LEGGE 19 agosto 2003, n. 260

-------------------------------------------------------------------- ex capitolo 51 Lana, peli fini o Fabbricazione in grossolani, filati cui tutti i e tessuti di crine; materiali fatta eccezione utilizzati sono per: classificati in una voce diversa da quella del prodotto da 5106 a Filati di lana, Fabbricazione a 5110 di peli fini o partire da: di peli (Per quanto grossolani o di riguarda crine le condizioni particolari concernenti prodotti fabbricati con miscugli di materiali tessili, cfr. la nota introduttiva 5). - seta greggia o cascami di seta, cardati o pettinati o altrimenti preparati per la filatura, - fibre naturali, non cordate ne' pettinate ne' altrimenti preparate per la filatura, - materiali chimici o paste tessili, oppure - materiali per la produzione della carta da 5111 a 5113 Tessuti di lana, di peli fini o di peli grossolani o di crine: - in cui sono incorporati fili di Fabbricazione a partire gomma da un unico filato - altri Fabbricazione a partire da: (Per quanto riguarda le condizioni particolari concernenti prodotti fabbricati con miscugli di materiali tessili, cfr. la nota introduttiva 5). - filari di cocco, - fibre naturali, - fibre sintetiche o artificiali, non cordate ne' pettinate, ne' altrimenti preparate per la filatura, - materiali chimici o paste tessili, oppure - carta o Stampa, accompagnata da almeno due operazioni di preparazione o finissaggio (quali purga, sbianca, mercerizzo, termofissaggio, sollevamento del pelo, calandratura, trattamento per impartire stabilita' dimensionale, finissaggio antipiega, decatissaggio, impregnazione superficiale, rammendo e slappolatura) purche' il valore dei tessili non stampati utilizzati non ecceda il 47,5% del prezzo franco fabbrica del prodotto -------------------------------------------------------------------- ex capitolo 52 Cotone; fatta Fabbricazione in eccezione per: cui tutti i materiali utilizzati sono classificati in una voce diversa da quella del prodotto da 5204 a 5207 Fili di cotone Fabbricazione a partire da: (Per quanto riguarda le condizioni particolari concernenti prodotti fabbricati con miscugli di materiali tessili, cfr. la nota introduttiva 5). - seta greggia o cascami di seta, cardati o pettinati o altrimenti preparati per la filatura, - fibre naturali, non cardate ne' pettinate ne' altrimenti preparate per la filatura, - materiali chimici o paste tessili, oppure - materiali per la produzione della carta da 5208 a 5212 Tessuti di cotone: Fabbricazione a partire - In cui sono da un unico filato incorporati fili (Per quanto di gomma riguarda le condizioni particolari concernenti prodotti fabbricati con miscugli di materiali tessili, cfr. la nota introduttiva 5). - altri Fabbricazione a partire da: (Per quanto riguarda le condizioni particolari concernenti prodotti fabbricati con miscugli di materiali tessili, vedere la nota introduttiva 5). - filati di cocco, - fibre naturali, - fibre sintetiche o artificiali, non cardate ne' pettinate, ne' altrimenti preparate per la filatura, - materiali chimici o paste tessili, oppure - carta o Stampa, accompagnata da almeno due operazioni di preparazione o finissaggio (quali purga, sbianca, mercerizzo, termofissaggio, sollevamento del pelo, calandratura, trattamento per impartire stabilita' dimensionale, finissaggio antipiega, decatissaggio, impregnazione superficiale, rammendo e slappolatura purche' il valore dei tessili non stampati utilizzati non ecceda il 47,5% -------------------------------------------------------------------- ex capitolo 53 Altre fibre tessili Fabbricazione in cui vegetali; filati di tutti i materiali carta e tessuti di utilizzati sono filati di carta; classificati in una fatta eccezione voce diversa da per: quella del prodotto da 5306 a 5308 Filati di altre Fabbricazione a fibre tessili partire da: vegetali; (Per quanto riguarda le condizioni particolari concernenti prodotti fabbricati con miscugli di materiali tessili, cfr. la nota introduttiva 5). filati di carta - seta greggia o cascami di seta, cordati o pettinati o altrimenti preparati per la filatura, - fibre naturali, non cardate ne' pettinate ne' altrimenti preparate per la filatura, - materiali chimici e paste tessili, oppure - materiali per la produzione della carta -------------------------------------------------------------------- da 5309 a 5311 Tessuti di altre fibre tessili vegetali; tessuti di filati di carta: - In cui sono incorporati fili Fabbricazione a di gomma partire da un unico filato (Per quanto riguarda le condizioni particolari concernenti prodotti fabbricati con miscugli di materiali tessili, cfr. la nota introduttiva 5). - altri Fabbricazione a partire da: (Per quanto riguarda le condizioni particolari concernenti prodotti fabbricati con miscugli di materiali tessili, cfr. la nota introduttiva 5). - filati di cocco, - fibre naturali, - fibre sintetiche o artificiali, non cardate ne' pettinate, ne' altrimenti preparate per la filatura, - materiali chimici o paste tessili, oppure - carta o Stampa, accompagnata da almeno due operazioni di preparazione o finissaggio (quali purga, sbianca, mercerizzo, termofissaggio, sollevamento del pelo, calandratura, trattamento per impartire stabilita' dimensionale, finissaggio antipiega, decatissaggio, impregnazione superficiale, rammendo e slappolatura) purche' il valore dei tessili non stampati utilizzati non ecceda il 47,5% del prezzo franco fabbrica del prodotto -------------------------------------------------------------------- da 5401 a 5406 Filati, Fabbricazione a partire monofilamenti e da: filati di (Per quanto filamenti sintetici riguarda o artificiali le condizioni particolari concernenti prodotti fabbricati con miscugli di materiali tessili, cfr. la nota introduttiva 5). - seta greggia o cascami di seta, cardati o pettinati o altrimenti preparati per la filatura, - fibre naturali, non cardate ne' pettinate ne' altrimenti preparate per la filatura, - materiali chimici o paste tessili oppure - materiali per la produzione della carta 5407 e 5408 Tessuti di filati di filamenti sintetici o artificiali: - In cui sono Fabbricazione a incorporati fili di partire da un unico gomma filato (Per quanto riguarda le condizioni particolari concernenti prodotti fabbricati con miscugli di materiali tessili, cfr. la nota introduttiva 5). - altri Fabbricazione a partire da: (Per quanto riguarda le condizioni particolari concernenti prodotti fabbricati con miscugli di materiali tessili, cfr. la nota introduttiva 5). - filati di cocco, - fibre naturali, - fibre sintetiche o artificiali, non cardate ne' pettinate, ne' altrimenti preparate per la filatura, - materiali chimici o paste tessili, oppure - carta o Stampa, accompagnata da almeno due operazioni di preparazione o finissaggio (quali purga, sbianca, mercerizzo, termofissaggio, sollevamento del pelo, calandratura, trattamento per impartire stabilita' dimensionale, finissaggio antipiega, decatissaggio, impregnazione superficiale, rammendo e slappolatura) purche' il valore dei tessili non stampati utilizzati ecceda il 47,5% del prezzo franco fabbrica del prodotto -------------------------------------------------------------------- da 5501 a 5507 Fibre sintetiche Fabbricazione a o artificiali, in partire da materiali fiocco chimici o paste tessili da 5508 a 5511 Filati e filati Fabbricazione a partire per cucire di da: fibre sintetiche (Per quanto o artificiali in riguarda fiocco le condizioni particolari concernenti prodotti fabbricati con miscugli di materiali tessili, cfr. la nota introduttiva 5). - seta greggia o cascami di seta, cordati o pettinati o altrimenti preparati per la filatura, - fibre naturali, non cardate ne' pettinate ne' altrimenti preparate per la filatura, - materiali chimici o paste tessili, oppure - materiali per la produzione della carta -------------------------------------------------------------------- da 5512 a 5516 Tessuti di filati di fibre sintetiche o artificiali in fiocco: - In cui sono incorporati fili Fabbricazione a di gomma partire da un unico filato (Per quanto riguarda le condizioni particolari concernenti prodotti fabbricati con miscugli di materiali tessili, cfr. la nota introduttiva 5). - altri Fabbricazione a partire da: (Per quanto riguarda le condizioni particolari concernenti prodotti fabbricati con miscugli di materiali tessili, cfr. la nota introduttiva 5). - filati di cocco, - fibre naturali; - fibre sintetiche o artificiali, non cardate ne' pettinate, ne' altrimenti preparate per la filatura, - materiali chimici o paste tessili, oppure - carta o Stampa, accompagnata da almeno due operazioni di preparazione o finissaggio (quali purga, sbianca, mercerizzo, termofissaggio, sollevamento del pelo, calandratura, trattamento per impartire stabilita' dimensionale, finissaggio antipiega, decatissaggio, impregnazione superficiale, rammendo e slappolatura purche' il valore dei tessili non stampati utilizzati ecceda il 47,5% del prezzo franco fabbrica del prodotto -------------------------------------------------------------------- ex capitolo 56 Ovatte, feltri e Fabbricazione a stoffe non tessute; partire da: filati speciali; (Per quanto spago, corde e riguarda funi; manufatti le condizioni di corderia; fatta particolari eccezione per: concernenti prodotti fabbricati con miscugli di materiali tessili, cfr. la nota introduttiva 5). - filati di cocco, - fibre naturali; - materiali chimici o paste tessili, oppure - materiali per la produzione della carta 5602 Feltri, anche impregnati, spalmati, ricoperti o stratificati: - Feltri all'ago Fabbricazione a partire da: (Per