Oświadczenie rządowe z dnia 12 czerwca 2017 r. w sprawie wejścia w życie zmian do Przepisów załączonych do Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu śródlądowymi drogami wodnymi towarów niebezpiecznych (ADN), zawartej w Genewie dnia 26 maja 2000 r., obowiązujących od dnia 1 stycznia 2017 r

Treść oświadczenia

Jednolity tekst wskazanej wyżej umowy, uwzględniający zmiany do załączonych Przepisów stanowiących integralną część umowy, ogłasza się w załączniku do niniejszego oświadczenia rządowego.

Jednocześnie podaje się do wiadomości, że następujące państwa stały się stronami powyższej umowy, składając dokumenty ratyfikacyjne, zatwierdzenia, przyjęcia oraz przystąpienia w podanych niżej datach:

Republika Austrii 9 listopada 2004 r.

Królestwo Belgii 17 czerwca 2014 r.

Republika Bułgarii 7 marca 2006 r.

Republika Chorwacji 4 marca 2009 r.

Republika Czeska 21 września 2011 r.

Republika Francuska 3 kwietnia 2008 r.

Wielkie Księstwo Luksemburga 24 maja 2007 r.

Republika Mołdawii 19 lutego 2008 r.

Królestwo Niderlandów 30 kwietnia 2003 r.

Republika Federalna Niemiec 31 stycznia 2008 r.

Rzeczpospolita Polska 25 czerwca 2010 r.

Federacja Rosyjska 10 października 2002 r.

Rumunia 3 grudnia 2008 r.

Republika Serbii 6 stycznia 2011 r.

Republika Słowacka 20 października 2009 r.

Konfederacja Szwajcarska 8 lutego 2011 r.

Ukraina 28 stycznia 2010 r.

Węgry 4 maja 2004 r.

Przy składaniu dokumentów ratyfikacyjnych, zatwierdzenia, przyjęcia oraz przystąpienia podane niżej państwa złożyły następujące oświadczenia:

Królestwo Belgii

Oświadczenie:

Declaration:

Konfederacja Szwajcarska

Oświadczenie na podstawie art. 14 ust. 3 pkt a:

(a) odcinka Renu powyżej mostu autostradowego w Rheinfelden;

(b) jezior: Bodeńskiego, Léman, Majeur i Lugano.

Declaration under article 14, paragraph 3 (a):

(a) the Rhine upstream of the highway overpass in Rheinfelden;

(b) lakes: Constance, Léman, Majeur and Lugano.

Oświadczenie na podstawie art. 14 ust. 3 pkt b:

Declaration under article 14, paragraph 3 (b):

Ogłoszenie Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu śródlądowymi drogami wodnymi towarów niebezpiecznych (ADN) stanowi realizację obowiązku transpozycji przewidzianego w art. 2 ust. I dyrektywy Komisji 2016/2309/UE z dnia 16 grudnia 2016 r. dostosowującej po raz czwarty do postępu naukowo-technicznego załączniki do dyrektywy 2008/68/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie transportu lądowego towarów niebezpiecznych w zakresie transportu śródlądowymi drogami wodnymi.

Dodatek - Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu śródlądowymi drogami wodnymi towarów niebezpiecznych (ADN) - Tom I

patrz oryginał

Dodatek - Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu śródlądowymi drogami wodnymi towarów niebezpiecznych (ADN) - Tom II

patrz oryginał

Dodatek - Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu śródlądowymi drogami wodnymi towarów niebezpiecznych (ADN) - Tom I w języku angielskim

patrz oryginał

Dodatek - Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu śródlądowymi drogami wodnymi towarów niebezpiecznych (ADN) - Tom II w języku angielskim

patrz oryginał