Noteikumi par Latvijas būvnormatīvu LBN 223-15 "Kanalizācijas būves"
156. Notekūdeņu dūņu izmantošanas iespējas augsnes mēslošanai un teritorijas labiekārtošanai nosaka saskaņā ar normatīvajiem aktiem par notekūdeņu dūņu un to kompostu izmantošanu, monitoringu un kontroli.
7. Vispārīgas prasības kanalizācijas būvēm
157. Kanalizācijas būvju būvlaukuma izvēle, plānojums un to teritorijas apbūve un labiekārtošana veicama saskaņā ar normatīvajiem aktiem par ūdensapgādes būvju projektēšanas vispārīgajām prasībām. Kanalizācijas būvju būvlaukumu planējuma atzīmēm ūdensteču un ūdenstilpju tuvumā jāatrodas ne zemāk par 0,5 m virs maksimālā plūdu ūdeņu līmeņa (ar 3% nodrošinājumu), ievērojot ūdens uzplūdinājumus un vēja uzplūdu viļņu augstumu, ko nosaka saskaņā ar spēkā esošajiem būvnormatīviem.
158. Notekūdeņu attīrīšanas būvju vietu jāizvēlas valdošo vēju aizvēja pusē attiecībā pret dzīvojamo un publisko apbūvi. Attīrīto notekūdeņu izlaide ūdenstecē jāierīko lejpus apdzīvotās vietas un publiski pieejamām peldvietām.
159. Centralizēto kanalizācijas sistēmu notekūdeņu attīrīšanas būvju teritorijai, kā arī ražošanas uzņēmumu notekūdeņu attīrīšanas būvju teritorijai ārpus uzņēmuma teritorijas jābūt nožogotai.
160. Kanalizācijas sistēmu plānojumam un konstruktīvajiem risinājumiem jāatbilst būvnormatīvu un šajā nodaļā noteiktajām prasībām.
161. Kanalizācijas būvēm nepieciešama vismaz U2 ugunsnoturības pakāpe, izņemot dūņu laukus, filtrācijas laukus, bioloģiskos dīķus, regulējošās tvertnes, kanalizācijas ārējos inženiertīklus un to iekārtas, kuru ugunsdrošības pakāpe netiek normēta. Atsevišķi stāvošām kanalizācijas būvēm, kas nav paredzētas šķidrumam ar ugunsbīstamiem piemaisījumiem, konstrukciju ugunsdrošības pakāpe netiek normēta.
162. Viegli uzliesmojošas un sprādzienbīstamas vielas saturošu ražošanas notekūdeņu pārsūknēšanas un attīrīšanas procesu ugunsbīstamību nosaka, ņemot vērā šo vielu fizikālās un ķīmiskās īpašības.
163. Kanalizācijas būvēs nepieciešamās palīgtelpas, apkalpojošā personāla sanitāros mezglus, dušas un garderobes telpas nosaka saskaņā ar būvniecības ierosinātāja prasībām. Šo telpu parametrus nosaka saskaņā ar normatīvajiem aktiem par publisko būvju projektēšanu.
164. Dažādas nozīmes ražošanas telpas un palīgtelpas bloķējamas vienā ēkā visos gadījumos, ja tas nav pretrunā ar tehnoloģisko procesu, sanitāri higiēniskajām un ugunsdrošības prasībām un ir lietderīgi pēc būvlaukuma plānojuma un tehniski ekonomiskajiem apsvērumiem.
165. Prasības gaisa temperatūrai ražošanas telpās nosaka atbilstoši būvnormatīvam par ūdensapgādes ārējiem inženiertīkliem.
166. Nepieciešamo gaisa apmaiņu ražošanas telpās aprēķina pēc iekārtu, armatūras un komunikāciju kaitīgo izdalījumu daudzuma.
