LegalizeZaudējis spēku - Noteikumi par augļu un dārzeņu ražotāju organizācijām
| Nr.p.k. | Neatbilstība/pārkāpums | Neatbilstības/pārkāpuma apraksts | Finanšu korekcijas apjoms |
|---|---|---|---|
| Iepirkuma procedūrā konstatētie pārkāpumi | Iepirkuma procedūrā konstatētie pārkāpumi | Iepirkuma procedūrā konstatētie pārkāpumi | Iepirkuma procedūrā konstatētie pārkāpumi |
| 1. | Nav piemērota atbilstošā iepirkuma procedūras metode | Piemērota nepareiza iepirkuma metode, jo nav ņemts vērā, ka iegādēm, kurām ir viens mērķis un/vai piegādātājs un kurām, saskaitot kopā un nosakot paredzamo cenu, atbilstoši noteikumiem par iepirkuma procedūru un tās piemērošanas kārtību pasūtītāja finansētiem projektiem ir jāorganizē iepirkuma procedūra ar Iepirkumu uzraudzības biroja starpniecību | • Atkārtota iepirkuma procedūra atbilstoši normatīvo aktu nosacījumiem un 10 % no attiecīgajai investīcijas pozīcijai (kurai nepareizi piemērota iepirkuma procedūras metode) apstiprinātajām attiecināmajām izmaksām pēc iepirkuma dokumentācijas izvērtēšanas• 100 %, ja konstatētas neatbilstības pēc atkārtotas iepirkuma procedūras |
| 2. | Noteiktie termiņi piedāvājumu sagatavošanai un iesniegšanai neatbilst normatīvo aktu nosacījumiem | Ražotāju organizācija iepirkuma procedūrā nav ievērojusi normatīvajos aktos noteiktos minimālos piedāvājumu sagatavošanas termiņus | • 2 % par katru termiņa samazinājuma darbdienu (maksimāli līdz piecām darbdienām), ja ir ievēroti visi pārējie iepirkuma procedūras nosacījumi• 10 % un atkārtota iepirkuma procedūra, ja termiņa samazinājums pārsniedz piecas darbdienas• 10 % no attiecīgās investīcijas pozīcijas, ja darbība īstenota• 100 %, ja konstatētas neatbilstības pēc atkārtotas iepirkuma procedūras |
| 3. | Nepamatoti ierobežota iepirkuma procedūras tehniskā specifikācija | Tehniskajā specifikācijā vai konkursa nolikumā ir norādīti kritēriji, kas dod iespēju pieteikties tikai konkrētam vai ierobežotam ražotāju lokam, vai arī, vērtējot iepirkumu, norādītie kritēriji vairs netiek ņemti vērā, tādējādi dodot iespēju uzvarēt piedāvātājam, kurš neatbilst attiecīgajiem kritērijiem.Noteikti pārāk specifiski tehniskie standarti, tādējādi nenodrošinot vienādu piekļuvi/iespēju pretendentiem | • 25 %, 10 % vai 5 % atkarībā no neatbilstības būtiskuma, ja pārkāpums var ietekmēt ražotāju loku un ierobežo konkurenci |
| 4. | Līguma izpildes laikā netiek ievēroti atlases kritēriji | Darbības programmas īstenošanas laikā konstatēts, ka netiek ievēroti kritēriji, kas tika noteikti kā piegādātāju atlases kritēriji, piemēram, limitēts izpildes laiks | • 25 %, 10 % vai 5 % atkarībā no neatbilstības būtiskuma, ja pārkāpums var ietekmēt piegādātāju loku un ierobežo konkurenci |