quanto riguarda le condizioni particolari concernenti prodotti fabbricati con miscugli di materiali tessili, cfr. la nota introduttiva 5). - fibre naturali, - materiali chimici o paste tessili Tuttavia: - i filati di polipropilene della voce 5402, - le fibre di polipropilene delle voci 5503 e 5506, o - i fasci di filamenti di polipropilene della voce 5501 nei quali la denominazione di un singolo filamento o di una singola fibra e' comunque inferiore a 9 decitex, possono essere utilizzati purche' il loro valore non ecceda il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto - altri Fabbricazione a partire da: (Per quanto riguarda le condizioni particolari concernenti prodotti fabbricati con miscugli di materiali tessili, cfr. la nota introduttiva 5). - fibre naturali, - fiocco artificiale ottenuto a partire dalla caseina, o - materiali chimici o paste tessili 5604 Fili e corde di gomma,ricoperti di materie tessili; filati tessili, lamelle o forme simili delle voci 5404 o 5405, impregnati, spalmati, ricoperti o rivestiti di gomma o di materia plastica: - Fili e corde di Fabbricazione a gomma, ricoperti partire da fili o di materie tessili corde di gomma non ricoperti di materie tessili - altri Fabbricazione a partire da: (Per quanto riguarda le condizioni particolari concernenti prodotti fabbricati con miscugli di materiali tessili, cfr. la nota introduttiva 5). - fibre naturali, non cardate ne' pettinate, ne' altrimenti preparate per la filatura, - materiali chimici o paste tessili, oppure - materiali per la produzione della carta -------------------------------------------------------------------- 5605 Filati metallici Fabbricazione a e filati partire da: metallizzati, (Per quanto anche spiralati riguarda (vergolinati), le condizioni costituiti da particolari filati tessili, concernenti lamelle o forme prodotti fabbricati simili delle con miscugli di voci 5404 o 5405, materiali tessili, combinati con cfr. la nota metallo in forma introduttiva 5). di fili, di lamelle - fibre naturali, o di polveri oppure - fibre sintetiche ricoperti di o artificiali in metallo fiocco non cardate ne' pettinate, ne' altrimenti preparate per la filatura - materiali chimici o paste tessili oppure - materiali per la produzione della carta 5606 Filati spiralati Fabbricazione a (vergolinati) partire da: lamelle o forme (Per quanto simili delle voci riguarda 5404 o 5405 le condizioni rivestite particolari (spiralate), concernenti diversi da quelle prodotti fabbricati della voce 5605 e con miscugli di dai filati di materiali tessili, crine rivestiti cfr. la nota (spiralati); filati introduttiva 5). di ciniglia; detti - fibre naturali, "a catenella" - fibre sintetiche o artificiali in fiocco non cardate ne' pettinate, ne' altrimenti preparate per la filatura - materiali chimici o paste tessili oppure - materiali per la produzione della carta -------------------------------------------------------------------- Capitolo 57 Tappeti ed altri rivestimenti del suolo di materie tessili: - di feltro ad ago Fabbricazione a partire da: (Per quanto riguarda le condizioni particolari concernenti prodotti fabbricati con miscugli di materiali tessili, cfr. la nota introduttiva 5). - fibre naturali, o - materiali chimici o paste tessili Tuttavia: - i filati di polipropilene della voce 5402, - le fibre di polipropilene delle voci 5503 e 5506, o - i fasci di filamenti di polipropilene della voce 5501 nei quali la denominazione di un singolo filamento o di una singola fibra e' comunque inferiore a 9 decitex, possono essere utilizzati purche' il loro valore non ecceda il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto Il tessuto di iuta puo' essere utilizzato come supporto - di altri feltri Fabbricazione a partire da: (Per quanto riguarda le condizioni particolari concernenti prodotti fabbricati con miscugli di materiali tessili, cfr. la nota introduttiva 5). - fibre naturali, non cardate ne' pettinate, ne' altrimenti preparate per la filatura, materiali chimici o paste tessili - altri Fabbricazione a partire da: (Per quanto riguarda le condizioni particolari concernenti prodotti fabbricati con miscugli di materiali tessili, cfr. la nota introduttiva 5). - fili di cocco o di iuta, - filati di filamenti sintetici o artificiali - fibre naturali, o - fibre sintetiche o artificiali in fiocco non cardate, ne' pettinate, ne' altrimenti preparate per la filatura. Il tessuto di iuta puo' essere utilizzato come supporto -------------------------------------------------------------------- ex capitolo 58 Tessuti speciali; superfici tessili "tufled"; pizzi; arazzi; passamaneria ricami; fatta eccezione per: - costituiti da Fabbricazione a materie tessili partire da un unico miste a fili di filato gomma (Per quanto riguarda le condizioni particolari concernenti prodotti fabbricati con miscugli di materiali tessili, cfr. la nota introduttiva 5). - altri Fabbricazione a partire da: (Per quanto riguarda le condizioni particolari concernenti prodotti fabbricati con miscugli di materiali tessili, cfr. la nota introduttiva 5). - fibre naturali, - fibre sintetiche o artificiali in fiocco non cordate, ne' pettinate, ne' altrimenti preparate per la filatura - materiali chimici o paste tessili, o Stampa, accompagnata da almeno due operazioni di preparazione o finissaggio (quali purga, sbianca, mercerizzo, termofissaggio, sollevamento del pelo, calandratura, trattamento per impartire stabilita' dimensionale, finissaggio antipiega, decatissaggio, impregnazione superficiale, rammendo e slappolatura) purche' il valore dei tessili non stampati utilizzati ecceda il 47,5% del prezzo franco fabbrica del prodotto -------------------------------------------------------------------- 5805 Arazzi tessuti a Fabbricazione in cui mano (tipo tutti i materiali Gobelins, Fiandra, utilizzati sono Aubusson, Beauvais classificati in una e simili) ed voce diversa da arazzi fatti quella del prodotto all'ago (per esempio a piccolo punto, a punto a croce) anche confezionati 5820 Ricami in pezza, Fabbricazione in cui: in strisce o in - tutti i materiali motivi utilizzati sono classificati in una voce diversa da quella del prodotto; - il valore di tutti i materiali utilizzati non eccede il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto -------------------------------------------------------------------- 5901 Tessuti spalmati Fabbricazione a partire di colla o di da filati sostanze amidacee, dei tipi utilizzati in legatoria, per cartonaggi, nella fabbricazione di astucci o per usi simili, tele per decalco o trasparenti per il disegno; tale preparate per la pittura: bugrane e tessuti simili rigidi per cappelleria bugrane e tessuti simili rigidi dei tipi utilizzati per cappelleria -------------------------------------------------------------------- 5902 Nappe a trama per pneumatici ottenute da filati ad alta tenacita' di nylon o di altri poliammidi, di poliesteri o di rayon di viscosa; - contenenti, in Fabbricazione a peso, non piu' del partire da filati 90% di materie tessili - altri Fabbricazione a partire da materiali chimici o paste tessili 5903 Tessuti Fabbricazione a impregnati, partire da filati spalmati o o ricoperti di Stampa, materia plastica o accompagnata stratificati con da almeno materia plastica, due operazioni diversi da quelli di preparazione della voce 5902 o finissaggio (quali purga, sbianca, mercerizzo, termofissaggio, sollevamento del pelo, calandratura, trattamento per impartire stabilita' dimensionale, finissaggio antipiega, decatissaggio, impregnazione superficiale, rammendo e slappolatura) purche' il valore dei tessili non stampati utilizzati non eccede il 47,5% del prezzo franco fabbrica del prodotto 5904 Linoleum, anche Fabbricazione a tagliati; partire da filati: rivestimenti del (Per quanto suolo costituiti riguarda da una spalmatura le condizioni o da una particolari ricopertura concernenti applicata su un prodotti fabbricati supporto di con miscugli di materie tessili, materiali tessili, anche tagliati cfr. la nota introduttiva 5). 5905 Rivestimenti murali di materie tessili: - impregnati, Fabbricazione a spalmati, partire da filati ricoperti o stratificati con gomma, materie plastiche o altre materie -------------------------------------------------------------------- - altri Fabbricazione a partire da: (Per quanto riguarda le condizioni particolari concernenti prodotti fabbricati con miscugli di materiali tessili, cfr. la nota introduttiva 5). - filati di cocco, - fibre naturali, - fibre sintetiche o artificiali in fiocco non cordate, ne' pettinate, ne' altrimenti preparate per la filatura - materiali chimici o paste tessili, o Stampa, accompagnata da almeno due operazioni di preparazione o finissaggio (quali purga, sbianca, mercerizzo, termofissaggio, sollevamento del pelo, calandratura, trattamento per impartire stabilita' dimensionale, finissaggio antipiega, decatissaggio, impregnazione superficiale, rammendo e slappolatura purche' il valore dei tessili non stampati utilizzati ecceda il 47,5% del prezzo franco fabbrica del prodotto 5906 Tessuti gommati, diversi da quelli della voce 5902; - tessuti a maglia Fabbricazione partire da: (Per quanto riguarda le condizioni particolari concernenti prodotti fabbricati con miscugli di materiali tessili, cfr. la nota introduttiva 5). - fibre naturali, - fibre sintetiche o artificiali in fiocco non cordate, ne' pettinate, ne' altrimenti preparate per la filatura - materiali chimici o paste tessili - altri tessuti di Fabbricazione a filati sintetici partire da materiali contenenti, in chimici peso, piu'del 90% di materie tessili - altri