Ekonomikas ministra vietā –veselības ministrs Guntis Belēvičs
Ekonomikas ministrijas iesniegtajā redakcijāPielikumsLatvijas būvnormatīvam LBN 223-15"Kanalizācijas būves"(apstiprināts ar Ministru kabineta2015.gada 30.jūnijanoteikumiem Nr.327)
Raksturlielumi aprēķinu veikšanai kanalizācijas būvēm
| Kopējais notekūdeņu pieteces nevienmērības koeficients | Vidējais notekūdeņu daudzums (l/s) | Vidējais notekūdeņu daudzums (l/s) | Vidējais notekūdeņu daudzums (l/s) | Vidējais notekūdeņu daudzums (l/s) | Vidējais notekūdeņu daudzums (l/s) | Vidējais notekūdeņu daudzums (l/s) | Vidējais notekūdeņu daudzums (l/s) | Vidējais notekūdeņu daudzums (l/s) | Vidējais notekūdeņu daudzums (l/s) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kopējais notekūdeņu pieteces nevienmērības koeficients | 5 | 10 | 20 | 50 | 100 | 300 | 500 | 1000 | 5000 un vairāk |
| Maksimālais K gen.max | 2,5 | 2,1 | 1,9 | 1,7 | 1,6 | 1,55 | 1,5 | 1,47 | 1,44 |
| Minimālais K gen.min | 0,38 | 0,45 | 0,5 | 0,55 | 0,59 | 0,62 | 0,66 | 0,69 | 0,71 |
| Nr.p.k. | Pilsēta, cita apdzīvota vieta | Vidējais nokrišņu slānis (mm) | Rādītājs n, ja P (gadi) atkārtotība ir | Rādītājs n, ja P (gadi) atkārtotība ir | Lietus intensitāte q 20(l/s ha), ja P ir | Lietus intensitāte q 20(l/s ha), ja P ir | Lietus intensitāte q 20(l/s ha), ja P ir | Vidējais diennakts nokrišņu daudzums gada siltajā sezonā (mm) | Vidējais lietus reižu skaits gada siltajā sezonā (m r ) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Nr.p.k. | Pilsēta, cita apdzīvota vieta | Vidējais nokrišņu slānis (mm) | 0,7-1,4 | < 0,7 | 1 | 0,5 | 0,33 | Vidējais diennakts nokrišņu daudzums gada siltajā sezonā (mm) | Vidējais lietus reižu skaits gada siltajā sezonā (m r ) |
| 1. | Cēsis | 35 | 0,66 | 0,69 | 75,9 | 53,2 | 48,0 | 532 | 167 |
| 2. | Dagda | 35,6 | 0,62 | 0,42 | 63,5 | 34,3 | 30,1 | 509 | 123 |
| 3. | Daugavpils | 38,1 | 0,62 | 0,42 | 67,9 | 35,9 | 28,0 | 470 | 126 |
| 4. | Gulbene | 32,9 | 0,66 | 0,69 | 73,2 | 50,8 | 41,0 | 477 | 157 |
| 5. | Jelgava | 32,3 | 0,72 | 0,57 | 73,8 | 43,6 | 37,0 | 435 | 155 |
| 6. | Kolka | 31,4 | 0,57 | 0,43 | 48,7 | 27,4 | 23,0 | 398 | 155 |
| 7. | Kuldīga | 31,4 | 0,68 | 0,49 | 67,2 | 37,8 | 34,0 | 480 | 152 |
| 8. | Liepāja | 28,8 | 0,57 | 0,43 | 48,7 | 30,6 | 25,8 | 458 | 115 |
| 9. | Rēzekne | 33,3 | 0,62 | 0,42 | 59,1 | 34,3 | 30,0 | 475 | 124 |
| 10. | Rīga | 33,1 | 0,72 | 0,57 | 79,5 | 47,9 | 41,0 | 486 | 118 |
| 11. | Saldus | 30,9 | 0,68 | 0,49 | 64,4 | 34,2 | 31,0 | 502 | 218 |
| 12. | Ventspils | 29,6 | 0,57 | 0,43 | 50,8 | 32,2 | 27,0 | 446 | 123 |