| 5. | Grozīti līgumisko attiecību nosacījumi, kas maina sākotnējo tehnisko specifikāciju | Darbības programmas īstenošanas laikā izdarīti grozījumi, ar kuriem mainīti nosacījumi, kas varētu ietekmēt iespējamo piegādātāju loku un piedāvājuma cenu | • 25 %, 10 % vai 5 % atkarībā no neatbilstības būtiskuma, ja pārkāpums var ietekmēt piegādātāju loku un ierobežo konkurenci |
| 6. | Iepirkuma procedūrā izvēlētā piegādātāja/pakalpojumu sniedzēja apakšuzņēmējs ir ražotāju organizācija vai ar to saistītā persona | Darbības programmas īstenošanas laikā konstatēts, ka ar pakalpojumu sniedzēju noslēgtā līguma izpildi kā apakšuzņēmējs nodrošina atbalsta pretendents vai tā saistītā persona | 100 % |
| 7. | Konstatēts izmaksu sadārdzinājums | Mākslīga izmaksu pozīciju sadārdzināšana | • 100 %, ja konstatētais sadārdzinājums pārsniedz 50 %• 10–100 % no sadārdzināto izmaksu pozīcijas tirgus cenas, ja konstatētais sadārdzinājums ir līdz 50 %, – atkarībā no neatbilstības būtiskuma |
| 8. | Nav ievērots Ministru kabineta 2016. gada 14. jūnija noteikumu Nr. 361 "Noteikumi par augļu un dārzeņu ražotāju organizācijām" (turpmāk – noteikumi) 49. punktā norādītais iepirkuma dokumentu iesniegšanas termiņš | Normatīvajos aktos vai administratīvajā lēmumā norādītie iesniedzamie dokumenti iesniegti pēc noteiktā termiņa | • 1–2 mēneši – 0,01 %• Vairāk nekā 2 mēneši līdz 3 mēnešiem – 0,05 %• Vairāk nekā 3 mēneši – 100 % |
| Citi pārkāpumi | Citi pārkāpumi | Citi pārkāpumi | Citi pārkāpumi |
| 9. | Nav ievērota noteikumu 51. punktā minētā prasība | Finanšu līzingā iegādātā prece līdz attiecīgās darbības programmas perioda beigām nav kļuvusi par ražotāju organizācijas īpašumu | Par attiecīgo preci saņemtā Eiropas Savienības līdzfinansējuma atmaksa 100 % apmērā |
| 10. | Darbības fonda samazinājums vairāk par 30 % | Noteikumu 33. punktā minēto nosacījumu neievērošana | 50 % no tās darbības fonda summas, kas pārsniedz noteikumu 33. punktā norādīto ierobežojumu |
| 11. | Ražotāju organizācija neiesniedz Lauku atbalsta dienestam statistikas informāciju vai tā nav korekta | Ražotāju organizācija Lauku atbalsta dienestam nav iesniegusi regulas Nr. 543/2011 96. pantā minēto informāciju vai tā ir nepareiza | Atliek attiecīgās darbības programmas apstiprinājumu nākamajam gadam, līdz ir sagatavots pareizs paziņojums |
| 12. | Konstatētas būtiskas izmaiņas investīcijas izmantošanā | Investīcija netiek izmantota atbilstoši apstiprinātās darbības programmas mērķiem un atbalsta saņemšanas nosacījumiem | Proporcionāli atlikušajam uzraudzības periodam atkarībā no neatbilstības būtiskuma |
Zemkopības ministra vietā –finanšu ministre Dana Reizniece-Ozola
10. pielikumsMinistru kabineta2016. gada 14. jūnijanoteikumiem Nr. 361
| Ražotāju organizācijas atbalsta iesniegums par krīžu novēršanas un pārvarēšanas darbībām (produktu izņemšanu no tirgus bezmaksas izplatīšanai, ražas priekšlaicīgu novākšanu vai nenovākšanu) |
|---|