Fabbricazione a partire da filati 5907 Altri tessuti Fabbricazione a partire impregnati, da filati spalmati o o ricoperti; tele Stampa, accompagnata dipinte per da almeno scenari di teatri, due operazioni per sfondi di di preparazione o studi o per finissaggio (quali usi simili purga, sbianca, mercerizzo, termofissaggio, sollevamento del pelo calandratura, trattamento per impartire stabilita' dimensionale, finissaggio antipiega, decatissaggio, impregnazione superficiale, rammendo e slappolatura) purche' il valore dei tessili non stampati utilizzati non eccede il 47,5% del prezzo franco fabbrica del prodotto -------------------------------------------------------------------- 5908 Lucignoli tessuti, intrecciati o a maglia, di materie tessili, per lampade, fornelli, accendini, candele o simili; reticelle ad incandescenza e stoffe tubolari a maglia occorrenti per la loro fabbricazione, anche impregnate: - Reticelle ad Fabbricazione a incandescenza, partire da tessuti impregnate tubolari di maglia - altri Fabbricazione in cui tutti i materiali utilizzati sono classificati in una voce diversa da quella del prodotto da 5909 a 5911 Manufatti tessili per usi industriali: - dischi e corone Fabbricazione a per lucidare, partire da filati diversi da quelli o da cascami di di feltro della tessuti o da voce 5911 stracci della voce 6310 - tessuti, del Fabbricazione a tipo comunemente partire da: utilizzato nella (Per quanto fabbricazione riguarda della carta le condizioni o per altri particolari impieghi tecnici, concernenti feltrati o meno, prodotti fabbricati anche impregnati con miscugli di o spalmati, materiali tessili, tubolari o senza cfr. la nota fine, a catene introduttiva 5). e/o a trame - filati di cocco, singole o - i seguenti multiple, o i materiali: tessuti piani - filato di a catene politetrafluoro- e/o a trame etilene (L'impiego singole della di tale materiale voce 5911 e' limitato alla produzione di tessuti del tipo utilizzato nei macchinari per la fabbricazione della carta). - filati multipli di poliammide, spalmati, impregnati o ricoperti di resina fenolica - filati di fibre tessili sintetiche di poliammidi aromatici, ottenuti per policondensazione di m-fenilendiammina e acido isoftalico - monofilati di politetrafluoro- etilene (L'impiego di tale materiale e' limitato alla produzione di tessuti del tipo utilizzato nei macchinari per la fabbricazione della carta). - filati di fibre tessili sintetiche in poli-p-fenilenteraftalammide - filati di fibre di vetro, spalmati di resina fenolica e spiralati di filati acrilici (L'impiego di tale materiale e' limitato alla produzione di tessuti del tipo utilizzato nei macchinari per la fabbricazione della carta). - monofilamenti di copoliestere di un poliestere, di una resina di acido tereftalico, di 1.4 cicloesandictanolo e di acido isoftalico - fibre naturali, - fibre sintetiche o artificiali in fiocco non cardate, ne' pettinate, ne' altrimenti preparate per la filatura - materiali chimici o paste tessili - altri Fabbricazione a partire da: (Per quanto riguarda le condizioni particolari concernenti prodotti fabbricati con miscugli di materiali tessili, cfr. la nota introduttiva 5). - filati di cocco, - fibre naturali, - fibre sintetiche o artificiali in fiocco non cordate, ne' pettinate, ne' altrimenti preparate per la filatura - materiali chimici o paste tessili -------------------------------------------------------------------- Capitolo 60 Stoffe a maglia Fabbricazione a partire da: (Per quanto riguarda le condizioni particolari concernenti prodotti fabbricati con miscugli di materiali tessili, cfr. la nota introduttiva 5.) - fibre naturali, - fibre sintetiche o artificiali in fiocco non cordate, ne' pettinate, ne' altrimenti preparate per la filatura - materiali chimici o paste tessili -------------------------------------------------------------------- Capitolo 61 Indumenti ed accessori di abbigliamento, a maglia: - Ottenuti riunendo mediante Fabbricazione a cucitura, o partire da filati altrimenti (Per quanto confezionati, riguarda due o piu' le condizioni parti di stoffa particolari a maglia, tagliate concernenti o realizzate prodotti fabbricati direttamente con miscugli di nella forma materiali tessili, voluta cfr. la nota introduttiva 5.) (cfr. nota introduttiva 6). altri Fabbricazione a partire da: (Per quanto riguarda le condizioni particolari concernenti prodotti fabbricati con miscugli di materiali tessili, cfr. la nota introduttiva 5.) - fibre naturali, - fibre sintetiche o artificiali in fiocco non cordate, ne' pettinate, ne' altrimenti preparate per la filatura - materiali chimici o paste tessili -------------------------------------------------------------------- ex capitolo 62 indumenti ed Fabbricazione a accessori di partire da filati abbigliamento, (Per quanto diversi da quelli riguarda a maglia; fatta le condizioni eccezione per: particolari concernenti prodotti fabbricati con miscugli di materiali tessili, cfr. la nota introduttiva 5.) (cfr. nota introduttiva 6). ex 6202, ex Indumenti per Fabbricazione a 6204, ex 6206, donna, ragazza e partire da filati ex 6209 ed ex bambini piccoli o (cfr. nota 6211 (bebe') ed introduttiva 6). accessori di Fabbricazione a vestiario per partire da tessuti bebe', ricamati non ricamati, il cui valore non ecceda il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto -------------------------------------------------------------------- ex 6210 ed Equipaggiamenti Fabbricazione a ex 6216 ignifughi in partire da filati o tessuto ricoperto o (cfr. nota di un foglio di introduttiva 6). poliestere Fabbricazione a alluminizzato partire da tessuti non spalmati, il cui valore non deve eccedere il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto 6213 e 6214 Fazzoletti da naso o da taschino; scialli, sciarpe, foulard, fazzoletti da collo, sciarpette, mantiglie, veli e velette e manufatti simili: - ricamati Fabbricazione a partire da monofilati greggi (cfr. nota introduttiva 6). (Per quanto riguarda le condizioni particolari concernenti prodotti fabbricati con miscugli di materiali tessili, cfr. la nota introduttiva 5.) o Fabbricazione a partire da tessuti non ricamati, il cui valore non receda il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto cfr. la nota introduttiva 5.) - altri Fabbricazione a partire da monofilati greggi (cfr. nota introduttiva 6). (Per quanto riguarda le condizioni particolari concernenti prodotti fabbricati con miscugli di materiali tessili, cfr. la nota introduttiva 5.) o Confezione seguita da stampa accompagnata da almeno due delle operazioni preparatorie o di finissaggio (quali purga, sbianca, mercerizzo termofissaggio, sollevamento del pelo, calandratura, trattamento per impartire stabilita' dimensionale, finissaggio antipiega, decatissaggio, impregnazione superficiale, rammendo e slappolatura), in cui il valore del tessuto non stampato delle voci 6213 ed 6214 utilizzato non ecceda il 47,5% del prezzo franco fabbrica del prodotto 6217 Altri accessori di abbigliamento confezionati; parti di indumenti ed accessori di abbigliamento, diversi da quelli della voce 6212; -------------------------------------------------------------------- - ricamati Fabbricazione a partire da filati (cfr. nota introduttiva 6). o Fabbricazione a partire da tessuti non ricamati, il cui valore non ecceda il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto (cfr. nota introduttiva 6). - Equipaggiamenti Fabbricazione a ignifughi in partire da filati tessuto ricoperto (cfr. nota di un foglio introduttiva 6). di poliestere o alluminizzato Fabbricazione a partire da tessuti non spalmati, il cui valore non deve eccedere il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto - Tessuti di Fabbricazione in cui: rinforzo per - tutti i colletti e materiali polsini, tagliati utilizzati sono classificati in una voce diversa da quella del prodotto; - il valore di tutti i materiali utilizzati non eccede il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto; - altri Fabbricazione a partire da filati (cfr. nota introduttiva 6). -------------------------------------------------------------------- ex capitolo 63 Altri manufatti Fabbricazione in tessili confe- cui tutti i zionati; assorbi- materiali utilizzati menti oggetti da sono classificati in rigattiere e una voce diversa da stracci; fatta quella del prodotto eccezione per: da 6301 a 6304 Coperte; biancheria da letto ecc.; tende, tendine ecc.; altri manufatti per l'arredamento; - In feltro, non Fabbricazione a tessuti partire da (Per quanto riguarda le: condizioni parti- colari concernenti prodotti fabbricati con miscugli di materiali tessili, cfr. la nota intro- duttiva 5). - fibre naturali o - materiali chimici o paste tessili - altri - ricamati Fabbricazione a partire da mono- filati greggi (cfr. nota intro- duttiva 6. Per quanto riguarda gli articoli a maglia, non elas- tici ne' gommati, cucendo o assemblando pezze di tessuto a maglia (tagliate o lavorate a maglia direttamente nella forma voluta), cfr. la nota introdut- tiva 6. o Fabbricazione a partire da tessuti non ricamati, (diversi da quelli a maglia), il cui valore non ecceda il 40% del prezzo franco fab- brica del prodotto - altri Fabbricazione a partire da monofilati greggi (cfr. nota introduttiva 6. Per quanto riguarda gli articoli a maglia, non elastici ne' gommati,cucendo o assemblando pezze di tessuto a maglia (tagliate o lavorate a maglia direttamente nella forma voluta), cfr. la nota intro- duttiva 6.) 