| Kolektora novietojuma apstākļi | Kolektora novietojuma apstākļi | Vienreizējas lietus aprēķina intensitātes pārsniegšanas periods P (gadi) apdzīvotās vietās, ja q 20 ir | Vienreizējas lietus aprēķina intensitātes pārsniegšanas periods P (gadi) apdzīvotās vietās, ja q 20 ir | Vienreizējas lietus aprēķina intensitātes pārsniegšanas periods P (gadi) apdzīvotās vietās, ja q 20 ir | Vienreizējas lietus aprēķina intensitātes pārsniegšanas periods P (gadi) apdzīvotās vietās, ja q 20 ir | ||||
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | ||||
| vietējās nozīmes ielās | maģistrālajās ielās | līdz 60 | virs 60 līdz 80 | virs 80 līdz 120 | virs 120 | ||||
| Labvēlīgi un vidēji labvēlīgi | Labvēlīgi | 0,33–0,5 | 0,33–1 | 0,5–1 | 1–2 | ||||
| Nelabvēlīgi | Vidēji labvēlīgi | 0,5–1 | 1–1,5 | 1–2 | 2–3 | ||||
| Sevišķi nelabvēlīgi | Nelabvēlīgi | 2–3 | 2–3 | 3–5 | 5–10 | ||||
| – | Sevišķi nelabvēlīgi | 3–5 | 3–5 | 5–10 | 10–20 | ||||
| Kanalizācijas tīkla īslaicīga pārpildījuma rezultāts | Vienreizējas lietus aprēķina intensitātes pārsniegšanas periods P (gadi) rūpniecības uzņēmumu teritorijās, ja q 20 ir | Vienreizējas lietus aprēķina intensitātes pārsniegšanas periods P (gadi) rūpniecības uzņēmumu teritorijās, ja q 20 ir | Vienreizējas lietus aprēķina intensitātes pārsniegšanas periods P (gadi) rūpniecības uzņēmumu teritorijās, ja q 20 ir | ||||||
| --- | --- | --- | --- | ||||||
| Kanalizācijas tīkla īslaicīga pārpildījuma rezultāts | līdz 70 | virs 70 līdz 100 | virs 100 | ||||||
| Uzņēmuma tehnoloģiskie procesi: | |||||||||
| netiek traucēti | 0,33–0,5 | 0,5–1 | 2 | ||||||
| tiek traucēti | 0,5–1 | 1–2 | 3–5 | ||||||
| Tā baseina raksturojums, kuru apkalpo kolektors | Galējais lietus intensitātes pārsniegšanas periods P (gadi), ņemot vērā kolektora novietojuma apstākļus | Galējais lietus intensitātes pārsniegšanas periods P (gadi), ņemot vērā kolektora novietojuma apstākļus | Galējais lietus intensitātes pārsniegšanas periods P (gadi), ņemot vērā kolektora novietojuma apstākļus | Galējais lietus intensitātes pārsniegšanas periods P (gadi), ņemot vērā kolektora novietojuma apstākļus | |||||
| --- | --- | --- | --- | --- | |||||
| Tā baseina raksturojums, kuru apkalpo kolektors | labvēlīgi | vidēji labvēlīgi | nelabvēlīgi | sevišķi nelabvēlīgi | |||||
| Kvartāli un vietējās nozīmes ielas | 10 | 10 | 25 | 50 | |||||
| Maģistrālās ielas | 10 | 25 | 50 | 100 | |||||
| Noteces laukums (ha) | 500 | 1000 | 2000 | 4000 | 6000 | 8000 | 10000 | ||
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | ||
| Koeficients k | 0,95 | 0,90 | 0,85 | 0,80 | 0,70 | 0,60 | 0,55 | ||
| Noteces baseina virsmas veids | Koeficients z | ||||||||
| --- | --- | ||||||||
| Būvju jumti, ceļu asfaltbetona segumi | pieņem pēc 8.tabulas | ||||||||
| Kalto akmeņu bruģis, ceļu melnie šķembu segumi | 0,224 | ||||||||
| Apaļo akmeņu bruģis | 0,145 | ||||||||
