LegalizeΠράξεις Υπουργικού Συμβουλίου — ΦΕΚ A' 83/2024
¾¿¯ ¾¾Ã ¿¿¼¸¸Ã ½¿¼¸¸Ã ¸ÄϾ "´¿Ã Éà ¿¯ Ç"¿¾, "½)ɾ ½ ¿¾ ¾. 5037/%8.03.%0%3 (! / 78) ¸¾ / /539%4/460/%0%3 (! / 3309). .½ ¾)(à ½ ¸¾ )Ľ¿ ¸Ã ´¸¯Ã %000/60/ ¯¾ ¿ $½ ¼¯¿, ½ ¿ ¿¿¯¿ ¾É½Ï$¸, ¿ $¾ ´¯¿, ¸ ¾É ¾¿½¿$¯ ¸¾ Ä¿¯ ɾ ´É¾, Éà ¿Ä¯· ¿ Äĸ½ VI ¸Ã ´¸¯Ã ( (Ä¿Ã ) Ǿ ¼¼Ã ´Ã ¿ $¾¿" ´¯¿ ¿ ǯ·¿¾ ½ $(½ Ä¿¯Ã ´Ç¯Ä¸Ã ´Ï¾ Äɾ: i. .1650/1986 (! / 160), ½ ¿¾ ¿¿¯¿ ¾É½Ï$¸ ¿ $¾ ´¯¿ ¸ ´¸¯ 85/337/ « ¸¾ ¯½¸¸ ɾ Ïɾ ¿Ä½(¾É¾ Ç´¯É¾ ´¸½¿¯É¾ ´ÉϾ (Äɾ ¿ Ä#¼¼¿¾», Éà Ŀ¿¿$¸ Ç", $Ïà ¸ ½¾(ĸ Ç ´¸ ¾.3010/%00% (! / 91) «¾Ä½¾¸ ¿ ¾. 1650/86 ½ à ¿´¸¯Ã 97/11/ 96/61/, ´´¯ ¿Ä¿$(¸¸Ã Ä$½¯Ã $½É¾ ´¿Ä(½ ¼¼Ã ´Ã ¸¾ ¾É½É¸ ¸Ã ¿´¸¯Ã 97/11/ &į Ä¿¿¿Éà ¸Ã ¿´¸¯Ã 85/337/ ¸¾ ¯½¸¸ ɾ Ïɾ ¿Ä½(¾É¾ Ç´¯É¾ ´¸½¿¯É¾ ´ÉϾ (Äɾ ¿ Ä#¼¼¿¾' ¼¼ ¸Ã ¿´¸¯Ã 96/61/ &Ç ½ ¸¾ ¿¼¿¼¸Äɽ(¾¸ ļ¸È¸ (¼Ç¿ ¸Ã Ä"¾¸Ã'». ii. . 3983/%011 (! 1 144) "$¾ ĸ ¸ Ä¿¯ ´Ç¯Ä¸ ¿ $¼¯¿ Ä#¼¼¿¾¿Ã" ¸ / Ä$½. 1175/%01% (! %1 939) )¸ ¿ ¾¼¸ÄÉ «Ä¸ Ä#¼¼¿¾Ï¾ Çɾ ´Ï¾ $¼ "´, "½)ɾ ½ ¸¾ Ä. 3 ¿ Ä$Ä¿ 10 ¿ ¾. 3983/%011», ¸ / Ä$½. 1%6635/%016 )¸ ¿ ¾. ... (! 13799) «Ä¸ ɾ ĿĽ½É¾ Ä¿¼¿"$¸¸Ã ¸ ¾Ç ¯½¸¸ ɾ $¼¯É¾ ´É¾ ¿ Ä$Ä¿ 11 ¿ ¾.3983/%011», $Ïà ¸ ¿. 1%6856/%017 (! 111) «Ä½Ã Ľ´É¾ )¿Ä(ɾ ¸¾ Ä¿¼¿"$¸¸ ¸¾ Ä¿¼¿"$¸¸ ¸Ã ¿¸Ã ɾ $¼¯É¾ ´É¾ $¿Ä½Ã ɾ ¿ÇÄÏϾ ¿Ã, "½)ɾ ½ ¿ Ä$Ä¿ 19, Ä. 1 ¿ ¾.3983/%011». iii. . 4036/%7.01.%01% (! / 8) «$¸ ÉÄϾ )Ľɾ ¸¾ ¿Ä, ¿Ä$¿¼¿ Çĸ Ͼ ¾)¯Ã ´Ã» ¸¾ (ĸ (¼Ç¿ )¿Ä¿Ï¾ Ä¿¾É¾, Ä¿Ã )Ľ¿ ɾ 1107/%009, 396/%005 ¸Ã ´¸¯Ã %009/1%8/, Ç ½ ¸ ´$¸ )¿Ä¿Ï¾ Ä¿¾É¾ ¸¾ ¿Ä ¸¾ ĸ¸ ɾ ¿´¸Ï¾ 79/117/ 91/414/ ¿ ½#¿¼¯¿ Éà Ŀ¿¿$¸ Ç". iv. .4%58/14.04.%014 (! / 94) ¸¾ «´¯ Ä¿$(¸¸Ã Ä$½¯Ã $½É¾ ´¿Ä(½ 2 Ä$½¯Ã ¿¼¿´¿½Ã ¾¿½¿$¯Ã ¼¼Ã ´Ã», Éà (Ç Ä¿¿¿¸$¯ Ç", ¸ 140055/%017 ½ «´¯ Ä¿$(¸¸Ã Ä$½¯Ã $½É¾ ´¿Ä(½ 2 Ä$½¯Ã ¿¼¿´¿½Ã ¾¿½¿$¯Ã ¼¼Ã ´Ã» (! B0 4%8). ¿¾¿#¿¼¯¿ ¿ ½#¿¼¯¿ ¿(à ´Ã» , Éà Ŀ¿¿$¸ ¿ ¾. 4951/%0%% (! / 1%9) ¿¾ ¾. 4964/%0%% (! / 150), ¿¾ ¾. 5037/%0%3 (! / 58) ¿¾ ¾. 5069/%0%3 (! / 193). vi. N. 4819/%0%1 (! / 1%9) «¼¿¼¸Äɽ(¾¿ ¼¯¿ ¸ ´Ç¯Ä¸ ɾ ¿#¼É¾ - ¾É½É¸ ɾ ´¸Ï¾ %018/ 851 %018/85% ¿ ÄÉ¿" ¿¾¿#¿¼¯¿ ¿ ½#¿¼¯¿ ¸Ã 30à 2¿ %018 ¸¾ Ä¿¿¿¯¸¸ ¸Ã ´¸¯Ã %008/98/ į ¿#¼É¾ ¸Ã ´¸¯Ã 94/6%/ į Ͼ ¿ÄĽ½É¾ Ͼ, ¼¯¿ ¿Ä¾É¸Ã ¿ ¼¼¸¾¿" ľ½¿" ¾"¼É¸Ã, ´Ã ¼ Ä¿¾ ¸¾ Ä¿¯ ¿ )¿" Ä#¼¼¿¾¿Ã, ÇÉÄ¿(à - ¿¼¿´¿½(Ã, ¾Ä(à ¾)¯Ã ¯¿Ã Ä$½¯Ã», Éà Ŀ¿¿$¸ Ç". vii. . 4936/%0%% (! 0 105) «$¾Ã ¼½Ã ½¿Ã - #¸ ¸¾ ¼½ ¿´Ä¸ ĿĽ¿ ¸¾ ¼½ ¼¼, ¯¿Ã ´Ã ¸¾ ¾½Ï¸ ¸Ã ¾Äà į¸Ã ¸¾ Ä¿¯ ¿ Ä#¼¼¿¾¿Ã», Éà Ŀ¿¿$¸ Ç" ¸ 140055/%017 ½ «´¯ Ä¿$(¸¸Ã Ä$½¯Ã $½É¾ ´¿Ä(½ 2 Ä$½¯Ã ¿¼¿´¿½Ã ¾¿½¿$¯Ã ¼¼Ã ´Ã» (! B0 4%8). viii. 80568/4%%5/05.07.1991 (! / 641) « ($¿´¿, Ä¿ ĿĽ¿¯ ¸ Çĸ½¿¿¯¸¸ ¸ Éį ¸Ã ¼"¿Ã ¿ Ä¿(ÄÇ Ä¯ ¿Ï¾ Ͼ ¼½É¾» ¸¾ ¾Ä½¾¸ ½ à ´Ã ¸Ã / Ä$½. 86/%78/ ¿´¸¯Ã &Ç ½ ¸¾ Ä¿¯ ¿ Ä#¼¼¿¾¿Ã ´¯Éà ¿ ´)¿Ã ¸ Çĸ½¿¿¯¸¸ ¸Ã ¼"¿Ã $Ľ¿" ¼½É¾ ¸ Éį. ix. 5673/400/05.03.1997 (! / 19%) « (Ä Ä¿ ¸¾ į Ͼ ¼½É¾» ¿ Ä¿¿¿¸(à à ¿)à .. 19661/198%/%.8.1999 (! / 1811) .. 4839%/939/%8.3.%00% (! / 405), Ç ½ ¸¾ ¾Ä½¾¸ ¿ $¾¿" ´¯¿ ½ à ´Ã ¸Ã ´¸¯Ã 91/%71/ & ¸¾ į Ͼ ¼½É¾' ¸¾ Ä¿¿¿¸ à ´¸¯ 98/15/, $Ïà ¸ / Ä$½. 136843/%0%% (! B/ 7%15) « ½¼Äɸ ¸Ã / Ä. 19661/198%/%.8.1999 ( / 1811) ¿¾Ã ¿Äà )¸Ã Éà Ŀà ¿¾ ¼¿¿ ¯$¸É¾ Ä¿ÇϾ ¸¾ ´$¸ Ͼ ¼½É¾, "½)ɾ ½ ¸¾ Ä. 6 ¿ Ä$Ä¿ 5 ¸Ã / Ä. 5673/400/5.3.1997 ( /19%) ¿¾Ã ¿Äà )¸Ã/». x. 16190/1335/19.05.1997 (! / 519) « (Ä Ä¿ ¸¾ Ä¿¯ ɾ ¾ÄϾ ¸ ¾Ä¿Ä"¾¸ ÉÄà Ŀ(¼¸Ã» ¸¾ ¾Ä½¾¸ ½ ¸¾ ´¸¯ 91/676/ & ¸¾ Ä¿¯ ¸ ¾Ä¿Ä"¾¸', Éà Ŀ¿¿$¸ ¸¾ . ¿. 1965%/1906/1999, (! / 1575). xi. 33318/30%8/11.1%.1998 (! / 1%89) «$¿Ä½Ã ½(Äɾ ´´Ï¾ ¸ ´Ä¸¸ ɾ )Ͼ ¿¿É¾ (¾´¸½É¾) $Ïà ¸Ã Äà ¾¯´Ã ǼÉį´Ã» Éà Ŀ¿¿$¸ Ç". xii. 1965%/1906/05.08.1999 (! / 1575) «Ä¿´¿Ä½Ã ɾ ¾ÄϾ ¿ )¯¾ ¾Ä¿Ä"¾¸ ÉÄà Ŀ(¼¸Ã- ¼¿¿Ã Ä#¼¸É¾ ·É¾Ï¾, "½)ɾ ½ à ÄÄ)¿Ã 1 % ¾¯¿Ç ¿ Ä$Ä¿ 4 ¸Ã / Ä$½. 16190/1335/1997 ¿¾Ã ¿Äà )¸Ã « (Ä Ä¿ ¸¾ Ä¿¯ ɾ ¾ÄϾ ¸ ¾Ä¿Ä"¾¸ ÉÄà Ŀ(¼¸Ã» ( 0 519) Ä¿¿¿¯¸¸ ɾ Ä$Äɾ 3, 4, 5 8 ¸Ã )¸Ã û ( 01575), Éà Ŀ¿¿$¸ ½ ¸¾ %0419/%5%%/%001 (! 0 1%1%), ¸¾ %4838/1400/103/%008 (! 0 113%), ¸¾ 106%53/%010 (! 0 1843), ¸¾ 1901%6/%013 (! 0 983), ¸¾ 147070/%014 (! 0 3%%4) Ç". xiii. 8600/416/103/%3.0%.%009 (! / 356) Ç ½ ¸¾ «¿¸ ½(Ä ´Ç¯Ä¸Ã ɾ ´É¾ ¿¼"½#¸¸Ã, ½½Ä)ɸ ½ à ´Ã ¸Ã ¿´¸¯Ã %006/7/ «Ç ½ ¸ ´Ç¯Ä¸ ¸Ã ¿¸Ã ɾ ´É¾ ¿¼"½#¸¸Ã ¸¾ ĸ¸ ¸Ã ¿´¸¯Ã 76/160/», Éà Ŀ¿¿$¸ Ç" ½ ¿ Ä$Ä¿ 18 ¸Ã xiv. KYA H.. 37338/1807/E103/01.09.%010 (! / 1495) «$¿Ä½Ã ½(Äɾ ´´Ï¾ ¸ ´Ä¸¸ ¸Ã Äà ¿Ä¾$¿¾¯´Ã ɾ ¿¿É¾/¾´¸½É¾ ¸Ã, ½½Ä)ɸ ½ à ´Ã ¸Ã ´¸¯Ã 79/409/ «Ä¯ ´¸ÄÉà ɾ Äɾ ¸¾Ï¾», ¿ ÄÉ¿" ½#¿¼¯¿ ¸Ã %à ļ¯¿ 1979, Éà ɴ¿¿$¸ ½ ¸¾ ¿´¸¯ %009/147/» ¸ Ä¿¿¿¸ à .. 8353/%76/103/%01% (! / 415). xv. 318%%/154%/103/%010 (! / 1108) «¿¼¸¸ ´Ç¯Ä¸ ɾ ¾´"¾É¾ ¼¸½½"ÄÃ, ½½Ä)ɸ ½ à ´Ã ¸Ã ¿´¸¯Ã %007/60/ « ¸¾ ¿¼¸¸ ¸ ´Ç¯Ä¸ ɾ ¾´"¾É¾ ¼¸½½"Äû, ¿ ÄÉ¿" ¿¾¿#¿¼¯¿ ¿ ½#¿¼¯¿ ¸Ã %3¸Ã É#į¿ %007 Éà Ŀ¿¿$¸ ½ ¸¾ 17777%/9%4/%017 (! 1/2140 22.06.2017). xvi. /11%/1057/%016/9-2-%016 (! / %41) « (¸ ɾ Ä¿¯Ã ¸Ã ¯Ã ¿ ¼¸$½¿" Ä´¾Ä(à ¿¯Ã ¿ Ä(Ç¿¾ ¿ ¾Ä ¾$ÄϾ¸Ã ¾¼É¸Ã, ½½Ä)ɸ Ä¿Ã ¸¾ ´¸¯ %013/51/ ½#¿¼¯¿, ¸Ã %%à É#į¿ %013» Éà Ŀ¿¿$¸ ½ ¸¾ / Ä$. 134069/%019 (! / 5000). xvii. 17%058/%016 (! B/ 35) «$¿Ä½Ã ¾¾É¾, ½(Äɾ Äɾ ¸¾ ¾½Ï¸ ¾´"¾É¾ ǽ ½¼¸Ã (¸Ã à ½¿¾´Ã, ¼É ¸Ã "ĸà ¯¾´¾É¾ ¿Ï¾, ½½Ä)ɸ ½ à ´Ã ¸Ã ¿´¸¯Ã %01%/18/ & ¸¾ ¾½Ï¸ ɾ ¾´"¾É¾ ½¼É¾ Ǹ½É¾ Ç·¿½(¾É¾ ½ ¯¾´¾Ã ¿¯Ã ¸¾ Ä¿¿¿¯¸¸ ¸ ¾(Ç ¸¾ ĸ¸ ¸Ã ¿´¸¯Ã 96/8%/ ¿ ½#¿¼¯¿' ¿ ÄÉ¿" ¿¾¿#¿¼¯¿ ¿ ½#¿¼¯¿ ¸Ã 4¸Ã ¿¼¯¿ %01%. ¾¸ ¸Ã / Ä$. 1%044/613/%007 ( / 376), Éà ´¿Ä$Ï$¸ ( / 2259/2007)» xviii. 3%5%/9909%/%9.09.%017 (! / 345%) «Ä½¿´¸Ã ¿ ¿"¾ ¿ Ä)(Äà $(½ ¿#¼ÉϾ (Äɾ ľ½Ï¾ ¯É¾ ¼Ïɾ $¿Ä½Ã ÄÏɾ à ¿¿¯Ã ¾É½¿´¿¿"¾ Ä)Ä ¾É½¿´¿ ½#¿"¼ ¿#¼ÉϾ Äɾ». xix. 50743/11-12-%017 (! B/ 443%): ¾$Ïĸ¸ $¾¿" ¼¿ Ä¿ÇϾ "¿ NATURA 2000. xx. /Ä/3855%/%65/%019 (! / 1496) ÄĽ½ ĸà ĿÇϾ ¿ (Ç¿¾ ÇĸÄ$¯ Éà Ä#¼¸Ã ·Ï¾Ã ¸ ¾Ä¿Ä"¾¸ ÉÄà Ŀ(¼¸Ã "½)ɾ ½ ¿ Ä$Ä¿ % ¸Ã ¿. 1965%/1906/1999 ¿¾ ¿Ä )¸ ( /1575), Éà Ç", ½½Ä)ɸ ½ ¸¾ ´¸¯ 91/676/ « ¸¾ Ä¿¯ ɾ ´É¾ ¸ ¾Ä¿Ä"¾¸ ÉÄà Ŀ(¼¸Ã» ¿ ½#¿¼¯¿ ¸Ã 1%¸Ã ½#į¿ 1991 ɾ ÄÉϾ ¿¾¿É¾, Éà Ŀ¿¿$¸ Ç". xxi. 113%78/11.11.%0%0 (! / 4973) «Ä¿´Ä)(à à ¿Ã ¿¼½¿"à ((à ´Ã) įà ¾Ä¿" ¾$ÄϾ¸Ã ¾¼É¸Ã ¿ Ä(Ç ÉÄ ´¯ "´Ä¸Ã įɾ», Éà (Ç Ä¿¿¿¸$¯ à 1970/%% (! / 90) 6676/%3 (! / 366) «Ä¿¿¿¯¸¸ ¸Ã / Ä. 113%78/11.11.%0%0 ¿¾Ã ¿Äà )¸Ã «Ä¿´Ä)(à à ¿Ã ¿¼½¿"à ((à ´Ã) įà ¾Ä¿" ¾$ÄϾ¸Ã ¾¼É¸Ã ¿ Ä(Ç ÉÄ ´¯ "´Ä¸Ã įɾ». xxii. Ä$½. //36530/398/%0%0 «Ä¿¿¿¯¸¸ ¿ Ä$Ä¿ 13 ¿ ÄĽ¿Ã VI ¸Ã Ä$. 146896/%014 ¿¾Ã ¿Äà )¸Ã «¸¿Ä¯Ã ´Ï¾ Çĸà (¼¸Ã (Äɾ ¿¿¯¸¸Ã ɾ ´É¾. ´¯ Ä¿ (´¿¸Ã ɾ ´Ï¾, Äǽ¾¿ ´Ä Ç"¿Ã ¿Ã ¼¼Ã ¾)¯Ã ´Ã» ( 1 %878/%014 1314%/%014), Éà Ŀ¿¿$¸ Ç".» - ! / 1562. xxiii. 36060/1155/.103/%013 (! / 1450) «$¿Ä½Ã ¼¯¿ ¾¾É¾, ½(Äɾ ´´Ï¾ ¸¾ ¿¼¿¼¸Äɽ(¾¸ ļ¸È¸ ¿¾ (¼Ç¿ ¸Ã Ä"¾¸Ã ¿ ¸Ã Ä"¾¸Ã)' ¿ ÄÉ¿" ¿¾¿#¿¼¯¿ ¿ ½#¿¼¯¿ ¸Ã %4¸Ã ¿½#į¿ %010», Éà (Ç Ä¿¿¿¸$¯ Ç". xxiv. Ä$½. 1 (´)/.. ¿. 673%%/06.09.%017 (! / 3%8%) «¿¸ ¾Ä¿" ¾$ÄϾ¸Ã ¾¼É¸Ã ½½Ä)ɸ Ä¿Ã Ã ´Ã ¸Ã ´¸¯Ã 98/83/ ¿ ½#¿¼¯¿ ¸Ã ÄÉà ¾É¸Ã, ¸Ã 3¸Ã ¿½#į¿ 1998 Éà Ŀ¿¿$¸ ½ ¸¾ ´¸¯ () 2015/1787 (L%60,7.10.%015)», ¸ ¿¿¯ Ä$¸ ¿ ¿ ¿ %0%3. xxv. 14%0/8%031/%015 (! B/ 1709) «Ï´Ã Ä$à ÉÄà Äà ¸¾ Ä¿¯ ɾ ÄϾ ¸ Ä¿Ä"¾¸ ÉÄà Ŀ(¼¸Ã» Éà Ŀ¿¿$¸ ¸¾ %001/118518/%015, (! / %359) «Ä¿¿¿¯¸¸ ¸Ã Ä$. 14%0/8%031 (! / 1709) )¸Ã ¿ ¾¼¸ÄÉ ¿Ä¿" ÄÉà ¾Ä¸¸Ã, Ä#¼¼¿¾¿Ã ¾(Äà «Ï´Ã Ä$à ÉÄà Äà ¸¾ Ä¿¯ ɾ ÄϾ ¸ Ä¿Ä"¾¸ ÉÄà Ŀ(¼¸Ã», Éà ¾$¸ ¸¾ .. 1848/%7881%/%0%1 (! / 4855) «Ï´Ã Ä$à ÉÄà Äà ¸¾ Ä¿¯ ɾ ÄϾ ¸ Ä¿Ä"¾¸ ÉÄà Ŀ(¼¸Ã». xxvi. //418%8/630/%1.04.%0%3 (! / %69%) « (Ä, Ä¿ ´´¯Ã ¸ Çĸ½¿¿¯¸¸ Ľ(¾¸Ã ¼"¿Ã ¸ Éį ¸¾ ¿¸ ¿ ´)¿Ã - ½½Ä)ɸ Ä¿Ã Ã ´Ã ¸Ã ´¸¯Ã 86/%78/ ¿ ½#¿¼¯¿ ¸Ã 1%¸Ã ¿¾¯¿ 1986 &Ç ½ ¸¾ Ä¿¯ ¿ Ä#¼¼¿¾¿Ã ´¯Éà ¿ ´)¿Ã ¸ Çĸ½¿¿¯¸¸ ¸Ã ¼"¿Ã $Ľ¿" ¼½É¾ ¸ Éį', Éà Ŀ¿¿$¸ ½ ¿¾ ¾¿¾½ () %019/1010 ¿ ÄÉ¿" ¿¾¿#¿¼¯¿ ¿ ½#¿¼¯¿ ¸Ã 5¸Ã ¿¾¯¿ %019 ¾¸ ¸Ã / Ä. 80568/4%%5/1991 ( / 641) ¿¾Ã ¿Äà )¸Ã». xxvii. 1()//.%78%9/%0%3 (! / 35%5) «¿¸ ¾Ä¿" ¾$ÄϾ¸Ã ¾¼É¸Ã ½½Ä)ɸ Ä¿Ã Ã ´Ã ¸Ã ´¸¯Ã () %0%0/%184 ¿ ÄÉ¿" ¿¾¿#¿¼¯¿ ¿ ½#¿¼¯¿ ¸Ã 16¸Ã ½#į¿ %0%0 (L435/1, %3.1%.%0%0)» ½ ¸¾ ¿¿¯ Ä$¸ ¸ 1(´)/ ¿.673%%/6.9.%017. xxviii. .. . 39/%0%0 (! A/ 94) «Ä¸ ¿ $¾¿" Ç´¯¿ ǯĸà ¿#¼É¾ (. ...)» (! / 185), Éà Ŀ¿¿$¸ ½ ¸¾ .. . 5/%0%3 «Ä¸ Ä¿¿¿É¾ ¿ $¾¿" Ç´¯¿ ǯĸà ¿#¼É¾», Éà Ŀ¿¿$¸ ¿ .. . 5/%0%3 (! / 94). .½ ¾)¯Ã ¯¾ ¿ ´Ã ¿ ¾)(Ä¿¾ ½¾(Äà $Ä(à ´¸¯Ã, ¿ ½¼¸ÄϾ¿¾ ¸¾ ´¸¯ %000/60/: ) ¾. 4483/%017 (! ' 107) «$½¯Ã ¿¾ ÇÄ¿¾½ ¿ $½¿" ¼¯¿ ¿Ä¾É¸Ã ¼¿Ä¯Ã ɾ ¸½¿Ï¾ ÇÄɾ ,´Ä¸Ã ¿Ç(¸Ã (....) - $½¯Ã Ç(à ½ ¸¾ ¿Ä¾É¸, ¸ ¼¿Ä¯, ¿¿¾¿½ ¿ Ä¿É É¾ ... - ÄÉ¿¯ 3½¼¿ ´)à ¾Ä¯Ã - ¸ÄÏ¿ ¿¼Ï¾ ¼¼Ã ´Ã. #) ¾. 5037/%0%3 (! / 78) « ¿¾¿½¯ ¸Ã $½Ã ÄÇà ¾(Äà $½ ÄÇ ¿#¼É¾, ¾(Äà ´É¾ ´"ľ¸ ¿ ¾½(¾¿ ¸Ã ½ Ľ¿´¸Ã ¯É¾ ¸ÄϾ "´¿Ã ¸Ã ´Ç¯Ä¸Ã Ͼ ¿#¼É¾, ¾¯Ç¸ ¸Ã ´Ã ¿¼Ã - ÇÄ¿¾½Ã ¸Ã ¾¿½¿$¯Ã ¸ Çĸ ÄÉ ¸¼Äà ¾(Äà ¾¾Ï½Ã ¸(à ½(É ¸Ã ¾É½É¸Ã ɾ ´¸Ï¾ %018/%001 %019/944 - ´Äà ´Ã à ¾¾Ï½Ã ¸(à ¾(Äà ¸¾ Ä¿¯ ¿ Ä#¼¼¿¾¿Ã». ) 396%6/%%08/130/%5.9.%009 (! / %075), Ç ½ ¿¾ $¿Ä½ ½(Äɾ ¸¾ Ä¿¯ ɾ ɾ ¾ÄϾ ¸ Ä"¾¸ ¸¾ ¿#$½¸, ½ ¸¾ ¿¿¯ ¾É½Ï$¸ ¸ Ä ´¸¯ %006/118/ Ç ½ «¸¾ Ä¿¯ ɾ ɾ ´É¾ ¸ Ä"¾¸ ¸¾ ¿#$½¸», ' )Ľ¿ ɾ ´É¾ ¿ .Ä$Ä¿ ´) .. 51354/%641/103/%4.11.%010 (! / 1909) «$¿Ä½Ã Ä¿"ɾ ¿¸Ã Ä#¼¼¿¾¿Ã () à ¾ÄÏà ¿Ä½(¾É¾ Ä"ɾ ¿Ï¾ Ŀĸà )¾ "´, ½½Ä)ɸ Ä¿Ã Ã ´Ã ¸Ã ¿´¸¯Ã %008/105/ ¿ ÄÉ¿" ¿¾¿#¿¼¯¿ ¿ ½#¿¼¯¿ ¸Ã 16¸Ã ½#į¿ %008 "Ç ½ Ä ¿¸Ã Ä#¼¼¿¾¿Ã () ¿¾ ¿½( ¸Ã ¿¼Ã ɾ ´É¾ Ç ½ ¸¾ Ä¿¿¿¯¸¸ ½( ĸ¸ ɾ ¿´¸Ï¾ ¿ ½#¿¼¯¿ 8%/176/, 83/513/, 84/156/, 84/491/ 86/%80/ ¸¾ Ä¿¿¿¯¸¸ ¸Ã ¿´¸¯Ã %000/60/ ¿ ÄÉ¿" ¿¾¿#¿¼¯¿ ¿ ½#¿¼¯¿", $Ïà à ¾ÄÏà ´Ï¾ Ä"ɾ ÉÄ )¾ "´ ¼¼Ã ´Ã» Éà Ŀ¿¿$¸ ¸¾ ¿.170766/%016 (! 0 69), ½½Ä)ɸ ½ à ´Ã ¸Ã ´¸¯Ã %013/39/ Ç". ) 38317/16%1/103/06.09.%011 (! / 1977) «Ç¾(à Ŀ´Ä)(à ¼Ç ÄÄ ´É¾ ɾ ¾¼Ï¾ ½$´É¾ ¸ Ǹ½ ¾¼¸ Ä¿¼¿"$¸¸ ¸Ã ¸Ã ɾ ´É¾, ½½Ä)ɸ Ä¿Ã Ã ´Ã ¸Ã ¿´¸¯Ã %009/90/ ¿ ÄÉ¿" ¿¾¿#¿¼¯¿ ¿ ½#¿¼¯¿ ¸Ã 31¸Ã ¿¼¯¿ %009 « ¸ $(¸ ǾϾ Ä¿´Ä)Ͼ ¸ Ǹ½ ¾¼¸ Ä¿¼¿"$¸¸ ¸Ã ¸Ã ɾ ´É¾, "½)ɾ ½ ¸¾ ¿´¸¯ %000/60/ ¿ ÄÉ¿" ¿¾¿#¿¼¯¿ ¿ ½#¿¼¯¿». ) 145116/%011 (! / 354) «$¿Ä½Ã ½(Äɾ, Äɾ ´´Ï¾ ¸¾ ¾Çĸ½¿¿¯¸¸ Ľ(¾É¾ ÄϾ ¿#¼É¾ ¼¼Ã ´Ã», Éà (Ç Ä¿¿¿¸$¯ ¸¾ ¿.19100%/%013 (! 0 %%%0) ¸¾ .. ¿. 100079/%015, (! 135/ /%%.1.%015) Ç". ·) .. 1811/%%.1%.%011 (! / 33%%) «Ä½Ã ¾ÏÄɾ ¿´Ï¾ ½Ï¾ ¸ (¾Äɸ Ľ(¾É¾ Ä"ɾ, ¿½´É¾ Ä"ɾ ´Ï¾ Ä"¾¸Ã "´, )Ľ¿ ¸Ã ÄÄ)¿%¿ .Ä$Ä¿ 3 ¸Ã / Ä$½.: 396%6/%%08/130/%009 ¿¾Ã ¿Äà )¸Ã ( 0 %075)». ¸) 146896/17.10.%014 (! / %878) «¸¿Ä¯Ã ´Ï¾ Çĸà (¼¸Ã (Äɾ ¿¿¯¸¸Ã ɾ ´É¾. ´¯ Ä¿ (´¿¸Ã ɾ ´Ï¾, Äǽ¾¿ ´Ä Ç"¿Ã ¿Ã ¼¼Ã ¾)¯Ã ´*û. $) 1450%6/10.01.%014 (! / 31) « "¸ ǯĸ ¿Ä¯ $¾¿" ¸ÄÏ¿ ¸½¯É¾ ´Ä¿¼¸È¯Ã ( ) )¾ ´ ½». ) "¼¿Ã 1(´)/.. ¿. 16518/%7-2-%018 "¼¿Ã ½Ã «Ä¿¼¿"$¸¸ ¿¸Ã ¾Ä¿" ¾$ÄϾ¸Ã ¾¼É¸Ã ( :6-©465!). ) $¾ Çĸ Ç(´¿ ǯĸà ½É¾ ½Ï¾ Ŀĸà (%0%0) 1.3 ĸ ¸Ã %¸Ã ¾$Ïĸ¸Ã ¿ Ç´¯¿ ǯĸà ¾Ï¾ ¿ÄÄ¿Ã ¿½Ï¾ 1.3.1 à ¸Ã ´¸¯Ã %000/60/ Ç¿ ¸Ã %¸Ã ¾$Ïĸ¸Ã ´¸¯ %000/60/ $( ¸¾ Ä¿¯ ¿ ´¾¿ Ä#¼¼¿¾¿Ã ¿Ã ¿¿¼¿¿"à ǿà ¿ ¯¾Ä¿ ½Ã Ä¿(¸Ã ½ #¸ ¸¾ ¾¿¿¸½(¾¸ ´Ç¯Ä¸ ɾ ´É¾ ¼¯½ . ¿¾ ¿ , ¯ ¼¼¸¼¿Ã ĿĽ½½Ã )Ľ¿Ã ½ ¿¾ Ç´½ ¾¿¾½ ½(Ä¿Ã ´Äɾ Ï ¸ ¼ (#¸ ¾ ¯¾ ¸ «¼ ¸» ( ¿ «¼ ´¾½») ɾ ´Ï¾ ¸½É¾. )Ľ¿ ¸Ã ´¸¯Ã, ļ½#¾ à ¼¿$à "Äà ¾ÏÃ:
*¿¼¸¸ ¸Ã )½¾¸Ã ¸Ã Ä¿Ä ¾¼¸ ǽ¿Ã.