6305 Sacchi e sacchetti Fabbricazione a da imballaggio partire da (Per quanto riguarda le: condizioni partico- lari concernenti prodotti fabbricati con miscugli di materiali tessili, cfr. la nota intro- duttiva 5). - fibre naturali, - fibre sintetiche o artificiali in fiocco non cardate, ne' pettinate, ne' altri- menti preparate per la filatura - materiali chimici o paste tessili 6306 Copertoni e tende per l'esterno; tende; vele per imbarcazioni, per tavole a vela o carri a vela; oggetti per campeggio - Non tessuti Fabbricazione a partire da (cfr. nota introdutiva 6. (Per quanto riguarda le: condizioni partico- lari concernenti prodotti fabbricati con miscugli di materiali tessili, cfr. la nota intro- duttiva 5) - fibre naturali, o - materiali chimici o paste tessili - altri Fabbricazione a partire da monofilati greggi (cfr. nota introduttiva 6. Per quanto riguarda le condizioni parti- colari concernenti prodotti fabbricati con miscugli di materiali tessili, cfr. la nota intro- duttiva 5). 6307 Altri manufatti Fabbricazione in cui confezionati, il valore di tutti i compresi i modelli materiali utilizzati di vestiti non eccede il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto 6308 Assortimenti Ogni articolo costituiti da pezzi dell'assortimento di tessuto e di deve soddisfare le filati, anche con condizioni che gli accessori, per la sarebbero applicabili confezione di qualora non fosse tappeti, di arazzi, incluso nell'assor- di tovaglie o di timento. Tuttavia, tovaglioli ricamati possono essere incor- o di manufatti porati articoli non tessili simili, in originari, purche' il imballaggi per la loro valore comples- vendita al minuto sivo non occeda il 15% del prezzo franco fabbrica dell'assor- timento ex capitolo 64 Calzature, ghette Fabbricazione a e oggetti simili; partire da materiali fatta eccezione di qualsiasi voce, per: escluse le calzature incomplete formate da tomaie fissate alle suole primarie o ad altre parti inferiori della voce 6406 6406 Parti di calzature, Fabbricazione in cui comprese le tomaie tutti i materiali anche attaccate utilizzati sono e suole diverse classificati in una dalle suole voce diverta da quella esterne; suole del prodotto interne amovibili, tallonetti ed oggetti simili amovibili; ghette, gambali ed oggetti simili, e loro parti -------------------------------------------------------------------- capitolo 65 Cappelli, copricapo Fabbricazione in cui altre acconciature; tutti i materiali loro parti: utilizzati sono classificati in una voce diverta da quella del prodotto 6503 Cappelli, copricapo Fabbricazione a ed altre acconcia- partire da filati o ture, di feltro, da fibre tessili (cfr. fabbricati con le nota introduttiva 6). campane o con i dischi o piatti della voce 6501, anche guarnti 6505 Cappelli, copricapo Fabbricazione a ed altre acconcia- partire da filati o ture e maglia, o da fibre tessili (cfr confezionati con nota introduttiva 6). pizzi, feltro o altri prodotti tessili, in pezzi (ma non in strisce), anche guarniti; retine per capelli di qualsiasi materia, anche guarnite -------------------------------------------------------------------- ex capitolo 66 Ombrelli (da Fabbricazione in cui pioggia o da sole), tutti i materiali ombrelloni, bas- utilizzati sono toni, bastoni- classificati in una sedile, fruste, voce diverta da frustini e loro quella del prodotto parti; fatta eccezione per: 6601 Ombrelli (da piog- Fabbricazione in cui gia o da sole), il valore di tutti i ombrelloni (com- materiali utilizzati presi gli ombrelli non eccede il 50% -bastoni, gli del prezzo franco ombrelloni da fabbrica del prodotto giardino e simili) -------------------------------------------------------------------- Capitolo 67 Piume e calugine Fabbricazione in cui preparate e oggetti tutti i materiali di piume o di utilizzati sono calugine; fiori, classificati in una artificiali; lavori voce diversa da di capelli quella del prodotto -------------------------------------------------------------------- ex capitolo 68 Lavori di pietre, Fabbricazione in cui gesso, cemento, tutti i materiali amianto, mica o utilizzati sono materie simili; classificati in una fatta eccezione voce diversa da per: quella del prodotto ex 6803 Lavori di ardesia Fabbricazione a naturale o agglo- partire dall'ardesia merata lavorata ex 6812 Lavori di amianto; Fabbricazione a lavori di miscele partire da materiali a base di amianto di qualsiasi voce o a base di amianto e carbonato di magnesio ex 6814 Mica lavorata e Fabbricazione a lavori di mica, partire da da mica compresa la mica lavorata (compresa agglomerata o la mica agglomerata ricostituita, su o ricostituita) un supporto di carta, di cartone o di altri materiali -------------------------------------------------------------------- Capitolo 69 Prodotti ceramici Fabbricazione in cui tutti i materiali utilizzati sono classificati in una voce diversa da quella dal prodotto -------------------------------------------------------------------- ex capitolo 70 Vetro e lavori di Fabbricazione in cui vetro; fatta tutti i materiali eccezione per: utilizzati sono classificati in una voce diversa da quella dal prodotto ex 7003, Vetro con uno Fabbricazione a ex 7004 ed strato non partire da materiali ex 7005 riflettente della voce 7001 7006 Vetro delle voci 7003, 7004 o 7005, curvato, smussato, inciso, forato, smaltato o altri- menti lavorato, ma non incorniciato ne' combinato con altre materie - lastre di vetro Fabbricazione a (substrati), rico- partire da filati perte da uno strato o da cascami di di metallo dielet- tessuti o da stracci trico, semicon- della voce 7006 duttrici secondo gli standard del SEMII (SEMII - Semiconductor Equipment and Meterials Institute Incorporated). - altri Fabbricazione a partire da materiali della voce 7001 7007 Vetro di sicurezza, Fabbricazione a costituito da vetri partire da materiali temperati o fermato della voce 7001 da fogli aderenti fra loro 7008 Vetri isolanti a Fabbricazione a pareti multiple partire da materiali della voce 7001 7009 Specchi di vetro, Fabbricazione a anche incorniciati, partire da materiali compresi gli dalla voce 7001 specchi retrovisivi 7010 Damigiane, botti- Fabbricazione in cui glie, boccette, tutti i materiali barattoli, vasi, utilizzati sono imballaggi tubo- classificati in una lari, ampolle ed voce diversa da altri recipienti quella del prodotto per il trasporto o o l'imballaggio, di Sfaccettatura di vetro; barattoli oggetti di vetro il per conserve, di cui valore non eccede vetro; tappi, il 50% del prezzo coperchi ed altri franco fabbrica dispositivi di del prodotto chiusura, di vetro 7013 Oggetti di vetro Fabbricazione in cui per la tavola, la tutti i materiali cucina, la toletta, utilizzati sono l'ufficio, la deco- classificati in una razione degli voce diversa da appartamenti o quella del prodotto per usi simili, o diversi dagli Sfaccettatura di oggetti delle voci oggetti di vetro il 7010 o 7018 cui valore non eccede il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto o Decorazione a mano (ad esclusione della stampa serigrafica) di oggetti di vetro soffiato a mano, il cui valore non eccede il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto ex 7019 Lavori di fibre di Fabbricazione a vetro, diversi partire da: dai filati - stoppini greggi, filati accoppiati in parallelo senza torsione (roving), anche tagliati, o - lana di vetro -------------------------------------------------------------------- ex capitolo 71 Perle fini o Fabbricazione in cui coltivate, pietre tutti i materiali preziose (gemme), utilizzati sono pietre semipreziose classificati in una (fini) o simili, voce diversa da metalli preziosi, quella del prodotto metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi e lavori di queste materie; minuterie di fantasia, monete; fatta eccezione per: ex 7101 Perle fini o colti- Fabbricazione in cui vate, assortite il valore di tutti i infilate tempo- materiali utilizzati raneamente per non eccede il 50% comodita' di tras- del prezzo franco porto fabbrica del prodotto ex 7102, Pietre preziose o Fabbricazione a ex 7103 semipreziose partire da pietre ed ex 7104 lavorate (naturali, preziose o semi- ex 7106, da sintetiche o preziose non lavorate 7108 a 7110 ricostruite) Metalli preziosi: - greggi Fabbricazione a partire da materiali non classificati alle voci 7106, 7108 o 7110 o Separazione elettro- litica, termica o chimica di metalli preziosi delle voci 7106, 7108 o 7110 o Fabbricazione di leghe di metalli preziosi delle voci 7106, 7108 o 7110 tra di loro o con metalli comuni - semilavorati o Fabbricazione a in polvere partire da metalli preziosi greggi ex 7107, Metalli comuni Fabbricazione a ex 7109 ed ricoperti di partire da metalli ex 7111 metelli preziosi, comuni ricoperti semilavorati di metalli preziosi, greggi 7116 Lavori di perle Fabbricazione in cui fini o coltivate, il valore di tutti i di pietre preziose materiali utilizzati (gemme) o semi- non eccede il 50% preziose (naturali, del prezzo franco sintetiche o fabbrica del prodotto o ricostituite) 7117 Minuterie di o fantasia Fabbricazione a partire da parti in metalli comuni, non placcati o ricoperti di metalli preziosi, purche' il valore di tutti i materiali utilizzati non ecceda il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto ex capitolo 72 Ghisa, ferro e Fabbricazione in cui acciaio; fatta tutti i materiali eccezione per: utilizzati sono clas- sificati in una voce diversa da quella del prodotto 7207 Semiprodotti di Fabbricazione a ferro o di acciai partire da materiali non legati delle voci 7201, 7202, 7203, 7204 o 7205 da 7208 a 7216 Prodotti laminati Fabbricazione a piani, vergella o partire da lingotti o bordione, barre, altre forme primarie profilati di ferro