Atbalsta pretendents Klienta numurs Atbalsta iesnieguma numurs Lauku atbalsta dienesta apstiprinātās darbības programmas numurs Apliecinājums par atbalsta pieteikuma reģistrēšanu Iesnieguma reģistrēšanas datums1 Lauku atbalsta dienesta darbinieka vārds, uzvārds un paraksts1 Piezīme. 1 Lauku atbalsta dienesta atzīmes neaizpilda, ja elektroniskais dokuments ir sagatavots atbilstoši normatīvajiem aktiem par elektronisko dokumentu noformēšanu.A. Vispārīgā daļa A.1. Vispārīga informācija par ražotāju organizāciju Pilns ražotāju organizācijas nosaukums Vadītāja vārds, uzvārds Uzņēmuma reģistrācijas Nr. A.2. Kontaktinformācija Juridiskā adrese Kontaktadrese Tālruņa un faksa numurs E-pasta adrese Tīmekļvietnes adrese A.3. Ražotāju organizācijas kontaktpersona Vārds, uzvārds Amats Tālruņa un faksa numurs E-pasta adrese B. Pamatojums par krīžu novēršanas un pārvarēšanas pasākuma piemērošanuTirgus analīze saskaņā ar regulas Nr. 543/2011 85. panta 2. punktu(ne vairāk kā 1000 rakstu zīmju) C. Produktu izņemšana no tirgus bezmaksas izplatīšanaiC.1. Produktu izņemšana no tirgus bezmaksas izplatīšanai Nr.p.k.ProduktsKopējais no tirgus izņemtais apjoms, tAtbalsta likme, euro/tRažotāju organizācijas ieguldījums, euroES atbalsts, euro 1. 2. … Kopā (t): Kopā (euro): C.2. Nr.p.k.ProduktsAdrese regulas Nr. 543/2011 108. panta 1. punktā minēto pārbaužu veikšanaiProdukta galamērķa nosaukums, adresePiegādātā produkta apjoms, t 1. 2. … D. Ražas priekšlaicīga novākšana vai nenovākšanaD.1. Ražas priekšlaicīga novākšana vai nenovākšana Nr.p.k.ProduktsAtbalstam pieteiktā platība, haAtbalsta likme, euro/haRažotāju organizācijas ieguldījums, euroES atbalsts, euro 1. 2. … Kopā (t): Kopā (euro): D.2. Priekšlaikus novāktā produkta galamērķis Nr.p.k.ProduktsProdukta galamērķa nosaukums, adresePiegādātā produkta apjoms, t 1. 2. … E. Kopējais atbalsts par krīžu novēršanas un pārvarēšanas pasākumiem Ražotāju organizācijas ieguldījums, euroES atbalsts, euro Produktu izņemšana no tirgus bezmaksas izplatīšanai Ražas priekšlaicīga novākšana vai nenovākšana Kopā (euro): Ar parakstu apliecinu, ka ražotāju organizācija nav saņēmusi divkāršu Eiropas Savienības vai valsts finansējumu par pasākumiem vai darbībām, par kurām ir iesniegts šis atbalsta iesniegums. Ražotāju organizācijas pilnvarotā persona (vārds, uzvārds, paraksts, datums2) Piezīme. 2 Dokumenta rekvizītus "paraksts" un "datums" neaizpilda, ja elektroniskais dokuments ir sagatavots atbilstoši normatīvajiem aktiem par elektronisko dokumentu noformēšanu.
Zemkopības ministra vietā –finanšu ministre Dana Reizniece-Ozola
11. pielikumsMinistru kabineta2016. gada 14. jūnijanoteikumiem Nr. 361
Maksimālā atbalsta summa no tirgus izņemtajiem produktiem
| Nr.p.k. | Produkts | Maksimālais atbalsts (euro/t) |
|---|---|---|
| 1. | Salāti | 155,09 |
| 2. | Gurķi | 96,76 |
| 3. | Paprika | 177,86 |
| 4. | Kabači | 118,10 |
Zemkopības ministra vietā –finanšu ministre Dana Reizniece-Ozola
