Wijzigingsgeschiedenis

1. Iedere Verdragsluitende Partij neemt passende en noodzakelijke maatregelen in de vorm van wetten en voorschriften om de leefmilieus van de in het wild voorkomende dier- en plantesoorten te beschermen, in het bijzonder van de soorten, genoemd in de [bijlagen I](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003485&bijlage=I&z=1999-03-04&g=1999-03-04) en [II](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003485&bijlage=II&z=1999-03-04&g=1999-03-04), en om de bedreigde natuurlijke leefmilieus in stand te houden.

3. De Verdragsluitende Partijen verbinden zich ertoe bijzondere aandacht te besteden aan de bescherming van de gebieden die van belang zijn voor de in de [bijlagen II](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003485&bijlage=II&z=1999-03-04&g=1999-03-04) en [III](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003485&bijlage=III&z=1999-03-04&g=1999-03-04) genoemde trekkende soorten en die gunstig liggen ten opzichte van de trekroutes, zoals overwinterings-, rust-, voeder-, broed- of ruiplaatsen.

Iedere Verdragsluitende Partij neemt passende en noodzakelijke maatregelen in de vorm van wetten en voorschriften om te zorgen voor bijzondere bescherming van de in het wild voorkomende plantesoorten, genoemd in [bijlage I](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003485&bijlage=I&z=1999-03-04&g=1999-03-04). Het opzettelijk plukken, verzamelen, afsnijden of ontwortelen van bedoelde planten is verboden. Iedere Verdragsluitende Partij verbiedt voor zover nodig het in het bezit hebben of de verkoop van deze soorten.

Iedere Verdragsluitende Partij neemt passende en noodzakelijke maatregelen in de vorm van wetten en voorschriften om te zorgen voor bijzondere bescherming van de in het wild voorkomende diersoorten, genoemd in [Bijlage II](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003485&bijlage=II&z=1999-03-04&g=1999-03-04). Waar het deze soorten betreft, is met name verboden:

1. Iedere Verdragsluitende Partij neemt passende en noodzakelijke maatregelen in de vorm van wetten en voorschriften ter bescherming van de in het wild voorkomende diersoorten, genoemd in [bijlage III](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003485&bijlage=III&z=1999-03-04&g=1999-03-04).

2. Voor iedere exploitatie van de in het wild voorkomende diersoorten, genoemd in [bijlage III](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003485&bijlage=III&z=1999-03-04&g=1999-03-04), worden voorschriften vastgesteld ten einde deze populaties niet in gevaar te brengen, rekening houdend met het bepaalde in [artikel 2](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003485&hoofdstuk=I&artikel=2&z=1999-03-04&g=1999-03-04).

Wat betreft het vangen of het doden van de in het wild voorkomende diersoorten, genoemd in [bijlage III](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003485&bijlage=III&z=1999-03-04&g=1999-03-04), en in de gevallen waarin afwijkingen overeenkomstig [artikel 9](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003485&hoofdstuk=III&artikel=9&z=1999-03-04&g=1999-03-04) zijn toegestaan ten aanzien van de soorten, genoemd in [bijlage II](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003485&bijlage=II&z=1999-03-04&g=1999-03-04), verbieden de Verdragsluitende Partijen het gebruik van alle niet-selectieve middelen voor het vangen en het doden alsmede van de middelen die plaatselijk de verdwijning ten gevolge kunnen hebben of de rust ernstig kunnen verstoren van de populaties van een soort, in het bijzonder de middelen, genoemd in [bijlage IV](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003485&bijlage=IV&z=1999-03-04&g=1999-03-04).