della voce 7206 o di acciai non legati 7217 Fili di ferro o di Fabbricazione a acciai non legati partire da semi- prodotti della voce 7207 ex 7218, da Semiprodotti, Fabbricazione a prodotti laminati partire da lingotti 7219 a 7222 piatti, barre, o altre forme profilati di primarie della voce acciai inossidabili 7218 7223 Fili di acciai Fabbricazione a inossidabili partire da semi- prodotti della voce 7218 ex 7224, da Semiprodotti, Fabbricazione a 7225 a 7228 prodotti laminati partire da lingotti piatti, barre e o altre forme pri- profilati laminati marie, delle voci a caldo, arroto- 7206, 7218 o 7224 lati in spire non ordinate (in matasse); barre e profilati di altri acciai legati; barre forate per la perforazione, di acciai legati o non legati 7229 Fili di altri Fabbricazione a acciai legati partire da semi- prodotti della voce 7224 -------------------------------------------------------------------- ex capitolo 73 Lavori di ghisa, Fabbricazione in cui ferro o acciaio; tutti i materiali fatta eccezione utilizzati sono per: classificati in una voce diversa da quella del prodotto ex 7301 Palancole Fabbricazione a partire da materiali della voce 7206 7302 Elementi per la Fabbricazione a costruzione di partire da materiali strade ferrate, della voce 7206 di ghisa, di ferro o di acciaio: rotaie; controro- taie e rotaie a cremagliera, aghi, cuori, tiranti per aghi ed altri ele- menti per incroci o scambi, traverse, stecche (ganasce), cuscinetti, cunei, piastre di appoggio, piastre di fissaggio, piastre e barre di scartamento ed altri pezzi specialmente costruiti per la posa, la congiun- zione o il fissaggio delle rotaie 7304, 7305 Tubi e profilati Fabbricazione a 7306 ghisa) o di acciaio partire da materiali ex 7307 Accessori per tubi delle voci 7206, di acciai inossida- 7207, 7218 o 7224 bili (ISO Tornitura, trapa- n. X5CrNiMo natura, alesatura, 1712), composti di filettatura, sbava- piu' parti tura e sabbiatura di abbozzi fucinati, il cui valore non deve eccedere il 35% del prezzo franco fabbrica del prodotto 7308 Costruzioni e Fabbricazione nella parti di costru- quale tutti i mate- zioni (per esempio: riali utilizzati sono ponti ed elementi classificati in una di ponti, porte di voce diversa da cariche o chiuse, quella del prodotto. torri, piloni, Non si possono pilastri, colonne, tuttavia utilizzare ossature, impalca- i profilati ottenuti ture, tettoie, per saldatura della porte e finestre e voce 7301 loro intelaiature, stipiti e soglie, serrande di chiu- sura, balaustrate) di ghisa, ferro o acciaio, escluse le costruzioni prefabbricate della voce 9406; lamiere, barre, profilati, tubi e simili, di ferro o di acciaio, predisposti per essere utilizzati nelle costruzioni ex 7315 Catene antisdruc- Fabbricazione in cui ciolevoli il valore dei mate- riali della voce 7315 utilizzati non eccede il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto -------------------------------------------------------------------- ex capitolo 74 Rame e lavori di Fabbricazione in cui: rame; fatta ecce- - tutti i materiali zione per: utilizzati sono classificati in una voce diversa da quella del prodotto; - il valore di tutti i materiali utiliz- zare non eccede il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto 7401 Metalline cupri- Fabbricazione in cui fere; rame da tutti i materiali cementazione utilizzati sono (precipitato di classificati in una rame) voce diversa da quella del prodotto 7402 Rame non raffinato; Fabbricazione in cui anodi di rame per tutti i materiali raffinazione elet- utilizzati sono trolitica classificati in una voce diversa da quella del prodotto 7403 Rame raffinato e leghe di rame, grezzo: - rame raffinato Fabbricazione in cui tutti i materiali utilizzati sono classificati in una voce diversa da quella del prodotto - leghe di rame e Fabbricazione a rame raffinato partire da rame contenente altri raffinato, greggio, elementi o da cascami e rottami di rame 7404 Cascami e avanzi Fabbricazione in cui di rame tuttti i materiali utilizzati sono classificati in una voce diversa da quella del prodotto 7405 Leghe madri di rame Fabbricazione in cui: - tutti i materiali utilizzati sono classificati in una voce diversa da quella del prodotto -------------------------------------------------------------------- ex capitolo 75 Nichel e lavori Fabbricazione in cui: di nichel, fatta - tutti i materiali eccezione per: utilizzati sono classificati in una voce diversa da quella del prodotto; - il valore di tutti i materiali utilizzati non accede il 50% del prezzo franco fab- brica del prodotto da 7501 a 7503 Metalline di Fabbricazione in cui nichel, "sinters" tutti i materiali di ossidi di nichel utilizzati sono ed altri prodotti classificati in una intermedi della voce diversa da metallurgia del quella del prodotto nichel, nichel greggio; cascami e rottami di nichel -------------------------------------------------------------------- ex capitolo 76 Alluminio e lavori Fabbricazione in cui: di alluminio; fatta - tutti i materiali eccezione per: utilizzati sono classificati in una voce diversa da quella del prodotto; - il valore di tutti i materiali utiliz- zati non eccede il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto 7601 Alluminio greggio Fabbricazione in cui: - tutti i materiali utilizzati sono classificati in una voce diversa da quella del prodotto; - il valore di tutti i materiali utiliz- zati non eccede il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto o Fabbricazione mediante trattamento termico o elettrolitico a par- tire da alluminio non legato o da cascami a rottami di alluminio. 7602 Cascami o rottami Fabbricazione in cui di alluminio tutti i materiali utilizzati sono classificati in una voce diversa da quella del prodotto ex 7616 Lavori di alluminio Fabbricazione in cui: diversi dalle - tutti i materiali garze, tessuti, utilizzati sono tele metalliche, classificati in una griglia, reti e voce diversa da materiali simili quella del prodotto. di filo di allu- Si possono tuttavia minio (compresa le utilizzare garze, tele continue o tessuti, tele senza fine) e metalliche, griglie, dalle lamiere e reti e materiali lastre, incise simili di filo di e stirate, di alluminio (comprese alluminio le tele continue o senza fine) o lamiere e lastre, incise e stirate, di alluminio; - il valore di tutti i materiali utiliz- zati non eccede il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto -------------------------------------------------------------------- Capitolo 77 Riservato per un eventuale impiego futuro nel SA -------------------------------------------------------------------- ex capitolo 78 Piombo e lavori di Fabbricazione in cui: piombo; fatta - tutti i materiali eccezione per: utilizzati sono classificati in una voce diversa da quella del prodotto; - il valore dl tutti i materiali utiliz- zati non eccede il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto 7801 Piombo greggio: - Piombo raffinato Fabbricazione a partire da piombo d'opera - altri Fabbricazione nella quale tutti i materiali utilizzati sono classificati in una voce diversa da quella del prodotto. Non si possono tuttavia utilizzare i cascami e i rottami della voce 7802 7802 Cascami e avanzi Fabbricazione in cui di piombo tutti i materiali utilizzati sono classificati in una voce diverta da quella del prodotto -------------------------------------------------------------------- ex capitolo 79 Zinco e lavori Fabbricazione in cui: di zinco; fatta - tutti i materiali eccezione per: utilizzati sono classificati in una voce diversa da quella del prodotto; - il valore di tutti i materiali utilizzati non eccede il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto 7901 Zinco greggio Fabbricazione nella quale tutti i mate- riali utilizzati sono classificati in una voce diversa da quella del prodotto. Non si possono tut- tavia utilizzare i cascami e i rottami della voce 7902 7902 Cascami e avanzi Fabbricazione in cui di zinco tutti i materiali utilizzati sono classificati in una voce diversa da quella del prodotto -------------------------------------------------------------------- ex capitolo 80 Stagno e lavori di Fabbricazione in cui: stagno; fatta - tutti i materiali eccezione per: utilizzati sono classificati in una voce diversa da quella del prodotto; - il valore di tutti i materiali utiliz- zati non eccede il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto 8001 Stagno greggio Fabbricazione nella quale tutti i mate- riali utilizzati sono classificati in una voce diversa da quella del prodotto. Non si possono tuttavia utilizzare i cascami e i rotanti della voce 8002 8002 e 8007 Cascami e rottami Fabbricazione in cui di stagno; altri tutti i materiali lavori di stagno: utilizzati sono classificati in una voce diversa da quella del prodotto -------------------------------------------------------------------- Capitolo 81 Altri metalli comuni; cermet; lavori di queste materie: - Altri metalli Fabbricazione in cui comuni, lavorati; il valore di tutti i lavori di queste materiali utilizzati materie classificati nella stessa voce del prodotto non eccede il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto - altri Fabbricazione in cui tutti i materiali utilizzati sono classificati in una voce diversa da quella del prodotto -------------------------------------------------------------------- ex capitolo 82 Utensili e utensi- Fabbricazione in cui leria; oggetti di tutti i materiali coltelleria e utilizzati sono posateria da classificati in tavola, di metalli una voce diversa da comuni; parti di quella del prodotto questi oggetti di materiali