12. pielikumsMinistru kabineta2016. gada 14. jūnijanoteikumiem Nr. 361
Augļi un dārzeņi, par kuriem piešķir atbalstu saskaņā ar regulas Nr. 2016/921 1. pantu
| Nr.p. k. | Produkts | Vidējā ražība, t/ha | Ražas nenovākšana vai novākšana priekšlaikus | Ražas nenovākšana vai novākšana priekšlaikus | Izņemšana no tirgus izplatīšanai citiem galamērķiem | Izņemšana no tirgus izplatīšanai citiem galamērķiem |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nr.p. k. | Produkts | Vidējā ražība, t/ha | maksimālā ES atbalsta likme euro/ha ražotājiem, kas ir ražotāju organizāciju biedri | maksimālā ES atbalsta likme euro/ha ražotājiem, kas nav ražotāju organizāciju biedri | maksimālā ES atbalsta likme euro/100 kg ražotājiem, kas ir ražotāju organizāciju biedri | maksimālā ES atbalsta likme euro/100 kg ražotājiem, kas nav ražotāju organizāciju biedri |
| 1. | Āboli | 20,00 | 1784,70 | 1189,00 | 9,91 | 6,61 |
| 2. | Bumbieri | 20,00 | 2146,50 | 1431,00 | 11,93 | 7,95 |
| 3. | Plūmes | 17,00 | 2340,90 | 1560,60 | 15,30 | 10,20 |
| 4. | Mellenes, brūklenes, krūmmellenes | 4,00 | 229,50 | 153,00 | 6,38 | 4,25 |
| 5. | Baltās un sarkanās jāņogas, upenes, ērkšķogas | 6,50 | 372,94 | 248,63 | 6,38 | 4,25 |
| 6. | Avenes, kazenes, kazeņavenes, zīdkoka ogas | 2,50 | 143,44 | 95,63 | 6,38 | 4,25 |
| 7. | Lielogu dzērvenes | 5,00 | 286,88 | 191,25 | 6,38 | 4,25 |
| 8. | Ķirši | 4,00 | 866,43 | 577,62 | 24,07 | 16,05 |
| 9. | Burkāni | 60,00 | 3458,00 | 2305,80 | 6,41 | 4,27 |
| 10. | Galviņkāposti | 70,00 | 1833,30 | 1222,20 | 2,91 | 1,94 |
| 11. | Ziedkāposti un brokoļi | 30,00 | 2130,30 | 1420,20 | 7,89 | 5,26 |
| 12. | Gurķi (segtās platībās) | 60,00 | 6480,00 | 4320,00 | 12,00 | 8,00 |
| 13. | Gurķi (atklātā laukā) | 30,00 | 3240,00 | 2160,00 | 12,00 | 8,00 |
| 14. | Tomāti (segtās platībās) | 80,00 | 9882,00 | 6588,00 | 13,73 | 9,15 |
| 15. | Tomāti (atklātā laukā) | 7,25 | 895,56 | 597,04 | 13,73 | 9,15 |
13. pielikumsMinistru kabineta2016. gada 14. jūnijanoteikumiem Nr. 361
Individuālā ražotāja atbalsta iesniegums par krīžu novēršanas un pārvarēšanas darbībām
| Atbalsta pretendents | Atbalsta pretendents | Atbalsta pretendents | ||||
| Klienta numurs | Klienta numurs | Klienta numurs | ||||
| Iesnieguma numurs | ||||||
| Iesnieguma reģistrēšanas datums1 | ||||||
| Lauku atbalsta dienesta darbinieka vārds, uzvārds un paraksts1 | ||||||
| B.1. ES atbalsta aprēķina formula |
|---|
| Atbalsts euro = 0,5 x 0,9 x likme izplatīšanai uz citiem galamērķiem (EUR/100 kg) x 10 2 x reālā ražība (t/ha) 3 x atbalstam pieteiktā platība (ha) |
Piezīmes.2 ES atbalsta summas saskaņā ar regulas Nr. 2016/921 II pielikumu – aile "Citi galamērķi".3 Reālā ražība nepārsniedz Ministru kabineta 2016. gada 14. jūnija noteikumu Nr. 361 "Noteikumi par augļu un dārzeņu ražotāju organizācijām" 12. pielikumā noteikto attiecīgā produkta vidējo ražību.