1. Iedere Verdragsluitende Partij mag afwijken van het bepaalde in de [artikelen 4](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003485&hoofdstuk=II&artikel=4&z=1999-03-04&g=1999-03-04), [5](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003485&hoofdstuk=III&artikel=5&z=1999-03-04&g=1999-03-04), [6](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003485&hoofdstuk=III&artikel=6&z=1999-03-04&g=1999-03-04) en [7](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003485&hoofdstuk=III&artikel=7&z=1999-03-04&g=1999-03-04) alsmede van het verbod tot het gebruik van de middelen bedoeld in [artikel 8](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003485&hoofdstuk=III&artikel=8&z=1999-03-04&g=1999-03-04), mits er geen andere bevredigende oplossing bestaat en de afwijkingen geen aantasting met zich brengen van het voortbestaan van de desbetreffende populatie:

1. Naast de maatregelen aangeduid in de [artikelen 4](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003485&hoofdstuk=II&artikel=4&z=1999-03-04&g=1999-03-04), [6](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003485&hoofdstuk=III&artikel=6&z=1999-03-04&g=1999-03-04), [7](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003485&hoofdstuk=III&artikel=7&z=1999-03-04&g=1999-03-04) en [8](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003485&hoofdstuk=III&artikel=8&z=1999-03-04&g=1999-03-04), verbinden de Verdragsluitende Partijen zich ertoe hun inspanningen te coördineren voor de instandhouding van de trekkende soorten, genoemd in de [bijlagen II](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003485&bijlage=II&z=1999-03-04&g=1999-03-04) en [III](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003485&bijlage=III&z=1999-03-04&g=1999-03-04), waarvan het verspreidingsgebied zich uitstrekt over hun grondgebied.

2. De Verdragsluitende Partijen nemen maatregelen ten einde ervoor te zorgen dat de gesloten seizoenen en/of andere maatregelen waarbij de exploitatie wordt geregeld, ingesteld krachtens het [derde lid, letter a, van artikel 7](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003485&hoofdstuk=III&artikel=7&z=1999-03-04&g=1999-03-04), goed overeenkomen met de behoeften van de trekkende soorten, genoemd in [bijlage III](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003485&bijlage=III&z=1999-03-04&g=1999-03-04).

3. Iedere Verdragsluitende Partij deelt aan de Permanente Commissie mede welke soorten op haar grondgebied totale bescherming genieten en niet voorkomen in de [bijlagen I](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003485&bijlage=I&z=1999-03-04&g=1999-03-04) en [II](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003485&bijlage=II&z=1999-03-04&g=1999-03-04).

1. Iedere wijziging van de artikelen van dit Verdrag, voorgesteld door een Verdragsluitende Partij of door het Comité van Ministers, wordt medegedeeld aan de Secretaris-Generaal van de Raad van Europa en door hem ten minste twee maanden voor de bijeenkomst van de Permanente Commissie gezonden aan de Lid-Staten van de Raad van Europa, aan iedere ondertekenaar, aan iedere Verdragsluitende Partij, aan iedere Staat die is uitgenodigd dit Verdrag te ondertekenen overeenkomstig het bepaalde in [artikel 19](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003485&hoofdstuk=IX&artikel=19&z=1999-03-04&g=1999-03-04) en aan iedere Staat die is uitgenodigd ertoe toe te treden overeenkomstig het bepaalde in [artikel 20](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003485&hoofdstuk=IX&artikel=20&z=1999-03-04&g=1999-03-04).

- a. voor wijzigingen van de [artikelen 1 tot en met 12](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003485&hoofdstuk=I&artikel=1&z=1999-03-04&g=1999-03-04), de tekst die met een meerderheid van drie vierde der uitgebrachte stemmen is aangenomen, ter aanvaarding voorlegt aan de Verdragsluitende Partijen;

- b. voor wijzigingen van de [artikelen 13 tot en met 24](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003485&hoofdstuk=VI&artikel=13&z=1999-03-04&g=1999-03-04), de tekst die met een meerderheid van drie vierde der uitgebrachte stemmen is aangenomen, ter goedkeuring voorlegt aan het Comité van Ministers. Nadat deze tekst is goedgekeurd wordt deze aan de Verdragsluitende Partijen ter aanvaarding voorgelegd.