| Ar saistvielām neapstrādātu šķembu ceļu segumi | 0,125 | ||||||||
| Dārzu un parku grants celiņi | 0,090 | ||||||||
| Planēta grunts | 0,064 | ||||||||
| Zālāji | 0,038 | ||||||||
| Nr.p.k. | Parametrs A | Ūdensnecaurlaidīgu virsmu raksturojošais koeficients z | |||||||
| --- | --- | --- | |||||||
| 1. | 200 | 0,34 | |||||||
| 2. | 300 | 0,32 | |||||||
| 3. | 400 | 0,30 | |||||||
| 4. | 500 | 0,29 | |||||||
| 5. | 600 | 0,28 | |||||||
| 6. | 700 | 0,27 | |||||||
| 7. | 800 | 0,26 | |||||||
| 8. | 1000 | 0,25 | |||||||
| 9. | 1200 | 0,24 | |||||||
| 10. | 1500 | 0,23 | |||||||
| Kāpinātāja n lielums(atkarībā no apvidus slīpuma) | < 0,4 | 0,5 | 0,6 | > 0,7 | |||||
| --- | --- | --- | --- | --- | |||||
| Koeficients β | 0,8 | 0,75 | 0,7 | 0,65 | |||||
| Kāpinātājs n lim | Koeficienta K div lielums atkarībā no K' div | Koeficienta K div lielums atkarībā no K' div | Koeficienta K div lielums atkarībā no K' div | Koeficienta K div lielums atkarībā no K' div | Koeficienta K div lielums atkarībā no K' div | Koeficienta K div lielums atkarībā no K' div | Koeficienta K div lielums atkarībā no K' div | Koeficienta K div lielums atkarībā no K' div | Koeficienta K div lielums atkarībā no K' div |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kāpinātājs n lim | 0,05 | 0,1 | 0,15 | 0,2 | 0,25 | 0,3 | 0,35 | 0,4 | 0,45 |
| 0,75 | 0,02 | 0,04 | 0,07 | 0,1 | 0,15 | 0,19 | 0,24 | 0,3 | 0,36 |
| 0,5 | 0,025 | 0,05 | 0,08 | 0,12 | 0,16 | 0,21 | 0,26 | 0,31 | 0,37 |
| 0,3 | 0,03 | 0,06 | 0,09 | 0,13 | 0,18 | 0,22 | 0,27 | 0,32 | 0,38 |
| Kāpinātāju starpība n – n lim | Koeficienta K div korekcijas koeficienta lielums atkarībā no tecēšanas laika t r (min) | Koeficienta K div korekcijas koeficienta lielums atkarībā no tecēšanas laika t r (min) | Koeficienta K div korekcijas koeficienta lielums atkarībā no tecēšanas laika t r (min) | Koeficienta K div korekcijas koeficienta lielums atkarībā no tecēšanas laika t r (min) | Koeficienta K div korekcijas koeficienta lielums atkarībā no tecēšanas laika t r (min) | ||||
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | ||||
| Kāpinātāju starpība n – n lim | 10 | 30 | 60 | 90 | 120 | ||||
| 0,03 un mazāk | 1 | 1 | 1 | 1,1 | 1,1 | ||||
| 0,07 | 0,9 | 1 | 1,1 | 1,2 | 1,2 | ||||
| 0,15 | 0,9 | 1,1 | 1,2 | 1,3 | 1,3 | ||||
| 0,2 | 0,8 | 1,1 | 1,4 | 1,6 | 1,7 | ||||
| 0,3 | 0,8 | 1,2 | 1,6 | 1,9 | 2,1 | ||||
| Iekšējais diametrs (mm) | Maksimālais pildījums H/D | ||||||||
| --- | --- | ||||||||
| 150- 250 | 0,6 | ||||||||
| 300- 400 | 0,7 | ||||||||
| 450- 900 | 0,75 | ||||||||
| 1000 un vairāk | 0,8 | ||||||||
| Redeļu tips | Redeļu skaits | Redeļu skaits | |||||||
| --- | --- | --- | |||||||
| Redeļu tips | darba | rezerves | |||||||
