Θεσσαλονίκης – Σχολή Τοπογράφησης και Αγρο− τικής Μηχανικής ΓΚΡΟΥΣΣΕΝΜΕΙΕΡ Πιερ INSA
10 Τομέας Τίτλος Επιστήμ. Ελ Ίδρυμα Ελ. Εταιρεία Ετ. Τρίτη Χώρα Επιστημ. Γαλ. Ίδρυμα Γαλ. Φυσική – Μαθηματικά Strings, Gravity and Gauge Theories ΠΕΤΚΟΥ Αναστάσιος Πανεπιστήμιο Κρήτης – Τμήμα Φυσικής Αλγερία ΚΥΡΙΤΣΗΣ Ηλίας Πολυτεχνείο
11 Τομέας Τίτλος Επιστήμ. Ελ Ίδρυμα Ελ. Εταιρεία Ετ. Τρίτη Χώρα Επιστημ. Γαλ. Ίδρυμα Γαλ. Φυσική – Μαθηματικά Καινούργιοι νανουλικοί υγροί χοληστερικοί κρύσταλλοι με βαθμίδες λειτουργίας: Πειραματικές και θεωρητικές μελέτες ΚΡΙΕΖΗΣ Εμμανουήλ Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης – Τμήμα Ηλεκτρολόγων Μηχανικών και Υπολογιστών ΜΙΤΟΦ Μισέλ CEMES / CNRS

Επιστήμ. Ελ Ίδρυμα Ελ. Εταιρεία Ετ. Τρίτη Χώρα Επιστημ. Γαλ. Ίδρυμα Γαλ. Πολιτιστική Κληρονομιά Εικονική απεικόνιση των αρχαιολογικών και ιστορικών μνημείων, που χρησιμοποιούν μεθόδους όρασης με υπολογιστή ΤΖΙΡΙΤΑΣ Γεώργιος Πανεπιστήμιο Κρήτης – Τμήμα Πληροφορικής ΠΑΡΑΓΙΟΣ Νικόλαος CERTIS, ΕΘΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΠΟΝΤ Ε ΣΩΣΣΕ 13 Τομέας Επιστήμ. Ελ Ίδρυμα Ελ. Εταιρεία Ετ. Τρίτη Χώρα Επιστημ. Γαλ. Ίδρυμα Γαλ. Πολιτιστική Κληρονομιά Το χρώμα της ρωσικής πρωτοπορίας – Φυσικοχημικός χαρακτηρισμός χρωστικών ΒΑΡΕΛΛΑ Ευαγγελία Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης – Τμήμα Χημείας ΒΙΕΓΣΚΑΖΕΣ Κατρίν ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΒΙΝΙΟΝ και ΠΕΙ ΝΤΕ ΒΩΚΛΥΖ 14 Τομέας Επιστήμ. Ελ Ίδρυμα Ελ. Εταιρεία Ετ. Τρίτη Χώρα Επιστημ. Γαλ. Ίδρυμα Γαλ. Φυσική – Μαθηματικά Study of the reduction mechanism regarding the structural defects of cubic sic (3C−SIC) through its crystal growth ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΑΔΗΣ Ε. Κ. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης – Τμήμα Φυσικής ΦΕΡΡΟ Γκαμπριέλ Πανεπιστήμιο Κλωντ Μπερνάρ Λυών 1 15 Τομέας Επιστήμ. Ελ Ίδρυμα Ελ. Εταιρεία Ετ. Τρίτη Χώρα Επιστημ. Γαλ. Ίδρυμα Γαλ. Φυσική – Μαθηματικά Μελέτη και πραγματοποίηση διφασικού μικροδιαχυτήρα με τη βοήθεια ενσωματωμένων μικροσυλλεκτών (ροή, πίεση και θερμοκρασία) ΚΑΛΤΣΑΣ Γρηγόρης ΤΕΙ ΑΘΗΝΑΣ ΜΟΡΦΟΥΛΗ Παναγιώτα ΙΜΕΡ 16 Τομέας Επιστήμ. Ελ Ίδρυμα Ελ. Εταιρεία Ετ. Τρίτη Χώρα Επιστημ. Γαλ. Ίδρυμα Γαλ. Φυσική − Μαθηματικά Φορτωμένες φυσικές υδροδιαλυτές γέλες, που αποκτήθηκαν από πολυμερή πρότυπα – Διαμόρφωση των ροολογικών ιδιοτήτων ΤΣΙΤΣΙΛΙΑΝΗΣ Κωνσταντίνος Πανεπιστήμιο Πατρών – Τμήμα Χημικών Μηχανικών ΩΜΠΡΥ Τιερύ Πανεπιστήμιο Δυτικής Βρετάνης 17 Τομέας Επιστήμ. Ελ Ίδρυμα Ελ. Εταιρεία Ετ. Τρίτη Χώρα Επιστημ. Γαλ. Ίδρυμα Γαλ. Φυσική – Μαθηματικά Αλληλεπίδραση ανάμεσα στις μεταλλικές παρεμβολές ή ετεροδομές και τα μειονεκτήματα στους ημιαγωγούς μεγάλης απαγορευμένης ζώνης ΛΙΟΥΤΑΣ Χρήστος Β. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης – Τμήμα Φυσικής ΜΥΡΕΤ Πιερ LEPES – CNRS

12 Τομέας Τίτλος Επιστήμ. Ελ Ίδρυμα Ελ. Εταιρεία Ετ. Τρίτη Χώρα Επιστημ. Γαλ. Ίδρυμα Γαλ. Πολιτιστική Κληρονομιά Εικονική απεικόνιση των αρχαιολογικών και ιστορικών μνημείων, που χρησιμοποι− ούν μεθόδους όρασης με υπολογιστή ΤΖΙΡΙΤΑΣ Γεώργιος Πανεπιστήμιο Κρήτης – Τμήμα Πληροφορικής ΠΑΡΑΓΙΟΣ Νικόλαος CERTIS, ΕΘΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΠΟΝΤ Ε ΣΩΣΣΕ
13 Τομέας Τίτλος Επιστήμ. Ελ Ίδρυμα Ελ. Εταιρεία Ετ. Τρίτη Χώρα Επιστημ. Γαλ. Ίδρυμα Γαλ. Πολιτιστική Κληρονομιά Το χρώμα της ρωσικής πρωτοπορίας – Φυσικοχημικός χαρακτηρισμός χρωστι− κών ΒΑΡΕΛΛΑ Ευαγγελία Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης – Τμήμα Χημείας ΒΙΕΓΣΚΑΖΕΣ Κατρίν ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΒΙΝΙΟΝ και ΠΕΙ ΝΤΕ ΒΩΚΛΥΖ
14 Τομέας Τίτλος Επιστήμ. Ελ Ίδρυμα Ελ. Εταιρεία Ετ. Τρίτη Χώρα Επιστημ. Γαλ. Ίδρυμα Γαλ. Φυσική – Μαθηματικά Study of the reduction mechanism regarding the structural defects of cubic sic (3C−SIC) through its crystal growth ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΑΔΗΣ Ε. Κ. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης – Τμήμα Φυσικής ΦΕΡΡΟ Γκαμπριέλ Πανεπιστήμιο Κλωντ Μπερνάρ Λυών 1
15 Τομέας Τίτλος Επιστήμ. Ελ Ίδρυμα Ελ. Εταιρεία Ετ. Τρίτη Χώρα Επιστημ. Γαλ. Ίδρυμα Γαλ. Φυσική – Μαθηματικά Μελέτη και πραγματοποίηση διφασικού μικροδιαχυτήρα με τη βοήθεια ενσωμα− τωμένων μικροσυλλεκτών (ροή, πίεση και θερμοκρασία) ΚΑΛΤΣΑΣ Γρηγόρης ΤΕΙ ΑΘΗΝΑΣ ΜΟΡΦΟΥΛΗ Παναγιώτα ΙΜΕΡ
16 Τομέας Τίτλος Επιστήμ. Ελ Ίδρυμα Ελ. Εταιρεία Ετ. Τρίτη Χώρα Επιστημ. Γαλ. Ίδρυμα Γαλ. Φυσική − Μαθηματικά Φορτωμένες φυσικές υδροδιαλυτές γέλες, που αποκτήθηκαν από πολυμερή πρό− τυπα – Διαμόρφωση των ροολογικών ιδιοτήτων ΤΣΙΤΣΙΛΙΑΝΗΣ Κωνσταντίνος Πανεπιστήμιο Πατρών – Τμήμα Χημικών Μηχανικών ΩΜΠΡΥ Τιερύ Πανεπιστήμιο Δυτικής Βρετάνης