comuni; fatta eccezione per: 8206 Utensili compresi Fabbricazione in cui in almeno due tutti i materiali delle voci da 8202 utilizzati sono a 8205, condi- classificati in zionati in assorti- una voce diversa menti per la dalle voci da 8202 vendita al minuto a 8205. Gli assorti- menti possono tuttavia comprendere utensili delle voci da 8202 a 8205 purche' il loro valore non ecceda il 15% del prezzo franco fabbrica dell'assortimento 8207 Utensili intercam- Fabbricazione in cui: biabili per utensi- - tutti i materiali leria a mano, anche utilizzati sono meccanica o per classificati in una macchine utensili voce diversa da (per esempio: per quella del prodotto; imbutire, stampare, - il valore di tutti punzonare, mas- i materiali utiliz- chiare, filettare, zati non eccede il forare, alesare, 40% del prezzo franco scanalare, fresare, fabbrica dal prodotto tornite, avvitare) comprese le filiere per trafilare o estrudere i metalli, nonche' gli utensili di perforazione o di sondaggio 8208 Coltelli e lame Fabbricazione in cui: traccianti per - tutti i materiali macchine o apparec- utilizzati sono chi meccanici classificati in una voce diversa da quella del prodotto; - il valore di tutti i materiali utiliz- zati non eccede il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto ex 8211 Coltelli (diversi Fabbricazione nella da quelli della quale tutti i voce 8208), a lama materiali utilizzati tracciante o sono classificati dentata, compresi i in una voce diversa roncoli chiudibili da quella del pro- dotto. Si possono tuttavia utilizzare lame di coltello e manici di metalli comuni 8214 Altri oggetti Fabbricazione nella di coltelleria quale tutti i (per esempio: materiali utilizzati tosatrici fenditoi, sono classificati coltellacci, scuri in una voce da macellaio o diversa da da cucina e quella del tagliacarte); prodotto. utensili Si possono ed assortimenti tuttavia di utensili per utilizzare manici manicure o di metalli comuni pedicure (comprese le lime da unghie) -------------------------------------------------------------------- 8215 Cucchiai, Fabbricazione nella forchette, quale tutti i mestoli, materiali utilizzati schiumarole, sono classificati palette da torta, in una voce coltelli speciali diversa da quella del da pesce o da prodotto. Si burro, pinze da possono tuttavia zucchero e utilizzare manici oggetti di metalli comuni simili -------------------------------------------------------------------- ex capitolo 83 Lavori diversi di Fabbricazione in metalli comuni; cui tutti i materiali fatta eccezione utilizzati sono per: classificati in una voce diverse da quella del prodotto ex 8302 Altre guarnizioni, Fabbricazione nella ferramenta e quale tutti i oggetti simili, materiali per edifici, e utilizzati sono congegni di classificati chiusura in una voce diversa automatica da quella del per porte prodotto. Si possono tuttavia utilizzare gli altri materiali della voce 8302 purche' il loro valore non ecceda il 20% dal prezzo franco fabbrica del prodotto ex 8306 Statuette e Fabbricazione nella oggetti di quale tutti i ornamento metalli utilizzati per interni, di sono classificati materiali in una voce diversa comuni da quella dal prodotto. Si possono tuttavia utilizzare gli altri materiali della voce 8306 purche' il loro valore non ecceda il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto -------------------------------------------------------------------- ex capitolo 84 Reattori nucleari, Fabbricazione Fabbricazione caldaie, in cui: in cui il macchine, - tutti i valore di apparecchi e materiali tutti i congegni utilizzati sono materiali meccanici; parti classificati in utilizzati di queste una voce diversa non eccede macchine o da quella del il 30 % apparecchi; prodotto; del prezzo fatta franco eccezione per: - il valore di fabbrica tutti i materiali del prodotto utilizzati non eccede il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto ex 8401 Elementi Fabbricazione Fabbricazione combustibili in cui tuoi i in cui nucleari materiali il valore utilizzati sono di tutti classificati in materiali una voce diversa utilizzati da quella del non eccede prodotto (norma il 30% del applicabile prezzo franco fino al fabbrica del 31 dicembre prodotto 2005. 8402 Caldaie a vapore Fabbricazione Fabbricazione (generatori di in cui; in cui vapore), diverse - tutti i il valore di dalle caldaie per materiali tutti i il riscaldamento utilizzati sono materiali centrale costruite classificati in utilizzati per produrre una voce diversa non eccede il contemporaneamente da quella del 25% del acqua calda prodotto; prezzo e vapore a bassa - il valore di franco pressione; tutti i materiali fabbrica del caldaie dette utilizzati non prodotto "ad acqua eccede il 40% del surriscaldata" prezzo franco fabbrica del prodotto 8403 ed Caldaia per il Fabbricazione Fabbricazione ex 8404 riscaldamento in cui in cui centrale diverse tutti i materiali il valore da quelle della utilizzati sono di tutti i voce 3402 e classificati in materiali apparecchi una voce diversa utilizzati ausiliari dalle voci 84030 non eccede il per tali caldaie 8404 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto 8406 Turbine a vapore Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non eccede il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto 8407 Motori a pistone Fabbricazione in alternativo o cui il valore di rotativo, con tutti i materiali accensione a utilizzati non scintilla eccede (motori a scoppio) il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto 8408 Motori a pistone, Fabbricazione in con accensione cui il valore di per compressione tutti i materiali (motori diesel o utilizzati non eccede semi-diesel) il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto 8409 Parti riconoscibili Fabbricazione in come destinate, cui il valore di esclusivamente o tutti i materiali principalmente, utilizzati non eccede ai motori delle il 40% del prezzo voci 8407 o 8408 franco fabbrica del prodotto 8411 Turboreattori, Fabbricazione Fabbricazione turbopropulsori e in cui: in cui il altre turbine a - tutti i valore di gas materiali tutti i utilizzati sono materiali classificati in utilizzati una voce diversa non eccede il da quella del 25% del prodotto; prezzo franco - il valore di fabbrica del tutti i materiali prodotto utilizzati non eccede il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto 8412 Altri motori e Fabbricazione in macchine motrici cui li valore di tutti i materiali utilizzati non eccede il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto ex 8413 Pompe volumetriche Fabbricazione in Fabbricazione rotative cui: in cui - tutti i il valore di materiali tutti i utilizzati sono materiali classificati in utilizzati una voce diversa non eccede da quella del il 25% prodotto; del prezzo - il valore di franco tutti i materiali fabbrica del utilizzati non prodotto eccede il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto ex 8414 Ventilatori e Fabbricazione in Fabbricazione simili, per cui: in cui il usi industriali - tutti i valore di materiali tutti i utilizzati sono materiali classificati in utilizzati una voce diversa non eccede il da quella del 25% del prodotto; prezzo - il valore di franco tutti i materiali fabbrica utilizzati non del eccede il 40% del prodotto prezzo franco fabbrica del prodotto 8415 Macchine e Fabbricazione in apparecchi per il cui il valore di condizionamento tutti i materiali dell'aria, utilizzati non comprendenti un eccede il 40% del ventilatore a prezzo franco motore e dei fabbrica del dispositivi atti a prodotto modificare la temperature e l'umidita', compresi quelli nei quali il grado igrometrico non e' regolabile separatamente 8418 Frigoriferi, Fabbricazione in Fabbricazione congelatori- cui: in cui il conservatori e - tutti i valore di altri apparecchi materiali tutti i per la produzione utilizzati sono materiali del freddo, con classificati in utilizzati attrezzatura una voce diversa non eccede il elettrica o di da quella del 25% del altra specie; prodotto; prezzo pompe di calore - il valore di franco diverse tutti i materiali fabbrica dalle macchine utilizzati non del a dagli apparecchi eccede il 40% del prodotto per il prezzo franco condizionamento fabbrica del dell'aria della prodotto voce 8415 - il valore di tutti i materiali non originari utilizzati non eccede il valore dei materiali originari utilizzati ex 8419 Macchina per le Fabbricazione: Fabbricazione industrie del - in cui il in cui legno, della valore di il valore di pasta per carta tutti tutti i e del cartone i materiali materiali utilizzati utilizzati non eccede il non eccede il 40% del 30% del prezzo franco prezzo fabbrica dal franco prodotto; fabbrica del - entro il prodotto predetto limite, i materiali classificati nella stessa voce del prodotto sono unicamente utilizzati fino ad un valore del 25% del prezzo franco fabbrica del prodotto 8420 Calandre a Fabbricazione: Fabbricazione laminatoi, - in cui il in cui diversi da valore di tutti il valore di quelli par i i materiali tutti i metalli o per il utilizzati non materiali vetro, e eccede il 40% utilizzati cilindri per del prezzo non eccede dette macchine franco il 30% del fabbrica del prezzo franco prodotto; fabbrica del - entro il prodotto predetto limite, i materiali classificati nella stessa voce del prodotto sono unicamente utilizzati fino ad un valore dal 25% del prezzo franco fabbrica del prodotto -------------------------------------------------------------------- 8423 Apparecchi e Fabbricazione in Fabbricazione strumenti per cui: in cui il pesare, comprese - tutti i valore di le basculle e le materiali tutti i