¾¼¸ ǽ¿Ã.
ĸ ¿ ĿĽ½¿Ã (Äɾ.
ĸ Ç´¯¿ ǯĸà ¸Ã ÇÏÄÃ.
)Ľ¿ ¿ ĿĽ½¿Ã (Äɾ.
*¿¼¸¸ ĿĽ½¿Ã (Äɾ.
¿"¼¸ ½ ¿ ¿¾, ¾Äà ½½¿Ç ɾ ¾´)Ľ¾É¾ ½ÄϾ. Ç(¸ ½ ¸¾ )Ľ¿ ɾ ½(Ŀà ɾ ¸Ã , (Ç¿¾ ¿¼¿¼¸ÄÉ$¯, ½" ¼¼É¾, ¿ ¼¿$à ¾(ÄÃ: • Ä¿´¿Ä¯¸¾ ½ ¸¾ )¸ 706/16.07.%010 (! / 1383/0%.09.%010 & ! / 157% /%8.09.%010), ¸Ã $¾Ã Ä¿Ã ´É¾ «Ä¯ $¿Ä½¿" ɾ ¾Ï¾ ¿ÄÄ¿Ã ¿½Ï¾ ¸Ã ÇÏÄà ¿Ä½¿" ɾ Ľ´É¾ Ä)ÄϾ ¸ ´Ç¯Ä¸ Ä¿¯ ¿Ã», ¿ ¾Ã ¿ÄÄ¿Ã ¿½Ï¾ () ´ ½Ä¯½ (Ä¿Ç(à ¾Ï¾ ¿ÄÄ¿Ã ¿½Ï¾), Éà Ç" ½ ¸ Ç (ĸ ɾ ÄÏɾ Ç´¯É¾ ǯĸà ¾Ï¾ ¿ÄÄ¿Ã ¿½Ï¾ ɾ 14 ´Ï¾ ½Ä½É¾ ¸Ã ÇÏÄÃ. • į¸¾, į$¸¾ ¿#¼$¸¾ ¸¾ 1 ¿ ÄÏ Ç(´ ǯĸà ¾Ï¾ ¿ÄÄ¿Ã ¿½Ï¾ ɾ 14 ɾ ´Ï¾ ½Ä½É¾ ¸Ã ÇÏÄà ¸¾ į¿´¿ %009-%015, ¿ ¸ 1¸ ¾$Ïĸ¸ Ͼ ¿ )¿Ä ¸¾ į¿´¿ %016-2021. Ľ(¾ Ç(´ ǯĸà ļ½#¾¿¾ ¼Ã à ¾¼(à ¼¸Ä¿)¿Ä¯Ã ¿ ¿"¾ ¿ Ä$Ä¿ 13 ¿ Äĸ½ VII ¸Ã ´¸¯Ã %000/60/. • ¾Ç$¸¾ ¿¾ (½#Ä¿ %014 ¸¾ ´ Ľ½¯ ´É¾, ¾¾ ¾ "$¾¸ ´É¾ () ¿#¼$¸¾ ¸¾ ¿ ¾´½Ã $(à Ŀ´¿ 44)Ľ¿ ɾ ĿĽ½É¾ (Äɾ ɾ Ç´¯É¾ ǯĸà ¾Ï¾ ¿ÄÄ¿Ã ¿½Ï¾ ¸Ã ¨ÏÄÃ//. • ½¿Ä)Ï$¸ ¼¿Ä¯ ¿ $¾ ¯¿ Ä¿¼¿"$¸¸Ã ¸Ã ¸Ã ɾ ´É¾ ¸Ã ÇÏÄÃ2, ¿ ¿¿¯¿ ļ½#¾ į %600 ¸½¯ Ä¿¼¿"$¸¸Ã ¸Ã ¿¿Ã ¿¿Ã ¸Ã ɾ )¾Ï¾ ¿¯É¾ ´É¾. ¾¯½¾¿ ¸Ã %¸Ã ¾$Ïĸ¸Ã (į¿´¿Ã Ç"¿Ã ½(ÇÄ ¿ (¼¿Ã ¿ %0%7)¿ ¼¯Ã, "½)ɾ ½ à Ŀ´Ä)(à ¸Ã ´¸¯Ã %000/60/, ' )Ľ¿ ¿ ¾. 3199/%003, Éà Ŀ¿¿$¸ Ç", ¿ 51/%007, ¯¾: Ä¿¿¯¸¸ ¿ Ä¿´¿Ä½¿" ¿ ÇĸĽ¿" ɾ )¾Ï¾ (¿½É¾, ¼½¾¯É¾, ½#Ͼ Äɾ) ɾ ´Ï¾ ¸½É¾. ¾¸½(Äɸ ¸Ã ¿¼¸¸Ã/¾½¸¸Ã ¸Ã ¸Ã/´¾½¿" ɾ )¾Ï¾ (¿¿¼¿, Ǹ½), ½Ä¼½#¾¿½(¾É¾ ɾ ´(ÄÉà Ŀ¿¿¸½(¾É¾ Ǿ¸Ï¾, ɾ ɾ (¿¿, ¿¿) ´Ï¾ ¸½É¾, ½ #¸ à $"¾Ã ¸Ã .. įÉà ¾( ´´¿½(¾ ¿ ¯¾ ´$(½ ¸ ¼¿Ä¯ ¿ $¾¿" "¿ Ä¿¼¿"$¸¸Ã ¸Ã ¸Ã ɾ ´É¾. ¿¼¸¸ ¾(¿ ɾ )¾Ï¾ ´Ï¾ ¸½É¾ ¿ ½)¾¯·¿¾ ¸½¾(à ´Ä¿½¿Ä)¿¼¿(à Ŀ¿¿Ã, Ä¿½(¾¿ ¾ $¿Ä¿"¾ ¿ ¾¿"¾ ´(ÄÉà Ŀ¿¿¸½(¾ ( ) Ǿ¸ ( ) ´ ½. 1 http://cdr.eionet.europa.eu/gr/eu/wfdart13 2 http://nmwn.ypeka.gr/ Ç´¯É¾ ǯĸà , $Ïà ɾ ÏϾ ¿Ã ¾ ¾¸ ¿ÄÄ¿Ã ´ "¸½. Ä¿¿¯¸¸ ¿ ¸ÄÏ¿ Ä¿½¾É¾ Ä¿ÇϾ, ½ #¸ ¾( ¿Ç¯ ¿ (Ç¿¾ Ä¿"È ¸¾ )Ľ¿ ÇϾ ¾ÉϾ ´¸Ï¾. ¾(¸ ɾ Ä#¼¼¿¾Ï¾ Çɾ ¼ )¾ ´ ½, ½Ä¼½#¾¿½(¾É¾ ɾ ´(ÄÉà Ŀ¿¿¸½(¾É¾ Ǿ¸Ï¾. ¯½¸¸ ¸Ã Ä¿´¿ Ç(¸ ½ ¸¾ ¯¸ ɾ Ä#¼¼¿¾Ï¾ Çɾ ¸Ã ´¸¯Ã, Éà (Ç¿¾ $¿Ä$¯ ¸¾ 1¸ ¾$Ïĸ¸ Ç´¯É¾ ǯĸà , ´Ä¾Ã ¿Ã Ä#¼¼¿¾¿"à ǿà ¿ ´¾ "Ç$¸¾. ¾$Ïĸ¸ ɾ ĿĽ½É¾ #Ͼ ½¼¸ÄɽϾ (Äɾ ¸¾ Ä¿¯ ¸¾ ¿¸ ɾ ´Ï¾ Äɾ $ , Éà ļ½#¾¿¾ ¸¾ 1¸ ¾$Ïĸ¸ Ç´¯É¾ ǯĸà , "½)ɾ ½ ¿ .Ä$Ä¿ 11 ¿ Äĸ½ VI ¸Ã ´¸¯Ã %000/60/ (.Ä$Ä¿ 1% Äĸ½ VIII ¿ 51/%007). Ä¿¿¯¸¸ ¸Ã ¿¿¾¿½Ã ¾¼¸Ã ɾ ÇÄɾ "´¿Ã. ¾¸¸ ¸Ã ĸà ¼(¸Ã Ä#¼¼¿¾Ï¾ Ïɾ ( ) ¿¾ ¾¿½, ÄÄ) ¿¼¸¸ ɾ Ïɾ ¿ Ä#¼¼¿¾ ¸¾ )Ľ¿ ɾ Ä¿¾)Ä$(¾É¾ ĿĽ½É¾ (Äɾ ɾ Ç´¯É¾ ǯĸÃ. ¼¸Ä¿)ĸ¸ ¿ ¿¾¿" Ä¿Ï$¸¸ ¸Ã ¾Ä¿"à ½½¿Çà ¿, $Ïà ´¸½¿¿¿¯¸¸ ´¸½ ´#¿"¼¸ ɾ Ä¿Ç´¯É¾ ǯĸÃ, "½)ɾ ½ ¿ .Ä$Ä¿ 14 ¸Ã ¿ .Ä$Ä¿ 15 ¿ 51/%007. ¼È¸ ɾ ¿ÇÄÏɾ ¸Ã ÇÏÄà Ç(¸ ½ ¸¾ ¿#¿¼ ɾ ¿"½¾É¾ ¿Ç¯É¾ ¸¾ Ç ½ ¸ %¸ ¾$Ïĸ¸ , ½(É ¿ ¸¼Ä¿¾¿" ½¿Ã WISE (Water Information System for Europe), "½)ɾ ½ à Ŀ´Ä)(à ¿ ÄÉ¿" ľ½¿" Ä#¼¼¿¾¿Ã. Ä¿¿¯¸¸ ɾ ´´¿½(¾É¾ $Ïà ɾ ¿¼½É¾ ¸¾ ¼¿¿¯¸¸ ¿ Ä¿: «¾¸ ¸½É¾ ļ¯É¾ ´Ç¯Ä¸Ã ´Ï¾ Äɾ 13 ´ ½Ä¯½ ¸Ã ÇÏÄû, ¿ ¿¼¿¼¸ÄÏ$¸ ¿ ¿Ä¯¿ ¾¸Ã,¿¾ (½#Ä¿ ¿ %008 Éà Ŀà ¿ ½(Ä¿Ã ¿ )¿Ä ¿ ´ ½(Ľ ¼¯Ã (EL08). ¯´¸ Ä¿É¿" ¸Ã ¾$(¿Ã ÄÇÃ, ¾¯½¾ ɾ Ä´¿(ɾ. Ç(´¿ ǯĸà ¾¸Ã ¿ÄÄ¿Ã ¿½¿" ( ) ¿¼¯ ÇÄ¿¾ ¿ # ļ¯¿ ĿĽ½½¿" ¼¼ ¿¾ ¾Ä ½¸Ç¾½ ¾)¿Äà ¸Ã ÇÏÄà Ŀà ¸¾ . Ç(´ ǯĸà ¾Ï¾ ¿ÄÄ¿Ã ¿½Ï¾ ɾ ¸Ã ¨ÏÄÃ, $¿Ä¯·¿¾ ļ ½(Ä ¿ Ä ¾ )Ľ¿¿"¾ Ä¿½(¾¿ ¾ Ç$¿"¾ ¿ Ä#¼¼¿¾¿¯ Ç¿ ¿ Ç¿ ¸Ã ´¸¯Ã ¼¯¿ ¾ (¾, ¿¼¿Ï¾Ã ļ¼¸¼ ¿¿´¿ Ä(¼¸. )¼ ¿ į·¿¾ ¿ Ç(´¿ ǯĸà ÄÄ)¿¾ ¾¿ ÄÉ. )¼¿ 1. É – 2¸ ¾$Ïĸ¸ ¿ Ç´¯¿ ǯĸà ¾Ï¾ ¿ÄÄ¿Ã ¿½Ï¾ ¸Ã ¨ÏÄà ¿ )¼¿ 1 į$¾ #(à ¼¸Ä¿)¿Ä¯Ã Ç(¸ ½ ¸¾ ´¸¯ %000/60/, ¼¼ ¿ $½¸¿¯ Ç¿ ¸Ã ´Ç¯Ä¸Ã ɾ ´Ï¾ Äɾ ¸Ã ÇÏÄà ¯¾ ½¾¯ ɾ ¾¼Ï¾ ĸà ¿ Ç´¯¿ ǯĸà ¸Ã ¨ÏÄà ¿ ¼¯¿ ¸Ã %¸Ã ¾$Ïĸ¸Ã. ÄÄ) ¿ ¼¯¿ ɾ ¾ÄϾ ¸ ´´¯ ´#¿"¼¸Ã ¸ ¸½¯ ¿ ¿¿¯ ¸Ã ½½¿Çà ´´¯Ã ¿ Ä¿#¼(¿¾ ¸¾ ´¸¯ ,´ (.Ä$Ä¿ 14). (¼¿Ã, Ä¿·¿¾ ¾¿ ¿ ¾(Äà ¿ Ç´¯¿ ǯĸà ½ Ç(à ¾É(à ´¸¯Ã. )¼¿ %. )¿Ä¿¿Ã Ç(¸ ½ ¸¾ 1¸ ¾$Ïĸ¸ ¿ Ç´¯¿ ǯĸà ¾Ï¾ ¿ÄÄ¿Ã ¿½Ï¾ ¸Ã ¨ÏÄà ¿ )¼¿ % ÄÄ) ¸ Ä¿´¿Ã ¼¿¿¯¸¸Ã ¿ ĿĽ½¿Ã (Äɾ ¸Ã Ľ(¾¸Ã 1¸Ã ¾$Ïĸ¸Ã ¿ Ç´¯¿ ǯĸà $Ïà ¿ ¼¼(à ¿ (¼#¾ ÇÏÄ ½" (ĸà ¾$Ïĸ¸Ã ɾ Ç´¯É¾ ǯĸà . ļ½#¾¿¾ įÉà à ¾(à ¾¼(à ½$¿´¿¼¿¯Ã "½)ɾ ½ ¿ WFD Reporting Guidance %0%%, ¿ ¾"Ç$¸¾ ¿ ¼¯¿ ¸Ã %¸Ã ¾$Ïĸ¸Ã į½ $(½ )Ľ¿Ã ¸Ã ´¸¯Ã %000/60/ Ä)¿¾ ¿ "Äà ´)¿Ä¿¿Ã ½(Ä¿Ã $(½. )¼¿ 3. ÄÄ) ¿ ´¿" ½Ä¯½¿Ã – Ľ´Ã ÄÇ(à ¿ )¼¿ 3 ¾¼"¿¾ ) ¾$ÄÉ¿¾ ÇÄ¸Ä É¾ ½(Ä¿Ã ¾Ï¾ ¿ÄÄ¿Ã ¿½Ï¾ ¿ ´¿" ½Ä¯½¿Ã ¿Ç¯ ɾ Ľ´É¾ ÄÇϾ ¿ ǯ·¿¾ ½ ¸ ´Ç¯Ä¸ ɾ ´Ï¾ Äɾ, # ɾ .Ä$Äɾ 3 %4 ¿ ÄĽ¿Ã ¸Ã ´¸¯Ã. )¼¿ 4. $¿Ä½Ã ´Ï¾ ¿ )¼¿ 4 Ä¿· ¾¿ ¸ ½$¿´¿¼¿¯ ¿ ¼¯¿ ¸Ã %¸Ã ¾$Ïĸ¸Ã, ¸¾ ¿¿¯ #¯¸ ¿ $¿Ä½Ã ɾ )¾Ï¾ ɾ ´Ï¾ ¸½É¾ "½)ɾ ½ ¿ .Ä$Ä¿ 5 ¿ Äĸ½ V ¸Ã ´¸¯Ã ¿¼(½ )Ľ¿Ã ¸Ã à ¿ . )¾ (¿½, ¼½¾¯, ½# Ä) ¯¾ ´¯Ä¸ ¾)¿Ä ÄÄ Ä¿´¿Ä½¿" ¿Ã, ¸¾ ¾¾Ïĸ ɾ Ǿ¸Ï¾ ´(ÄÉà Ŀ¿¿¸½(¾É¾ ´Ï¾ ¸½É¾, ¸¾ ¿¼¿¯ ¿¾ Ä¿´¿Ä½ ¿ÇĸÄϾ ¾$¸Ï¾ ¾)¿Äà ½(É ´Ï¾ ¿ ¾¿Ç¿"¾ ´Äà ()(Ã) ¾$Ã. ´ ½ ÄÄ) ¿ Ä¿´¿Ä½Ã ¿Ã # ɾ ´Ä¿¼$¿¼¿Ï¾ ¿Ã ÇĸÄϾ ¼, ¿ ÄÇà Ä(ÄÉ ÇĸĽà ¿Ã. )¼¿ 5. (à Ïà ¿ )¼¿ 5 ´¯´ į¼¸È¸ ¸Ã ¾¼¸Ã ɾ ¾$ÄÉ¿¾Ï¾ (ɾ ɾ ÏϾ ¿Ã )¾ ´ ½ # ¸Ã ¾(à ½$¿´¿¼¿¯Ã ¿ ¾"Ç$¸ ¸¾ %¸ ¾$Ïĸ¸, ¾¿È¯· ¼ ¸ (¾¸ ¸Ã ¯¸Ã ¾ ¸ ¾¿¼. ¿ )¼¿ 6 ¾)(Ä ¸¾ ¿¼¸¸ ¸Ã ¸Ã ɾ )¾Ï¾ ɾ ´Ï¾ ¸½É¾ ¿ ½ #¸ ¿¼(½ ¸ ¼¿Ä¯ ¿ $¾¿" "¿ Ä¿¼¿"$¸¸Ã ¸Ã ¿¸Ã ¸Ã ¿¸Ã ɾ ´É¾, Éà $¿Ä¯· ¸¾ 140384/9.9.%011 (! / %017) Ä¿¿¿$¸ ¸¾ Ä$½. //107168/1444 (! / 5384). ) )¾ ´ ½ ¯¾ ¸ ¾½¸ ¿Ã Éà Ŀà ¸¾ ¿¿¼¿ Ǹ½ ¿Ã ¸ ´(ÄÉà Ŀ¿¿¸½(¾ Ǿ¸ ´ ½ ( ) ¸ ¾½¸ ¿Ã Éà Ŀà ¿ ¿¿¼¿ ´¾½ ¸ Ǹ½ ¿Ã ¸. ´ ½ ¯¾ ¿ Ä¿´¿Ä½Ã ¸Ã ¿¿Ã Ǹ½Ã ¿Ã ¸Ã. )¼¿ 7. ¿¾¿½ ¾¼¸ ÇÄɾ "´¿Ã ¿ )¼¿ 7 Ľ" ¸¾ ¿¾É¾¿¿¿¾¿½ ¾¼¸ ɾ "Äɾ ÇÄɾ "´¿Ã ¾´½ ½ à )½¾Ã (à ¿ (à ¾¿¾ ¼ ¸¾ ¯½¸¸ ¿ #$½¿" ¾¸¸Ã ¿ ¿Ã à "Äà ÇÄà "´Ä¸, #¿½¸Ç¾ Ä¿. Ä¿´¿Ä¯·¿¾ ¿ Ä¿Ç¿ ¸ÄϾ "´¿Ã ¿ ´ ½(Ľ ¿¼¿¯ ¸ )Ľ¿·½¾¸ ½Ä ¿ ´ ½(Ľ ¿¿¼¸¸ ɾ Äǽ¾É¾ ¸ÄϾ, ½ ¾¼¸ ɾ Çĸ½¿¿¿¾¿½Ï¾ ɾ ¾¯¿Çɾ ¿Ç¯É¾ ɾ ÄÇɾ ¸ÄϾ ¾Ä¿" "´Ä¸Ã, ¿Ç(¸Ã Ä´¸Ã. ¿ )¼¿ ¿¼¯ )Ľ¿ ɾ .Ä$Äɾ 5 9 ¸Ã ´¸¯Ã %000/60/. )¼¿ 8. Ä#¼¼¿¾¿¯ Ç¿ Ä(à ¿ )¼¿ 8 ¯¾ Ä) ɾ "Äɾ Ä#¼¼¿¾Ï¾ Çɾ )¾ ´ ½, à Ŀ½¾Ã Ä¿Ç(Ã, ½ ¿ ¿¼¿"¾ , $Ïà ɾ ¿¾ «Ä(û ɾ ÄÄ)ɾ 4 (Éà 7 ¿ .Ä$Ä¿ 4 ¸Ã ´¸¯Ã ¿ ¼¯¿ ¸Ã %¸Ã ¾$Ïĸ¸Ã. )¼¿ 9. ÄĽ½ ½(Äɾ ¿ )¼¿ 9, Ä¿· ¿ ¾$Éĸ½(¾¿ ÄĽ½ (Äɾ ¸¾ Ä¿¯ ¿¸ ɾ ´Ï¾ ¸½É¾, ¼½#¾¿¾Ã ȸ ¸¾ ¾¼¸ ɾ (ɾ, ¸¾ ¸ ɾ ´Ï¾ ¸½É¾, $Ïà ¿Ã Ä#¼¼¿¾¿"à ǿà à Ä(à ¸¾ ¯¸ ɾ Çɾ. )¼¿ 10. ¿¼¯Ã ¿ Ä¿(Ⱦ ¸¾ ĸ ¸Ã %¸Ã ¾$Ïĸ¸Ã ½¾ #½ ¿ )¼¿ 10 ¾)(Ä¿¾ ´¿¼¯Ã ¿ Ä¿¸¾ $/ ¼¸ ¸ ´Ä ĸà ¸Ã %¸Ã ¾$Ïĸ¸Ã ¿ Ç´¯¿ ǯĸà , ¸½¯¾¿¾ į½Ã ĽĿ ¿¾ ĿĽ½½ ¸Ã )Ľ¿Ã ¿ ¾$Éĸ½(¾¿ ¿Ä½½¯·¿¾ $(½ ¿ ¿"¾ ´¯Ä¸ Ä¿¿Ç ¿ ¸¾ )Ľ¿ ¿, ¿ ¸¾ ¾$Ïĸ ¿ ¸¾ į¸ ´ÇÄ Ä¯¿´¿ (%0%1 -2027). Ç(´¿ ǯĸà #¯· $¿´¿¼¿ ¯½¾ $Ïà ¿Ç¯ ɾ ½(¾É¾ ½¸Ä¯É¸Ã. ¿Ã ¼¿$¿Ã ¯¾Ã į$ ¼¿¿Ã ɾ $¿´¿¼¿Ï¾ ½(¾É¾ ɾ ½(¾É¾ ½¸Ä¯É¸Ã. ¯¾Ã 1.3-1: ¼¿¿Ã $¿´¿¼¿Ï¾ ½(¾É¾ ªª ª ª ! % - !ª %# ! ¨ª ª 3 , ! ª «ª» 3 - ª ª ¨ª 4 - , ¨ ª !ª ª ¯¾Ã 1.3-2: ¼¿¿Ã ¾¼Ï¾ ½(¾É¾ ½¸Ä¯É¸Ã ª ¨ª 2 - 3 ªª ª ª ª ! 4 ¨ , , -¨ ! - / ª ª ª !ª 5 ¨ - / ª ª ª 6 ª ª ¨ª, ª ª 44ª// - ª ¨ª 7 ª ¨ 8 ª, 9 - 1.3.3 ĸ ¼(¸ Ä#¼¼¿¾Ï¾ Ïɾ ¸¾ %¸ ¾$Ïĸ¸ ¿ Ç´¯¿ ǯĸà ¾Ï¾ ¿ÄÄ¿Ã ¿½Ï¾ ɾ ´Ï¾ ½Ä½É¾ ¸Ã ¨ÏÄà ¿¼¿$¯ ¸ ´´¯ ¸Ã ĸà Ä#¼¼¿¾Ã ¯½¸¸Ã ( ) / )Ľ¿ ¸Ã ½ .. ¨ª//¿.107017/ %8.08.%006 ¸¾ «¯½¸¸ ɾ Ä#¼¼¿¾Ï¾ Ïɾ ¿Ä½(¾É¾ Ç´¯É¾ ĿĽ½É¾, ½½Ä)ɸ ½ à ´Ã ¸Ã ´¸¯Ã %001/4%/» (! / 1%%5) Éà Ŀ¿¿$¸ Ç". ĸ ¼(¸ Ä#¼¼¿¾Ï¾ Ïɾ ¾¿¯·, ÄÄ) ¿¼¿¯ ĸ ¯´¿ à Ïà ¿ Ä#¼¼¿¾ ¸¾ )Ľ¿ ɾ Ç´¯É¾ ǯĸà ¾Ï¾ ¿ÄÄ¿Ã ¿½Ï¾ $ ´ ½(Ľ, ¾¼"¿¾Ã ¸ ¿½¸ ɾ Ç´¯É¾ ǯĸà *¿¼¿Ï¾Ã ¾¼¼ ¾Ä ¼"ɾ ·¸½ ´Ç¯Ä¸Ã "´¿Ã. ¾(Ç ¿ ÄÏ¿ ´ÇÄ¿" "¼¿, Ç(´ ǯĸà ¾Ï¾ ¿ÄÄ¿Ã
| (cid:11)/(cid:11) | (cid:12)(cid:4)(cid:12)(cid:28)(cid:29)(cid:10)(cid:13)(cid:2)(cid:9)(cid:29)(cid:7)(cid:29)(cid:28)(cid:29)(cid:1)(cid:4)(cid:5)(cid:29)(cid:8)(cid:5)(cid:2)(cid:4)(cid:13)(cid:2)(cid:3)(cid:29)(cid:8) | |||
|---|---|---|---|---|
| 1 | (cid:2) (cid:2) | (cid:31)(cid:4)(cid:5)(cid:11)(cid:4)(cid:30)(cid:29)(cid:31)(cid:29)(cid:4)(cid:6)(cid:13)(cid:2)(cid:3)(cid:6)(cid:13)(cid:2)(cid:9)(cid:29)(cid:7)(cid:29)(cid:28)(cid:29)(cid:1)(cid:4)(cid:11)(cid:11)(cid:3)(cid:11)(cid:28)(cid:8)(cid:10)(cid:6)(cid:10)(cid:11)(cid:3)(cid:9)(cid:30)ª(cid:31)(cid:29)(cid:1)(cid:2)(cid:3)ª(cid:3)(cid:31)(cid:4)(cid:2)(cid:10)(cid:2)ª(cid:3)(cid:5)(cid:11)(cid:4)(cid:12)ª(cid:3) | ||
| (cid:31)(cid:4)(cid:31)(cid:12)ª(cid:10)(cid:2)ª(cid:3)(cid:12)(cid:29)(cid:8)(cid:10)(cid:10)(cid:12)(cid:11)(cid:2)(cid:31)(cid:4)(cid:33)(cid:11)(cid:3)(cid:2)(cid:4)(cid:11)(cid:5)(cid:11)(cid:5)(cid:11)(cid:4)(cid:10)(cid:12)(cid:11)(cid:8)(cid:31)(cid:29)(cid:1)(cid:2)(cid:4)(cid:11)(cid:8)(cid:7)(cid:11)(cid:12)(cid:4)(cid:5)(cid:11)(cid:10)(cid:8)(cid:10)(cid:12)(cid:6)(cid:13)(cid:11)(cid:12)(cid:11) | ||||