17 Τομέας Τίτλος Επιστήμ. Ελ Ίδρυμα Ελ. Εταιρεία Ετ. Τρίτη Χώρα Επιστημ. Γαλ. Ίδρυμα Γαλ. Φυσική – Μαθηματικά Αλληλεπίδραση ανάμεσα στις μεταλλικές παρεμβολές ή ετεροδομές και τα μει− ονεκτήματα στους ημιαγωγούς μεγάλης απαγορευμένης ζώνης ΛΙΟΥΤΑΣ Χρήστος Β. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης – Τμήμα Φυσικής ΜΥΡΕΤ Πιερ LEPES – CNRS

Επιστήμ. Ελ Ίδρυμα Ελ. Εταιρεία Ετ. Τρίτη Χώρα Επιστημ. Γαλ. Ίδρυμα Γαλ. Φυσική – Μαθηματικά Θερμοηλεκτρισμός προχωρημένων υλικών : Σχέση ανάμεσα στη σύνθεση, δομή και φυσικές ιδιότητες και των καινούργιων (δυσανάγνωστο) ΜΟΣΧΟΠΟΥΛΟΥ Ευαγγελία NCSR «Δημόκριτος» Ινστιτούτο Υλικών Επιστημών ΙΣΝΑΡΝΤ Ολιβιέ Εργαστήριο Κρυσταλλογραφίας CNRS 19 Τομέας Επιστήμ. Ελ Ίδρυμα Ελ. Εταιρεία Ετ. Τρίτη Χώρα Επιστημ. Γαλ. Ίδρυμα Γαλ. Int. Art. Εκμάθηση στατιστική Bayesian : Εφαρμογή στην ανάλυση των ιατρικών εικόνων ΝΙΚΟΥ Χριστόφορος Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων – Τμήμα Επιστημών Υπολογιστή ΧΕΙΤΖ Φαμπρις LSIIT – UMR CNRS

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΣΧΕΔΙΩΝ, ΠΟΥ ΕΠΙΛΕΧΘΗΚΑΝ (με την επιφύλαξη θετικής εκτίμησης από CNRS) Επιστήμ. Ελ Ίδρυμα Ελ. Εταιρεία Ετ. Τρίτη Χώρα Επιστημ. Γαλ. Ίδρυμα Γαλ. Υλικά PICS Μοριακά μαγνητικά υλικά : μόρια μαγνήτη, υλικά μετάβασης σπιν, υλικά με πολλές ιδιότητες ΤΕΡΖΗΣ Άρης NCSR «Δημόκριτος» Ινστιτούτο Υλικών Επιστημών ΤΟΥΧΑΓΚΥΕΣ Ζαν – Πιερ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΧΗΜΕΙΑΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΥ CNRS 2 Τομέας Επιστήμ. Ελ Ίδρυμα Ελ. Εταιρεία Ετ. Τρίτη Χώρα Επιστημ. Γαλ. Ίδρυμα Γαλ. Βαλκανικές Σπουδές PICS Επιστήμες, τεχνολογίες και οικοδόμηση του σύγχρονου κράτους στην Ανατολική Μεσόγειο και στα Ανατολικά Βαλκάνια (Ελλάδα, Οθωμανική Τουρκία, Αίγυπτος, Βουλγαρία) τον 19ο αι. και στις αρχές του 20ου αι. ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ Ευθύμιος Εθνικό Ελληνικό Ίδρυμα Ερευνών Τουρκία – Βουλγαρία ΧΑΤΖΗΣ Κ. ΕΘΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΠΟΝ Ε ΣΩΣΣΕ 3 Τομέας Επιστήμ. Ελ Ίδρυμα Ελ. Εταιρεία Ετ. Τρίτη Χώρα Επιστημ. Γαλ. Ίδρυμα Γαλ. Επιστήμες Ζωής / PICS Λειτουργίες σε σχέση με τις βιοχημικές ιδιότητες οικογένειας βακτηριακών σιδηροδοξινών στα παθογόνα βακτήρια ΚΥΡΙΤΣΗΣ Παναγιώτης Πανεπιστήμιο Αθηνών – Χημικό Τμήμα ΜΟΥΛΗΣ Ζ.Μ. DRDC / BMC (UMR UJF – CNRS 5090) Ακριβής μετάφραση από το συνημμένο αντίγραφο στα γαλλικά. Αθήνα, 08.12.2005. Η Μεταφράστρια Ε. Παπαμαύρου Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Αθήνα, 16 Μαρτίου 2006 ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ Θ. ΜΠΑΚΟΓΙΑΝΝΗ Δ. ΣΙΟΥΦΑΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ Μ. ΓΙΑΝΝΑΚΟΥ Γ. ΒΟΥΛΓΑΡΑΚΗΣ