bilance per utilizzati sono materiali verificare, classificati in utilizzati ma escluse una voce diversa non eccede il le bilance da quella del 25% del sensibili ad un prodotto; prezzo peso di 5 - il valore di franco cg o meno; tutti i materiali fabbrica pesi per qualsiasi utilizzati non del bilancia eccede il 40% del prodotto prezzo franco fabbrica del prodotto da 8425 a 8428 Macchine ed Fabbricazione: Fabbricazione apparecchi di - in cui il in cui il sollevamento, valore di tutti valore di di movimentazione, i materiali tutti i di carico o di utilizzati non materiali scarico eccede il 40% utilizzati del prezzo non eccede franco il 30% del fabbrica del prezzo franco prodotto; fabbrica del - entro il prodotto suddetto limite, il valore di tutti i materiali della voce 8431 utilizzati non eccede il 10% del prezzo franco fabbrica del prodotto 8429 Apripista (bulldozers, angledozers), livellatrici, ruspe, spianatrici, pale meccaniche, escavatori, caricatori e caricatrici spalatrici, compattatori e rulli compressori, semoventi: Fabbricazione in rulli compressori cui il valore di tutti i materiali utilizzati non eccede il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto; - altri Fabbricazione: Fabbricazione - in cui il in cui valore di tutti il valore di i materiali tutti i utilizzati non materiali eccede il 40% utilizzati del prezzo non eccede franco il 30% del fabbrica del prezzo franco prodotto; fabbrica del - entro il prodotto suddetto limite, il valore di tutti i materiali della voce 8431 utilizzati non eccede il 10% del prezzo franco fabbrica del prodotto 8430 Altre macchine e Fabbricazione: Fabbricazione apparecchi per - in cui il in cui lo sterramento, valore di tutti il valore di il livellamento, i materiali tutti i lo spianamento, utilizzati materiali l'escavazione, non utilizzati per rendere eccede il 40% non eccede compatto il del prezzo il 30% terreno, franco dal prezzo l'estrazione o la fabbrica del franco perforazione prodotto; fabbrica del della terra, dei - entro il prodotto minerali o dei preddetto limite, materiali i materiali metalliferi; classificati nella battipali e voce 8431 sono uni- macchine per camente utilizzati l'estrazione dei fino ad un valore pali; spazzaneve del 10% del prezzo franco fabbrica del prodotto ex 8431 Parti Fabbricazione riconoscibili in cui il come destinate, valore di tutti esclusivamente i materiali o principalmente utilizzati non ai rulli eccede il 40% compressori del prezzo franco fabbrica del prodotto Macchine e Fabbricazione: Fabbricazione apparecchi per la - in cui il in cui il produzione della valore di tutti valore di pasta di materie i materiali tutti i fibrose cellulo- utilizzati materiali siche o per la non eccede il 40% utilizzati fabbricazione del prezzo franco non eccede della carta o fabbrica del il 30% del del cartone prodotto; prezzo franco - entro il fabbrica del predetto limite, prodotto i materiali classificati nella stessa voce del prodotto sono unicamente utilizzati fino ad un valore dal 25% del prezzo franco fabbrica del prodotto 8441 Altre macchine e Fabbricazione: Fabbricazione apparecchi per - in cui il in cui la lavorazione valore di tutti il valore di della pasta per i materiali tutti i carta, della utilizzati non materiali carta o del eccede il 40% utilizzati cartone, del prezzo non eccede comprese le franco il 30% del tagliatrici di fabbrica del prezzo franco ogni tipo prodotto; fabbrica del - entro il prodotto predetto limite, i materiali classificati nella stessa voce del prodotto sono unicamente utilizzati fino ad un valore del 25% del prezzo franco fabbrica del prodotto da 8444 a 8447 Macchine di queste Fabbricazione voci per in cui il l'industria valore di tutti tessile i materiali utilizzati non eccede il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto ex 8448 Macchine e Fabbricazione apparecchi in cui il ausiliari per valore di tutti le macchine delle i materiali voci 8444 e 8445 utilizzati non eccede il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto 8452 Macchine per cucire, escluse le macchine per cucire i fogli della voce 8440; mobili, supporti e coperchi costituiti appositamente per macchine per cucire; aghi per macchine per: cucire: - Macchine per Fabbricazione: cucire unicamente - in cui il valore con punto annodato, di tutti i materiali la cui testa pesa utilizzati non al massimo 16 kg, eccede il 40% del senza motore, o prezzo franco fab- 17 kg con il motore brica del prodotto; - il valore di tutti i materiali non originari utilizzati per il montaggio della testa (senza motore) non eccede il valore dei mate- riali originari utilizzati; - il meccanismo di tensione del filo, il meccanismo dell'uncinetto e il meccanismo zig-zag sono gia' prodotti originari - altri Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non eccede il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto da 8456 a 8466 Macchine utensili, Fabbricazione in cui apparecchi e loro il valore di tutti i parti di ricambio materiali utilizzati ed accessori delle non eccede il 40% voci da 8456 a 8466 del prezzo franco fabbrica del prodotto da 8469 a 8472 Macchine per Fabbricazione in cui ufficio (ad esem- il valore di tutti i pio, macchine da materiali utilizzati scrivere, macchine non eccede il 40% calcolatrici, del prezzo franco macchine automa- fabbrica del prodotto tiche per l'elabo- razione di dati, duplicatori, cuci- trici meccaniche) 8480 Staffe per fonde- Fabbricazione in cui ria; piastre di il valore di tutti i fondo per forme; materiali utilizzati modelli per forme; non eccede il 50% forme per i metalli del prezzo franco (diverse dalle fabbrica del prodotto lingotterie), i carburi metallici, il vetro, le materie minerali, la gomma o le materie plastiche 8482 Cuscinetti a sfere Fabbricazione in Fabbricazione o a rulli cui: in cui il - tutti i mate- valore di riali utilizzati tutti i sono classificati materiali in una voce utilizzati diversa da quella non eccede del prodotto; il 25% del - il valore di prezzo franco tutti i materiali fabbrica del utilizzati non prodotto eccede il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto 8484 Guarnizioni metal- Fabbricazione in loplastiche; serie cui il valore di o assortimenti di tutti i materiali guarnizioni di utilizzati non composizione eccede il 40% del diversa, presentati prezzo franco in involucri, fabbrica del buste o imballaggi prodotto simili; giunti di tenuta stagna meccanici 8485 Parti di macchine Fabbricazione in cui o di apparecchi il valore di tutti i non nominate ne' materiali utilizzati comprese altrove non eccede il 40% in questo capitolo, del prezzo franco non aventi congiun- fabbrica del prodotto zioni elettriche, parti isolate elettricamente, avvolgimenti, contatti o altre caratteristiche elettriche -------------------------------------------------------------------- ex capitolo 85 Macchine, appa- Fabbricazione in Fabbricazione recchi e materiale cui: in cui il elettrico e loro - tutti i mate- valore di parti; apparecchi riali utilizzati tutti i per la registra- sono classi- materiali zione e la ripro- ficati in una utilizzati duzione del suono, voce diversa da non eccede apparecchi per quella del pro- il 30% del la registrazione dotto; prezzo franco e la riproduzione - il valore di fabbrica del delle immagini e tutti i materiali prodotto del suono per la utilizzati non televisione, e eccede il 40% del parti ed accessori prezzo franco di questi appa- fabbrica del recchi; fatta prodotto eccezione per: 8501 Motori e generatori Fabbricazione: Fabbricazione elettrici (esclusi - in cui il valore in cui il i gruppi elet- di tutti i valore di trogeni) materiali tutti i utilizzati non materiali eccede il 40% del utilizzati prezzo franco non eccede fabbrica del il 30% del prodotto: prezzo franco - entro il sud- fabbrica del detto limite, il prodotto valore di tutti i materiali della voce 8503 utiliz- zati non eccede il 10% del prezzo franco fabbrica del prodotto 8502 Gruppi elettrogeni Fabbricazione: Fabbricazione e convertitoti - in cui il valore in cui il rotanti elettrici di tutti i valore di materiali utiliz- tutti i zati non eccede materiali il 40% del prezzo utilizzati franco fabbrica non eccede del prodotto; il 30% del - entro il pre- prezzo franco detto limite, i fabbrica del materiali classi- prodotto ficati nelle voci 8501 o 8503 sono unicamente utiliz- zati fino ad un valore del 10% del prezzo franco fab- brica del prodotto ex 8504 Unita' di alimen- Fabbricazione in tazioni elettrica cui il valore di per le macchine tutti i materiali automatiche per utilizzati non eccede l'elaborazione il 40% del prezzo dell'informazione franco fabbrica del prodotto ex 8518 Microfoni e loro Fabbricazione: Fabbricazione supporti; altopar- - in cui il valore in cui il lanti anche montati di tutti i mate- valore di nelle loro casse riali utilizzati tutti i acustiche; ampli- non eccede il 40% materiali ficatori elettrici del prezzo franco utilizzati ad audiofrequenza fabbrica del non eccede il apparecchi elet- prodotto; il 25% del trici di amplifi- - in cui il valore prezzo franco cazione del suono di tutti i mate- fabbrica del riali non origi- prodotto nari utilizzati non eccede il valore dei mate- riali originari utilizzati 8519 Giradischi, elet- Fabbricazione: Fabbricazione trofoni, lettori - in cui il valore in cui il di cassette e di tutti i mate- valore di altri apparecchi riali utilizzati tutti i per la riproduzione non eccede il materiali del suono senza 40% del prezzo utilizzati dispositivo incor- franco fabbrica non eccede porato per la del prodotto; il 30% del registrazione - in cui il valore prezzo