| (cid:37)(cid:19) (cid:13)(cid:2)(cid:9)(cid:29)(cid:7)(cid:29)(cid:28)(cid:29)(cid:1)(cid:4)(cid:11)(cid:31)(cid:30)(cid:29)(cid:10)(cid:7)(cid:4)(cid:29)(cid:30)(cid:4)(cid:10)(cid:13)(cid:29)(cid:8)(cid:5)(cid:11)(cid:4)(cid:5)(cid:30)(cid:4)(cid:12)(cid:6)(cid:30)(cid:4)(cid:11)(cid:11)(cid:45)(cid:4)(cid:29)(cid:28)(cid:29)(cid:1)(cid:6)(cid:10)(cid:6)(cid:10)(cid:8)(cid:7)(cid:30)(cid:29)(cid:13)(cid:29)(cid:30)(cid:33)(cid:29)(cid:28)(cid:29)(cid:1)(cid:4)(cid:5)ª(cid:3) (cid:11)(cid:28)(cid:28)(cid:29)(cid:4)ª(cid:10)(cid:2)ª(cid:3) | ||||
| (cid:37)(cid:35) | (cid:13) (cid:12) | (cid:2)(cid:9)(cid:29)(cid:7)(cid:29)(cid:28)(cid:29)(cid:1)(cid:4)(cid:11)(cid:5)(cid:11)(cid:4)(cid:31)(cid:30)(cid:29)(cid:7)(cid:4)(cid:11)(cid:1)(cid:30)(cid:11)(cid:33)(cid:2)(cid:10)(cid:31)(cid:30)(cid:29)(cid:10)(cid:7)(cid:4)(cid:29)(cid:30)(cid:4)(cid:10)(cid:13)(cid:29)(cid:8)(cid:4)(cid:7)(cid:4)(cid:11)(cid:4)(cid:12)(cid:2)(cid:30)ª(cid:10)(cid:12)(cid:30)(cid:29)(cid:31)(cid:29)(cid:31)(cid:29)(cid:4)(cid:6)(cid:13)(cid:2)(cid:3)ª(cid:3)(cid:5)(cid:11)(cid:4) | ||
| (cid:2)¨(cid:3)(cid:6)(cid:12)ª(cid:3)(cid:8)(cid:7)(cid:11)(cid:12)(cid:4)(cid:5)ª(cid:3)(cid:10)(cid:8)(cid:10)(cid:12)(cid:6)(cid:13)(cid:11)(cid:12)ª(cid:3) | ||||
| 3 (cid:13)(cid:2)(cid:9)(cid:29)(cid:7)(cid:29)(cid:28)(cid:29)(cid:1)(cid:4)(cid:11),(cid:31)(cid:30)(cid:29)(cid:7)(cid:4)(cid:11)(cid:1)(cid:30)(cid:11)(cid:33)(cid:2)(cid:10)(cid:5)(cid:11)(cid:4)(cid:5)(cid:30)(cid:4)(cid:12)(cid:6)(cid:30)(cid:4)(cid:11)(cid:31)(cid:30)(cid:29)(cid:10)(cid:7)(cid:4)(cid:29)(cid:30)(cid:4)(cid:10)(cid:13)(cid:29)(cid:8)(cid:12)ª(cid:3)«(cid:2)(cid:45)(cid:11)(cid:4)(cid:30)(cid:2)(cid:10)(cid:2)ª(cid:3)»(cid:11)(cid:31)(cid:51)(cid:12)(cid:6)(cid:3) (cid:2)(cid:31)(cid:4)(cid:12)(cid:2)(cid:8)(cid:45)(cid:6)(cid:12)ª(cid:3)(cid:31)(cid:2)(cid:30)(cid:4)(cid:32)(cid:11)(cid:28)(cid:28)(cid:29)(cid:3)(cid:12)(cid:4)(cid:5)ª(cid:3)(cid:10)(cid:12)(cid:29)¨ª(cid:3)(cid:12)(cid:6)(cid:10)(cid:29)(cid:7)(cid:6)(cid:1)(cid:4)(cid:11)(cid:10) | ||||
| 4 | (cid:2) (cid:5) | (cid:31)(cid:4)(cid:5)(cid:11)(cid:4)(cid:30)(cid:29)(cid:31)(cid:29)(cid:4)(cid:6)(cid:13)(cid:2)(cid:3)(cid:6)(cid:13)(cid:2)(cid:9)(cid:29)(cid:7)(cid:29)(cid:28)(cid:29)(cid:1)(cid:4)(cid:11)(cid:12)(cid:11)(cid:45)(cid:4)(cid:3)(cid:29)(cid:13)(cid:6)(cid:10)(cid:6)(cid:10)(cid:29)(cid:4)(cid:5)(cid:29)(cid:28)(cid:29)(cid:1)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:10),¨(cid:6)(cid:13)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:10)(cid:5)(cid:11)(cid:4)(cid:10)(cid:8)(cid:3)(cid:29)(cid:28)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:10) | ||
| (cid:11)(cid:12)(cid:11)(cid:10)(cid:12)(cid:11)(cid:10)(cid:6)(cid:10)(cid:12)ª(cid:3)(cid:2)(cid:31)(cid:4)(cid:33)(cid:11)(cid:3)(cid:2)(cid:4)(cid:11)(cid:5)ª(cid:3)(cid:8)(cid:7)(cid:11)(cid:12)(cid:4)(cid:5)ª(cid:3)(cid:10)(cid:8)(cid:10)(cid:12)(cid:6)(cid:13)(cid:11)(cid:12)ª(cid:3) | ||||
| (cid:11)/(cid:11) | (cid:12)(cid:4)(cid:12)(cid:28)(cid:29)(cid:10)(cid:11)(cid:3)(cid:11)(cid:28)(cid:8)(cid:12)(cid:4)(cid:5)(cid:29)(cid:8)(cid:5)(cid:2)(cid:4)(cid:13)(cid:2)(cid:3)(cid:29)(cid:8)(cid:12)(cid:2)(cid:5)(cid:13)(cid:6)(cid:30)(cid:4)ª(cid:10)(cid:6)(cid:10) | |||
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | (cid:13) | (cid:6)(cid:12)(cid:30)ª(cid:29)(cid:31)(cid:30)(cid:29)(cid:10)(cid:12)(cid:11)(cid:12)(cid:2)(cid:8)(cid:29)(cid:13)(cid:2)(cid:3)ª(cid:3)(cid:31)(cid:2)(cid:30)(cid:4)(cid:29)¨ª(cid:3) | ||
| 2 (cid:29)(cid:30)(cid:4)(cid:10)(cid:12)(cid:4)(cid:5)(cid:29)(cid:10)(cid:31)(cid:30)(cid:29)(cid:10)(cid:7)(cid:4)(cid:29)(cid:30)(cid:4)(cid:10)(cid:13)(cid:29)(cid:10)(cid:12)ª(cid:3)(cid:12)(cid:8)(cid:10)-(cid:4)(cid:12)(cid:8)(cid:10) | ||||
| 3 | (cid:11) (cid:8) | (cid:3)(cid:11)(cid:28)(cid:8)(cid:10)(cid:6)(cid:11)(cid:3)(cid:9)(cid:30)ª(cid:31)(cid:29)(cid:1)(cid:2)(cid:3)ª(cid:3)(cid:31)(cid:4)(cid:2)(cid:10)(cid:2)ª(cid:3)(cid:5)(cid:11)(cid:4)(cid:12)ª(cid:3)(cid:2)(cid:31)(cid:4)(cid:31)(cid:12)ª(cid:10)(cid:2)ª(cid:3)(cid:12)(cid:29)(cid:8)(cid:10)(cid:10)(cid:12)(cid:11)(cid:2)(cid:31)(cid:4)(cid:33)(cid:11)(cid:3)(cid:2)(cid:4)(cid:11)(cid:5)(cid:11)(cid:5)(cid:11)(cid:4)(cid:10)(cid:12)(cid:11) | ||
| (cid:31)(cid:29)(cid:1)(cid:2)(cid:4)(cid:11)(cid:8)(cid:7)(cid:11)(cid:12)(cid:4)(cid:5)(cid:11)(cid:10)(cid:8)(cid:10)(cid:12)(cid:6)(cid:13)(cid:11)(cid:12)(cid:11) | ||||
| 4 ¨(cid:11)(cid:30)(cid:11)(cid:5)(cid:12)(cid:6)(cid:30)(cid:4)(cid:10)(cid:13)(cid:29)(cid:10),(cid:12)(cid:8)(cid:31)(cid:29)(cid:28)(cid:29)(cid:1)(cid:4)(cid:11),(cid:12)(cid:8)(cid:31)(cid:29)-¨(cid:11)(cid:30)(cid:11)(cid:5)(cid:12)(cid:6)(cid:30)(cid:4)(cid:10)(cid:12)(cid:4)(cid:5)(cid:2)(cid:10)(cid:10)(cid:8)(cid:3)(cid:9)(cid:6)(cid:5)(cid:2)(cid:10)(cid:11)(cid:3)(cid:11)(cid:33)(cid:29)(cid:30)(cid:11)(cid:10)(cid:5)(cid:11)(cid:4) (cid:11)(cid:45)(cid:4)(cid:29)(cid:28)(cid:29)(cid:1)(cid:6)(cid:10)(cid:6)/(cid:12)(cid:11)(cid:45)(cid:4)(cid:3)(cid:29)(cid:13)(cid:6)(cid:10)(cid:6)(cid:12)(cid:6)(cid:10)(cid:5)(cid:11)(cid:12)(cid:11)(cid:10)(cid:12)(cid:11)(cid:10)(cid:6)(cid:10)(cid:29)(cid:28)ª(cid:3)(cid:12)ª(cid:3)(cid:5)(cid:11)(cid:12)(cid:6)(cid:1)(cid:29)(cid:30)(cid:4)ª(cid:3)(cid:2)(cid:31)(cid:4)(cid:33)(cid:11)(cid:3)(cid:2)(cid:4)(cid:11)(cid:5)ª(cid:3) (cid:8)(cid:7)(cid:11)(cid:12)(cid:4)(cid:5)ª(cid:3)(cid:10)(cid:8)(cid:10)(cid:12)(cid:6)(cid:13)(cid:11)(cid:12)ª(cid:3) | ||||
| 5 | ¨ (cid:10) | (cid:11)(cid:30)(cid:11)(cid:5)(cid:12)(cid:6)(cid:30)(cid:4)(cid:10)(cid:13)(cid:29)(cid:10)(cid:5)(cid:11)(cid:4)(cid:11)(cid:45)(cid:4)(cid:29)(cid:28)(cid:29)(cid:1)(cid:6)(cid:10)(cid:6)/(cid:12)(cid:11)(cid:45)(cid:4)(cid:3)(cid:29)(cid:13)(cid:6)(cid:10)(cid:6)(cid:12)(cid:6)(cid:10)(cid:5)(cid:11)(cid:12)(cid:11)(cid:10)(cid:12)(cid:11)(cid:10)(cid:6)(cid:10)(cid:12)ª(cid:3)(cid:8)(cid:31)(cid:29)(cid:1)(cid:2)(cid:4)ª(cid:3)(cid:8)(cid:7)(cid:11)(cid:12)(cid:4)(cid:5)ª(cid:3) | ||
| (cid:8)(cid:10)(cid:12)(cid:6)(cid:13)(cid:11)(cid:12)ª(cid:3) | ||||
| 6 (cid:5)(cid:11)(cid:9)(cid:29)(cid:30)(cid:4)(cid:10)(cid:13)(cid:29)(cid:10)(cid:12)ª(cid:3)(cid:31)(cid:2)(cid:30)(cid:4)(cid:32)(cid:11)(cid:28)(cid:28)(cid:29)(cid:3)(cid:12)(cid:4)(cid:5)ª(cid:3)(cid:10)(cid:12)(cid:29)¨ª(cid:3),(cid:10)(cid:8)(cid:13)(cid:31)(cid:2)(cid:30)(cid:4)(cid:28)(cid:11)(cid:13)(cid:32)(cid:11)(cid:3)(cid:29)(cid:13)(cid:2)(cid:3)ª(cid:3)(cid:12)ª(cid:3) (cid:52)(cid:52)(cid:2)(cid:45)(cid:11)(cid:4)(cid:30)(cid:2)(cid:10)(cid:2)ª(cid:3)(cid:47)(cid:47)(cid:11)(cid:31)(cid:29)(cid:12)(cid:6)(cid:3)(cid:2)(cid:31)(cid:4)(cid:12)(cid:2)(cid:8)(cid:45)(cid:6)(cid:12)ª(cid:3)(cid:10)(cid:12)(cid:29)¨ª(cid:3) | ||||
| 7 | (cid:29) | (cid:4)(cid:5)(cid:29)(cid:3)(cid:29)(cid:13)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:11)(cid:3)(cid:11)(cid:28)(cid:8)(cid:10)(cid:6)(cid:12)ª(cid:3)¨(cid:30)(cid:6)(cid:10)(cid:2)ª(cid:3)(cid:8)(cid:7)(cid:11)(cid:12)(cid:29)(cid:10) | ||