18 Τομέας Τίτλος Επιστήμ. Ελ Ίδρυμα Ελ. Εταιρεία Ετ. Τρίτη Χώρα Επιστημ. Γαλ. Ίδρυμα Γαλ. Φυσική – Μαθηματικά Θερμοηλεκτρισμός προχωρημένων υλικών : Σχέση ανάμεσα στη σύνθεση, δομή και φυσικές ιδιότητες και των καινούργιων (δυσανάγνωστο) ΜΟΣΧΟΠΟΥΛΟΥ Ευαγγελία NCSR «Δημόκριτος» Ινστιτούτο Υλικών Επιστημών ΙΣΝΑΡΝΤ Ολιβιέ Εργαστήριο Κρυσταλλογραφίας CNRS
19 Τομέας Τίτλος Επιστήμ. Ελ Ίδρυμα Ελ. Εταιρεία Ετ. Τρίτη Χώρα Επιστημ. Γαλ. Ίδρυμα Γαλ. Int. Art. Εκμάθηση στατιστική Bayesian : Εφαρμογή στην ανάλυση των ιατρικών εικόνων ΝΙΚΟΥ Χριστόφορος Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων – Τμήμα Επιστημών Υπολογιστή ΧΕΙΤΖ Φαμπρις LSIIT – UMR CNRS

ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ: http://www.et.gr – e-mail: webmaster@et.gr ÅÈÍÉÊÏ ÔÕÐÏÃÑÁÖÅÉÏ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ Óå Ýíôõðç ìïñöÞ: • Ãéá ôá ÖÅÊ áðü 1 ìÝ÷ñé 16 óåëßäåò óå 1 euro, ðñïóáõîáíüìåíç êáôÜ 0,20 euro ãéá êÜèå åðéðëÝïí ïêôáóÝëéäï Þ ìÝñïò áõôïý. • Ãéá ôá öùôïáíôßãñáöá ÖÅÊ óå 0,15 euro áíÜ óåëßäá. Óå ìïñöÞ CD: Ôåý÷ïò Ðåñßïäïò ÅURO Ôåý÷ïò Ðåñßïäïò ÅURO A~ ÅôÞóéï 150 Áíáðôõîéáêþí ÐñÜîåùí ÅôÞóéï 50 Á 3ìçíéáßï 40 Í.Ð.Ä.Ä. ÅôÞóéï 50 Á´ Ìçíéáßï 15 ÐáñÜñôçìá ÅôÞóéï 50 Â’ ÅôÞóéï 300 ÅìðïñéêÞò êáé Béïìç÷áíéêÞò Éäéïêôçóßáò ÅôÞóéï 100 B~ 3ìçíéáßï 80 ÁíùôÜôïõ Åéäéêïý Äéêáóôçñßïõ ÅôÞóéï 5 ´ Ìçíéáßï 30 Äéáêçñýîåùí Äçìïóßùí ÓõìâÜóåùí ÅôÞóéï 200 ô ÅôÞóéï 50 Äéáêçñýîåùí Äçìïóßùí ÓõìâÜóåùí Åâäïìáäéáßï 5 Ä´ ÅôÞóéï 220 Á.Å. & Å.Ð.Å Ìçíéáßï 100 Ä~ 3ìçíéáßï 60 • Ç ôéìÞ ðþëçóçò ìåìïíùìÝíùí Ö.Å.Ê óå ìïñöÞ cd-rom áðü åêåßíá ðïõ äéáôßèåíôáé óå çëåêôñïíéêÞ ìïñöÞ êáé ìÝ÷ñé 100 óåëßäåò óå 5 euro ðñïóáõîáíüìåíç êáôÜ 1 euro áíÜ 50 óåëßäåò. • Ç ôéìÞ ðþëçóçò óå ìïñöÞ cd-rom äçìïóéåõìÜôùí ìéáò åôáéñåßáò óôï ôåý÷ïò Á.Å. êáé Å.Ð.Å. óå 5 euro áíÜ Ýôïò. ÐÁÑÁÃÃÅËÉÁ ÊÁÉ ÁÐÏÓÔÏËÇ Ö.Å.Ê. : ôçëåöùíéêÜ : 210 - 4071010, fax : 210 - 4071010 internet : http://www.et.gr. * Ïé óõíäñïìÝò ôïõ åóùôåñéêïý ðñïðëçñþíïíôáé óôéò ÄÏÕ (ôï ðïóü óõíäñïìÞò êáôáâÜëëåôáé óôïí êùäéêü áñéèìü åóüäùí ÊÁÅ 2531 êáé ôï ðïóü õðÝñ ÔÁÐÅÔ (5% ôïõ ðïóïý ôçò óõíäñïìÞò) óôïí êùäéêü áñéèìü åóüäùí ÊÁÅ 3512).