| B.2. Ražas priekšlaicīga novākšana vai nenovākšana | B.2. Ražas priekšlaicīga novākšana vai nenovākšana | B.2. Ražas priekšlaicīga novākšana vai nenovākšana | B.2. Ražas priekšlaicīga novākšana vai nenovākšana | B.2. Ražas priekšlaicīga novākšana vai nenovākšana | B.2. Ražas priekšlaicīga novākšana vai nenovākšana | B.2. Ražas priekšlaicīga novākšana vai nenovākšana | B.2. Ražas priekšlaicīga novākšana vai nenovākšana | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nr.p.k. | Produkts | Atbalstam pieteiktā platība (ha) | Lauka bloka numurs | Atbalstam pieteiktais daudzums (t) | Faktiskā ražība (t/ha) | ES atbalsts (EUR)4 | ||
| 1. | ||||||||
| 2. | ||||||||
| 3. | ||||||||
| … | ||||||||
| Kopā (t): | Kopā (t): | Kopā (EUR): | ||||||
| B.3. Priekšlaikus novāktā produkta izplatīšanas galamērķis | B.3. Priekšlaikus novāktā produkta izplatīšanas galamērķis | B.3. Priekšlaikus novāktā produkta izplatīšanas galamērķis | B.3. Priekšlaikus novāktā produkta izplatīšanas galamērķis | B.3. Priekšlaikus novāktā produkta izplatīšanas galamērķis | ||||
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | |||
| Nr.p.k. | Produkts | Produkta izplatīšanas galamērķa nosaukums, adrese | Piegādātā produkta apjoms (t) | |||||
| 1. | ||||||||
| 2. | ||||||||
| 3. | ||||||||
| … | ||||||||
| --- | --- | --- | --- | |||||
| ES atbalsts (EUR) | ||||||||
| Ražas priekšlaicīga novākšana vai nenovākšana | ||||||||
| Kopā (EUR): | ||||||||
| --- | --- | --- | --- | |||||
| Ar parakstu apliecinu, ka neesmu saņēmis divkāršu Eiropas Savienības vai valsts finansējumu vai kompensāciju atbilstoši apdrošināšanas polisei attiecībā uz darbībām, par kurām var pretendēt uz Eiropas Savienības finansiālo palīdzību. | Ar parakstu apliecinu, ka neesmu saņēmis divkāršu Eiropas Savienības vai valsts finansējumu vai kompensāciju atbilstoši apdrošināšanas polisei attiecībā uz darbībām, par kurām var pretendēt uz Eiropas Savienības finansiālo palīdzību. | |||||||
| Individuālais ražotājs | ||||||||
| (vārds, uzvārds, paraksts, datums5) | ||||||||
Zemkopības ministra vietā –finanšu ministre Dana Reizniece-Ozola
14. pielikumsMinistru kabineta2016. gada 14. jūnijanoteikumiem Nr. 361
Ražotāju organizācijas atbalsta iesniegums par pagaidu ārkārtas atbalsta pasākumiem konkrētu augļu un dārzeņu ražotājiem
| Atbalsta pretendents | ||||
| Klienta numurs | ||||
| A.1. Vispārīga informācija par ražotāju organizāciju | A.1. Vispārīga informācija par ražotāju organizāciju | A.1. Vispārīga informācija par ražotāju organizāciju | ||
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Pilns ražotāju organizācijas nosaukums | ||||
| Vadītāja vārds, uzvārds | ||||
| Uzņēmuma reģistrācijas Nr. | ||||
| A.2. Kontaktinformācija | ||||
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Juridiskā adrese | ||||
| Kontaktadrese | ||||
| Tālruņa un faksa numurs | ||||
| E-pasta adrese | ||||
| Tīmekļvietnes adrese | ||||
| A.3. Ražotāju organizācijas kontaktpersona | A.3. Ražotāju organizācijas kontaktpersona | A.3. Ražotāju organizācijas kontaktpersona | ||
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vārds, uzvārds | ||||
| Amats | ||||
| Tālruņa un faksa numurs | ||||
| E-pasta adrese | ||||
| A.4. Informācija par iesniegumu | A.4. Informācija par iesniegumu | A.4. Informācija par iesniegumu | ||
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Iesnieguma numurs | ||||
| Iesnieguma reģistrēšanas datums1 | ||||
| Lauku atbalsta dienesta darbinieka vārds, uzvārds un paraksts1 | ||||
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Produkts | Ražotāju organizācijas | Ražotāju organizācijas | Ražotāju organizācijas | Ražotāju organizācijas |
| Produkts | daudzums (t) | Eiropas Savienības finansiālā palīdzība (EUR) | Eiropas Savienības finansiālā palīdzība (EUR) | Eiropas Savienības finansiālā palīdzība (EUR) |