| 8 (cid:31)(cid:30)(cid:29)(cid:1)(cid:30)(cid:11)(cid:13)(cid:13)(cid:11)(cid:12)(cid:11)(cid:32)(cid:11)(cid:10)(cid:4)(cid:5)ª(cid:3)(cid:5)(cid:11)(cid:4)(cid:10)(cid:8)(cid:13)(cid:31)(cid:28)(cid:6)(cid:30)ª(cid:13)(cid:11)(cid:12)(cid:4)(cid:5)ª(cid:3)(cid:13)(cid:2)(cid:12)(cid:30)ª(cid:3),(cid:10)(cid:8)(cid:13)(cid:31)(cid:2)(cid:30)(cid:4)(cid:28)(cid:11)(cid:13)(cid:32)(cid:11)(cid:3)(cid:29)(cid:13)(cid:2)(cid:3)(cid:6)(cid:10)(cid:12)(cid:6)(cid:10) (cid:11)(cid:3)(cid:11)(cid:28)(cid:8)(cid:10)(cid:6)(cid:10)(cid:12)(cid:29)(cid:8)(cid:5)(cid:29)(cid:10)(cid:12)(cid:29)(cid:8)(cid:10)(cid:12)(cid:29)(cid:8)(cid:10)(cid:10)(cid:2)(cid:10)¨(cid:2)(cid:10)(cid:6)(cid:13)(cid:2)(cid:12)(cid:6)(cid:3)(cid:11)(cid:31)(cid:29)(cid:7)(cid:29)(cid:12)(cid:4)(cid:5)(cid:29)(cid:12)(cid:6)(cid:12)(cid:11)(cid:12)(cid:29)(cid:8)(cid:10) | ||||
| 9 | (cid:27) | (cid:5)(cid:9)(cid:2)(cid:10)(cid:6)(cid:11)(cid:45)(cid:4)(cid:29)(cid:28)(cid:29)(cid:1)(cid:6)(cid:10)(cid:6)(cid:10)(cid:12)ª(cid:3)(cid:11)(cid:31)(cid:29)(cid:12)(cid:2)(cid:28)(cid:2)(cid:10)(cid:13)(cid:11)(cid:12)ª(cid:3)(cid:12)(cid:6)(cid:10)(cid:7)(cid:4)(cid:11)(cid:32)(cid:29)(cid:8)(cid:28)(cid:2)(cid:8)(cid:10)(cid:6)(cid:10) |
´´¯ ¸Ã ĸà Ä#¼¼¿¾Ã ¯½¸¸Ã ļ½#¾ ¼¿$ 4 # ´: • ¸ ´Ä"¾¸¸ ɾ Ä#¼¼¿¾Ï¾ ·¸¸½É¾, ½(É ¸Ã ½¼(¸Ã ¯½¸¸Ã ɾ Ïɾ ¿ Ä#¼¼¿¾ ¿ Ä¿¾½¾¿ Ç(´¿, • ¸ ´#¿"¼¸ ½ ¿Ã ¿¼¯Ã, • ¸¾ ¾É½É¸ ɾ ¿¼½É¾ ¸Ã Ä#¼¼¿¾Ã ´Ä"¾¸¸Ã ´#¿"¼¸Ã ¸¾ Ä¿Ã (ĸ ½¿Ä) ¿ Ç´¯¿, • ¸¾ Ä¿¼¿"$¸¸ ɾ ½¼¼¿¾Ï¾ Ïɾ ¸¾ )Ľ¿ ¿ Ç´¯¿. (ĸ ¿ Ç´¯¿ ¸Ã ¯¾ ½ ¾¯ ´¿¸ ĸ (ĸ ¿Ä¿" ½#¿¼¯¿ "½)ɾ ½ ¿ ¾.3199/%003 Éà Ç") ¿ ¸¯ ¿ ¿Äà Ä#¼¼¿¾¿Ã ¾ ¸¸Ã ¸¾ ÄÇ Ç´½¿" (/), ½ #¸ ¸¾ "¸¸ (ĸà " ¸¾ Ľ´ ¸¾ Ä#¼¼¿¾ (ĸ ¿ Ç´¯¿ Ä#¼¼¿¾ ¸Ä¯ (/) Ä¿Ã ¸¾ ÄÇ Ç´½¿" [Ä$Ä¿ 7 ¸Ã ¨ª//¿.107017/%006 (! 1%%5 '/5.9.%006) Éà Ŀ¿¿$¸ ½ à .. ¿. 40%38/%017 (! 3759/ /%5.10.%017), .. //38181/%695/%0%% (! 19%3/ 18.4.%0%%) .. //94750/6%35/%0%3 (! 5774/ 4.10.%0%3) Ç". 1.4 ´¯ ´#¿"¼¸Ã 1.4.1 à ¸Ã ´¸¯Ã %000/60/ ¸ ´¸½ ´#¿"¼¸ ¾¸½(Äɸ ¿ ¿¾¿" ¼ ´ ¸Ã )Ľ¿Ã ¸Ã, ¿¼¯ ¯¸¸ ¸Ã ´¸¯Ã ¼¯¿ ,´ %000/60/ (.Ä$Ä¿ 14), ¾Ï ¸ ¾Äà ½½¿Ç $ Ä( ¾ ¾$ÄÄ"¾. 3¼ ¸½¾ ·¸½ $ Ä( ¾ ·¸¸$¿"¾ ½ ¾´)Ľ¾ ½(ĸ, à Ľ´Ã ÄÇ(à ¿ Ä" ¿¾ ½(É ¼¼¸¼É¾ ´Äɾ ´#¿"¼¸Ã ½½¿ÇϾ ´´Ï¾. ¼(¿¾, ¸ ´¸¯ ¯¸¾ Ä¿´¿ ¿¼Ç¿¾ ( ½¸¾Ï¾, ¸¾ ¿¿¼ ÄϾ Ç¿¼¯É¾ ¿ ¿¾, $(¾ ¼¿$ $(½ ¯: ) ¸Ã ´´¯Ã ´#¿"¼¸Ã, #) ɾ ¸½¾Ï¾ ·¸¸½É¾ ) ɾ Ä¿Ç´¯É¾ ǯĸà ¸Ã ¨ÏÄÃ. "½)ɾ ½ ¿ Ä$Ä¿ 7 ¿ ¾. 3199/%003, Éà Ŀ¿¿$¸ ¸¾ Ä. 4 ¿ Ä$Ä¿ 3% ¿ ¾. 5037/%0%3, ¸ "$¾¸ ´É¾ ¸Ã ¿¾Äɽ(¾¸Ã ¿¯¸¸Ã ¸ ´´¯ ĸÃ, ¾$Ïĸ¸Ã Ä¿¿¿¯¸¸Ã ¿ ..... ½Ä½¾ ¸¾ ¾Ä¸ ¿ ´¸½ ´#¿"¼¸, ¸ ¿¿¯ ´Ä¯ ÇÄ¿¾ ´¸½ ( (6) ½¸¾Ï¾. ¿¾ )¸ ɾ ¿ÄϾ Ä#¼¼¿¾¿Ã ¾(Äà ÉÄϾ $¿Ä¯· $ ¾¯ ¼¿½(Ä ¸¾ )Ľ¿ ¸Ã Ä¿"Ã. ¸ ´´¯ ½½¿Çà ¿ ¿¾¿" ¼$¸¾ ¾ ½½(Ç¿¾ ¼¿ ¿ ¸Ä·¿¾ ¸¾ ¼ ¸ ɾ ´É¾ ¿ ´¿" ½Ä¯½¿Ã ¼¯Ã ¸Ä·¿¾ ¾. ´#¿¼½¾¿ ½¯¿¾ ½¯ ¿¼Ç¿¾ à ÄÉ ¸¿Ä¯Ã: )¿Ä(à ¼È¸Ã ¿)ɾ ´ÇÄà Çĸà ¾¼Éà ¾Ä¿" ½Ä¿¾Ï½¿¾Ã ´Ã ªÃ )¿Ä¯Ã ¼È¸Ã ¿)ɾ $ÉÄ¿"¾ ¼ ¿½ ¿ )¿Ä¯Ã ¿ (Ç¿¾ $½ Ľ¿´¸ ¸ ¼È¸ ¿)ɾ, $(½ Ç ½ ¸ ´Ç¯Ä¸ ¿ ¾Ä¿" Éà ¿ ÄÉ¿ ¿ ¿¾¿#¿¼¯¿, ¿Ä¯, ¿ ¿¾Äɽ(¾Ã ¿Ã, ¿ Ä)(ÄÃ, ¿ Ä)Ä(à ¾¸Ã, ¿ ½¿ ¿ ¾¯¿Çà ¸Ä¯Ã ¿Ã. Ä¿Ã ´ÇÄ(à ¾)(Ä ¼¿Ã ¿ (Ç¿¾ ļ¿ )Ľ¿Ã ¸ ´Ç¯Ä¸ ɾ ´É¾ ¾Ä ¸¾ ¼¿¿¯¸¸ ɾ Ä¿#¼½¾É¾ ¸¾ ´¸¯ ¼¯¿ %000/60/. ÇÄà ¾¼É(à ¾Ä¿" Ä¿É¿"¾ ¸ ¼¯ )¿Ä(ɾ ¾¯¿Çà ¾ÏÃ, ½¼¸Ä ¼¼¿Ã ĿϾ, #¿½¸Ç¾Ï¾ ½¿ÄϾ ´Ä¸Ä¿É¾ ¼¼É¾ )¿Ä(ɾ ¿ Ä¿É¿"¾ ¿ Ä" ¿¾. ¸¾ ¸¿Ä¯ ½Ä¿¾Ï½¿¾Ã – ´¿¯ ¾¿¾ ½¿¾Ã, "½#¿¼¿, ´ ´Ä"½, ¸ #ľ¸(à ľÏà ¼¼¿ ´¿¯ )¿Ä¯Ã ¿ Ä"Ä¿ ´¸½¿ ¿½(. ´´¯ ´#¿"¼¸Ã ¯ ¸Ã %¸Ã ¾$Ïĸ¸Ã ¿ Ç´¯¿ ǯĸà ¿ EL08 ¯¾¸ ¿ ¿(½#Ä¿ ¿ %019 ļ½#¾ ¼¿$: !¸: ¿¾ Ä¿ ¿ %019 ¾Ä$¸ ¸¾ ¿¼¯´ ¿ (http://wfdver.ypeka.gr/el/consultation-gr/) ¿ ¾¯½¾¿ ɾ Ä¿#¼½¾É¾ ÄϾ ĸà ¸Ã %¸Ã ¾$Ïĸ¸Ã ¿ $Ïà ¯¸Ã ¿ ¾¼ ÇÄ¿¾¿´Ä½½ Ͼ ¸¾ ¾¸½(Äɸ ¿ ¿¾¿". !¸: ¿¾ (½#Ä¿ ¿ %019 ¾Ä$¸¾ ¸¾ ¿¼¯´ ¿ ¿Ç¯ ɾ ¸½¾Ï¾ $½É¾ ´Ç¯Ä¸Ã ɾ ´Ï¾ Äɾ $ ¿ ļ#¾ ¾¿, ¿¼(½ ¿ $¾¿" "¿ Ä¿¼¿"$¸¸Ã ¸Ã ¸Ã ɾ ´É¾ ¸Ã ¨ÏÄà ¿ ´ ½(Ľ, à "Äà (Ã, ¿¾ $¿Ä½ ¸¾ Ä) ɾ Ľ¿´¯É¾ ÄÇϾ ɾ )¿Ä(ɾ ¿ ½½(Ç¿¾ ¸ ´#¿"¼¸. !¸: )¿Ä ¸ ´#¿"¼¸ ¿ Ä¿Ç´¯¿ ¿¼(½ ¸Ã ¿¿¯Ã ¿¿$¸¾ ¸¾ ¼ ´½Ä)ɸ ¸Ã %¸Ã ¾$Ïĸ¸Ã ¿ Ç´¯¿ ǯĸÃ. )¸ ¯¾¸ ¿ %0%3 ½ ¸¾ ¾Ä¸¸ ¿ Ä¿Ç´¯¿ ¸¾ ¿¼¯´ ¿ . ¼(¿¾, ¿Ä¾Ï$¸ ¸ , ½ ¸ ¾´Ä¿½ ¸Ã "$¾¸Ã ´É¾ ¼¯Ã ¸Ã ¿¾Äɽ(¾¸Ã ¿¯¸¸Ã ¼¯Ã, ¸½Ä¯´ ¸ Ä, à %4/11/%0%3, ½ $(½: «#¿"¼¸ %¸Ã ¾$Ïĸ¸Ã Ç´¯¿ ǯĸà ¾Ï¾ ¿ÄÄ¿Ã ¿½Ï¾ ¿ ´¿" ½Ä¯½¿Ã ¼¯Ã (EL08)» ¸ ´Ä ¸Ã ¸½Ä¯´Ã ´$¸ ¸ ´¾¸ ½¼Äɸ ɾ Äɸ½¿¼¿¯É¾ ´#¿"¼¸Ã Ä¿)¿Ä(à Ľ#Ã. ¸¾ ¼¿¿¯¸¸ ¸Ã ¸½Ä¯´Ã į¸ ¿ ¼¿¿Ã ɾ ½½Ç¾É¾, ½Ä¼½#¾¿½(¾É¾ ɾ ¿Ç¯É¾ ¿¾É¾¯Ã ¿Ã, ļ)$¸ ¿ ¿¿¿ ¼, ¿ ¿¿¯¿ (¾ ¿½¾¸¿)Ͼ¸¸ ½ Ç¿ ¸¾ ĸ ɾ ÄϾ. ´#¿"¼¸ $Ïà ɾ ¿¼½É¾ ¸Ã. ¸½¯¾ ¸ ´´¯ ´#¿"¼¸Ã ¸Ã ¼¿¿$¸ ļ¼¸¼ ½ ¸ ´´¯ ´#¿"¼¸Ã ¿ Ç´¯¿ ǯĸà ¿¾Ã ¿ ¾(#¼ ¸½¾ ¸¾ ´½Ä)ɸ ¿ Ä¿" Ç´¯¿ ǯĸÃ. 1.4.3 ¿¼(½ ´#¿"¼¸Ã ¾É½É¸ ¾¿¼, ¸¾ ½Ä¯´ #¿"¼¸Ã ¿ ¿Ä¾Ï$¸ ¸ Ä, à %4.11.%0%3, ½½¯Ç¾ ¾¿¼ 100 ¿½ ´ ·Ï¸Ã 500 ½ ´´ Ä¿#¿¼, (¾¾ 12 Ľ#à ´ ·Ï¸Ã ¼$¸ (¾ Ǽ¿ ½(É ´´"¿. ¸ ´Ä ¸Ã ¸½Ä¯´Ã ´$¸ ¸ ´¾¸ ¿Ã ½½(Ç¿¾Ã ¾ ½¼¸ÄÏ¿¾ Ç Äɸ½¿¼¿, ¼¼ ¾ $(¿¾ ¿Ã ¼¸(à Ŀ)¿Ä(à Ä(à Ľ#à Ľ Çľ¿. Ä$, ¸¾ ¿¼¯´ ¿ ¿ ´½¿Ä)Ï$¸ ¸ ´´¯ ¸Ã ´#¿"¼¸Ã ¸Ã %¸Ã ¾$Ïĸ¸Ã ɾ (http://wfdver.ypeka.gr/el/consultation-gr/2revision-consultationgr/) ¾Ä$¸¾ 6 Ǽ. ´´¯ ¸Ã ´#¿"¼¸Ã Ç´¸ ¼¿¿$¸ ½ #¸ à à ¸Ã ´¸¯Ã, ¿ Ä¿#¼(¿¾ ½ Ä ´Äɾ Ï ¾ )¼$¯ ¸ Ä#¸ ɾ ¿¼Ï¾ ɾ ½¼½¾É¾ )¿Ä(ɾ ¿ "¾¿¼¿ ¸Ã ´$(½¾¸Ã ¼¸Ä¿)¿Ä¯Ã ½ Ç¿ ¸¾ ¾Ä ½½¿Ç ¸ ´½Ä)ɸ ¸Ã %¸Ã ¾$Ïĸ¸Ã ¿ Ç´¯¿ ǯĸà ¾Ï¾ ¿ÄÄ¿Ã ¿½Ï¾ ¿ ´¿" ½Ä¯½¿Ã. # ½Ä½ ¿ Ä¿"¿¾ ¯¾ Ã: • ¾¿¿¸ ½½¿Ç ɾ )¿Ä(ɾ ¸Ã ¸½Ã ¿¯¸¸Ã • (Ä ½½¿Ç ¿¼Ï¾ • ȸ¼Ã #$½Ã Ä#¼¼¿¾Ã $¸¯Ã ¿Ã ´¿"à Ŀà • ´´¯ ¸Ã ´#¿"¼¸Ã į¾ Çà )¿" ¾(´ ¼ ¯¾ ¸½¯ / Ä¿#¼½ / ¼¼¯Èà ¿ Ä¿(Ⱦ ¸¾ )Ľ¿ ¸Ã 1¸Ã ¾$Ïĸ¸Ã ɾ Ç´¯É¾ ǯĸà ´Ï¾ Äɾ ¸ ÇÏÄ, (´ ¸¾ ¾¸ ¾$Ïĸ¸Ã ¾ (¼ ¾(#¼ ¸¾ ¿Ä ´½Ä)ɸ ¸Ã %¸Ã ¾$Ïĸ¸Ã ¿ ¾Ï¾ ¿ÄÄ¿Ã ¿½Ï¾ ¿ ´¿" ½Ä¯½¿Ã ¼¯Ã (EL08). ¾¿ ¿ ¼¼(à / ½¼¸ÄÏà / Ä¿$à ¿ ļ½#¾¿¾ ¿ ¼ Ç(´¿ Éà ¿(¼½ ¸Ã ´#¿"¼¸Ã )¿Ä¿"¾ ¼¿$: • Ä¿¿¯¸¸ ´´¿½(¾É¾ ¿ Ä¿·¿¾ ¿ Ç(´¿ ǯĸà ½ #¸ ¿Ç¯ ¿ ´($¸¾ / ¸½¾Ã ¿ ($¸¾ ȸ ¸ ´Ä ¸Ã ´#¿"¼¸Ã. ´´¿½(¾ )¿Ä¿"¾ įÉà $(½ ¿ ǯ·¿¾ ½ à ¿¼Èà ´É¾ ¿ ´ ´½(Ľ ¼¼ ¿Ç¯ à ÇÄà ´É¾, ¸½¯ ´Ä¿¼¸È¯Ã, à ¾(Äà ¿ (Ç¿¾ ¼¿¿¸$¯ ¿ ¼¯¿ ¸Ã 1¸Ã ¾$Ïĸ¸Ã ɾ Ç´¯É¾ ǯĸà ¼ • ¾½Ä)ɸ ¿ ¼¿" ĿĽ½¿Ã ½(Äɾ ¿ ļ½#¾ o ¸¾ ¾´"ɸ Ľ(¾É¾ ½(Äɾ Ç ½ ¸ Ľ¾¿¿¯¸¸/ ´¯¸ ĿĽϾ ¼¼ ´Äɾ ¿ ¿Ä¯·¿¾ . o ¸ ´Ä$ɸ ɾ )¿Ä(ɾ ¼¿¿¯¸¸Ã ɾ ½(Äɾ ´$(½ Çĸ½¿´¿ ļ¯. o ¸¾ É ¿Ç½(¾É¾ ½¼¸ÄɽϾ ½(Äɾ ¸¾ ¯¸ Ľ(¾É¾ ¿ ¸½¾Ï¾ Çɾ ´Ç¯Ä¸Ã, "¸¸Ã ¸Ã )½¾¸Ã ¾Ï¸Ã #¼¯É¸Ã ɾ Ä#¼¼¿¾Ï¾ ´Ï¾ ¾$¸Ï¾. ´´¯ ¸Ã ´#¿"¼¸Ã ¿¼(½ ¸Ã ¿¿¯ Ä¿¸¾ ¾¿ Ã Ä¾É ¾¸Ã, ÄÄ)¿¾ ¾¼ ¿ ¾¼ ¯½¾¿ «$¸ ¿¼¸¸Ã ɾ ¿¼½É¾ ¸Ã ´#¿"¼¸Ã». 1.5 ¾(Äà ½ Ç(à ¾É(à ´¸¯Ã / Äà – $¾ ¾¿½¿$¯ ¼¿¿¯¸¸ ¸Ã Ä#¼¼¿¾Ã ¿¼Ã ¸Ã .. Ç(¸ ½ ¸ ´Ç¯Ä¸ ɾ ´É¾ )Ä· ¯´¿ $½¿" ¼¯¿ ½ ¸ $(¸ ɾ ÄϾ #Ͼ ´¸Ï¾: • ¸Ã ´¸¯Ã-¼¯¿ ,´ %000/60/ () Ç ½ ¿ ¼¯¿ ¿¾¿Ã ´Ä¸Ã ¿¾ ¿½( ¸Ã ¿¼Ã ɾ ´É¾ • ¸Ã ´¸¯Ã à ¼¸½½"Äà %007/60/, Ç ½ ¸¾ ¿¼¸¸ ´Ç¯Ä¸ ɾ ¾´"¾É¾ ¼¸½½"Äà • ¸Ã ´¸¯Ã ¸ ¼ ĸ %008/56/, Ç ½ ¸ ´Ç¯Ä¸ Ä¿¯ ɾ $¼É¾ ´É¾. ¸½¾ ļ¸¸, ¿¾ )¿Ä ¸ ´Ç¯Ä¸ ɾ ´É¾, ¿¼¯ ¸ Ä¿¿½¯ ¸Ã ÄÉà ¾É¸Ã ¸¾ ¼½ ¼¼,¸¿¿¯ ¾½(¾ ¾ Ä¿¼( "¸¸ ɾ $¾¿É¾ ½)¾¸Ã įɾ )¾¿½(¾É¾, Éà ¿ ¼¸½½"Äà ¿ ¸Ä¯Ã. Ä#¼¼¿¾ ¿¼ "´ Ä(Ç Ã ÄÉ(à ÇÏÄà (¾ ¿¾ ¼¯¿ ¸¾ ¾½Ï¸ ɾ ¾½¾½¾É¾ Ä¿#¼¸½É¾ ¸¾ ¼½ ¼¼, #½(¾¿ ¸ ´Ç¯Ä¸ ¯´¿ ¼¾Ï¾ ¿ÄÄ¿Ã $¯· (¾¾ ½¸Ç¾½ ¿ ¿Ç" ¸¾ Ä¿¿½¯ ¸¾ ĿĽ¿ ¸¾ ¼½ ¼¼. Ç´½Ã ¸¾ ¸Ä¯ à ¼¸½½"Äà ¿¼¯ ¾¿ ½½ ¿ ½¸Ç¾½¿" ¿". 1.5.1 Ç(´ ǯĸà ¾´"¾É¾ ¼¸½½"Äà ´¸¯ %007/60/EK )¿Ä ¸ $(¸ ¿¾¿¿" ¼¯¿ ¸¾ ¿¼¸¸ ¸¾ ´Ç¯Ä¸ ɾ ¾´"¾É¾ ¼¸½½"ÄÃ, ½ Ç¿ ¸ ½¯É¸ ɾ ľ¸Ï¾ ¿Ã ¾Ï¾ ¸¾ ¾$ÄϾ¸ ¯ ·É, ¿ Ä#¼¼¿¾, ¸¾ ¿¼ ¼¸Ä¿¾¿½, ¸¾ ¿¿¾¿½ ´Ä¸Ä¸ à ¿´¿½(Ã. O´¸¯ ½¼¸ÄϾ ¸¾ ´¸¯ ¼¯¿ ,´ %000/60/EK ¸¾ ¿¼¿¼¸Äɽ(¾¸ Ä¿¯ ¸¾ )¿Ä ´Ç¯Ä¸ ɾ ´Ï¾ Äɾ $ Ä( ½(Ä ¿ $ ¼½#¾¿¾ ĸ ½(¼¸ ¸¾ ¾½Ï¸ ɾ ¼¸½½ÄϾ ¾ ¾Ä½¿¾¯·¿¾ ½ . ¼(¿¾, ¾)(Ä ¿¿¿´¿ "¿ ¼¸½½"Äà ¾Ä¸ ¸¾ Ä¿(¼ ¿, ¸¾ Ä¿Ç ¿ ´¸¼Ï¾ ¸¾ ¯ ¿ ¸¾ Ä¿¼. ¾¿¾½Ã ɾ ´"¿ ´¸Ï¾ ¿¼¯ ¸¾ ¿¼¿¼¸Äɽ(¾¸ ´Ç¯Ä¸ ¸Ã ¼¾¸Ã ¿ÄÄ¿Ã ¿½Ï¾. , ¿Ã ¨Äà ¾´"¾É¾ ¼¸½½"Äà ÄÄ)¿¾ Ç ½¾¿ ¿ ´¾¸(à ľ¸(à ¾(à ¿ ¾´(¿¾ ½ à ¼¸½½"ÄÃ, ¼¼ ļ½#¾¿¾ ¿ Ä¿½¾Ã Ä¿Ç(à ¿ ¾)(Ä¿¾ ¸¾ ´¸¯ ¼¯¿ ,´ ¾´(Ç ¾ ¼¸¿"¾ [Ä¿½¾Ã Ä¿Ç(à ¿ ÄĽ¿Ã V (Ä. Ä. 1, 3 5) ¿ Ä$Ä¿ 19 ¿ 51/2007). (¼¿Ã, ´ )Ľ¿Ã ¿ ¿Ä¯· ¸ ´¸¯ %007/60/, $ Ä( ¾ ¾¼½#¾¿¾ $ 6 (¸ ÇÄ¿¾½(¾ ½ #½ ¸Ã ´¸¯Ã %000/60/. (! / 1108/%010) Éà Ŀ¿¿$¸ Ç",¸´´¯ ´Ç¯Ä¸Ã ¿¼¸¸Ã ¿ ¾´"¾¿ ¼¸½½ÄϾ ¼¿¿¯ į ´ ¿ ¯¾ ¸ Ä¿Ä ¿¼¸¸ ¾´"¾É¾ ¼¸½½"ÄÃ, ¿ ¨Äà ¾´¾¸Ã ¾´"¾É¾ ¼¸½½"Äà Ç(´ ´Ç¯Ä¸Ã ¾´"¾É¾ ¼¸½½"ÄÃ. 5´¸ (Ç ¿¼¿¼¸ÄÉ$¯ Ä$¯ ¿ ÄÏ¿Ã "¼¿Ã ɾ Ç´¯É¾ ǯĸà ¾´"¾É¾ ¼¸½½"Äà ¿ "¾¿¼¿ ɾ ´Äɾ (14) ´Ï¾ ½Ä½É¾ ¸Ã ÇÏÄÃ, ´ ¿Ç¯ ¿Ã (Ç¿¾ ¾Ä¸$¯ ¿¾ ¿¿ ¿ (http://floods.ypeka.gr/) ¸ #¸ ¸Ã ÄÉà Ŀà (European Environment Information and Observation Network) ¸¾ ¸¼Ä¿¾ ´"$¾¸ http://cdr.eionet.europa.eu/gr/eu/floods/(Reportnet). ¸¾ Ä$½. /Ä/41377/3%9 )¸ ¸Ã $¾Ã Ä¿Ã ´É¾ (! / 2685/6-7%018) į$¸ ¿ Ç(´¿ ǯĸà ¾´"¾É¾ ¼¸½½"Äà ( ) ¾Ï¾ ¿ÄÄ¿Ã ¿½Ï¾ ¿ ´¿" ½Ä¯½¿Ã ¼¯Ã (EL08) ¸ ¾¯¿Ç¸ ĸ ¼(¸ Ä#¼¼¿¾Ï¾ Ïɾ. 3Éà ¾)(Ä ¿ Ä$Ä¿ 1 ¸Ã )¸Ã (ĸà ¿Ã ¿ ¿ ¼¯¿ ½Ã ¿¼¿¼¸Äɽ(¾¸Ã ´Ç¯Ä¸Ã ɾ ¾Ï¾ ¿ÄÄ¿Ã ¿½Ï¾ ¿ ´¿" ½Ä¯½¿Ã ¼¯Ã (EL08) ¯¾ ¾ Ä(Ç¿¾ ¿ ¾´´½(¾Ã ¼"Ã, ½ #¸ ´¯Ä ÇĸÄ, à ¾Ã à Ŀĸà ¸Ã Ä¿ÇÃ, ¸¾ ļ¸È¸, ¸ ½¯É¸ ɾ ¾´"¾É¾ (¼¸Ã ·¸½Ï¾ ¼¸½½"Äà ¸¾ ¯ ¿ Ä#¼¼¿¾, ¸¾ ¿¼ ¼¸Ä¿¾¿½ ¸¾ ¿¿¾¿½ ´Ä¸Ä¸ $Ïà ¸¾ ¿¸ ɾ ·¸½Ï¾ ¼¸½½"Äà ¾ ´)¼¯· ¿ ¾¯¿Ã ¾¿¾½Ã, ½(É ¿¾Ï¾ ¾ÄϾ ½ ¸¾ ¾¯¿Ç¸ 1¸ ¾$Ïĸ¸ ¿ Ç´¯¿ ǯĸà ¾Ï¾ ¿ÄÄ¿Ã ¿½Ï¾, ¸¾ ¯¸ ɾ Ä#¼¼¿¾Ï¾ Çɾ ¿ Ä$Ä¿ 4 ¿ .