| Redeles ar mehānisku piedziņu, kurām redeļu spraugas ir: | |||||||||
| > 20 mm | 1 un vairāk | 1 | |||||||
| ≤ 20 mm | līdz 3 | 1 | |||||||
| ≤ 20 mm | vairāk par 3 | 2 | |||||||
| Sasmalcinātājredeles, kas uzstādītas: | |||||||||
| – uz cauruļvadiem | līdz 3 | 1 (ar rokām tīrāmās) | |||||||
| – uz kanāliem | līdz 3 | 1 | |||||||
| – uz kanāliem | vairāk par 3 | 2 | |||||||
| Ar rokām tīrāmās redeles | 1 | – | |||||||
| Redeļu spraugu platums (mm) | Atkritumu daudzums redelēs uz 1 c.e. (l/g) | ||||||||
| --- | --- | ||||||||
| 3–12 | 13 | ||||||||
| 16–20 | 8 | ||||||||
| 25–35 | 3 | ||||||||
| 40–50 | 2,3 | ||||||||
| 60–80 | 1,6 | ||||||||
| 90–125 | 1,2 | ||||||||
| Rādītājs | Piesārņojošo vielu daudzums no viena iedzīvotāja (kg/d) | ||||||||
| --- | --- | ||||||||
| Suspendētās vielas | 0,07 | ||||||||
| BSP 5 | 0,06 | ||||||||
| ĶSP | 0,11 | ||||||||
| Kopējais slāpeklis | 0,01 | ||||||||
| Kopējais fosfors | 0,002 | ||||||||
| Pildījums H/D | Plastmasas cauruļvadiem ɽ =2,25 N/m2 | Plastmasas cauruļvadiem ɽ =2,25 N/m2 | Stiklplasta cauruļvadiem ɽ =2,25 N/m2 | Stiklplasta cauruļvadiem ɽ =2,25 N/m2 | Betona, keramikas, ķeta cauruļvadiem ɽ =2,5 N/m2 | Betona, keramikas, ķeta cauruļvadiem ɽ =2,5 N/m2 | |||
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | |||
| Ārējais diametrs un sieniņas biezums (mm) | I min (m/m) | Ārējais diametrs un sieniņas biezums (mm) | I min (m/m) | Iekšējais diametrs (mm) | I min (m/m) | ||||
| 0,6 | 160x4 | 0,0054 | – | – | 150 | 0,006 | |||
| 0,6 | 225x5,5 | 0,0038 | 220x5,1 | 0,004 | 200 | 0,0046 | |||
| 0,6 | 280x6,9 | 0,0031 | 272x5,5 | 0,0032 | 250 | 0,0037 | |||
| 0,7 | 315x7,7 | 0,0025 | 324x6,5 | 0,0025 | 300 | 0,0027 | |||
| 0,7 | 400x9,8 | 0,0020 | 427x8,2 | 0,0019 | 400 | 0,002 | |||
| 0,75 | 500x12,3 | 0,0015 | 530x9,8 | 0,0015 | 500 | 0,0017 | |||
| 0,75 | 630x15,4 | 0,0012 | 615x11,2 | 0,0012 | 600 | 0,0014 | |||
| 0,75 | 800x47,4 | 0,0011 | 718x12,8 | 0,0011 | 700 | 0,0011 | |||
| 0,75 | – | – | 820x13,8 | 0,001 | 800 | 0,0011 | |||
| 0,75 | 1000x59,3 | 0,0008 | 924x15,4 | 0,00085 | 900 | 0,0009 | |||
| 0,80 | – | – | 1026x17,0 | 0,00075 | 1000 | 0,00084 | |||
| 0,80 | 1200x45,9 | 0,0006 | 1229x19,9 | 0,0006 | 1200 | 0,0007 | |||
| 0,80 | 1400x53,5 | 0,00058 | 1434x23,1 | 0,00054 | 1400 | 0,0006 | |||
| 0,80 | – | – | 1499x24,5 | 0,00052 | 1500 | 0,00056 | |||
| 0,80 | 1600x61,2 | 0,00051 | 1698x26,3 | 0,00048 | 1600 | 0,00052 | |||
| 0,80 | 1800x55,1 | 0,00044 | 1842x29,0 | 0,00042 | 1800 | 0,00046 | |||
| 0,80 | 2000x61,2 | 0,0004 | 2046x38,7 | 0,00038 | 2000 | 0,00042 | |||
| Pildījums H/D | Plastmasas cauruļvadiem ɽ =2,25 N/m2 | Plastmasas cauruļvadiem ɽ =2,25 N/m2 | Stiklplasta cauruļvadiem ɽ =2,25 N/m2 | Stiklplasta cauruļvadiem ɽ =2,25 N/m2 | Betona, keramikas, ķeta Cauruļvadiem ɽ =2,5 N/m2 | Betona, keramikas, ķeta Cauruļvadiem ɽ =2,5 N/m2 | |||