Ôï ðñùôüôõðï áðïäåéêôéêü åßóðñáîçò (äéðëüôõðï) èá ðñÝðåé íá áðïóôÝëëåôáé Þ íá êáôáôßèåôáé óôçí áñìüäéá Õðçñåóßá ôïõ Åèíéêïý Ôõðïãñáöåßïõ. * Ç ðëçñùìÞ ôïõ õðÝñ ÔÁÐÅÔ ðïóïóôïý ðïõ áíôéóôïé÷åß óå óõíäñïìÝò, åéóðñÜôôåôáé êáé áðü ôéò ÄÏÕ. * Ïé óõíäñïìçôÝò ôïõ åîùôåñéêïý Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá ëÞøçò ôùí äçìïóéåõìÜôùí ìÝóù internet, ìå ôçí êáôáâïëÞ ôùí áíôßóôïé÷ùí ðïóþí óõíäñïìÞò êáé ÔÁÐÅÔ . * Ïé Íïìáñ÷éáêÝò ÁõôïäéïéêÞóåéò, ïé ÄÞìïé, ïé Êïéíüôçôåò ùò êáé ïé åðé÷åéñÞóåéò áõôþí ðëçñþíïõí ôï ìéóü ÷ñçìáôéêü ðïóü ôçò óõíäñïìÞò êáé ïëüêëçñï ôï ðïóü õðÝñ ôïõ ÔÁÐÅÔ. * Ç óõíäñïìÞ éó÷ýåé ãéá Ýíá çìåñïëïãéáêü Ýôïò. Äåí åããñÜöïíôáé óõíäñïìçôÝò ãéá ìéêñüôåñï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá. * Ç åããñáöÞ Þ áíáíÝùóç ôçò óõíäñïìÞò ðñáãìáôïðïéåßôáé ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé ôçí 31çí Äåêåìâñßïõ êÜèå Ýôïõò. * Áíôßãñáöá äéðëïôýðùí, ôá÷õäñïìéêÝò åðéôáãÝò êáé ÷ñçìáôéêÜ ãñáììÜôéá äåí ãßíïíôáé äåêôÜ. Ïé õðçñåóßåò åîõðçñÝôçóçò ôùí ðïëéôþí ëåéôïõñãïýí êáèçìåñéíÜ áðü 08.00~ Ýùò 13.00~ Óå Ýíôõðç ìïñöÞ Áðü ôï Internet Á~ (Íüìïé, Ð.Ä., ÓõìâÜóåéò êôë.) 225 6 190 6 Â~ (ÕðïõñãéêÝò áðïöÜóåéò êôë.) 320 6 225 6 Ã~ (Äéïñéóìïß, áðïëýóåéò êôë. Äçì. ÕðáëëÞëùí) 65 6 ÄÙÑÅÁÍ Ä~ (Áðáëëïôñéþóåéò, ðïëåïäïìßá êôë.) 320 6 160 6 Áíáðôõîéáêþí ÐñÜîåùí êáé ÓõìâÜóåùí (Ô.Á.Ð.Ó.) 160 6 95 6 Í.Ð.Ä.Ä. (Äéïñéóìïß êôë. ðñïóùðéêïý Í.Ð.Ä.Ä.) 65 6 ÄÙÑÅÁÍ ÐáñÜñôçìá (Ðñïêçñýîåéò èÝóåùí ÄÅÐ êôë.) 33 6 ÄÙÑÅÁÍ Äåëôßï ÅìðïñéêÞò êáé Âéïì/êÞò Éäéïêôçóßáò (Ä.Å.Â.É.) 65 6 33 6 ÁíùôÜôïõ Åéäéêïý Äéêáóôçñßïõ (Á.Å.Ä.) 10 6 ÄÙÑÅÁÍ Áíùíýìùí Åôáéñåéþí & Å.Ð.Å. 2.250 6 645 6 Äéáêçñýîåùí Äçìïóßùí ÓõìâÜóåùí (Ä.Ä.Ó.) 225 6 95 6 Ðñþôï (A´), Äåýôåñï (´) êáé ÔÝôáñôï (Ä´) _ 450 6 • Ôï ôåý÷ïò ôïõ ÁÓÅÐ (Ýíôõðç ìïñöÞ) èá áðïóôÝëëåôáé óå óõíäñïìçôÝò ìå ôçí åðéâÜñõíóç ôùí 70 euro, ðïóü ôï ïðïßï áöïñÜ ôá÷õäñïìéêÜ Ýîïäá. • Ãéá ôçí ðáñï÷Þ äéêáéþìáôïò çëåêôñïíéêÞò ðñüóâáóçò óå Ö.Å.Ê. ðñïçãïõìÝíùí åôþí êáé óõãêåêñéìÝíá óôá ôåý÷ç Á´, ´, Ä´, Áíáðôõîéáêþí ÐñÜîåùí & ÓõìâÜóåùí, Äåëôßï ÅìðïñéêÞò êáé Âéïìç÷áíéêÞò Éäéïêôçóßáò Äéáêçñýîåùí, Äçìïóßùí ÓõìâÜóåùí êáé Á.Å. & Å.Ð.Å., ç ôéìÞ ðñïóáõîÜíåôáé ðÝñáí ôïõ ðïóïý ôçò åôÞóéáò óõíäñïìÞò Ýôïõò 2006, êáôÜ 40 euro áíÜ Ýôïò ðáëáéüôçôáò êáé áíÜ ôåý÷ïò. ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ - Âáó. ¼ëãáò 227 (2310) 423 956 ÐÅÉÑÁÉÁÓ - Åõñéðßäïõ 63 (210) 413 5228 ÐÁÔÑÁ - Êïñßíèïõ 327 (2610) 638 109 (2610) 638 110 ÉÙÁÍÍÉÍÁ - ÄéïéêçôÞñéï (26510) 87215 ÊÏÌÏÔÇÍÇ - Äçìïêñáôßáò 1 (25310) 22 858 ËÁÑÉÓÁ - ÄéïéêçôÞñéï (2410) 597449 ÊÅÑÊÕÑÁ - ÓáìáñÜ 13 (26610) 89 122 (26610) 89 105 ÇÑÁÊËÅÉÏ - ÐåäéÜäïò 2 (2810) 300 781 ËÅÓÂÏÓ - Ðë.Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 1 (22510) 46 654 (22510) 47 533 Ðëçñïöïñßåò Á.Å. - Å.Ð.Å. êáé ëïéðþí Ö.Å.Ê.: 210 527 9000 Öùôïáíôßãñáöá ðáëáéþí ÖÅÊ - ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ - ÌÁÑÍÇ 8 - Ôçë. (210)8220885 - 8222924 ÄùñåÜí äéÜèåóç ôåý÷ïõò Ðñïêçñýîåùí ÁÓÅÐ áðïêëåéóôéêÜ áðü ÌÜñíç 8 & ÐåñéöåñåéáêÜ Ãñáöåßá

ÅÈÍÉÊÏ ÔÕÐÏÃÑÁÖÅÉÏ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÊÁ ÃÑÁÖÅÉÁ ÐÙËÇÓÇÓ Ö.Å.Ê. ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ- Âáó. ¼ëãáò 227 (2310) 423 956 ËÁÑÉÓÁ- ÄéïéêçôÞñéï (2410) 597449 ÐÅÉÑÁÉÁÓ- Åõñéðßäïõ 63 (210) 413 5228 ÊÅÑÊÕÑÁ- ÓáìáñÜ 13 (26610) 89 122 ÐÁÔÑÁ- Êïñßíèïõ 327 (2610) 638 109 (26610) 89 105 (2610) 638 110 ÇÑÁÊËÅÉÏ- ÐåäéÜäïò 2 (2810) 300 781 ÉÙÁÍÍÉÍÁ- ÄéïéêçôÞñéï (26510) 87215 ËÅÓÂÏÓ- Ðë.Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 1 (22510) 46 654 ÊÏÌÏÔÇÍÇ- Äçìïêñáôßáò 1 (25310) 22 858 (22510) 47 533 ÔÉÌÇ ÐÙËÇÓÇÓ ÖÕËËÙÍ ÅÖÇÌÅÑÉÄÏÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ Óå Ýíôõðç ìïñöÞ: • Ãéá ôá ÖÅÊ áðü 1 ìÝ÷ñé 16 óåëßäåò óå 1 euro, ðñïóáõîáíüìåíç êáôÜ 0,20 euro ãéá êÜèå åðéðëÝïí ïêôáóÝëéäï Þ ìÝñïò áõôïý. • Ãéá ôá öùôïáíôßãñáöá ÖÅÊ óå 0,15 euro áíÜ óåëßäá. Óå ìïñöÞ CD: Ôåý÷ïò Ðåñßïäïò ÅURO Ôåý÷ïò Ðåñßïäïò ÅURO A~ ÅôÞóéï 150 Áíáðôõîéáêþí ÐñÜîåùí ÅôÞóéï 50 Á 3ìçíéáßï 40 Í.Ð.Ä.Ä. ÅôÞóéï 50 Á´ Ìçíéáßï 15 ÐáñÜñôçìá ÅôÞóéï 50 Â’ ÅôÞóéï 300 ÅìðïñéêÞò êáé Béïìç÷áíéêÞò Éäéïêôçóßáò ÅôÞóéï 100 B~ 3ìçíéáßï 80 ÁíùôÜôïõÅéäéêïýÄéêáóôçñßïõ ÅôÞóéï 5 ´ Ìçíéáßï 30 Äéáêçñýîåùí Äçìïóßùí ÓõìâÜóåùí ÅôÞóéï 200 ô ÅôÞóéï 50 Äéáêçñýîåùí Äçìïóßùí ÓõìâÜóåùí Åâäïìáäéáßï 5 Ä´ ÅôÞóéï 220 Á.Å. & Å.Ð.Å Ìçíéáßï 100 Ä~ 3ìçíéáßï 60 • Ç ôéìÞ ðþëçóçò ìåìïíùìÝíùí Ö.Å.Ê óå ìïñöÞ cd-rom áðü åêåßíá ðïõ äéáôßèåíôáé óå çëåêôñïíéêÞ ìïñöÞ êáé ìÝ÷ñé 100 óåëßäåò óå 5 euro ðñïóáõîáíüìåíç êáôÜ 1 euro áíÜ 50 óåëßäåò. • Ç ôéìÞ ðþëçóçò óå ìïñöÞ cd-rom äçìïóéåõìÜôùí ìéáò åôáéñåßáò óôï ôåý÷ïò Á.Å. êáé Å.Ð.Å. óå 5 euro áíÜ Ýôïò. ÐÁÑÁÃÃÅËÉÁÊÁÉÁÐÏÓÔÏËÇÖ.Å.Ê. : ôçëåöùíéêÜ : 210 - 4071010, fax : 210 - 4071010 internet : http://www.et.gr. ÅÔÇÓÉÅÓ ÓÕÍÄÑÏÌÅÓ Ö.Å.Ê. Óå Ýíôõðç ìïñöÞ Áðü ôï Internet Á~ (Íüìïé, Ð.