´. 51/%007, Éà Ç". Ç(´¿ ǯĸà ¾´"¾É¾ ¼¸½½"Äà ¸Ã ¾¸Ã ¿ÄÄ¿Ã ¿½Ï¾ ¿ ´¿" ½Ä¯½¿Ã ¼¯Ã (EL08), į$¸ "½)ɾ ½ à Ã, ¿Ã Ä¿Ã ¸ ´´¯ ɾ Ä$Äɾ 6, 7, 8 9 ¸Ã / Ä$½. .. 318%%/154%/103/%010 ¿¾Ã ¿Äà )¸Ã, Éà Ŀ¿¿$¸ Ç" ½ ¸¾ ¿ ½½¿Ç ¿ ¿¾¿" ɾ )¿Ä(ɾ Ŀϸ¸Ã ¿ ¿ ¿ ´¿ ¾¸¸Ã ¿ ¿ ´¿ ¸Ã ¿Äà ´½Ä)ɸà ¿, $Ïà "½)ɾ ½ à $¾Äà Ľ½(à ¸¾ )Ľ¿ ¸Ã ´¸¯Ã %007/60/ ¿ (Ç¿¾ ´¿$¯ ¸¾ ÄÉ Ä¿. Ç(´¿ ǯĸà ¾´"¾É¾ ¼¸½½"Äà ¾Ï¾ ¿ÄÄ¿Ã ¿½Ï¾ ¿ ´¿" ½Ä¯½¿Ã ¼¯Ã (EL08) ¾¼" ´", ' )Ľ¿ ¿ Ä$Ä¿ 6 7 ¿ ÄĽ¿Ã ¸Ã ¿¾Ã ¿Äà )¸Ã .. 318%%/154%/%010, Éà Ŀ¿¿$¸ ½ ¸¾ ¿¾ ¿Ä )¸ 17777%/9%4/%017 (Ä$Ä 7 8 Äĸ½ ´¸¯Ã %007/60/) ¿Ã ¼¿$¿Ã ¿½¯Ã: i. ¾ ÄÄ) ɾ ÇĸÄϾ ɾ ¾Ï¾ ¿ÄÄ¿Ã ¿½Ï¾ ¿ ´¿" ½Ä¯½¿Ã ¼¯Ã (EL08). ii. ¿Ä¯½ ¸Ã Ä¿Äà ¿¼¸¸Ã ¾´"¾É¾ ¼¸½½"ÄÃ, ½¿Ä) ¾¿¿" Çĸ, ɾ ¾Ï¾ ¿ÄÄ¿Ã ¿½Ï¾ ¿ ´¿" ½Ä¯½¿Ã ¼¯Ã (EL08), ¿ ¿¿¯¿ ¿Ä¿$¿"¾ ¿ ·Ï¾Ã ¿ ¿¿¯Ã Ä¿´¿Ä¯·¿¾ "½)ɾ ½ ¿ Ä$Ä¿ 4 (Ä. 5 6) ¸Ã Ä¿¾)Ľ¾¸Ã ¿¾Ã ¿Äà )¸Ã ¿ ¿¿¯Ã ¿¾ ¿ ľ Ç(´¿. iii. ¿Ã ¨Äà ¾´¾¸Ã ¼¸½½"Äà ¨Äà ¾´"¾É¾ ¼¸½½"Äà ½Ä½ ¿ ½¿Ä¿"¾ ¾ ¾Ç$¿"¾ ¿Ã ¨Äà ¿"Ã. iv. ÄÄ) ɾ ¼¼¸¼É¾ Çɾ ´Ç¯Ä¸Ã ɾ ¾´"¾É¾ ¼¸½½"ÄÃ. v. ¾¯ (Ä ¿ Ŀĸà ¸¾ ¯¸ ɾ ¼¼¸¼É¾ Çɾ ´Ç¯Ä¸Ã ɾ ¾´"¾É¾ ¼¸½½"Äà Ͼ ¿ ¼½#¾¿¾ ¿ ¼¯¿ ɾ ¿¾Ï¾ ¿ÄϾ ¿)ɾ / Ä$½. .. 11014/703/%003, .. 7%508/%016 107017/%016 Éà Ŀ¿¿$¸ ½ ¸¾ 40%38/%017 ¿¾ ¿Ä )¸, $Ïà ¿ .´. 51/%007, Éà Ç". ´Äà ¿ ¾¼½#¾¿¾. vii. ¼¿¿ ɾ Ľ´É¾ ÄÇϾ ¿ ¾ ¼É ´¿" ½Ä¯½¿Ã à ´´¯Ã ¾¿¾½¿" ½ à Ä$½¯Ã ¿ ¾. 3199/%003 ¿ .´. 51/%007. ¨Äà ¾´¾¸Ã ¾´"¾É¾ ¼¸½½"Äà ¯¾ ¾Ä¸½(¾¿ ¸¾ ¿¼¯´ http://floods.ypeka.gr/ ¿ . ¿¼¿¼Äɸ ¸Ã 1¸Ã ¾$Ïĸ¸Ã ɾ Ç´¯É¾ ǯĸà ¾´"¾É¾ ¼¸½½"Äà ¾½(¾ ½( ¿ %0%4. 1.5.2 ´¸¯ ¼¯¿ ¸ ¼ ĸ ´¸¯ %008/56/ ¸ ¼ ĸ, ¿Ç" ¸¾ )Ä¿ Çĸ ɾ ÄÉϾ $¼Ï¾ ( Ä ¼, ¼, "ĸ ¼, ¿Ã), ¸ ´Ä¸¸ ɾ $¼É¾ ¿¿¸½É¾ ¸¾ Ä¿¯ ɾ #Ͼ Äɾ ¿Ã ¿¿¯¿Ã ÄϾ ¿ ¿¾É¾(à ¿¿¾¿½(à ´Ä¸Ä¸Ã ¿ ǯ·¿¾ ½ ¸ $¼. Ä¿½(¾¿ ¾ Ç$¯ ¿ ¾Ã à ǿÃ, ¸ ´¸¯ %008/56/: • ¼¯ ĸ (¼¸ ¾ ¼#¿¾ į¸ ½(Ä ¾ )Ľ¿¾ à į¸Ã $¼Ã ĸ(Ã, Ï ¾ "Ç¿¾ ¾ ´¸Ä¿¾ ¸¾ ¼ Ä#¼¼¿¾ ¸ ɾ $¼É¾ ´É¾ ¸Ã ÄÉà ¾É¸Ã (Éà ¿ %0%0 • $¿Ä¯· ¿Ã ¿¾¿"à ǿÃ, É¿ ¸ ¼¿ ɾ ¼¼¸¼É¾ ´ÇÄϾ ½(Äɾ )¯ ¯ ½(Ŀà ĸ(¼¸ ¾¾Ïĸ ¸Ã ¿¼¯Ã ɾ, Ä¿#¼¸½É¾ ¾Ï¾ à ¯ ½(Ä¿Ã $¼Ã Ä¿Ç(Ã, $(¿¾Ã Éà Ŀĸ ¸¾ ĿĽ¿ ¸¾ ¼½ ¼¼. ĸ (¼¸ ¿ ½¿Ä·¿¾ ½ $¼ Ä¿Ç ¼¿"¾ ¾ ¾"¿¾ ¿¾¿" ĸ(à ½ ¾¿¾½ ɾ ´Äɾ ¾Ä¯ ½ įà ÇÏÄà ¸Ã Ä¿ÇÃ. 3¿ ¯¾ ´¾¾ ĸ (¼¸ $ Ä( ¾ ¾Ä$¿"¾ ¿ ¼¯¿ )½(¾É¾ Ä)ÄϾ ¾$¸Ï¾ ¾Ä¯Ã, Éà .Ç. ¸ ¾$¸ ¸Ã ļϾ¸Ã ¸ ¿3 . ¸¾ ¾É½É¸ ¸Ã ´¸¯Ã ¿ $¾ ¯¿ ½ ¿ . 3983/%011 «$¾ ĸ ¸¾ Ä¿¯ ´Ç¯Ä¸ ¿ $¼¿ Ä#¼¼¿¾¿Ã – ¾Ä½¾¸ ½ ¸¾ ¿´¸¯ %008/56/ ¿ ÄÉ¿" ¿¾¿#¿¼¯¿ ¿ ½#¿¼¯¿ ¸Ã 17¸Ã ¿¾¯¿ %008 ¼¼Ã ´Ã» ¯¾¸ ¸ )Ľ¿ ¸Ã ½ ¸¾ ¾$¸ ¿ ÄÏ¿ (Ä¿ ¸¾ ´ Ľ½¯ ´É¾ ¿ , ½ ¾¯½¾¿ ½" ¼¼É¾, () ¸¾ Ä¿Ä ¿¼¸¸ ¸Ã Ä#¼¼¿¾Ã ¸Ã ɾ $¼¯É¾ ´É¾ $Ïà ɾ Ä#¼¼¿¾Ï¾ Ïɾ ¿ ¾"¿¾ , (#) ¿¾ $¿Ä½ ɾ ¿¿Ï¾ Ä¿"ɾ ¸Ã ¼Ã Ä#¼¼¿¾Ã ¸Ã () ¿¾ $¿Ä½ ´(½¸Ã Çɾ Ä¿¾¿¼½¿" Ä¿Ã ¸¾ ¯¸ ¸Ã ¼Ã Ä#¼¼¿¾Ã ¸Ã. ¿ (Ä¿ ¿¼¿¼¸ÄÏ$¸ ¾Ã ¿ %01% ¸ Ç ($¸ ½ ¸¾ ¿¼¿¼Äɸ ¸Ã ´´¯Ã ´#¿"¼¸Ã ¿#¼$¸ ¸¾ "½)ɾ ½ à à ¸Ã ´¸¯Ã. ¿ ¼¯¿ ¿ (Ä¿ ´Äà ¿ Ľ¿¿$¸¾ ¯¾: 3 ¸¾ Ä¿¯ ¿ ¼ ¿ Ä ¼¼¿¾¿Ã ɾ Ä É¾ Ä¿ÇϾ ¸Ã ¿³¯¿,¸¿¿¯ Ľ· ½É ¿ ¿³¿ Ä¿³Ä ½½¿Ã ´Ä ¸Ã (Mediterranean Action Plan) ´½¿Ä Ͼ ¿¼Ã ĸ³Ã ³ ¸¾ Ä¿¯ ¸Ã ¿¿¼¸Ã ¿ ¼ ¿ Ä ¿ Ä ¼¼¿¾¿Ã. £ ¾³¾Ïĸ ¸Ã ¸½¯Ã ¸Ã ¼½Ã ¼¼³Ã ³ ¸¾ Ä¿Ç ¸Ã ¿³¯¿, ¿ 2008 Ä ¸ ¸Ã £½ ¸Ã ¸Ã ļϾ¸Ã ³ÄȾ ¿ ÄÉ¿¼¼¿ ³ ½ ¼¿¼¸Äɽ¾¸ ǯĸ ¸Ã Ä Ã Ï¾¸Ã ¸Ã ¿³¯¿, ¿¾Ã Éà Ŀĸ ¸¾ ĿĽ¿³ ¸¾ ¼½ ¼¼³. ´Ä¸ ¿ Marrakesh, ¿ ¿¸ ¸ £½ ¸ ¸Ã ļϾ¸Ã ¿¾ ¿½ Ä¿ ¿ 2009, ¸½¯¾ ¸¾ ¾ ³¸ ³ ½¸ ´Ä ¸ Ä¿½¾¿ ¾ ¾½É¿¾ ¿ ¿ Äà Ïà ¸Ã ¼½Ã ¼¼³Ã ¿¿½ ¿Ã Ä¿Ã. «Ä¸ ɾ ĿĽ½É¾ Ä¿¼¿"$¸¸Ã ¸ ¾Ç ¯½¸¸ ¸Ã Ä#¼¼¿¾Ã ¸Ã ɾ $¼É¾ ´É¾, ¿ Ä$Ä¿ 11 ¿ ¾. 3983/%011 (0 144).» ( 03799 ) 6 ¿Ä½Ã ɾ Ľ´É¾ )¿Ä(ɾ ¸¾ Ä¿¼¿"$¸¸ ¸Ã ¿¸Ã ɾ $¼É¾ ´É¾ ¸Ã ÇÏÄÃ, ½ ¸¾ 0 Ä$½. ¿. 1%6856/%017 «Ä½Ã Ľ´É¾ )¿Ä(ɾ ¸¾ Ä¿¼¿"$¸¸ ¸Ã ¿¸Ã ɾ $¼É¾ ´É¾ $¿Ä½Ã ɾ ¿ÇÄÏϾ ¿Ã, "½)ɾ ½ ¿ Ä$Ä¿ 19, ÄÄ)¿Ã 1 (Ä. ) ¿ ¾. 3983/%011 (/ 144)» ( 011 ), 6 ´¸½ ´#¿"¼¸ ¸¾ ĸ ¿ ĿĽ½¿Ã ½(Äɾ ¸¾ ¯¸ ¸Ã ¼Ã Ä#¼¼¿¾Ã ¸Ã ɾ $¼É¾ ´É¾ ¸Ã ÇÏÄÃ, ¿¾ į¼¿ ¿ %017. 6 Ä¿¿¿¯¸¸ ½ , ¿¾ ¿"¾¿ ¿ %017, ¸Ã "¾$¸Ã ¸¾ ĸ¸ ¸Ã $¾Ã Ä¿Ã ¸¾ ¼ Ä#¼¼¿¾ ĸ. 6 (ĸ ¿ ĿĽ½¿Ã ½(Äɾ ¸¾ ¯¸ ¸Ã ¼Ã Ä#¼¼¿¾Ã ¸Ã ɾ $¼É¾ ´É¾ ¸Ã ÇÏÄÃ, ½ ¸¾ 0 Ä$½ ¿. 14%569/%017 «Ä¸ ɾ ĿĽ½É¾ ½(Äɾ ¸¾ ¯¸ ¸ ´Ä¸¸ ¸Ã ¼Ã Ä#¼¼¿¾Ã ¸Ã $¼ "´, "½)ɾ ½ ¸¾ ÄÄ)¿ 9 ¿ Ä$Ä¿ 1% ¿ ¾. 3983/ %011 (0 144)» ( 047%8 ). 6 Ä¿¿¯¸¸ ¿ ĿĽ½¿Ã Ä¿¼¿"$¸¸Ã ½ ¸¾ 0 Ä$½. //661/5/%0%% «Ä¿¿¯¸¸ ɾ ĿĽ½É¾ Ä¿¼¿"$¸¸Ã ¸ ¾Ç ¯½¸¸ ¸Ã Ä#¼¼¿¾Ã ¸Ã ɾ $¼É¾ ´É¾ "½)ɾ ½ ¿ ¾. 3983/%011 (/ 144). ¸¾ ¿¼¿¼Äɸ ¸Ã ĸà ¿ ĿĽ½¿Ã ɾ ½(Äɾ $ ¿¼¿$¯ ¸ Ä¿¿¯¸¸ ) ¸Ã ÄÇà ¿¼¸¸Ã $ $¼ Ä¿Ç #) ¸Ã ¾¼Ã ´(½¸Ã Ä#¼¼¿¾Ï¾ Çɾ ´Ï¾. (¼¿Ã ½ ¿ (Äà ɾ ¾É(ÄÉ Ä½¿¿¯ ¸ Ä¿¿¯¸¸ ¿ ĿĽ½¿Ã ɾ ½(Äɾ ¸¾ ¯¸ ¸Ã ¼Ã Ä#¼¼¿¾Ã ¸Ã ɾ ´É¾ ɾ $¼É¾ ¿Ä¿ÇϾ ¸Ã ÇÏÄÃ. 1.5.3 Ç(´ ǯĸà ¾´"¾É¾ ¸Ä¯Ã/¼È´Ä¯Ã ´Ç¯Ä¸ ¸Ã ¸Ä¯Ã ¸ ¾½Ï¸ ¸Ã ¼È´Ä¯Ã, ½ (½)¸ ¸¾ Ä¿Ç ¸Ã ¿¯¿, ¯¾ ¾¯½¾ ¿ (Ç¿¾ ½¼¸$¯ ¿½´Ã įà ¸Ã ÄÉà ¾É¸Ã ½½¿¾É½(¾¿Ã ľ¸(Ã. ¾)¿Ä(à ¸Ã 4,5 Ä¿·¿¾ ¿ ¿Ä¾É(Ã, ½$¿´¿¼¿(à Çĸ(à ¾Ïà ¸Ã ´Ç¯Ä¸Ã, ¿ Ç´½Ã ¸ ¼¿¿¯¸¸ ɾ ½(Äɾ ¾½Ï¸Ã, $Ïà ¸ ½#¸ ɾ ½(Äɾ ½ ¿Ã Ç¿Ã ¸Ã ÄÉà ´¸¯Ã-¼¯¿ %000/60/ ,´. ´Ä, ¸¾ ¼¿ ɾ ½(Äɾ ·¿¾ Ä¿¾Ã, Éà ¿ $½ ¾¿½ ¼¯¿, ¸ ¯½¸¸ ¿ į¿ ¸Ã ÄɸÃ, ¸ ½½¿Ç ɾ ¾´)Ä¿½(¾É¾ (stakeholders) ¸ ´Ç¯Ä¸, $Ïà ¸ ¿½¸ ¸Ã ¿¾É¾¯Ã ½(É ¿ ½Ä¿Ä$½¿ Ç´½¿". (¼¿Ã, (Ç¿¾ Ä)¯ ¿¼¿¸$¯ Ľ(¾Ã Ä(à ½(Ä ¿ )Ľ¿¾ ÇÏÄà ¸Ã ¿¯¿, Éà ¸ ¾¯, ¸ "Ä¿Ã, ¸ ¯¿Ã, ¸ ¼¼¯, ¸ ¾¸¯ ¸ ¼¯¾¸. 4 Mediterranean water scarcity & drought working group (MED WS&D WG), Technical report on water scarcity and drought management in the Mediterranean and the Water Framework Directive, 2007 5 Water Scarcity Drafting Group, Water scarcity management in the context of WFD, MED Joint Process WFD /EUWI, June 2006. Ç´¯¿ ǯĸà ¾Ï¾ ¿ÄÄ¿Ã ¸ Ä¿¿¯¸ ¿ ¾Ç$¸ ¿ ÄĽ½ (Äɾ ¸Ã 1¸Ã ¾$Ïĸ¸Ã ¿ Ç´¯¿ ǯĸà ¾Ï¾ ¿ÄÄ¿Ã ¿ (Ä¿ 04 0308 «¾$Ïĸ¸ )½¾¿ ĸ¿" Ç´¯¿ ¾½Ï¸Ã !¾¿½(¾É¾ ȴįà -¸Ä¯Ã». ¿ ½(Ä¿ ´¾ (Ç )Ľ¿¯ ¿ 08 ´¸Ä¯ ¿ Ä¿¾½¾¿ ÄĽ½ (Äɾ ¸Ã %¸Ã ¾$Ïĸ¸Ã à ¿ EL08. ¸ ¾(Ç Ä¯$¾ ½(Ä ¿ ǯ·¿¾ ½ ¸¾ ¾½Ï¸ ¸Ã ¸Ä¯Ã ¼È´Ä¯Ã ¿¿¯ ¯Ç¾ Ä¿$¯ ¿ ¼¯¿ ¿ ¼¯Ã. ¿¼¼ ´¸Ä$¸¾ ¸¾ 1¸ ¾$Ïĸ¸ ¾Ä¿¯¾¿¾ ¿ ¼¯¿ ¸Ã Ä¿"à %¸Ã ¾$Ïĸ¸Ã ¿ . ¼¿¿¯¸¸ Ç´¯É¾ )¼Ã Ä¿" ¼Ã Éà ¿ ÄÃ, ļɾ, Ä´¯Ã, ¼¿, !ļɾ, ľ#¿ ¼½Ä¿". Ä¿Ï$¸¸ Ǿ¿¼¿Ï¾ ¿¼½Ã ´Ç¯Ä¸Ã ¿ ¾Ä¿" ¸ #¿½¸Ç¾¯. ĸ $½¿" ¼¯¿ ĿĽ½¿Ã ½(Äɾ ¸¾ / ¿¯¿¾ ¿¿¾½¸¸ ¾Ä¿". ¾¯Ç¸ ´Äɾ ĿĽ¿" ɾ ɼϾ ¼¼¿ ´¯ Ä´¸Ã. "¾¸ / Ä¿¿¯¸¸ ¾Ï¾ Ç´¯É¾ ,´Ä¸Ã (Masterplan) à . Ä ¿¸Ã / ¾¯Ç¸Ã )½¾¿ ´"¿ "´Ä¸Ã. Äà ÇÄ¿¾½¿" ¸Ã ¼¿Ä¯Ã ɾ ´"ɾ "´Ä¸Ã ɾ ½¼É¾ ¿¼¿´¿½Ï¾ Ä¿¸½É¾ ¿ - ¼Ç¿ ÄĿϾ. ¿¿$(¸¸ ¸½É¾ Ä)à ¿¼Èɾ ÉÄÃ. Ä) ¿¼Èɾ )¾¿" ¾Ä¿" "´Ä¸, Ä´¸ ¼¿(à ÇÄà ½¼¿Ã ¾¼É(Ã. ¸½¿Ä¯ ¾¯¿ ½¸ÄÏ¿ ´¿´¿¸½(¾É¾ ¿¼Èɾ ¾Ä¿" ½( ¸ ´´¯ (´¿¸Ã ´Ï¾ Çĸà ¾Ä¿". $¿Ä½Ã ĸįɾ ¿¾ Ä¿´¿Ä½ ¿Ä¯É¾ ¾¿¼Ï¾ ¿¼Èɾ ¾ . ĸ à ¾(ɾ ´Ä¿¼¸Ï¾ (Äɾ ɾ ´É¾ (ÉÄÃ, ¸´ .¼.) ¾(à ÇÄà ¾Ä¿" $Ïà ¸Ã (¸Ã ´Ï¾ )½¾É¾ ÇÄɾ ¾Ä¿": Ä¿Ç(à ½ ¿¿ ¸ ¾Ã ɾ ·É¾Ï¾ ɾ ¼¼¿Ï¾ ĴϾ ´"ɾ Ä¿Ï$¸¸ $¼¿¾Ï¾ ½)ɾϾ ½ ½¼Ã ´É(à įà ½¼¿Ã ¾¼É(à (, ¼¼¿ Ä´ ´¯, #¿½¸Ç¾¯Ã) ¿ ¾¼Ï¾¿¾ ¿¼" ¾ÄÄ¿¼¿"¾ Ä"¾¸ ´ ½ ¿$(¸¸ ÄÉ¿#¿¼Ï¾ É´¯É¾ ¿Ä$à ½Ä)¿ÄÃ. ¯ ¿ $ÉÄà ´¿´¿¸½(¾Ã ¿¼Èà (½¼¿ ¾¼É(Ã) ¿¼Ç¿¾ % )¿Ä(à ¿ Çľ¿. ½Äà . Äà ¸ $(¸ ½¿Ã #´¿¿Ã. ,´Ä¸ ¾¿¼Ã ¼Äà . Ä´¯Ã ¸ ¼¯½¾¸ ½¿#¿. !Ľ ´Ä¿¼¸È¯Ã ½¾¿´½¾ -Ä, . ¼½Ä¿", . ¾¸¯Ã. ¿¿¯¸¸ !Ľ¿Ã ¾Ï¿ - ¯ )¿Äà Ŀ" ( ¸¼¯¾ ½(ÇÄ Ä¯Ä). !Ľ ¼·¿Ä(½¿Ã, . Äà ¸ $(¸ ¯¼¿)¿Ã. !Ľ Ä$¯¿ «¿·Ä½», . ÄÃ. !Ľ ¼Ä¯É¾, . ÄÃ. (Äɾ ½)¿Äà ´¾¿½Ã ¾Ä¿" ¼¯½¾¸Ã ļÃ, . ¾¸¯Ã. !Ľ ¿¾Ä¯¿, N. ÄÃ. !Ľ ¸$¯¿, N. ļɾ. !