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | |||
| Ārējais diametrs un sieniņas biezums (mm) | I min (m/m) | Ārējais diametrs un sieniņas biezums (mm) | I min (m/m) | Iekšējais diametrs (mm) | I min (m/m) | ||||
| 1,0 | 160x4 | 0,004 | – | – | 150 | 0,004 | |||
| 1,0 | 225x5,5 | 0,0026 | 220x5,1 | 0,0029 | 200 | 0,003 | |||
| 1,0 | 280x6,9 | 0,0021 | 272x5,5 | 0,002 | 250 | 0,0024 | |||
| 1,0 | 315x7,7 | 0,0018 | 324x6,5 | 0,0018 | 300 | 0,0020 | |||
| 1,0 | 400x9,8 | 0,0015 | 427x8,2 | 0,0013 | 400 | 0,0015 | |||
| 1,0 | 500x12,3 | 0,0012 | 530x9,8 | 0,0011 | 500 | 0,0012 | |||
| 1,0 | 630x15,4 | 0,0009 | 615x11,2 | 0,0009 | 600 | 0,0010 | |||
| 1,0 | 800x47,4 | 0,0008 | 718x12,8 | 0,0008 | 700 | 0,0009 | |||
| 1,0 | – | – | 820x13,8 | 0,0007 | 800 | 0,0008 | |||
| 1,0 | 1000x59,3 | 0,0006 | 924x15,4 | 0,0006 | 900 | 0,0007 | |||
| 1,0 | – | – | 1026x17,0 | 0,00056 | 1000 | 0,0006 | |||
| 1,0 | 1200x45,9 | 0,0005 | 1229x19,9 | 0,00046 | 1200 | 0,0005 | |||
| 1,0 | 1400x53,5 | 0,00043 | 1434x23,1 | 0,00039 | 1400 | 0,00044 | |||
| 1,0 | – | – | 1499x24,5 | 0,00037 | 1500 | 0,00041 | |||
| 1,0 | 1600x61,2 | 0,00037 | 1698x26,3 | 0,00034 | 1600 | 0,00038 | |||
| 1,0 | 1800x55,1 | 0,00033 | 1842x29,0 | 0,00031 | 1800 | 0,00034 | |||
| 1,0 | 2000x61,2 | 0,00030 | 2046x38,7 | 0,00028 | 2000 | 0,00030 | |||
| Nr.p. k. | Noteces segumi | Ψ | |||||||
| --- | --- | --- | |||||||
| 1. | Jumti | 1,0 | |||||||
| 2. | Jumti ar apstādījumiem (augsnes slāņa biezums <10 cm) | 0,5 | |||||||
| 3. | Jumti ar apstādījumiem (augsnes slāņa biezums >10 cm) | 0,3 | |||||||
| 4. | Ar saistvielām apstrādāti segumi (asfalts u.tml.) | 0,9 | |||||||
| 5. | Bruģis un melnu šķembu ceļa segumi | 0,6 | |||||||
| 6. | Akmeņu bruģis | 0,45 | |||||||
| 7. | Šķembu segumi (neapstrādāti ar saistvielām) | 0,4 | |||||||
| 8. | Grants dārza vai parka celiņi | 0,3 | |||||||
| 9. | Grunts segums | 0,2 | |||||||
| 10. | Bruģis ar atvērumiem zālienam (ekobruģis) | 0,15 | |||||||
| 11. | Zālājs | 0,1 | |||||||
| 12. | Ja teritorijas laukuma segumu, no kura lietus un atkušņa ūdeņi tiek novadīti kanalizācijas sistēmā, nevar sadalīt precīzi | 0,4 |
Ekonomikas ministra vietā –veselības ministrs Guntis Belēvičs
Šis dokuments neaizstāj oficiālo publikāciju izdevumā Latvijas Vēstnesis. Mēs neuzņemamies atbildību par iespējamām neprecizitātēm, kas radušās oriģināla pārveidošanā šajā formātā.
Šis teksts tiek publicēts saskaņā ar paša avota likumi.lv atkalizmantošanas noteikumiem, nevis saskaņā ar Legalize licenci vai publiskā īpašuma licenci.
likumi.lv
brīvi pieejams (oficiālie valsts izdevumi nav aizsargāti ar autortiesībām)