Ä., ÓõìâÜóåéò êôë.) 225 6 1906 Â~ (ÕðïõñãéêÝò áðïöÜóåéò êôë.) 320 6 2256 Ã~ (Äéïñéóìïß, áðïëýóåéò êôë. Äçì. ÕðáëëÞëùí) 65 6 ÄÙÑÅÁÍ Ä~ (Áðáëëïôñéþóåéò, ðïëåïäïìßá êôë.) 320 6 1606 Áíáðôõîéáêþí ÐñÜîåùí êáé ÓõìâÜóåùí (Ô.Á.Ð.Ó.) 160 6 956 Í.Ð.Ä.Ä. (Äéïñéóìïß êôë. ðñïóùðéêïý Í.Ð.Ä.Ä.) 65 6 ÄÙÑÅÁÍ ÐáñÜñôçìá (Ðñïêçñýîåéò èÝóåùí ÄÅÐ êôë.) 33 6 ÄÙÑÅÁÍ Äåëôßï ÅìðïñéêÞò êáé Âéïì/êÞò Éäéïêôçóßáò (Ä.Å.Â.É.) 65 6 336 ÁíùôÜôïõ Åéäéêïý Äéêáóôçñßïõ (Á.Å.Ä.) 10 6 ÄÙÑÅÁÍ Áíùíýìùí Åôáéñåéþí & Å.Ð.Å. 2.250 6 6456 Äéáêçñýîåùí Äçìïóßùí ÓõìâÜóåùí (Ä.Ä.Ó.) 225 6 956 Ðñþôï (A´), Äåýôåñï (´) êáé ÔÝôáñôï (Ä´) _ 4506 • Ôï ôåý÷ïò ôïõ ÁÓÅÐ (Ýíôõðç ìïñöÞ) èá áðïóôÝëëåôáé óå óõíäñïìçôÝò ìå ôçí åðéâÜñõíóç ôùí 70 euro, ðïóü ôï ïðïßï áöïñÜ ôá÷õäñïìéêÜ Ýîïäá. • Ãéá ôçí ðáñï÷Þ äéêáéþìáôïò çëåêôñïíéêÞò ðñüóâáóçò óå Ö.Å.Ê. ðñïçãïõìÝíùí åôþí êáé óõãêåêñéìÝíá óôá ôåý÷ç Á´, ´, Ä´, Áíáðôõîéáêþí ÐñÜîåùí & ÓõìâÜóåùí, Äåëôßï ÅìðïñéêÞò êáé Âéïìç÷áíéêÞò Éäéïêôçóßáò Äéáêçñýîåùí, Äçìïóßùí ÓõìâÜóåùí êáé Á.Å. & Å.Ð.Å., ç ôéìÞ ðñïóáõîÜíåôáé ðÝñáí ôïõ ðïóïý ôçò åôÞóéáò óõíäñïìÞò Ýôïõò 2006, êáôÜ 40 euro áíÜ Ýôïò ðáëáéüôçôáò êáé áíÜ ôåý÷ïò. Ïé óõíäñïìÝò ôïõ åóùôåñéêïý ðñïðëçñþíïíôáé óôéò ÄÏÕ (ôï ðïóü óõíäñïìÞò êáôáâÜëëåôáé óôïí êùäéêü áñéèìü åóüäùí ÊÁÅ 2531 êáé ôï ðïóü õðÝñ ÔÁÐÅÔ (5% ôïõ ðïóïý ôçò óõíäñïìÞò) óôïí êùäéêü áñéèìü åóüäùí ÊÁÅ 3512).Ôï ðñùôüôõðï áðïäåéêôéêü åßóðñáîçò (äéðëüôõðï) èá ðñÝðåé íá áðïóôÝëëåôáé Þ íá êáôáôßèåôáé óôçí áñìüäéá Õðçñåóßá ôïõ Åèíéêïý Ôõðïãñáöåßïõ. * Ç ðëçñùìÞ ôïõ õðÝñ ÔÁÐÅÔ ðïóïóôïý ðïõ áíôéóôïé÷åß óå óõíäñïìÝò, åéóðñÜôôåôáé êáé áðü ôéò ÄÏÕ. Ïé óõíäñïìçôÝò ôïõ åîùôåñéêïý Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá ëÞøçò ôùí äçìïóéåõìÜôùí ìÝóù internet, ìå ôçí êáôáâïëÞ ôùí áíôßóôïé÷ùí ðïóþí óõíäñïìÞò êáé ÔÁÐÅÔ . Ïé Íïìáñ÷éáêÝò ÁõôïäéïéêÞóåéò, ïé ÄÞìïé, ïé Êïéíüôçôåò ùò êáé ïé åðé÷åéñÞóåéò áõôþí ðëçñþíïõí ôï ìéóü ÷ñçìáôéêü ðïóü ôçò óõíäñïìÞò êáé ïëüêëçñï ôï ðïóü õðÝñ ôïõ ÔÁÐÅÔ. Ç óõíäñïìÞ éó÷ýåé ãéá Ýíá çìåñïëïãéáêü Ýôïò. Äåí åããñÜöïíôáé óõíäñïìçôÝò ãéá ìéêñüôåñï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá. *Ç åããñáöÞ Þ áíáíÝùóç ôçò óõíäñïìÞò ðñáãìáôïðïéåßôáé ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé ôçí 31çí Äåêåìâñßïõ êÜèå Ýôïõò. * Áíôßãñáöá äéðëïôýðùí, ôá÷õäñïìéêÝò åðéôáãÝò êáé ÷ñçìáôéêÜ ãñáììÜôéá äåí ãßíïíôáé äåêôÜ. Ðëçñïöïñßåò Á.Å. - Å.Ð.Å. êáé ëïéðþí Ö.Å.