Ľ (¾Äɸà ¾Ä¿" ¿ (½ Ä¿½¯, ½¿ ¿"ĸÃ, . ¾¸¯Ã. Ä¿ ÄϾ¸Ã ¾¸½(Äɸ $¸¿¿¯¸¸ ¿ ¿¾¿" $(½ Çĸà ´Ç¯Ä¸Ã ¾Ä¿". ¼¿¼Äɸ Äɾ )¿Äà ¿¸Ã Ä¿" %50 hm3 ¿¾ ǼϿ ¸ ¸¾¿" "ÇÄ¿¾É¾ ´"ɾ Ä´¸Ã ¸¾ ¾¸ ÉÄɾ ¸ ¸¾¿" 1.5.4 ¼½ ¼¼ ½¼(¸ ¸Ã Ä·Ã ¸Ã ¼¼´¿Ã ( , %011) (´ ¿ ½#¿¼(à ¸ Ǿ¸ (¾¸ ɾ įɾ )¾¿½(¾É¾ $ ¯¾ ½ à "Äà Ïà ¸Ã ¼½Ã ¼¼Ã ¿¾ ¼¼´ ÇÏÄ¿ ½ ¼¿$à ľ¸(à ´Äà ¸¾ $ ɾ ¿¾É¾Ï¾ ¿¿¸½É¾ ¼É ¸Ã ($à ¿Ã ¾(à (¾¸Ã Ä#¼¼¿¾¿"à ¾´"¾¿Ã. ¿ Ľ(¾, ¸ ¼¿Ä¾ ¸Ä¯ ¾½(¾ ¾ ¸$¯ ½ ÄÄ¿ ¿´¸Ï¾Ã ½¾¸ ɾ Ĵɾ ¸Ä¯Ã (à ´ ¿$(½ Ä¿ÇϾ ½ ´¸ ¸½(¾¸ $. ļ¼¸¼, ¿ ȸ¼Ã (¾¸Ã #Ä¿Ç¿Ïà ¾½(¾ ¾ ¯¾¿¾ ¿ Ǿ(à ½¾ 70 Çľ, ½ ¾( à (à ĿÇ(à ¿ )¾(à ¼¸½½"Äà ¾ ¯¾¿¾ ¼¿ ¿ Ǿ(Ã6 ¼É ɾ (¾¿¾É¾ ¿Ï¾ #Ä¿Ç¿Ïɾ. 6 , 2015. ¤¿ ÄÉË Ä ¼¼¿¾ — K ¸ Ä¿¿Ã 2015: £¾ ¸. ÄÉËà ij¾½Ã Ä ¼¼¿¾¿Ã, ¿³Ç ³¸ ´¸½¯Ã $¸¾Ï¾ ¸ Ä· ¸Ã ¼¼´¿Ã (), (ÄȾ ½¾¸½¾¿ ¾Ä¯Ã ¿ )¿Ä¿" à ɾ ¼¼É¾ ¸¾ "¾$¸ ¿ ½(¾¿ ¸Ã $¾Ã ĸà ¸¾ ĿĽ¿ ¸ ¼½ ¼¼ ( ). ¸ Ä¿ ¼(¸Ã ɾ Ïɾ ¸Ã ¼½Ã ¼¼Ã ¸Ã Ä·Ã ¸Ã ¼¼´¿Ã ( ), ½ ¸¾ ĸ ¸Ã ¸¾ 0ÄǾ ¾)¿Ä ¸Ã /¾¸Ã ¼½Ã ¼¼Ã ¿¸Ã ¸Ã ½)Äà ¿ , ¾(¾ Ç(´¿ , ¿ ($¸ ´¸½ ´#¿"¼¸ ( %4/11/%015 (Éà 08/1%/%015), ¿¼(½ ¸Ã ¿¿¯Ã ¿¼¿$¸¾ ¸ ¿½´ ¸¾ ¿¿¯ ½¯Ç¾ ½(¼¸ ¸Ã , ¸Ã $Ïà ¼(Ǹ ¸Ã /¾¸Ã ¼½Ã ¼¼Ã ¿¸Ã ¸Ã ½)ÄÃ. ¿ ¼¯¿ ¿ %016 ¿ ¿Ä¯¿ Ä#¼¼¿¾¿Ã ¾(Äà ¾( ¸¾ $¾ ĸ ¸¾ ĿĽ¿ ¸ ¼½ ¼¼7 , ¸ ¿¿¯ $( ¿Ã ¾¿"à ǿÃ, à $¾Äà ÄÇ(à ½( ¼¿¿¯¸¸Ã ½Ã "ÇÄ¿¾Ã ¿¼½Ã ¾Ã ĸà ĿĽ¿Ã ¿ ¼¯¿ ¿ ¿Ä¯· ¸¾ "½#¸ ɾ ¾É½(¾É¾ $¾Ï¾ ¸¾ ¼½ ¼¼, à ÄÉ(à ´¸¯Ã ¸ ´$¾ ½Ä¯. $¾ ĸ ¸¾ ĿĽ¿ ¸ ¼½ ¼¼ $¿Ä¯· ´Äà ½(Ä ¾ ¿½( ¿ ¸Ä· ¸¾ ¼½ ¼¼. ¿Ã ´¿"à Ŀà ¿ ´Äà (à ļ½#¾¿¾ ¼¿$: ĸ 1. ¸½¿Ä¯ É"¼¸Ã (geo-portal) ¾É½É¸Ã ¼¸Ä¿)¿Ä¯Ã Ç ½ à Ïà ¸Ã ¼½Ã ¼¼Ã ¿Ã ´¿"à ĿÃ. ¿Ã ¸Ã ´Ä¸Ã ¯¾ ¸ (¾Äɸ ¿ ¾¼¿ ¸Ã ¼¸Ä¿)¿Ä¯Ã (´´¿½(¾, ½¼(Ã, ÄÄ) ¼¸Ä¿)¿Ä¯) ¿ )¿Ä à Ïà ¸Ã ¼½Ã ¼¼Ã ¿Ã ´¿"à Ŀà ¸ ´$¸ ¸Ã ¼¸Ä¿)¿Ä¯Ã ¿ ´´¯¿. ĸ %. Ä ¾½Ï¸Ã ɾ Ïɾ ¸Ã ¼½Ã ¼¼Ã ¿Ã ´¿"à Ŀà ¿ )¿Ä¿"¾ ¼¿$: • .¾¿´¿Ã ¸Ã $½¸Ã ¸Ã $¼Ã /Äà ·Ï¾Ã. ¯½¸¸ Ïɾ Äà ĿÇ(à ¾¿´¿ ¸Ã $½¸Ã ¸Ã $¼Ã / ´#Äɸ Ͼ ¿Ä¸ )¿Ä(ɾ Ç´½ ¼¿¿¯¸¸ ¼¼¸¼É¾ (Äɾ • ¯É¸ (¿¿ ¿¿) ¸Ã ´¿¸Ã ɾ ´Ä¿¼¸Ï¾ (Äɾ. ¿¿ ½¯É¸ ¸Ã ´¿¸Ã ɾ Äɾ ´Ä¿¼¸Ï¾ (Äɾ ("Ä¿ ½(Ä¿ ¿Ä¿Ã ½¯É¸Ã ¸Ã )¼½"ĸÃ). ¾½Ï¸: ¿) ¿ ĿĽà ¿ )¾¿½(¾¿, ¾¯ ¸ ½¯É¸ ¿¼ ´¿ ɾ ¾¼É¾ ɾ Äɾ ´Ä¿)¿Ä(ɾ, ¼¼ ɾ ¿¼Èɾ )¾¿" ¾Ä¿" ¿ #¼¼ ¸ $¼. • #¿¼ ¿ (´¿ #¸Ã ¸Ã ¿ÄÄ¿Ã. ½#¿¼ ¿ (´¿ #¸Ã ¸Ã ¿ÄÄ¿Ã, ¿ ¯¾ ½ ½#¿¼ ¿ $Ï¿Ã ´#ÄÏɾ ¿$(ɾ, ǯ· ½ ¿ ´#ÄÉ ¿$ $Ïà ɾ ¾¾¸ ¼´É¾ ¿ ´Ä¿Ä)¿" ´"¿. ¾½Ï¸: Ïà ½¿Ä¿"¾ ¾ ¾¿¿"¾ ¾ ¿¿¿¿¸$¿"¾ ½ ¸ Çĸ ´Ï¾ ½¿¾(¼É¾, ´)¿Ä ¾Ä ¿ )¾¿½(¾¿. • #¿¼ ¿ )¾¿½(¾¿ #Ŀà Ͼ. ¯¿´¿Ã ¸Ã $¼Ã ¸¾ ¾´¿ÇÏÄ (Ç Éà ¿(¼½ ¸¾ "¸¸ ¿ (´¿ ¸Ã à ´Ä¿)¿Ä¯Ã, ½ ½#¿¼ ¿ )¾½¾¿ #Ŀà ɾ Ͼ (¾É¸). ¿½Ïà ¸Ã $½¸Ã ¸Ã ¾É¸Ã ½ Ä (Ä, $ Ä¿¼( ¾¸¸ ɾ $½¼Ïɾ. ¾½Ï¸: ½¼(¸ ¿ )¾¿½(¾¿, Éà Ŀ¸¿½(¾Éà • Ä¿¼¸ ½(Ä ¼(¸ Äɸà ɾ ´Ï¾ ¸½É¾ ¸½É¾. ¯ "¾¸ ÇÄϾ ÄɸÃ, ÉÄà )à Äɸà 7 http://www.ypeka.gr/LinkClick.aspx?fileticket=crbjkiIcLlA%3d&tabid=303&language=el-GR • ¼(¸ ´Ä¿Ä½½É¾ ¸¯É¾ )¿Ä¯É¾. , ¾¼¸ ½¼(¸ ´Ä¿Ä½½¿Ã #Ͼ ¸¯É¾ )¿Ä¯É¾. ½(¼¸½ ¸ ¯½¸¸ ¸Ã ´$(½¸Ã Ä¿Çà ¸¾ ¸Ä į¿´¿ ¿ (¿Ã. • ¾´#ÄÉ Ä¿¯ ´)Ͼ. ¿ )¾½¾¿ ¯¾ Ä Ç¾ ¾¿Ç¼¸ ¿Ã ½½¿"à à ½Ä¿Ä¿)(à ¿ Ľ¿", ½(ÇÄ ¸Ã ½¼¸Ã ¼¯½Ã ¿¼$Ã, ÏÃ, $·Ã ¼¼Ã ½¿Ä)(à ´)à $à • ĸ½¿¿¯¸¸. Ä¿¾Ã ¿ Ä¿¼¿"¾ ¿ )¾½¾¿ ¸Ã ĸ½¿¿¯¸¸Ã ¯¾: ¿ ¼¯½, ¸ )¿Ä)¯, ¸ ɼ¿¯, ¿ (´)¿Ã, ¸ ´Ä¿¼¿¯ ´Ä¿É¼¿¯, $Ïà ¿ ¾$ÄÉ¿¾¯Ã ´Ä¸Ä¸Ã Éà Ĵ½ ¸ ÉÄ Ä½¼¼¸, ¸ Ä#¸¸. ¼¼´ Éà ¿ ¼¿Ã ÇÏÄà ¸Ã ¼¾¸Ã ¸Ã ¿¯¿ ¾½É¯· ȸ¼ ¯¾´¾¿ ĸ½¿¿¯¸¸Ã ¿ ´)¿Ã (½ ¿¼Ç¿¾ 35% ¿ Çį¿ ÇÏÄ¿). Ä¿Ç(à ȸ¼¿" ¾´"¾¿ $ÉÄ¿"¾ ¾¸ ¿ ¯¿, ¸ ĸ, (¾ ½(Ä¿Ã ¸Ã ¼¯Ã, ¸ ¾¿¼ Ä ¼¼´ ¸ ¾¿¼ ¼¿¾¾¸¿Ã • ĸ¸ ¿¿¼¿Ã Ä¿ÇÃ. $ ´ "¸½ ¼¯ (¾ Ľ(¾¿ ļ¿ ¸ ´Ä¸¸ ¿ ¿¿½¿Ã ¸Ä· ¸¾ (¼¼È¸ ¸Ã ¿¿¼¿Ã Ä¿ÇÃ: ½ Ľ(¾¸ Ä¿Ç ¿ ¾Ç¯· ¸ Ä¿ ¸Ã ¾ ÄÇ ´¿ ¸Ã )à ¿ÄĿà Ľ(¾¿Ã ¼¿Ã ´¾ , ¿¼Ç¿¾ ¿ "¾¿¼ ¸Ã, «Ç½(¾¸» ¸ $¼. ¾½Ï¸: ¾¸ (ÉÃ) ¯½¸¸Ã ¸Ã ¿¿¼¿Ã Ä¿ÇÃ, ½ ´´¿½(¾ ¸Ã ¼½Ã ¼¼Ã, $¯ ¼(¿¾ . ¿ ¾, ¸¾ ¼¼´, ¼" Ä¿ÉľÏà ¸¾ à . • Ä´ ¾Ä. Ïà ¸Ã ¼½Ã ¼¼Ã ¸¾ ¼¼´ ¾)(Ä¿¾ ¸ ½¯É¸ ¸Ã Ä¿)¿Äà ¿ Ä´ ¾Ä. ¾ ¾´¯ ½ ¸¾ "¸¸ ɾ $Ľ¿ÄϾ, ¼¯ ¾¿¿¯¸¸ ¸Ã Ä´¸Ã ½¼"ĸ ´Ä Ä´"ɾ. • Ä´ ´¯. Ä´ ´¯, ¿ ÄÇ¿¾, ½)¾¯·¿¾ ¸½¾(à ´(à ϼà ¼É ¼¸Ã, Ã, ¼¼¿"à ¾"ĸà ¾Ä¸¸Ã, "¿ à ¼. (¾¸ )$Ľ(¾É¾ ½¸½É¾ ¼¼ Ä´Ã ½$´¿, ½ ¼¼ ¼¼ÄϾ). ¾½Ï¸: ¾Ä¯ ½ ¿Ã Ä¿¿"à ¾Ä½¿"à $ Ä( ¾ ¾Ä¿¿¸$¯ (¾ ½¼¿ ÄĽ½ à ĴϾ ´"ɾ, (¸Ã Çĸà ĴϾ ´"ɾ, ´Ä"¾¸¸Ã ´¾¸Ã ¼¿Ã ¿¼Ï¾ ¿ ¿"¾ ¼Ä¿ ¾Ä, ¼¿ ¿¼Ï¾ ¿ ´¿½¿"¾ à $(Ä¿Ã, ĸ¸Ã ´Éľ ǿĸ¸Ã Ä´¿" ¾Ä¿", Ä´¸Ã ½ ¾Çĸ½¿¿¿"½- ¾ ¾Ä, ¿¿$(¸¸Ã ´Ä¿½Ä¸ ¸¾ )¼ ¾Ïà ¼¿Ä¿Ï¾ ´ÉϾ ĴϾ ÉÄɾ (¼Ç¿Ã ¿¼Èɾ ½ #¸ Ä¿¸¸$¯ ½¼(¸ ¸Ã Ä¿ÇÃ. • Ä)½¾¸ Ä´ Ä¿ Ä Ä#¼¸½ ¿ ¾¿¯· Ä¿Ç(à Ĵ¸Ã ½ ¾Ä ¿ ¾¼¯ ¸¾ ¯´ Ä¿Ç ¿ Ä´", ´(ÄÉà ¾ ¸ Ä´¸ ¯¾ Ǿ. $ ¾¼¸¸ – Ä´¸, (¾ ¼¿¿ Ä´¿" ¾Ä¿" Ä() ¿¾ ´Ä¿)Ä¿ ¿Ä¯·¿¾, (Ç¿¾Ã ¿¯ (Äà ´´¯Ã Ä"¾¸Ã, ¾ ¼¸)$¯ / ȸ ¿ Ç"¸Ã ¿ ¿ ¾Ä¿" ¿ÄÏ´¸ ½( ¯¾ ¸Ã ¸Ã ɾ ½ÄϾ ½(Äɾ ´´É¾ ½(Äɾ / (¿Ã, ¯¾ ¾¼¸ , ½ ¿Ã Ä´"Ã, ¿ Ä´ ¾Ä ¯¾ ¿#ÄÏà Ľ(¾¿. ¾½Ï¸: ¾¼¼ Çĸà Ĵ¿" ¾Ä¿", ¿ ¯¾ ´¾, ½ÄÏà ¿ "¾¿¼ ¿. • ´Ä ´¯ ϼà ¾Ä¿" ´Ä ´¯ ɾ ¼É¾ ¯¾ ¸½¾(Ã. ¿)¯¼ ¸¾ ¼¸ ½¼É¾ ½¸½É¾ ɾ ´"ɾ. ¾ ¼¼¿ Ä#¼¸½ ¿ $(½ ¯¾ ¸ ¾¸ ɾ ½¸½É¾ ɾ ´"ɾ ¿ ¿¼¯ ɼ¾Ã ½¾¿½(¾¿ ¼¿Ã Ä¿¯Ã ¸Ã ´¸½Ã ¯Ã. ½¸½É¾ ¾¸ ½¸½É¾ ½¾¿É¼¾É¾ ´ÄϾ ´"ɾ. • ½)¼É½(¾ ¾Ä ½)¼É½(¾ ¾Ä ¯¾ ½ ¾Ä ¿¿¯ Ä( ¾ ¸Ä¿"¾ ¿¿(à Ŀ´Ä)(Ã. ·Ï¾Ã ĽÄà Ŀ¯Ã ´Ä¿¼¸ÈϾ ɾ ½)¼ÏÉà ¾Ä¿" ¿¼¿"¾ $¸½Ä¾ Ä, ´¯Ã, à ¾½(¾Ã ÇÏÄà ľ / ¼Ã, ¸¾ Äϸ. ¼¿Ã ¸Ã "Äà ¿Ã ¯¾ ¸ ¿) Ä"¾¸Ã ¿ ¿ ¾Ä¿", ½ ¿ ¿¿¯¿ ´Ä"¿¾ ¿½´Ã ¼¸$½Ï¾, ¾$ÄϾà ´Ä¸Ä¸Ã. ·Ï¾Ã (Ã, ½ ´ ´Ä¿É¼¿ ½¼(¸, $¿Ä¯·¿¾ Éà +Ͼ¸ (½¸Ã Ä¿¯Ã – direct protection zone,) +Ͼ¸ (#¿¼¿Ã Ä¿¯Ã – biological protection zone), +Ͼ¸ III (Ǹ½Ã Ä¿¯Ã – chemical protection zone). $¿Ä¯·, ¯¸Ã, ¸ Ľ½ ¨ ½ÄϾ ¿Ã #¿"à $¿¾¿Ã ½Ä¿¿Ä¾½¿"à (pathogenic microorganisms), ¾¼¿ ½ ¸¾ Ç"¸ ¯¾¸¸Ã ¿ $ ½Ä¿¿Ä¾½¿". • ¾¿Ä ¾Ä. ¿ $(½ )¿Ä )¾ (įÉÃ) ¾Ä ½ ¸¾ ¼¼´ ¾ #į $(¸ ¾¸ (#Ä¿Ã, Ľ¾Ã, (¿Ã, Ã), ½ ¯Ä¸ ¸¾ įɸ ¿ Ï¿, ¿ ¸ ¼¼´ #į ¾¾¸. Ä¿#¼½ ¾¿¯·¿¾ ¿¾ ¿¿ ¿½( ((¼¼È¸ ¾Ä¿"¼¸½½Ä(à ĿÇ(Ã) ¿¾ ¿¿ ¿½( (Ǹ½½Ã Ä"¾¸ ¾Ä¿"). ¾Ä (Ç¿¾ ¾¿$¯ Ä¿Ç(à ¾´)(Ä¿¾¿Ã ¸¾ 5Ä¿ (´Ä¿É¼¿ ¼¾¸ ɾ ¸Ï¾ ¨½ÄÄÃ, įÉÃ, Ľ¾¸ ¸¾ ¼¼´), à Ä(à (´)(à ɾ ¾ÄϾ, ½·¯ ½ )¾) ¼¼¿". • )¼Ïà ½Ä, ¿ Ä#¼¸½ "´Ä¸Ã ¾¸ ¾½É¯·, ¿ÄÏÃ, ½ ¸ Çĸ ½ÄϾ ½¿¾´É¾ )¼É¸Ã, ¿ ½Éà ½)¾¯·¿¾ ¸½¾ Ä¿#¼½, Éà ¿ ȸ¼ ¿Ã ¿Äà ¾Ä¸¸Ã, ¸ ¾Ä¿#Ä¿Ã ¼¿Ä¯ ¿Ã, ¸ ´$¸ ¿ ¼½¼¿¿ ¿ ¿Ä¾¿¼¸¿¯ ÇÄÄà ¿ )¼É½(¾¿ ¾Ä¿", ¿ #¼¼¿¾ ¸¾ ¾½ ¿ ½ ¿ ¿ ¾Ä ľ ¸¾ ¯¿´ ¿ ¿ ´Ä ´¯¿. ĸ 3. ¿¿¾½¸¸ ¾Ä¿" – ¿¼½ Çĸ ¿ ¾Ä¿" – ¯É¸ ¸Ã ¾¼¸¸Ã ɾ ´Ä¿)Äɾ ¿Ä·¾É¾. )¿Ä įÉà ĿÇ(à ¿ ĸį (¼¼È¸ ¾Ä¿" ¿ ¿ ǽϾ, ¿ ¿ ¼¿¯Ä. ļ½#¾ ¼¿$ ½(Ä • (Ä¿ 1. Ä¿Ï$¸¸ ¸Ã ¿¿¾½¸¸Ã ¾Ä¿" ¼¿Ã ¿Ã ¿½¯Ã à ÇÄÃ, ´¯Éà ĿÇ(à ¾½É¯·¿¾ ¼¼¯Èà ¿Ä¸ ¸Ã ¾"¼É¸Ã ɾ ½#Äɾ ´É¾. • (Ä¿ %. ¾$Äľ¸ ¸Ã įà ¿#¼É¾ Çĸà ¾¼É½(¾¿ ¾Ä¿" ¸ ) ÄÉ ÇÏĿà ľ¿, ´¯Ä à ĿÇ(à ¿ Ä¿·¿¾ ¼¼¯ÈÃ. • (Ä¿ 3. ¼¯É¸ ¸Ã ¿´¿¸Ã ¿¾ ¿½( ¸Ã ¾(Äà ½ Ä¿Ã ´Ã ¼¸È¸Ã ¾¼É¸Ã ½¼¼¿¾Ï¾ ´Ä¿¸¼ÄϾ ¾ÄϾ $½Ï¾. • (Ä¿ 4. ¼¿¿¯¸¸ ¿ )½¾¿ ´¿" ¿$(½¿Ã ¿¾ ÉÄ ¿½( ´¸½¿Ä¯ Ǿ¸Ï¾ ½Äɾ ½)ɾ¯ ½ Ä#¼¼¿¾¿"à ĿĽ¿"Ã, Ä¿$(Éà ɾ ½(Äɾ #¼¯É¸Ã ¸¾ ´ Çĸ. • (Ä¿ 5. ¾$Äľ¸ ¼¼Ã ¾¼ÉϾ Ä¿"ɾ ¾¿¿Ä¿Ï¾ ´ÉϾ ĸ 4. ¾¸ ɾ ´Ä¸Ä¿É¾ ɾ ÇÄɾ ¸Ã ¿ ¯¾ ½#(à ½ ¿Ã ¿¿"à ´$(½¿Ã ´¾¿Ã Ä¿Ã. ļ½#¾ Ä¿´¿Ä½ ¾Ä¯É¾ ´¾¸Ã ĿĽ¿Ã ´Ä¸Ä¸Ã ¿ Ä(Ç¿¾ #Ä(à ´(à ¾¼ÏÃ, Ä¿Ç(à ¿ ¾½É¯·¿¾ ¼¼¯ÈÃ, #¼¿¿Ï¾Ã ´ ¿$(½, ¾"¿¾Ã ¿´¿(à ÉÄ(à ´Ä¸Ä¸Ã ½Ï¾¿¾Ã ¸¾ ´Ä¸ ɾ ´)Ͼ, ¿½(¾Éà ĿÉ$Ͼà ¸¾ ¯´¸ ¿ ¾Ä¿". ļ½#¾ ¼¿$ ½(Ä • (Ä¿ 1. Ä¿´¿Ä½Ã ɾ ¾Ä¯É¾ ´¾¸Ã ĿĽ¿Ã à ´Ä¸Ä¸Ã ¼¼¯ÈÃ. • (Ä¿ %. ¼¿¿¯¸¸ ɾ )½¾É¾ ½$´É¾ ¿$¸Ã ¾Ä¿" ´¸½¿Ä¯ ¾(ɾ, ¾ ¯, ´¯Éà ½ ¸¾ ¾¸ ¾¼É¾ ¸ ´Ä ɾ Ĵɾ ǽ¸¼Ã Ä¿Ã. • (Ä¿ 3. Ä$¿¼¿ Çĸ ¿ ¾Ä¿" ´Ä¸Ä¸Ã Éà ¿ ÉÄà ¿½(Ã, ¿ ¿Ä½Ã ¼. • (Ä¿ 4. ¼¯É¸ ¿ ´¾½¿" ¯´¸Ã ´)¸, Ï ¾ Çĸ½¿¿¯ ¿ ¾Ä ¸Ã #Ä¿ÇÃ. ĸ 5. ¾¸ ɾ Ïɾ ¸Ã ¼½Ã ¼¼Ã ¿¾ ´ Ç´½ ¸¾ ´ ´Ç¯Ä¸, ´(ÄÉà ½¾ ĿĽ½ Ä(½#¸Ã ¸ÄϾ ´É¾ (%013-%018) ĿĽ½ ¾¸Ã ¸Ã ´Ã ´Ç¯Ä¸Ã (%016-%0%1). ´Ä¸ (Ç Éà ǿ ¾ ¾É½Ï¾¿¾ ¿ ¾½¾½¾Ã Ïà ¸Ã ¼½Ã ¼¼Ã ½(Ä Ä¿Ä½¿Ã ¿ ¿"¾ ļ¯ Ç´½¿" ´Ç¯Ä¸Ã ɾ ´É¾ ¼¯½ ´Ä¿Ä)à ¼¾¸Ã. ĸ 6. ¿¼¸¸ ɾ Ïɾ ¸Ã ¼½Ã ¼¼Ã ¸¾ ÄÉ ´Ä¿¸¼Äà ¾(Ä. )¿¾ ¿ ""½¿" ɾ ´Ä¿¸¼ÄϾ (Äɾ ¯¾ ¿ ¾Ä, ¿Ã ¸Ã Ä¿"à ´Ä¸Ã ¯¾ ¸ ½¼(¸, ¿¼¸¸ ɾ Ïɾ ¼É ¯½¾¸Ã ½¯É¸Ã ¸Ã )¾Ã ¿ÄÄ¿Ã ´Ä¿¸¼Ä (Ä ¸Ã ÇÏÄÃ, ¿ ¿¿¾¿½Ã ¼Äà (½¯É¸ Ľ¾¸Ã ¾(ÄÃ), ¿ ¿¾É¾¿¿¿¾¿½Ã (½¯É¸ ´$(½¿ ¾Ä¿" ÉÄ Çĸ) Ä#¼¼¿¾Ã ¼Äà (´Ä¸¸ ¿¿¼¿Ã Ä¿ÇÃ) ĸ 7. ´ ĿĽ½ ¿ ¾ )¿Ä¿"¾ ¸¾ ¯´Ä¸ ɾ ¼½Ï¾ ¼¼Ï¾ ¿Ã ´¿"à Ŀà ´½Ä)ɸ ¿ ĿĽ½¿Ã ½(Äɾ ¼½#¾ ¼ÄÉà ȸ ¾É½Ï¾ ´Äà ¿ ļ½#¾¿¾ ¸ $¾ ĸ ¸¾ ĿĽ¿ ¸¾ ¼½ ¼¼. ¿ %0%% ȸ)¯¸ ¿ $¾Ã ¼½Ã ½¿Ã 4936 (! 105/` %7.5.