franco del suono di tutti i mate- fabbrica del riali non origi- prodotto nari utilizzati non eccede il valore dei mate- riali originari utilizzati 8520 Magnetofoni ed Fabbricazione: Fabbricazione altri apparecchi - in cui il in cui il per le registra- valore di tutti valore di zione del suono, materiali utiliz- tutti i anche con dispo- zati non eccede materiali sitivo incorporato il 40% del prezzo utilizzati per la riproduzione franco fabbrica non eccede del suono del prodotto; il 30% del - in cui il prezzo franco valore di tutti fabbrica del i materiali non prodotto originari utiliz- zati non eccede il valore dei materiali origi- nari utilizzati 8521 Apparecchi per la Fabbricazione: Fabbricazione videoregistrazione - in cui il in cui il o la videoripro- valore di tutti valore di duzione, anche i materiali tutti i incorporanti un utilizzati non materiali ricevitore di eccede il 40% del utilizzati segnali videofonici prezzo franco non eccede fabbrica del il 30% del prodotto; prezzo franco - in cui il fabbrica del valore di tutti prodotto i materiali non originari utiliz- zati non eccede il valore dei materiali origi- nali utilizzati 8522 Parti e accessori Fabbricazione in riconoscibili come cui il valore di destinati, esclusi- tutti i materiali vamente o princi- utilizzati non palmente, agli eccede il 40% del apparecchi delle prezzo franco voci da 8519 a 8521 fabbrica del prodotto 8523 Supporti preparati Fabbricazione in per la registra- cui il valore di zione del suono tutti i materiali o per simili utilizzati non registrazioni, ma eccede il 40% del non registrati, prezzo franco diversi dai pro- fabbrica del dotti del capitolo prodotto 37 8524 Dischi, nastri e altri supporti per la registrazione del suono o per simili registra- zioni, registrati, comprese le matrici e le forme galva- niche per la fabbri- cazione di dischi, esclusi i prodotti del capitolo 37; - Matrici e forme Fabbricazione in galvaniche per cui il valore di la fabbricazione tutti i materiali di dischi utilizzati non eccede il 40% del prezzo franco fab- brica del prodotto - altri Fabbricazione: Fabbricazione - in cui il in cui il valore di tutti valore di i materiali tutti i utilizzati materiali non eccede il utilizzati 40% del prezzo non eccede franco fabbrica il 30% del del prodotto; prezzo franco - entro il sud- fabbrica del detto limite, il prodotto valore di tutti i materiali della voce 8523 utiliz- zati non eccede il 10% del prezzo franco fabbrica del prodotto 8525 Apparecchi trasmit- Fabbricazione: Fabbricazione tenti per la radio- - in cui il in cui il telefonia, la valore di tutti valore di radiotelegrafia, i materiali tutti i la radiodiffusione utilizzati materiali o la televisione, non eccede il utilizzati anche muniti di 40% del prezzo non eccede un apparecchio franco fabbrica il 25% del ricevente o di un del prodotto; prezzo franco apparecchio per - in cui il fabbrica del la registrazione valore di tutti prodotto o la riproduzione i materiali non del suono; tele- originari utiliz- camere; videoap- zati non eccede il parecchi per la valore dei mate- presa di immagini riali originali fisse e altre utilizzati videocamere 8526 Apparecchi di Fabbricazione: Fabbricazione radiorilevamento - in cui il in cui il e di radioscan- valore di tutti valore di daglio (radar), i materiali uti- tutti i apparecchi di lizzati non eccede materiali radionavigazione il 40% del prezzo utilizzati e apparecchi di franco fabbrica non eccede radiotelecomando del prodotto; il 25% del - in cui il prezzo franco valore di tutti fabbrica del i materiali non prodotto originari utiliz- zati non eccede il valore dei materiali origi- nari utilizzati 8527 Apparecchi rice- Fabbricazione: Fabbricazione venti per la radio- - in cui il in cui il telefonia, la valore di tutti valore di radiotelegrafia o i materiali tutti i la radiodiffusione, utilizzati non materiali anche combinati, eccede il 40% del utilizzati in uno stesso prezzo franco non eccede involucro, con fabbrica del il 25% del un apparecchio prodotto; prezzo franco per la registra- - in cui il fabbrica del zione o la ripro- valore di tutti prodotto duzione del suono i materiali non o con un apparec- originali utiliz- chio di orologeria zati non eccede il valore dei materiali origi- nari utilizzati 8528 Apparecchi rice- Fabbricazione: Fabbricazione venti per la tele- - in cui il in cui il visione, anche valore di tutti valore di incorporanti un i materiali tutti i apparecchio utilizzati non materiali ricevente per la eccede il 40% utilizzati radiodiffusione del prezzo franco non eccede o la registrazione fabbrica del il 25% del o la riproduzione prodotto; prezzo franco del suono o di - in cui il fabbrica del immagini; telev- valore di tutti prodotto isori a circuito i materiali non chiuso (videomo- originari utiliz- nitor e video- zati non eccede il proiettori) valore dei mate- riali originari utilizzati 8529 Parti riconoscibili come destinate esclusivamente o principalmente agli apparecchi delle voci da 8525 a 8528: - Destinate esclu- Fabbricazione in sivamente o princi- cui il valore di palmente agli appa- tutti i materiali recchi di regis- utilizzati non trazione o di eccede il 40% del riproduzione video- prezzo franco fab- fonica brica del prodotto - altri Fabbricazione: Fabbricazione - in cui il in cui il valore di tutti valore di i materiali tutti i utilizzati non materiali eccede il 40% del utilizzati prezzo franco non eccede fabbrica del il 25% del prodotto prezzo franco - in cui il fabbrica del valore di tutti prodotto i materiali non originari utiliz- zati non eccede il valore dei materiali origi- nari utilizzati 8535 e 8536 Apparecchi per Fabbricazione: Fabbricazione l'interruzione, - in cui il in cui il il sezionamento, valore di tutti il valore di la protezione, la i materiali tutti i diramazione, utilizzati non materiali l'allacciamento eccede il 40% utilizzati o il collegamento del prezzo franco non eccede dei circuiti fabbrica del il 30% del elettrici prodotto; prezzo franco - entro il sud- fabbrica del detto limite, il prodotto valore di tutti i materiali della voce 8538 utiliz- zati non eccede il 10% del prezzo franco fabbrica del prodotto 8537 Quadri, pannelli, Fabbricazione: Fabbricazione mensole, banchi, - in cui il in cui il armadi ed altri valore di tutti valore di supporti provvisti i materiali tutti i di vari apparecchi utilizzati non materiali delle voci 8535 eccede il 40% utilizzati o 8536 per il del prezzo franco non eccede comando o la fabbrica del il 30 % del distribuzione prodotto; prezzo franco elettrica, anche - entro il sud- fabbrica del incorporanti stru- detto limite, prodotto menti o apparecchi il valore di del capitolo 90, tutti i materiali e apparecchi della voce 8538 di comando nume- utilizzati non rico, diversi dagli eccede il 10% del apparecchi di prezzo franco fab- commutazione della brica del prodotto voce 8517 ex 8541 Diodi, transistor Fabbricazione Fabbricazione e simili disposi- in cui: in cui il tivi e semicon - tutti i mate- valore di duttori, esclusi riali utilizzati tutti i i dischi (wafers) sono classificati materiali non ancora tagliati in una voce utilizzati in microplacchete diversa da quella non eccede del prodotto; il 25% del - il valore di prezzo franco tutti i materiali fabbrica del utilizzati non prodotto eccede il 40% del prezzo franco fab- brica del prodotto 8542 Circuiti integrati Fabbricazione: Fabbricazione e microassiemaggi - in cui il in cui il elettronici valore di tutti valore di i materiali uti- tutti i lizzati non materiali eccede il 40% del utilizzati prezzo franco non eccede fabbrica del il 25% del prodotto; prezzo franco - entro il pre- fabbrica del detto limite, i prodotto materiali classi- ficati nella voce 8541 o 8542 sono unicamente utiliz- zati fino ad un valore del 10% del prezzo franco fab- brica del prodotto 8544 Fili, cavi (com- Fabbricazione in presi i cavi coas- cui il valore di siali), e altri tutti i materiali conduttori isolati utilizzati non per l'elettricita' eccede il 40% del (anche laccati od prezzo franco fab- ossidati anodica- brica del prodotto mente), muniti o meno di pezzi di congiunzione; cavi di fibre ottiche, costituiti di fibre rivestite indivi- dualmente, anche dotati di condut- tori elettrici o muniti di pezzi di congiunzione 8545 Elettrodi di car- Fabbricazione in bone, spazzole di cui il valore di carbone, carboni tutti i materiali per lampade o per utilizzati non pile e altri eccede il 40% del oggetti di grafite prezzo franco fab- di altro carbonio, brica del prodotto con o senza metallo, per usi elettrici 8546 Isolatori per Fabbricazione in l'elettricita', cui il valore di di qualsiasi tutti i materiali materia utilizzati non eccede il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto 8547 Pezzi isolanti Fabbricazione in interamente di cui il valore di materie isolanti tutti i materiali o con semplici utilizzati non parti metalliche eccede il 40% del di congiunzione prezzo franco fab- (per esempio: boc- brica del prodotto cole a vite) anne- gate nella massa, per macchine, apparecchi o impianti elettrici, diversi dagli iso- latori della voce 8546; tubi isolanti e loro raccordi, di metalli comuni, isolati interamente 8548 Cascami ed avanzi Fabbricazione in di pile, di bat- cui il valore di terie di pile e di tutti i materiali accumulatori elet- utilizzati non trici; pile e eccede il 40% del batterie di pile prezzo franco fab- elettriche fuori brica del prodotto uso e accumulatori elettrici fuori uso; parti elet- triche di macchine o di apparecchi, non nominate ne' comprese altrove in questo capitolo

Protocollo n. 4-Allegato II