1. Iedere wijziging van de bijlagen bij dit Verdrag, voorgesteld door een Verdragsluitende Partij of door het Comité van Ministers, wordt medegedeeld aan de Secretaris-Generaal van de Raad van Europa en door hem ten minste twee maanden voor de bijeenkomst van de Permanente Commissie gezonden aan de Lid-Staten van de Raad van Europa, aan iedere ondertekenaar, aan iedere Verdragsluitende Partij, aan iedere Staat die is uitgenodigd dit Verdrag te ondertekenen overeenkomstig het bepaalde in [artikel 19](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003485&hoofdstuk=IX&artikel=19&z=1999-03-04&g=1999-03-04) en aan iedere Staat die is uitgenodigd ertoe toe te treden overeenkomstig het bepaalde in [artikel 20](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003485&hoofdstuk=IX&artikel=20&z=1999-03-04&g=1999-03-04).

1. Na de inwerkingtreding van dit Verdrag, kan het Comité van Ministers van de Raad van Europa, na overleg met de Verdragsluitende Partijen, iedere Staat die geen lid van de Raad is en die overeenkomstig het bepaalde in [artikel 19](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003485&hoofdstuk=IX&artikel=19&z=1999-03-04&g=1999-03-04) is uitgenodigd het Verdrag te ondertekenen maar dit nog niet heeft gedaan, alsmede iedere andere Staat die geen lid van de Raad is, uitnodigen tot het Verdrag toe te treden.

1. Iedere Staat kan bij de ondertekening of bij de nederlegging van de akte van bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of toetreding, een of meer voorbehouden maken ten aanzien van bepaalde soorten, genoemd in de [bijlagen I tot en met III](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003485&bijlage=I&z=1999-03-04&g=1999-03-04) en/of voor bepaalde van deze in het voorbehoud of in de voorbehouden aangeduide soorten, ten aanzien van bepaalde middelen of methoden bij de jacht en andere vormen van exploitatie, genoemd in [bijlage IV](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003485&bijlage=IV&z=1999-03-04&g=1999-03-04). Voorbehouden van algemene aard zijn niet toegestaan.

2. Iedere Verdragsluitende Partij die de toepassing van dit Verdrag uitbreidt tot een gebied, aangewezen in de in het [tweede lid van artikel 21](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003485&hoofdstuk=IX&artikel=21&z=1999-03-04&g=1999-03-04) bedoelde verklaring, kan, wat dat gebied betreft, een of meer voorbehouden maken overeenkomstig het bepaalde in het vorige lid.

- c. iedere datum van inwerkingtreding van dit Verdrag overeenkomstig de [artikelen 19](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003485&hoofdstuk=IX&artikel=19&z=1999-03-04&g=1999-03-04) en [20](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003485&hoofdstuk=IX&artikel=20&z=1999-03-04&g=1999-03-04);

- d. iedere mededeling gedaan overeenkomstig het bepaalde in het [derde lid van artikel 13](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003485&hoofdstuk=VI&artikel=13&z=1999-03-04&g=1999-03-04);

- e. ieder verslag opgesteld ingevolge het bepaalde in [artikel 15](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003485&hoofdstuk=VI&artikel=15&z=1999-03-04&g=1999-03-04);

- f. iedere wijziging of iedere nieuwe bijlage, aanvaard overeenkomstig de [artikelen 16](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003485&hoofdstuk=VII&artikel=16&z=1999-03-04&g=1999-03-04) en [17](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003485&hoofdstuk=VII&artikel=17&z=1999-03-04&g=1999-03-04) alsmede de datum waarop deze wijziging of deze nieuwe bijlage van kracht wordt;

- g. iedere verklaring, afgelegd overeenkomstig het bepaalde in het [tweede en derde lid van artikel 21](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003485&hoofdstuk=IX&artikel=21&z=1999-03-04&g=1999-03-04);

- h. ieder voorbehoud, gemaakt overeenkomstig het bepaalde in het [eerste en tweede lid van artikel 22](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003485&hoofdstuk=IX&artikel=22&z=1999-03-04&g=1999-03-04);

- i. de intrekking van ieder voorbehoud, gedaan overeenkomstig het bepaalde in het [vierde lid van artikel 22](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003485&hoofdstuk=IX&artikel=22&z=1999-03-04&g=1999-03-04);

- j. iedere kennisgeving, gedaan overeenkomstig het bepaalde in [artikel 23](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003485&hoofdstuk=IX&artikel=23&z=1999-03-04&g=1999-03-04) alsmede de datum waarop de opzegging van kracht wordt.