%0%%) ¿Ã ¿ ¿¿¯¿ ¯¾ ¸ ´¸½¿Ä¯ ¾Ã ¾¿" ¼¯¿ ¸ #¼¯É¸ ¸Ã ĿĽ¿Ã ¾¸Ã ¸Ã ¼½Ã ¾$¸Ã ¸Ã ÇÏÄà ¸ ´)¼¸ ¸Ã ´Ã ½#¸Ã ¸Ã ÇÏÄà ¸¾ ¼½ ¿´Ä¸ (Éà ¿ (¿Ã %050, ½ ¿¾ ¼(¿¾ Ä#¼¼¿¾ #Ͻ¿, ¿¾É¾ ´¯¿ ¿¿¾¿½ ¿´¿ Ä¿. ¸½Ï¾ ¿ Ç(´¿ -¸Ä¯Ã ¿ ¿¾$¸ ¿ ¼¯¿ ¿ 1¿ ļ½#¾¿¾ ÄĽ ´"¿ ½¼(à ¿ ¿¾$¸¾ ´ ¿ $(½ ¸Ã ¯´Ä¸Ã ¸Ã ¼½Ã ¼¼Ã ¼¯Ã, ¯Ä¿ . Äà ¼¼´Ã. ½¯ ½¼(¸ Ç¿¼¯ ½ ¸¾ ¾Ï ¸Ã ¼½Ã ¼¼Ã ¸¾ ¯½¸¸ ɾ Ïɾ à à ½ÉÄ¿¼¿(à ½#¼¸(à #Ä¿Çɸ, $Ľ¿Ä¯ ½¿´¾¿. ¿ ¼¯Ã ¿¼(½ ¸Ã ½¼(¸Ã ¿´¾"¿¾ ¸¾ ½¿Ä$½¸ ½¼¼¿¾ į¿´¿ %030-2050, ¸ ½(¸ #Ä¿Çɸ ¿ į¿ ¾Ä¿ Ä¿· ½¯É¸ %,48% ´¸¼´ 639,79 mm 6%4,%% mm. ¸¾ ½Ä¿Ä$½¸ į¿´¿ %070-%100 Ä¿#¼¼ ½ )à ½¯É¸ ¸Ã #Ä¿Çɸà į ¼½ ¾Ä ´Ä ¿ į¿ ¾Ä¿ ½¯É¸ 5,31% 605,8 mm. ¿¼(½ ¸¾ $Ľ¿Ä¯ Ä¿·¿¾ ½ÄÄà ¿¿¯Ã ½#¿¼(Ã É ¿ 1% à ´"¿ ¼½(¾Ã Ä´¿Ã. ´"ĸ ½¼(¸ ¿¾ ¯¼¿ « ¼(¸ Ïɾ ¸Ã ¼½Ã ¼¼Ã à ¼¼(Äà à ¾Ã Ä´¿" ¾Ä¿" à ¼¼(Äà (à ¼¯, 5Ä¿ Ä ¼¼´» Ç¿¼¯ ½ ¸¾ ¯´Ä¸ ¸Ã ¼½Ã ¼¼Ã à ¼¼(ÄÃ. ¿¼(½ Ä¿(È ¾½(¾ "¸¸ 8,8% – 16,0% 14,3% – %4,8% à ¾Ã Ä´¸ ¿ ½¾ ¿"¼¿ à Ĵ¿Ã %040 – %059 %080 – 2099, ¾¯¿Ç, Ç(¸ ½ à 1.5.5 8¿ ÄĽ½ ĸà ¿ Ä#¼¼¿¾ Ä#¼¼¿¾ ¿¼ ¯´¿ ÄÉà ¾É¸Ã $¿Ä¯· ÄÄXX 8ĸà ¿ Ä#¼¼¿¾ () ¿ ¿¿¯¿ ¿$$¸ ¸¾ .. "½)ɾ ½ ¿ Ä$Ä¿ 1 ¸Ã )¸Ã () %0%%/591 ª9 ¸Ã 6¸Ã ļ¯¿ %0%% Ç ½ «¾ ¾É ÄĽ½ ´Ä¸Ã ¿ Ä#¼¼¿¾ (Éà ¿ %030», ¿ 8¿ ¿¿¯ ¸¾ Ǿ¸ ¸Ã ľ¸Ã ½#¸Ã ½ ´¯¿, ½¿ ÇÉįà ¿¼½¿"à Ŀ, Ä¿Ã ½ ¼½ ¿´(ĸ, #Ͻ¸, ½¸ ¿, ¿´¿ Éà Ŀà ¸ Çĸ ɾ Äɾ, ¾$ ¾É¾ ¼ ¿¿¾¿½¯ ¿ #¯· ¾¾Ï½Ã ¸(à ¾(ÄÃ, $Ïà ¸¾ Ä¿¯, ¸¾ ¿¸ ¸ #¼¯É¸ ¸Ã ¸Ã ¿ Ä#¼¼¿¾¿Ã, ½ ¸¾ ¾Ç¸ ¸¾ ¾Ä¿) ¸Ã ϼà #¿¿¼¸Ã ½" ¼¼É¾. ½¸, ¸Ä¯· ¾Ç" ½ ¿¼¿¼¸Äɽ(¾¸ Ä¿(¸ ¿¼Ã )Ľ¿Ã, ½ #¸ ¸¾ ÄÉ Ä¾¸ ½)ɾ¯. ¿ 8¿ ¿¼¯ ¸ #¸ ¸¾ ¯¸ ɾ Ä#¼¼¿¾Ï¾ ¼½Ï¾ Çɾ ¿ ¿Ä¯·¿¾ ¿ $½¿¼¿ ɾ ¾É½(¾É¾ $¾Ï¾ ¿ %030 ɾ ¾)Ͼ Çɾ Ͻ¸Ã ¾¸Ã ( ), Éà ¯¸Ã ɾ Çɾ ¿ ´Ï¿¾ ½ ¿¼½Ä¯Ã Ä#¼¼¿¾(à ¼½(à ½)ɾ¯Ã. ¿ ¼¯¿ Ä¿¼¿"$¸¸Ã ¿ 8¿ , ½#¼¼ à Ŀ$à ¸Ã ¾É¸Ã ¸ ½(ĸ¸ ¸Ã Ä¿´¿ Ä¿Ã ¸¾ ¯¸ #ɽ¸Ã, ¸½Ä¯Ã ¾$¸Ã. ¿ 8¿ #¯· ¸¾ ÄÇ ¸Ã Ä¿)"¼¸Ã, à ÄÇ(à ¸Ã Ä¿¼¸Ã ´Ä¸Ã ¸Ã ¿¸Ã ¸ Ä"¾¸ ¸¾ ¸, ¸¾ ÄÇ «¿ į¾É¾ ¼¸ÄϾ». ¿ 8¿ (Ç Éà ½Ä¿Ä$½¿ Ç¿ ĿĸÃ, ¿ ÄÄ¿ (Éà ¿ %050 ¿ ¾$ÄÉ¿ ¾ ¸½Ä¿"¾ ¾Ã ɾ ¿Ä¯É¾ ¿ ¼¾¸, ½ ¿¿¾¿½¯ ½Äà ¿ ¯¿ ´¾ ¼, ¸ ¾¸ ¯¾ ¾¾¾¸, (Ç Ç$¯ ¼½ ¿´Ä¸ ¾Ã ¸Ã ¾É¸Ã ¿ ¾¸Ã (Ç¿¾ ½É$¯ ¸½¾. ¯¸Ã, (Ç ¿Ã ¼¿$¿Ã ( ¼¼¸¼(¾´¿Ã $½¿"à ǿà Ŀĸà ¸¾ į¿´¿ (Éà à 31 ½#į¿ %030: ) ǯ Ä¿#¼(Ƚ¸ ½¯É¸ ɾ ¿½Ï¾ įɾ ¿ $Ľ¿¸¯¿ , ÇÄ¿¾, ¾¯Ç¸ ɾ ¿ÄÄ¿)ɾ )(à #$Äà ¸¾ ¾É¸ ¸¾ ¯¸ ¿ Ç¿ ½¯É¸Ã ɾ ¿½Ï¾ įɾ ¿ $Ľ¿¸¯¿ (Éà ¿ %030, Éà ¿Ä¯· ¿¾ ¾¿¾½ () %0%1/1119, "½)ɾ ½ ¿Ã Ç¿Ã ¸Ã ¾É¸Ã ¿ ¼¯½ ¿ Ä#¼¼¿¾, ´)¼¯·¿¾Ã ļ¼¸¼ ½ ´¯¸ ½#¸ ¿ ´¾ )¾ ¾(¾¾ ¿ Ä$ÏÄ¿: #) ¾Ç Ä¿´¿ ¸¾ ¾¯Ç¸ ¸¾ ¾É½É¸ ¸Ã ¾¸Ã ĿĽ¿Ã, ½" ¼¼É¾ ¸ #¸ ¸Ã Ä¿(¸Ã ɾ ¿¿¸½É¾, ¸Ã ¾¯Ç¸Ã ¸Ã ¾$¸Ã ¸Ã ĿĽ¿Ã ¸Ã ½¯É¸Ã ¸Ã $à ¿ Ä#¼¼¿¾¿Ã, ¸Ã ¿¾É¾¯Ã ¼É¾ ɾ ¿½(ɾ ¸Ã ¿¿¾¿½¯Ã ¸¾ ¼¼ ¿ ¼¯½¿Ã, ½ ļ¼¸¼¸ #¼¯É¸ ¸Ã ļ¸È¸Ã ¸Ã ¿½¸Ã à )(à Ŀ)(Ã: ) ¿Ä¯ Ä¿Ã ½ ¿¿¾¿½¯ ¸½Ä¯Ã ¿ Ä() ¿¾ ¼¾¸ ÄÄ ¿ )į, Ǿ¸ ¸Ã ½#¸Ã ½ ½¸ ¿ ¼ ¿¿¾¿½¯, ¿ ¸ ¾¸ ¯¾ ´) ´¯É¸ ½¸´¾Ã Ä"¾¸Ã, ½" ¼¼É¾ Ç(¸ ½ #¼#¯Ã Ǹ½(à ¿¯Ã, Ä¿½(¾¿ ¾ Ç$¯ (¾ Ä#¼¼¿¾ ¼¼½(¾¿ ¿(à ¿¯Ã, ½" ¼¼É¾ ¿¾ (Ä, "´ ¿ (´)¿Ã, $Ïà Ç(¸ ½ ¸ )É¿Ä"¾¸ ¸¾ ¸Ç¿Ä"¾¸, Ä¿¯ ¸Ã ¯Ã ¸Ã ¸½Ä¯Ã ɾ ¾$ÄÏɾ, ɾ ·Ïɾ ɾ ¿¿¸½É¾ ¾´"¾¿Ã ¿ ǯ·¿¾ ½ ¿ Ä#¼¼¿¾ ľ¸(à ÏÃ: ) Ä¿¯, ´Ä¸¸ ¿¸ ¸Ã $¼Ã Çįà #¿¿¼¸Ã ¸Ã #¿¿¼¸Ã ÉÄ "´ ¾Ã à ɾ Ä¿½¾É¾ Ä¿ÇϾ, ½" ¼¼É¾ ½ ¸¾ ¾Ç¸ ¾Ä¿) ¸Ã ϼà #¿¿¼¸Ã ¸ #¼¯É¸ ¸Ã ¸Ã ɾ ¿¿¸½É¾ ɾ ¼¿ÄϾ ¿Ã ɾ ¸ÄϾ ¿ Ä(Ç¿¾, ½ ¸ #¼¯É¸ ¸Ã ¸Ã ¿ Ä#¼¼¿¾¿Ã, ´¯Éà ¿ (Ä, ɾ ´É¾ ¿ ´)¿Ã, $Ïà ¯¸Ã ½ ¸¾ ¿¼(½¸¸ ¸Ã Ľɸà ¸Ã ¿#$½¸Ã ¿ ´)¿Ã: ) Ä¿Ï$¸¸ ɾ Ä#¼¼¿¾Ï¾ ÇϾ ¸Ã #ɽ¸Ã ¸½¾ ½¯É¸ ɾ #Ͼ Ä#¼¼¿¾Ï¾ ¼½Ï¾ (ɾ ¿ ǯ·¿¾ ½ ¸¾ ÄÉ ¸¾ ¾¼É¸ ¸Ã ¾É¸Ã, ´¯Éà ¿Ã ¿½¯Ã ¸Ã ¾(ÄÃ, ¸Ã #¿½¸Ç¾¯Ã, ɾ įɾ ɾ ¿´¿½Ï¾, ¸Ã ¾¸¸Ã, ¿ ¿Ä½¿", ¿ ´$¾¿"à ½¿Ä¯¿ ¿ ½¿Ã Ä¿)¯½É¾. 1.5.6 ÄÉ Ä¾¸ ½)ɾ¯ (Green Deal - COM(2019) 640) ÄÉ Ä¾¸ ½)ɾ¯ ¯¾ ½ ´(½¸ ÄÉ¿#¿¼Ï¾ ¿¼Ã, ¸ ¿¿¯ (Ç Éà ǿ ¾ $( ¸¾ ÄÉ ¾É¸ () Ä¿Ç Ä¿Ã ¸¾ ľ¸ ½#¸, ½ ÏÄ¿ Ç¿ ¸¾ ¯¸ ¼½Ã ¿´Ä¸Ã (Éà ¿ %050. ¸Ä¯· ¿¾ ½Ç¸½½ ¸Ã ½ ´¯¸ ¸½Ä¿" ¿¾É¾¯ ½ "ÇÄ¿¾¸ ¾É¾ ¿¿¾¿½¯. ¿Ä½½¯· ¸¾ ¾¸ ½ ¿¼ ´¿½ Ä¿(¸ ¸¾ Ä¿¯ ¿ ¼¯½¿Ã ¸Ã ½¯É¸Ã ɾ ľ¸Ï¾ ¾$ÄÉ¿¾Ï¾ ´Äɾ .. ļ½#¾ ¼¼¸¼(¾´Ã ÄÉ¿#¿¼¯Ã ¿ ¼"¿¾ ¿ ¼¯½, ¿ Ä#¼¼¿¾, ¸¾ ¾(Ä, à ½)¿Ä(Ã, ¸ #¿½¸Ç¾¯, ¸ Éį ¸ #Ͻ¸ Çĸ½¿´¸¸. ÄÉ Ä¾¸ ½)ɾ¯ $ #¼Ï ¸¾ ¸½Ä¯ ¸¾ ¯ ɾ ¿¼Ï¾ ɾ ½¼¼¿¾Ï¾ ¾Ï¾ Ä(Ç¿¾Ã: ¿ ¼¯½, ¸¾ ¾(Ä, à ½)¿Ä(à ¸ )¿Ä¿¼¿¯ ¿¾ ¿ ¸Ã ½¯É¸Ã ɾ $ÄϾ ¿½Ï¾ įɾ ¿ $Ľ¿¸¯¿ ¿¼Ç¿¾ 55 % (Éà ¿ %030, "ĸ ½ ¯´ ¿ 1990. ¯¸Ã, ¾(ľ ÄÉ¿¿Ä(à Ŀà ¸¾ ¿¸ ɾ Ľ½(¾É¾ ¿¿¸½É¾ ¸¾ ¾)¿Ä ¸Ã )"¸Ã ¸¾ Äϸ, ¸ ÉÄ ¸ à $¼Ã (Éà ´¸ ¿ Ä#¼¼¿¾ Éà ¿ %050 Ä¿¯¾ ¸ ½¯É¸ ¸Ã Çĸà ¿ ¾´"¾¿ ɾ Ǹ½Ï¾ )¿)Ľɾ 50 % (Éà ¿ %030. 1.5.7 Ͻ¸ ¾¸ «·(¾ %030» ¿$(¸¸ ¸Ã Agenda %030 ɾ ¾É½(¾É¾ $¾Ï¾ ¸ Ͻ¸ ¾¸ ɾ 17 Çɾ Ͻ¸Ã ¾¸Ã (SDGs) ½ ¿Ã 169 ¿-Ç¿Ã (targets) ¿Ã, ¿¾ (½#Ä¿ ¿ %015, ¼ ĸ-½(¼¸ ¿ , ¿¼¯ ¿Ä¸½¿ ¸ ´$¾ ¿¾¸ $Ïà Äϸ )¿Ä ($¸¾ ´$¾Ïà «¿¿½¾¿¯» Ç¿, ¿Ã ¿¿¯¿Ã ¼¿"¾ ¾ ¼¿¿¿¾ ¼Ã ¿ ÇÏÄà ¿¾¿", ¿ ¾½(¾Ã ¿ ¾½¾Ã. (Ç ´½¯ ¾ ÄÉ¿ ¸¾ ¼¿¿¯¸ ¿Ã. ´Ä, "Ä ¿Ç¯ ¸Ã ¾(à ĸà Ŀ(¸Ã ¸Ã ÄÉà Ŀà ¯¾: ¾¸¸ ¸Ã ¸¾ ¼¿¿¯¸¸ ¿ ½¿¼¿¯¿ ½ ¿Ä¯·¿¾ ¿ %030, $ ļ½#¾ ´"¿ ¿¾Ã įÃ: ¿ ÄÏ¿Ã ¯¾ ¸ ¾É½É¸ ɾ Çɾ ¸ #Ͻ¸ ¾¸ ¿ ÄÉ ¿¼ ¼¯¿ à Ä(ǿà Ŀĸà ¸Ã Ä¿Ã ¿ ´"Ä¿Ã ¯¾ ¸ (¾Ä¸ ¿ Ä¿#¼¸½½¿" ¸¾ Ä(ÄÉ ¾¸ ¿ ¿ ½Ä¿Ä$½¿ ¿Ä½¿Ã ¿¾ Ç¿ ɾ ¿½Ï¾ ¿¼Ï¾ ½ ¿ %0%0. Ä¿ $ Çĸ½¿¿ ½( ¿ ´$(, ½Ä¼½#¾¿½(¾É¾ ɾ ½(ɾ ¸ #¼¯É¸ ¸Ã ¾¿½¿$¯Ã, Ï ¾ ´)¼¯ ¿ )½¾Ã ¿ ¾(à ¿¼(à $ ¼½#¾¿¾ ȸ ¿Ã Äà ¼Ï¾Ã ¸Ã #Ͻ¸Ã ¾¸Ã: ¿¾ ¿¾É¾, ¿¾ Ä#¼¼¿¾ ¿¾ ¿¿¾¿½. ¾ ´¸½¿Ä¸$¯ (¾Ã ´¾½Ã ÇÏÄ¿Ã ¿ $ ¾¾Ï¾ ´)¿Ä ¾´)Ľ¾ ½(ĸ ¿ ´¸½¿ ¿ ´É¿" ¿½(, ¸ Ä¿ $ $( ¼¿Ä¯ ½ ¿¼½½¿Ç ¼)Ľ ¿ $ ¸Ä¯ ¸¾ Ä¿¼¿"$¸¸ ¸¾ ¾¼¼ #(¼É¾ ÄϾ ¸¾ ¼¿¿¯¸¸ ɾ ¼¿Ã ¿Ã ¿½¯Ã. ¾¸ ¿ ¿Ä½¿Ã ½ Ä¿¿ (ľ ¿ %0%0. 17 Ç¿ Ͻ¸Ã ¾¸Ã ɾ ¾É½(¾É¾ $¾Ï¾ (%016-%030) )¯¾¿¾ ¿ ¼¿$¿ ǽ. ¸³: https://unric.org (TRANSFORMING OUR WORLD: THE 2030 AGENDA FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT (A/RES/70/1) UNITED NATIONS / sustainabledevelopment.un.org): 1.5.8 Ä "½)ɾ¿ ¿ ¼¯¿ ¾¸Ã %0%1 – %0%7 ( %0%1-2027) ¿ ¾(¿ Ä "½)ɾ¿ ¿ ¼¯¿ ¾¸Ã %0%1-%0%7 Çĸ½¿´¿¯ ÄÉ¿"à $¾¿"à Ŀà (Ä ´Äà ¯Ä¿Ã ¿½¯Ã ¸Ã ¿¿¾¿½¯Ã $ Ä)(Ä ¸Ã ÇÏÄÃ, ½(É É¾ ĿĽ½É¾ ¿¿¯ Ä¿#¼(¿¾ ¸¾ ÄÇ¿¾ ¿. %0%1-%0%7 ¿¼¯ ¿ # ĸ Ç(´¿ ¸¾ ¾¸ ¸Ã ÇÏÄà ½ ¸ ¾´Ä¿½ ¸½¾Ï¾ Äɾ ¿ Ä¿(ÄÇ¿¾ ÄÉ Ä$ÄÉ ¾´ ½¯ () ¸Ã ÄÉà ¾É¸Ã. (É ¸Ã ¼¿¿¯¸¸Ã ¿ ´Ï ¸ ¾½Ï¸ ɾ ´Ä$ÄÉϾ ´¾½Ï¾ ¸Ã ÇÏÄà ¿ ¾(¼¾ ¸¾ ½)¾¸ ¸Ã ¿¿¾¿½Ã į¸Ã ¼¼ ɾ Ä¿#¼¸½É¾, ¿¿¾¿½Ï¾ ¿¾É¾Ï¾, ¿ ´¸½¿"ĸ. ¯¸Ã,¿ %0%1-%0%7 ¼¯ ¾ ¾´Ä½ ¸¾ ¯¸ ɾ $¾Ï¾ Çɾ (¾¾ ¸Ã ĸà «Äϸ %0%0». Ç¿Ã ¸Ã ĸà «Äϸ %0%0» ¯¾ ¸ Ä¿É ½Ã ¾¸Ã: • (¾¸Ã, ½ ¿¼½Äà ¾´"à ¸¾ ¯´¸, ¸¾ (ľ ¸¾ ¾¿¿½¯, • #Ͻ¸Ã, Çĸ ¸¾ ¿) ½#¸ ½ ¿¿¾¿½¯ ǽ¸¼Ï¾ ¿½Ï¾ ¾$Ä, • ÇÉįà ¿¼½¿"Ã, ½ ´¯Ä¸ (½)¸ ¸ ´¸½¿Ä¯ $(ɾ įà ¸ ½¯É¸ ¸Ã )ÏÇÃ. #¿¯ Ç¿ ¿ ¾¯¿Çà "Äà ¼¿(à ¿¼Ã ¿ %0%1-%0%7 ¯¾ ¿ ¼¿$¿: 1. ¾Ä¸ Äϸ: Ä¿Ï$¸¸ ¾¿½¿ (¾¿ ¿¿¾¿½¿" ½Ç¸½½¿" (%0% ɾ ¾¿¼Ï¾ Äɾ) - Çĸ½¸ - ©¸)à ½Ç¸½½Ã - "¾´¸ ÇÄɾ - ¿Ä¸ ´¸½¿¯É¾ ¸ÄϾ %. ¿ ľ¸ Äϸ: Ä¿Ï$¸¸ $Äà ´¯¸Ã ¾Äà ½#¸Ã, ɾ ľɾ ¼·É¾ ¾´"ɾ (%7% ɾ ¾¿¼Ï¾ Äɾ) - ¿¾´Ã ¾¸¸Ã ¾"¼É¸Ã - ´¾¿ Ä¿ 3. ¿ ´¾´´½(¾¸ Äϸ: ¾¸ Ä¿#½É¾, ȸ¼Ã ¿¸Ã, ¿¼Ä¿Ï¾, (¾É¾ #Ͻɾ ¿´¿½Ï¾ ¸½É¾ ½)¿ÄϾ (8% ɾ ¾¿¼Ï¾ Äɾ) - ´(à ½)¿Ä(à - ´¸Ä¿´Ä¿½(à ½)¿Ä(à - ¼Ã ½)¿Ä(à - ¾(Ä ¼¿)¿Ä¯ - ½ 4. ¿ ¿¾É¾ Äϸ: (¾´¸ ¾$ÄϾ¿ ´¾½ ´)¼¸ ½¸Ã Ä#¸Ã ¿¿(à ¸Ä¯Ã $ (30% ɾ ¾¿¼Ï¾ Äɾ) - ¾$ÄϾ¿ ´¾½ - ¯´¸ - ¿¾É¾ ¼¼¸¼"¸ - ¿¾¿½ ¼È¸ 5. Äϸ ¿ ¿¾ ¿Ã ¿¼¯Ã ¸Ã: Ä¿Ï$¸¸ #Ͻ¸Ã ¿¼¿¼¸Äɽ(¾¸Ã ¾¸Ã, ½(É ¸Ã ĸà ¿Ï¾ ÄÉ¿#¿¼Ï¾ (6% ɾ ¾¿¼Ï¾ Äɾ) - Ͻ¸ ¾¸ - (à ĿÇ(à - Ä¿(à ¾¸É(à ĿÇ(à ´Ã Ç¿Ã ¯¸ #¸: ¿Ç½(¾Ã ´Äà ¸¾ ĸ¸ ¿ ¼¾¯¸ à ĿÇ(à ¸Ã à ´¿¾¯Ã, ¸ ¼¿¼¸ ¾¸ (7% ɾ ¾¿¼Ï¾ Äɾ) - $Ä ¾(Ä - ¾¸ Ä¿ ÄÉ - Ͻ¿Ã ¿Ä½Ã - ¿Ç¾¯ – #¿½¸Ç¾¯ – ½Ä¿ - Ǿ¿¼¿¯- ¯´¸ ¿ # ¾¿½¿$ ¯½¾¿ ¿ ¿Ä¯· ¸ ´Ç¯Ä¸ )Ľ¿ ¿ ¼¯¿ ¾¸Ã ¯¾ ¿ ½¿Ã 4914/%0%%-%1.03.%% (!//61)«Ç¯Ä¸, (¼Ç¿Ã )Ľ¿ ¾Ï¾ Ľ#ɾ ¸¾ ĿĽ½ į¿´¿ %0%1-%0%7», # ÇÄ¸Ä ¿ ¿¿¯¿ ¯¾ ÄÉ: "$½¸ $½É¾ ¿ )¿Ä¿"¾ ¸ ´Ç¯Ä¸, ¿¾ (¼Ç¿ ¸¾ )Ľ¿ ɾ ¾Ï¾ Ľ#ɾ ¸¾ ĿĽ½ į¿´¿ %0%1-2027 ¾½Ï¸ ½(Ä¿Ã ´¼¿ÄϾ Ä¿¸¿"½¾É¾ ĿĽ½Ï¾ Ĵɾ, ½ #(à ´ÏÃ: • ¿¼½ ´Ç¸ ¿¾¿Ï¾ Äɾ, • ¼Ç¿¿¯¸¸ $Äɾ à ´´¯Ã ÄÉà (Äɾ, (ĸ Éį½¾¸ (Äɾ, • ½¯É¸ Ä)¿Ä¯Ã • )Ľ¿ ¾Ã ¿¼Ã ¿Ä¸Ã ´Ï¾ ¿½´É¾ ´¿"Çɾ ĸ¸ ¸½¾ #$½ ɾ ´É¾ )Ľ¿Ã ¿ $½¿" ¼¯¿ ¿ %014-%0%0 (.4314/%014) "¸½ ǯĸà ¼(Ç¿ ( ) ¸Ã Ä´¿ %0%1-2027 "½)ɾ ½ ¿¾ ½¿ 4914/%0%%, ¿ ¾(¿ ļ½#¾ *à ĿĽ½: . ¿½ ĿĽ½:
¾É¾¸: ¿ ÄĽ½ «¾É¾¸ %0%1-%0%7» ¿¼¯ ¿¼¿¼¸Äɽ(¾¸ Ä(½#¸ ¿ $ ¿¸Ä¯ ¿Ã ÄÉ¿"Ã, ¾É¾¿"à ÉÄ)¯Ã ¿½¯Ã ¸Ã ¿¿¾¿½¯Ã ¸ ½# ¿Ã (¾ ¾* Ä¿ ¿ $¿´¸¯ ¸¾ ¿¾¿½¯ ¸Ã ¾Ï¸Ã.
©¸)à Ǹ½½Ã: ¿ ÄĽ½ ¿Ç" įÉà ¸¾ Ä¿Ç ¾(ɾ ¾#$½½(¾É¾ ´¸½É¾ ȸ)Ͼ ¸ÄϾ )Ľ¿Ï¾ Ä¿Ã Ã ÇÄà ¿Ã ¿¼¯Ã, $Ïà ¸Ã Ä¿#½¸Ã.
Ä#¼¼¿¾ ¼½ ¼¼: o ÄĽ½ «Ä#¼¼¿¾ & ¼½ ¼¼» (Ç Ç´¯ ¿Ä½¯· ¾ ½Ã ¿´¸ : «M ¿ ľ¸ ¾$ Äϸ ½ ǽ¸¼(à ¿½(à ´¿´¯¿ ¿ ¾$Ä, ½(É ¸Ã Ä¿Ï$¸¸Ã ¸Ã ½#¸Ã $Ä(à ½¿Ä)(à ¾(ÄÃ, ɾ ľɾ ¼·É¾ ¾´"ɾ, ¸Ã ¼Ã ¿¿¾¿½¯Ã, ¿ ½Ä½¿" ¸Ã ĿĽ¿Ã ¸¾ ¼½ ¼¼, ¸Ã ļ¸È¸Ã ¸Ã ´Ç¯Ä¸Ã ɾ ¾´"¾É¾, ¸Ã #Ͻ¸Ã à ¾¸¸Ã», ½#¼¼¿¾Ã ¸¾ ¯¸ ¿ Ç¿ ¿¼Ã % ¿ %0%1 - %0%7 ¸Ã ÄÉà ¿¼Ã ¾¿ÇÃ. ¿ ÄĽ½ ¿Ç" ¸¾ ¼¿¿¯¸¸ ¸Ã ¾Ã ĸà ¸Ã ÇÏÄà ¿Ã $½¿"à ¿½¯Ã: ) ¿ Ä#¼¼¿¾¿Ã (Ä¿¯ ¿ )¿" Ä#¼¼¿¾¿Ã, ǯĸ ÄϾ - ÄϾ ¿#¼É¾ Ä¿Ï$¸¸ ¼Ã ¿¿¾¿½¯Ã, Ä¿¯ ¿ ´¾¿ Ä#¼¼¿¾¿Ã ¸Ã ¿Ä$¿¼¿Ã ´Ç¯Ä¸Ã ɾ ´¾É¾ Äɾ, Ä¿¯ ¸¾ (Ä Ä"¾¸ à ´½¾¯Ã Ïà ¸Ã ¸Ç¿Ä"¾¸Ã) #) ¸Ã ĿĽ¿Ã ¸¾ ¼½ ¼¼ ¸Ã ¾(Äà (¾¼¸½½Ä Ä¿¯, ļ¸È¸ – ½Ä½Ã ¾½Ï¸ Ïɾ ¸Ã ¼½Ã ¼¼Ã, ¿¿¾½¸¸ – ¾Ä ¿´¿¸, )Ľ¿ ¿ $¾¿" Ç´¯¿ ¸¾ ¾(Ä ¿ ¼¯½, Ä¿Ï$¸¸ ÄÉà ¾(Äà ). 4. )¿Ä(Ã: 3Ľ ¿ ĿĽ½¿Ã ¿¼¯¸´)¼¸ )¼¿"Ã, ¿½¼Ã ¿¿¾¿½ ¿¼½Ã ¼¿Ä¯Ã ¿ ¿½( ½)¿ÄϾ ¸¾ ¾¯Ç¸ ¸Ã ¾¸Ã Ä¿#½É¾, ȸ¼Ã ¿¸Ã, ¿¼Ä¿Ï¾, ¾$Ͼ ¸¾ ¼½ ¼¼, (¾É¾ #Ͻɾ ¿´¿½Ï¾ ¸½É¾ ½)¿ÄϾ.
¾$ÄϾ¿ ¾½ ¿¾É¾ ¾¿Ç: ¿ ÄĽ½ ¿Ç" ¸ #¼¯É¸ ¸Ã Ä#¸Ã ¸¾ Ǽ¸¸ ¸¾ ¾¯Ç¸ ¸Ã Ç¿¼¸½¸Ã ¿ ¾¼¿ ¿ ¾$ÄϾ¿ ´¾½¿".
¿¼ Ä¿¯: "Ä Ä¸ ¿ ĿĽ½¿Ã ¯¾ ¸ ´¸½¿Ä¯ ¾Ã "ÇÄ¿¾¿ ¿¼½¿" ½¸Ç¾½¿" ¿¼Ã Ä¿¯Ã.
Ǿ ¿$ ¿Ä¸ ¿"Çɾ: ¾Äà ĸà ǿà ¿ ĿĽ½¿Ã ¯¾ ¸ ´½Ä)ɸ ¾Çà )¼¸ ɾ ¼¼¸¼É¾ ¿Ä¾ÉϾ ¼¿ÄϾ ¾$¸Ï¾ ¿ $ ½#¼¿¾ ¸¾ ¯*¸ ɾ Çɾ ¿¼Ã ¿ %0%1-%0%7 ɾ ½(Ŀà ĿĽ½É¾.