Ê.: 210 527 9000 Öùôïáíôßãñáöá ðáëáéþí ÖÅÊ - ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ - ÌÁÑÍÇ 8 - Ôçë. (210)8220885 - 8222924 ÄùñåÜí äéÜèåóç ôåý÷ïõò Ðñïêçñýîåùí ÁÓÅÐ áðïêëåéóôéêÜ áðü ÌÜñíç 8 & ÐåñéöåñåéáêÜ Ãñáöåßá ÄùñåÜí áíÜãíùóç äçìïóéåõìÜôùí ôåý÷ïõò Á´ áðü ôçí éóôïóåëßäá ôïõ Åèíéêïý Ôõðïãñáöåßïõ Ïé õðçñåóßåò åîõðçñÝôçóçò ôùí ðïëéôþí ëåéôïõñãïýí êáèçìåñéíÜ áðü 08.00~ Ýùò 13.00~ ÁÐÏ ÔÏ ÅÈÍÉÊÏ ÔÕÐÏÃÑÁÖÅÉÏ ÊÁÐÏÄÉÓÔÑÉÏÕ 34 * ÁÈÇÍÁ 104 32 * ÔÇË. 210 52 79 000 * FAX 210 52 21 004 ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ: http://www.et.gr – e-mail: webmaster@et.gr
ÁÐÏ ÔÏ ÅÈÍÉÊÏ ÔÕÐÏÃÑÁÖÅÉÏ ÊÁÐÏÄÉÓÔÑÉÏÕ 34 * ÁÈÇÍÁ 104 32 * ÔÇË. 210 52 79 000 * FAX 210 52 21 004 ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ: http://www.et.gr – e-mail: webmaster@et.gr
ÔÉÌÇ ÐÙËÇÓÇÓ ÖÕËËÙÍ ÅÖÇÌÅÑÉÄÏÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ
--- ---
Óå Ýíôõðç ìïñöÞ: • Ãéá ôá ÖÅÊ áðü 1 ìÝ÷ñé 16 óåëßäåò óå 1 euro, ðñïóáõîáíüìåíç êáôÜ 0,20 euro ãéá êÜèå åðéðëÝïí ïêôáóÝëéäï Þ ìÝñïò áõôïý. • Ãéá ôá öùôïáíôßãñáöá ÖÅÊ óå 0,15 euro áíÜ óåëßäá. Óå ìïñöÞ CD:
Ôåý÷ïò Ðåñßïäïò ÅURO Ôåý÷ïò Ðåñßïäïò ÅURO
A~ ÅôÞóéï 150 Á 3ìçíéáßï 40 Á´ Ìçíéáßï 15 Â’ ÅôÞóéï 300 B~ 3ìçíéáßï 80 ´ Ìçíéáßï 30 ô ÅôÞóéï 50 Ä´ ÅôÞóéï 220 Ä~ 3ìçíéáßï 60 Áíáðôõîéáêþí ÐñÜîåùí ÅôÞóéï 50 Í.Ð.Ä.Ä. ÅôÞóéï 50 ÐáñÜñôçìá ÅôÞóéï 50 ÅìðïñéêÞò êáé Béïìç÷áíéêÞò Éäéïêôçóßáò ÅôÞóéï 100 ÁíùôÜôïõÅéäéêïýÄéêáóôçñßïõ ÅôÞóéï 5 Äéáêçñýîåùí Äçìïóßùí ÓõìâÜóåùí ÅôÞóéï 200 Äéáêçñýîåùí Äçìïóßùí ÓõìâÜóåùí Åâäïìáäéáßï 5 Á.Å. & Å.Ð.Å Ìçíéáßï 100
• Ç ôéìÞ ðþëçóçò ìåìïíùìÝíùí Ö.Å.Ê óå ìïñöÞ cd-rom áðü åêåßíá ðïõ äéáôßèåíôáé óå çëåêôñïíéêÞ ìïñöÞ êáé ìÝ÷ñé 100 óåëßäåò óå 5 euro ðñïóáõîáíüìåíç êáôÜ 1 euro áíÜ 50 óåëßäåò. • Ç ôéìÞ ðþëçóçò óå ìïñöÞ cd-rom äçìïóéåõìÜôùí ìéáò åôáéñåßáò óôï ôåý÷ïò Á.Å. êáé Å.Ð.Å. óå 5 euro áíÜ Ýôïò. ÐÁÑÁÃÃÅËÉÁÊÁÉÁÐÏÓÔÏËÇÖ.Å.Ê. : ôçëåöùíéêÜ : 210 - 4071010, fax : 210 - 4071010 internet : http://www.et.gr.

Η ανάγνωση του παρόντος εγγράφου δεν αντικαθιστά την ανάγνωση του αντίστοιχου τεύχους της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως. Δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες που οφείλονται στη μετατροπή του πρωτοτύπου σε αυτή τη μορφή.

Το κείμενο αυτό δημοσιεύεται υπό τους όρους επαναχρησιμοποίησης που ορίζει η ίδια η πηγή ΦΕΚ, όχι υπό άδεια της Legalize ούτε υπό άδεια δημόσιου τομέα. ΦΕΚ
Δημόσιος τομέας (επίσημα κρατικά κείμενα)