| Produkts | daudzums (t) | ES atbalsta summa par izņemšanu2 | transports4 | šķirošana un iepakošana4 |
| Produkts | a | b | c | d |
| Kopā: | ||||
| Produkts | Ražotāju organizācijas | Ražotāju organizācijas | Ražotāju organizācijas | Ražotāji, kas nav organizācijas biedri |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Produkts | daudzums (t) | ES atbalsta summa par izņemšanu (EUR)5 | ražotāju organizācijas ieguldījums (EUR) | daudzums (t) |
| Kopā: | ||||
| B.3. | B.3. | B.3. | B.3. | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Nr.p.k. | Produkts | Adrese regulas Nr. 543/2011 108. panta 1. punktā minēto pārbaužu veikšanai | Produkta izplatīšanas galamērķa nosaukums, adrese | |
| 1. | ||||
| 2. | ||||
| 3. | ||||
| 4. | ||||
| … | ||||
| C.1. ES atbalsta aprēķina formula |
|---|
| Atbalsts euro = likme izplatīšanai uz citiem galamērķiem (EUR/100 kg)7x 10 x 0,75 x 0,9 x reālā ražība (t/ha)8 x atbalstam pieteiktā platība (ha) |
|---|
| C.2. Ražas priekšlaicīga novākšana vai nenovākšana | C.2. Ražas priekšlaicīga novākšana vai nenovākšana | C.2. Ražas priekšlaicīga novākšana vai nenovākšana | C.2. Ražas priekšlaicīga novākšana vai nenovākšana | C.2. Ražas priekšlaicīga novākšana vai nenovākšana | C.2. Ražas priekšlaicīga novākšana vai nenovākšana | C.2. Ražas priekšlaicīga novākšana vai nenovākšana | C.2. Ražas priekšlaicīga novākšana vai nenovākšana | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nr.p.k. | Produkts | Atbalstam pieteiktā platība (ha) | Lauku bloka numurs | Atbalstam pieteiktais daudzums (t) | Faktiskā ražība (t/ha) | ES atbalsts, (EUR)9 | Ražotāju organizācijas ieguldījums (EUR) | ||
| 1. | |||||||||
| 2. | |||||||||
| 3. | |||||||||
| 4. | |||||||||
| … | |||||||||
| Kopā: | Kopā: | Kopā (EUR): | |||||||
| C.3. Priekšlaikus novāktā produkta izplatīšanas galamērķis | C.3. Priekšlaikus novāktā produkta izplatīšanas galamērķis | C.3. Priekšlaikus novāktā produkta izplatīšanas galamērķis | C.3. Priekšlaikus novāktā produkta izplatīšanas galamērķis | ||||||
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | ||||
| Nr.p.k. | Produkts | Produkta izplatīšanas galamērķa nosaukums, adrese | Piegādātā produkta apjoms (t) | ||||||
| 1. | |||||||||
| 2. | |||||||||
| 3. | |||||||||
| 4. | |||||||||
| … | |||||||||
| --- | --- | --- | --- | --- | |||||
| Ražotāju organizācijas ieguldījums (EUR) | ES atbalsts (EUR) | ||||||||
| Produktu izņemšana no tirgus bezmaksas izplatīšanai | |||||||||
| Produktu izņemšana no tirgus – citi galamērķi | |||||||||
| Ražas priekšlaicīga novākšana vai nenovākšana | |||||||||
| Kopā (EUR): | |||||||||
| --- | --- | --- | |||||||
| Ar parakstu apliecinu, ka ražotāju organizācija nav saņēmusi divkāršu Eiropas Savienības vai valsts finansējumu vai kompensāciju atbilstoši apdrošināšanas polisei attiecībā uz darbībām, par kurām var pretendēt uz Eiropas Savienības finansiālo palīdzību. | Ar parakstu apliecinu, ka ražotāju organizācija nav saņēmusi divkāršu Eiropas Savienības vai valsts finansējumu vai kompensāciju atbilstoši apdrošināšanas polisei attiecībā uz darbībām, par kurām var pretendēt uz Eiropas Savienības finansiālo palīdzību. | ||||||||
| Ražotāju organizācijas pilnvarotā persona | |||||||||
| (vārds, uzvārds, paraksts, datums10) | |||||||||
Zemkopības ministra vietā –finanšu ministre Dana Reizniece-Ozola
Šis dokuments neaizstāj oficiālo publikāciju izdevumā Latvijas Vēstnesis. Mēs neuzņemamies atbildību par iespējamām neprecizitātēm, kas radušās oriģināla pārveidošanā šajā formātā.
Šis teksts tiek publicēts saskaņā ar paša avota likumi.lv atkalizmantošanas noteikumiem, nevis saskaņā ar Legalize licenci vai publiskā īpašuma licenci.
likumi.lv
brīvi pieejams (oficiālie valsts izdevumi nav aizsargāti ar autortiesībām)