¯¸ #¸ (½ Çĸ½¿´¿ Ä*¸ ¿ ½¯¿ ¯¸Ã #¸Ã ( )
¼¯, ´¿¼¼(Ä ¼ (¿ ¼½#¾ Çĸ½¿´¿ ĸ ¿ ): ¿ pÄĽ½ (Ç Éà Ľ ¸: « #¸ ½ #Ͻ¸, ¾É¾, ¼· ļ¼¸¼ )¼ Ä¿Ã ¿ Ä#¼¼¿¾ ¿¿¾¿½¯, ½ (½)¸ ¸ ¼È¸ ¿)ɾ ¿ #¯· ¸ ¾Ï¸, ¸¾ É ¾¿¿½¯Ã ¸¾ ¿¿¯¸¸ ¸Ã Ǿ¿¼¿Ã ¾¸Ã ¿Ã ¿½¯Ã ¸Ã ¼¯Ã ɾ ´¿¼¼ÄϾ, ¸¾ ¾´¾½É¸ ɾ ¿Ï¾ ¿¾É¾Ï¾ Ï ¾ É)¼¿"¾ à įà ¿ Ä¿)(Ä ¸ #Ͻ¸ ¼· ¿¿¾¿½¯». Çĸ½¿´¿ ĸ ¿ , ¿ + ¿ ½¯¿ ¾¿Çà ( ). ¿Ã ĸ¿"à ǿà ´Äà ɾ Ä)ÄϾ ĿĽ½É¾ ļ½#¾¿¾ ½" ¼¼É¾: Ä¿Ï$¸¸ ¸Ã )¿Ä¯Ã, ¸Ã ¿Ä$¿¼¿Ã ¿´¿Ã ´Ç¯Ä¸Ã ɾ )Ͼ Äɾ – ¾½Ï¸ ¸Ã ¼½Ã ¼¼Ã • Äà ¾#$½¸Ã ¿¿¾½¸¸Ã ¾(Äà ´¸½¿ Ä¿" ¿$(½¿Ã • Ä Ä¿¯Ã ¸¾ ¼½ ¼¼ ´Ç¯Ä¸Ã Ä¿)Ͼ • Äà ¾¯Ç¸Ã ´ÄϾ ¾Ï¾ & ½¯É¸Ã ɼϾ "´¿Ã • ¾´"à ¸ ´Ç¯Ä¸ ¼½É¾ • Ľ#à ¿ ½#¼¼¿¾ ¸¾ ¾Ä ¿´¿¸ ¸¾ ¾¸¸ "Äà ¼¼(à Éà Ŀà ¿ %014-2020 "¸¸ %,% ´. € 13 ¿ %014-%0%0 ( 5,9 8,1 ´. €) Ä ÄĽ½ ¿¾ ©¸) Ǹ½½ ½ ¾Ç½(¾¿Ã Ä¿Ã ¾( ÇÄ ÄÇ Ä ÄĽ½ ¸¾ ¿¼ Ä¿¯ ¾( ÇÄ ÄÇ Ä ÄĽ½ ¸ ¯¸ #¸ ¾( ÇÄ ÄÇ Ä ÄĽ½ ¿ Ä#¼¼¿¾, ¼½ ¼¼ ¾(Ä (¿ ÄĽ½ ¸¾ ¾É¾¸ ½ ´Äà ¾¯Ç¸Ã ɾ ÇÄɾ ¾¯Ç¸ ¾#$½¸ ¿ ĿĽ½¿Ã Ǿà ¿Ä¸Ã ¸ $½ ´ÇÄ ¾¸ ɾ ´¿"Çɾ ɾ )¿Ä(ɾ ¼¿¿¯¸¸Ã ¼¿¿¯¸¸ ¼¯¿ ´Ç¯Ä¸Ã ¾¿¾½¿" Çĸ½¿´¿¿"½¾ ĿĽ½ Ä¿#¼(Èà ¿ Ä¿" ½)Ͼ¿ ¿ ¼¯¿ ¾¸Ã %0%1-%0%7 ( %0%1-2027) ¾´¿¾ ¾Ç"¿¾ ½ (à ¿ Ä¿#¼(¿¾ ¸¾ %¸ ¾$Ïĸ¸ ¿ ´¿" ½Ä¯½¿Ã ¼¯Ã (EL08). 1.5.9 ĸ Ç(´¿ ¸Ã ¼¼´Ã ¸¾ %0%3-2027 ¿ $¾ ĸ Ç(´¿ ¸ ¾( ¿¾ Ä¿ ¿¼ () %0%3-2027 (¼# (ĸ ¸¾ ÄÉ Ä¿ à %1 ¿½#į¿ %0%%, ½ ¸¾ ! ¸Ã %1.11.%0%% «Ç ½ ¸¾ (ĸ ¿ ĸ¿" Ç´¯¿ ¸Ã ¼¼´Ã ¸¾ %0%3 ¾É ĸ ¿ Çĸ½¿´¿¯ ¿ ÄÉ ÉÄ ½¯¿ ɾ ¿ ÄÉ ÉÄ ½¯¿ Ä¿Ã ¾¸Ã». ĸ Ç(´¿ ¸Ã ¿¾Ã Ä¿Ã ¿¼Ã %0%3-%0%7, ¿¼¯ ¿ # ¯½¾¿ ¿¼Ã ¸¾ ¾¸ ¿ ÄÉ¿¾ ¿½( ɾ ĿϾ Ä¿ÇϾ ¸Ã ¨ÏÄÃ. (É É¾ Ľ#ɾ ¿ Çį ¾ ¸½¿´¿ ¸¾ Ä¿) (¾ ¾(¿ ÄÉ ½¿¾(¼¿ ¸¾ ¼¼¸¾ Éį ¼¼ ¿ "¾¿¼¿ ¿ Ä¿-´Ä¿)¿" ¿½(, ¿: ) ´Ä· ¸ #¼¯É¸ ¸Ã ¾É¾¸Ã, ´)¼¯·¿¾Ã ļ¼¸¼ (¾ ´¯¿ ÉÄ ´¸½ ¿¾ ÄÉ, #) ¯¾ ĿĽ¿½(¾¿ à à – Ä¿¼Ã ¸Ã ¼½Ã ¼¼Ã, ½ ½¯É¸ ¿ Ä#¼¼¿¾¿" ¼½¿" ¿Ï½¿Ã ¸Ã Éįà Ä(Ç¿¾Ã ļ¼¸¼ ¿¾ ¾¼É )¼ ¾ Ä)½. ¸½¿´¿¯, ¾(Ä ½ Çĸ ĿĽ½ ¿ ¿Ã Ä¿Ã ¿ $¾¿" Ç´¯¿ ¾½È¸Ã & ¾$¸Ã «¼¼´ %.0», ¸¾ ¿¾É¾, Ä#¼¼¿¾ ¿¿¾¿½ #ɽ¸ ɾ ĿϾ Ä¿ÇϾ. Ç´¯¿ ¸Ã ¿¾Ã Ä¿Ã ¿¼Ã ( ) ¸Ã Ä´¿ 2023-%0%7, ¯¾ ¸ ¿Ä¸ ¸Ã #Ͻ¸Ã ¾¸Ã ɾ ¿½(ɾ ¸Ã Éįà ɾ Ä¿)¯½É¾, ½ ¸ ´)¼¸ #Ͻɾ ĿϾ ¿´¸½É¾ ¸¾ ¾¯Ç¸ ¸Ã ¾É¾¸Ã, $Ïà ½ ¸¾ ¾¯Ç¸ ¿ ¿¾É¾¿¿¿¾¿½¿" ¿" ɾ ĿϾ Ä¿ÇϾ, ½#¼¼¿¾Ã ļ¼¸¼ ¸¾ ¯¸ ɾ Ä#¼¼¿¾Ï¾ ¼½Ï¾ Çɾ, $¾ ÄÉ ¯´¿. Ä#¼¼¿¾¿¯ ¼½¿¯ Ç¿ ¿ Ç´½¿" ¯¾: • ½#¿¼ ¿¾ ½Ä½ ¸¾ ĿĽ¿ ¸¾ ¼½ ¼¼ • ¿Ä$¿¼¿ ¿¼½ ´Ç¯Ä¸ ɾ )Ͼ Äɾ Éà ¿ ¾Ä, ¿ (ÄÃ, ¿ (´)¿Ã • Ä¿¯ ¸Ã #¿¿¼¸Ã Ľ#à ¿ ¼¯½ ¿ Ä#¼¼¿¾. () Ä¿Ç ¾Ç"ɾ ÄÉ¿"à ¸¾ ¾$½¸ ¿ Ä$¿ ¿Ã ¸¾ ϼ ¿´½¿Ã, ¿ ´¸½¿Ä¿"¾ ¿ ¸½(¾Ã ´½"Ã/ÉÄ(à Ä(à ¿ )Ľ·¿¾, ½ Ç¿ ¿ Ä#¼¼¿¾ ¿ ¼¯½. ¸¾ ¸¿Ä¯ ¾¿¾ ¿ Ľ#à : • ¸¾ Ä¿¯ ¸Ã Äà ¿Ä¾$¿¾¯´Ã, • ¸¾ Ä¿¯ ¿ Ä¿¿" ¿¯¿, • ¸ ½¯É¸ ¸Ã Çĸà )¿Ä¿Ï¾ ½(É ¸Ã )Ľ¿Ã ¾¾¼Ï¾ ½$´É¾ )¿Ä¿¯Ã, • ¸¾ Ä¿¯ ɾ ¾Ï¾ Äɾ ¸ Éį ¸¾ ¸¾¿Ä¿)¯, • ¸ ½#¸ #¿¼¿(à Ä(à ¼¼(Äà Ŀ)Ã, • ¸ ´Ä¸¸ ¸Ã ´É¸Ã ÉÄϾ Ͼ (½¾¿ ¾¼¸½½(¾Ã ¿ÇÄÏà ¸¾ ĿĽ½ į¿´¿ %014-2022). (#) ¸ Ä¿Ç ¾Ç"ɾ ¿Ã ÄÉ¿"à ɾ ¿Ä¾Ï¾ ½¿¾Ï¾ Ä¿ÇϾ (ANCs) $Ïà ɾ Ä¿ÇϾ ½ ´ ½¿¾½ (Ä(½#¸ 3-71), ½ Ç¿ )¾Ã ¸ ´Ä¸¸ ¿ ÉÄ¿" ¿´½¿Ã à ĿÇ(à (Ã, )(Ä¿ ¸ ¾(Ǹ ¸Ã ¸¸Ã ¸Ã ÉÄà ´Ä¸Ä¸Ã ¿ ½#¼¼ ¸¾ Ä¿¯ ¸ ´#Äɸ ɾ ´)Ͼ, ¸¾ Ä¿¯ ¸Ã #¿¿¼¸Ã ¸ ´Ä¸¸ ¿ Ä¿¿" ¿¯¿. () ¸½Ã ´É(à ¾´"à ½ Ç¿ ¿ Ä#¼¼¿¾ ¿ ¼¯½: ¸¾ ¾¸ ¾¿¾: • ¾´"à à ÉÄ(à ½¼¼"à ¸¾ ¿¿¾½¸¸ ¾Ä¿", ¸¾ ¿¿¾½¸¸ ¾(ÄÃ, ¸¾ ÄÉ ¾(Äà , ¸¾ ¸¸ ¿¼½¿" Ä¿¯Ã )(à Ŀ)(à į Ä )¾½¾ • ´¸½Ã ¾´"à ¸¾ ¿Ä$¿¼¿ ´Ç¯Ä¸ ɾ ´É¾ ( ½Äɾ ¸¾ ĸ¸ ɾ ´É¾, ÇÄ¿¾½Ã ĴϾ ´"ɾ ¸ ½¯É¸ ɾ ɼϾ) $Ïà • ¿ ¾´"à ¸¾ ļ¸È¸ ¿¸ ·¸½Ï¾ ´¸ (¾¾ #¿Ï¾ ·¸½¿¾É¾ ¯É¾, ½Ä¼½#¾¿½(¾É¾ ɾ ´Ï¾ ÄϾ. 1.5.10 $¾ Ç(´¿ ĸà ¸¾ ¿Ä$¿¼¿ Çĸ ÉÄϾ )Ľɾ ¿Ã ¸Ã $(¸Ã ¿ $¾ Ç(´¿ ĸà ¸¾ ¿Ä$¿¼¿ Çĸ ÉÄϾ )Ľɾ ¯¾: ) $(¸ ¿ $¾¿" Ç´¯¿ ĸà ()à ) Ç ½: )Ľɾ, • ¸¾ ¾¸½(Äɸ ¿ ¿¾¿" ÉÄ )Ľ • ¸¾ $Ïĸ¸ ¿ Çĸ½¿¿¿"½¾¿ ¿¼½¿" )Ľ¿Ã ÉÄϾ )Ľɾ, • ´ ½(Ä ¸¾ Ä¿¯ ¿ ´¾¿ Ä#¼¼¿¾¿Ã ¿ ½¿ ¾Ä¿", • ´ ½(Ä ¸ ½¯É¸ ¸Ã Çĸà ɾ ÉÄϾ )Ľɾ ɾ ¾´"¾É¾ ¿Ã ´(à ĿÇ(Ã, • ´ ½(Ä ¿ ÇĽ ¸¾ ¿$¸ ɾ ÉÄϾ )Ľɾ ¸ ´Ç¯Ä¸ ɾ Ͼ ¿Ã ¿ ¾¿½¯¾¾¿Ã ÉÄ¿" )Ľ¿ • ¸¾ ¿¼¿¼¸Äɽ(¾¸ )¿Ä¿¯. #) $¿Ä½Ã ɾ Çɾ ¿ ɾ ´Ï¾ ½(ĸ¸Ã Ͼ ) "¸ (¾Ä¿ ½¸Ä¯É¸Ã , ½ Ç¿ ¸¾ )Ľ¿ ¸Ã ´¸¯Ã %009/1%8/ ¸¾ Ä¿¯ ¿ ¾$ÄÏ¿ ¿ Ä#¼¼¿¾¿Ã. ½(Ä ¿ $¾¿" Ç´¯¿ ĸà ¸¾ ¿Ä$¿¼¿ Çĸ ÉÄϾ )Ľɾ ´¾ (ÄÇ¿¾ ¾¯$¸ ½ ¿ Ä¿#¼(¿¾ ¸¾ %¸ ¾$Ïĸ¸ ¿ ¿ ´¿" ¼¯Ã (EL08). 1.5.11 $¾ Ç(´¿ ǯĸà ¿#¼É¾ ( ) ¿ ¾(¿ 10(à $¾ Ç(´¿ ǯĸà ¿#¼É¾ ( ) į$¸ ¸¾ 31¸ ¿"¿ %0%0 ¿ ¿Ä ½#¿"¼¿ $¿Ä¯· ¸ ĸ, à ¿¼(à ¿Ã Ç¿Ã, ½(Ä Ã ´Äà ¸ ´Ç¯Ä¸ ɾ ¿#¼É¾ $¾ ¯´¿. #¿¯ Ç¿ ¿ ¯¾ ¿ ¼¿$¿: ) ɾ Ͼ ÄϾ ¿#¼É¾ ( ) ¿¿¿" 10% # ɾ Ä¿½(¾É¾ (¿Ã %030, (¾ Çľ ¾ÉÄ¯Ä ¸¾ ¿¾¿ ¿ÇÄ(ɸ (%035) "¸ ¸Ã ¾(¼¸Ã ´$¸Ã ¿#¼É¾ ¿¸ ɾ ľ¿½É¾ ÇÏÄɾ ¾(¼¸Ã ´$¸Ã (¨) ½(ÇÄ ¿ %0%% "¸¸ ¿ ¿¿¿" ¸Ã ¾"¼É¸Ã ¿ 55% ¿ (¿Ã %0%5 ¿ 60% ¿ (¿Ã %030 (½Ä¼½#¾¿½(¾É¾ ɾ #¿¿#¼É¾) ¨ÉÄ ¼¼¿ ¿Ä¾Ï¾ ¿#¼É¾ ()( ´¿Ã) ¾¸ ÇϾ ¿´¿½Ï¾ ¼¸ ¸¾ Ä ½(ÇÄ ¿ %0%% ´Ä ¿ #(à $"¾Ã / Ç¿ ¿ ¾(¿ (ĸ )¿Ä¿"¾: ) ¨ÉÄ ¼¼¿ ¾¼Ï½É¾ ¼Ï¾ #¿¿#¼É¾ #) Ä¿¿½¯ ¾Çĸ½¿¿¯¸¸ ¾"¼É¸ ɾ Ľ¾É¾ ¿¼Ç¿¾ ¿¿ 55 % #Ä¿Ã ½(ÇÄ ¿ %0%5 60% #Ä¿Ã ½(ÇÄ ¿ %030. ) ¨½¸¼ ¿¿ )Ã, É ¿ 10%, ½(ÇÄ ¿ %030. ´) į ɾ ¿¼½¾É¾ "½½É¾ ¿#¼É¾ "ÇÄ¿¾Ã ½¿¾´Ã įà ¿#¼É¾ ( ). ) ¸½¿Ä¯ ´"¿ ½¿¾´É¾ ¾Äà ¿¿¯¸¸Ã ¿¼¯½½ įà ¿#¼É¾ / ¾¼¼ "½. ¼(¿¾, # Ŀĸ Ľ(¾ ¿ ¾(¿ , ¸ ´¯É¸ ¸Ã "¸Ã ¼¿Ä¯Ã ¿¸Ã ¼É¾ ɾ )½¾É¾ ¨ÏÄɾ ¾(¼¸Ã $¸Ã ¿#¼É¾ (¨) ½(ÇÄ ¿ %0%%. Ä¿Ã ¸¾ "$¾¸ ¸ ¾ Ľ½¯ ¾¿¾½¿" ǯĸà ¿#¼É¾ ¿ ¿Ä¯¿ Ä#¼¼¿¾¿Ã ¾(ÄÃ, (Ç ¾" ¿¼¿¼¸Äɽ(¾¿ ¿¼¿¼¸ÄÉ$¯ ¿ %0%%. Ä¿#¼(Èà ǿ ¿ $¾¿" Ç´¯¿ ǯĸà ¿#¼É¾ ´¾ (ÄÇ¿¾ ¾¯$¸ ½ ½Ä ¸Ã %¸Ã ¾$Ïĸ¸Ã ¿ ¿ ´¿" ½Ä¯½¿Ã ¼¯Ã (EL08). 1.5.12 $¾ ĸ & Ç(´¿ ´Ä¸Ã ¸ #¿¿¼¸ ´Ä¸¸ ¿ #¿¼¿¿" ½Ã ¼¿"¿, $¾ ¯´¿, ¿¼¯ ¿ # ¿ÇÄ(ɸ, ¿ ¸½¾ ½#¿¼ ¸Ã ¼¼´Ã, Éà ĿÃ(¼¿Ã ¸Ã , à ¾ÄÉ(à ½Ã Ä¿$à ¿Ä¿Ã ¸Ã ϼà ¸Ã #¿¿¼¸Ã. ´´¿½(¾ ¾Ä¸ ɾ ¿ÇÄÏɾ ¿ ¿ÄÄ(¿¾ ¿ Ä$Ä¿ 6 ¸Ã $¾¿"à "½#¸Ã ¸ ¿¼¿ ¿¼¸, ¸Ã ¿¿¯Ã ¸ ¼¼´ ¯¾ ½#¼¼½¾¿ ½(¼¿Ã, ¾Ç$¸ ¸ Ä¿" $¾ ĸ (¾ Ç(´¿ ĸà ¼¿¿¯¸Ã ¸Ã ½¾ 15 Çľ. ¼¯¿ ¸ Çĸ ¸Ã $¾Ã ĸà ¸ ¿¿¼¸ ¿¼¿"¾: . ¿ ¸½¿¾(à ´Ïà ¿¾ ¼¿"¿, à ¯Ã à ¼(à ¸Ã #¿¿¼¸Ã ¸¾ ¼¼´, #. ¿ ¾¿½ ¼¯¿ ¿ ´½" ¸¾ ¼¼¸¾ ¿¼¯ - $¾, ´$¾(à ¿¾¿ - ½Ä¼½#¾¿½(¾¿ ¿" ¿ ¾Ä½¿¾¯· ¿ ´¯¿ ¸Ã ÇÏÄà ½Ã ´$¾¯Ã Ä)Ä(à ½#à ÄÉ(à ¿´¸¯Ã, . ¿ ĸ ¼¯¿, Éà ¿Ä¿$¯ ´)¿Ä $¾, ¿¾¿ ´$¾ ¯½¾, ¿¿¯ ¸ ÇÏÄ ½Ã (Ç ¿´Ç$¯, ´. ¿ "¾¿¼¿ ɾ ¾Ï¾ ÄÇϾ ¿ $ÉÄ¿"¾ ɾ Ä¿(Äɾ ¿´(Ã, $Ïà Ŀ"¿¾ ¸$(à (Ã, à $¾(à ½Ã ¾Ã ´¾¸Ã, $Ïà à ¾¯¿Çà ¸½¿¾(à Ŀ¯Ã, . ¸ ¾É½É¸ ¸Ã ´Ä¸¸Ã ¸Ã )¿Äà Çĸà ¸Ã #¿¿¼¸Ã (¾ $¾ ĸ ¼¯¿, . ¸ ´Ä¸¸, ¸ ¿¸ ¸ ¾´¾½É¸ ɾ ´Äɾ ¾¯Ç¸Ã ¸Ã #¿¿¼¸Ã ¼¸ ¸¾ Ä, ·. ¸ ½Ä¿Ä$½¸ ´Ä¸¸ ¸Ã ¼¿Ä¯Ã, ĿĽ¿Ã (¼¸Ã ¸Ã #¿¿¼¸Ã ¸ ½¸ ¾¿½ ɾ É)¼Ï¾ ¸Ã. $¾ ĸ ¸ ¿¿¼¸ ¸Ã ¼¼´Ã ¿¼¯, ¸¾ ¿¼¿¼Äɸ ½Ã ½Äà ¿Ä¯Ã ¿ ¾ ¿ 1999, (¾ Çľ ½ ¸¾ "Äɸ ½ ¾½¿ (¾. %%04/1994) ¸Ã $¾¿"à "½#¸Ã ¸ ¿¼¿ ¿¼¸ ¸ ÇÏÄ ½Ã, ¿¼¿¼¸ÄÏ$¸ ¿ %014. ½(Ä ¿ Ä¿#¼(¿¾ ¸¾ %¸ ¾$Ïĸ¸ ¿ ¼¯Ã, ¯¾ ½# ¾Ç"¿¾ ¸¾ $¾ ĸ & Ç(´¿ ´Ä¸Ã ¸ #¿¿¼¸. Ä(, (¼¿Ã, ¾ ¸½É$¯ ¸¾ ÄÉ Ä¸ ¸ ¿¿¼¸ ½ ¿Ä¯·¿¾ ¿ %030, ¸¾ ¿¿¯ ¾ ¸ ¿ $¾ ĸ ļ½#¾¿¾ Ľ(¾¿ Ç¿ () ¸¾ ¿¸ ɾ ¿½Ï¾ ½(É ¸Ã ¿½Ä¾¸Ã )ĽϾ (EU Biodiversity Strategy to 2030 & Barrier Removal for River Restoration) (#) ¸ ´¾¿Ä ¾Ä¯ ½(É ¾Ï¾ Ä¿½¾É¾ Ä¿ÇϾ ¿¿¼¿Ï¾ ´´Ä½É¾. ¸¾ ¿Ä )¸ %5%9%/%003 į$¸ ¿ Ä)Ä ¼¯¿ ¨ÉÄ¿¿" Ç´½¿" )Ä¿ ¾¸Ã Ä)(Äà ¼¯Ã» (! 01484), ¿ ¿¿¯¿ ¾$ÉÄ$¸ ¿ %018 ½ ¸¾ ¿Ä )¸ Ä$½. . .: /¨ª /697%%/1108/11-102028 (! %69//15-11-2018). ¿ Ä)Ä ¨ÉÄ¿ ¼¯¿ ¿Ç" :
¾¯Ç¸ ¿ ļ¿ ¸Ã Ä)(Äà $¾ ´$¾(à ¯´¿, ½ ¸¾ ¿¿¯¸¸ ɾ ÄϾ ¼¿¾¸½É¾ ¿ ´$(, %. Ä¿Ï$¸¸ ¸Ã )Ä¿, ÄÄ¿¸Ã ¿¼¿¼¸Äɽ(¾¸Ã ¾¸Ã ¸Ã Ä)(ÄÃ, "½)ɾ ½ à )(Ã, ¿¿¾¿½(à ¿¾É¾(à ´Ä¸(à ¸Ã,
´Ä¸¸ ¸Ã #¿¿¼¸Ã,¸¾ ¾´*¸ ɾ )Ͼ ¿¼Ï¾ Äɾ,¸¾ ļ¸È¸ ¸Ã Ä"¾¸Ã ¸ #¼¯É¸ ¸Ã ¿¸Ã ·ÉÃ,
ĿĽ ¸Ã ´Ä¸Ã ´½¸¸Ã,¸ ÇÉÄ¿$(¸¸ ¿Ä¾É½(¾É¾ ¿´¿Ç(ɾ ¸¾ ¿) Ä¿"ɾ ½*" ɾ ÇÄɾ,
¾¸ ¸Ã ½)¿Äà ɾ ¼¿Ï¾ ¿´¿½Ï¾ ¾¼¿ ½ à ¾Ã ¸Ã Ä)(Äà ɾ ½(Ä¿Ã ¾¿É¾, ¸¾ Ä)(Ä "½)ɾ ½ ¿ Ľ(¾¿ ¼¯¿ Ä¿´¿Ä¯·¿¾ ¿ à Ä"Äà ·Ï¾Ã ½ ¿½¿¿¾ ¾* ÇĸÄ:
Ä"ĸ +Ͼ¸ ¾Ã Éįà ·Ï¾¸ ļ½#¾ Ä¿Ç(à ÉÄà ¸Ã / ĿĸÃ, įÉà ´¾(à ½ ȸ¼ ¿¿ Ǽ¸¸Ã ¿¾ ÄÉ¿¾ ¿½( $Ïà ´Ä¸, įÉà ¼½(¾¸, ¸¾¿Ä¿)¯. %. Ä"ĸ +Ͼ¸ ĿϾ ´Ä¸Ä¿É¾. ·Ï¾¸ ļ½#¾ Ä¿Ç(à ½ ¼Ä¿ ´¾ ÇÄÄ ¸ ·Ï¾¸ 1, ½ ¸½(¾¸ Ä¿¯ ¸¾¿Ä¿)¯Ã. ´(à ÄÏà ¿ ¾¿¾ ¸ ·Ï¾¸ ¯¾ ¿ $¼Ã Ä¿Ç(à ¾¸Ã ´¿¼¼ÄϾ.
Ä"ĸ +Ͼ¸ ¿Ä½¿" ´"ĸà ¿¯Ã ·Ï¾¸ ļ½#¾ ´"¿ ½½, ¿ ¾¸Ï¿ ¿ ¸ÄÉ, Çĸį· ¸½(¾¸ Ä¿¯ ½·¿" ¿Ä½¿" ´"ĸà ¿¯Ã, ½ Ä¿¿ Ä(ÄÉ ¾¯Ç¸Ã ½ ¾(à ¾É¾(à )¿Ä(à ½¿Ä)(à ¿Äà ¾¸Ã.
Ä"ĸ +Ͼ¸ ¾½¾¿ ¿Ä¾¿" ¿Ä½¿". ·Ï¾¸ ļ½#¾ ¿Ä¾(à ¸½¿Ä¾(à ĿÇ(Ã, Ä½Ä ¸Ã ¼¯Ã, ½ ¼¿¿ ) Ä#¼¼¿¾ ´¸ Ä(à à ¾¸Ã ¿Ä¾¿" ¾)Ͼ ¾¼¼Ï¾ ½¿Ä)Ͼ ¿Ä½¿". ½ ¼¼Ã ·Ï¾Ã. ¿¼¯ ´"¿ ¾*ĸ ½½ ¸ "¾´¸ ɾ ¿¿¯É¾ ´¾ ÄÇ, ¾ ´Ä¯¾¿¾ ¿ÇÉ´Ïà ¾¯¿Çà Ã.
Η ανάγνωση του παρόντος εγγράφου δεν αντικαθιστά την ανάγνωση του αντίστοιχου τεύχους της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως. Δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες που οφείλονται στη μετατροπή του πρωτοτύπου σε αυτή τη μορφή.
Το κείμενο αυτό δημοσιεύεται υπό τους όρους επαναχρησιμοποίησης που ορίζει η ίδια η πηγή ΦΕΚ, όχι υπό άδεια της Legalize ούτε υπό άδεια δημόσιου τομέα.
ΦΕΚ
Δημόσιος τομέας (επίσημα κρατικά κείμενα)