LegalizeObwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 25 stycznia 2022 r. o sprostowaniu błędów
Treść obwieszczenia
Na podstawie art. 18b ustawy z dnia 14 kwietnia 2000 r. o umowach międzynarodowych obwieszcza się, że w art. 41 polskiego tekstu Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych, rodzinnych i karnych, sporządzonej w Warszawie dnia 22 marca 1993 r. , zamiast wyrazów:
W sprawach spadkowych dotyczących majątku ruchomego są właściwe organy tej Umawiającej się Strony, której obywatelem był spadkodawca w chwili śmierci.
W sprawach spadkowych dotyczących majątku nieruchomego są właściwe organy tej Umawiającej się Strony, na której terytorium znajduje się ten majątek.
powinny być wyrazy:
W sprawach spadkowych dotyczących majątku ruchomego stosuje się prawo tej Umawiającej się Strony, której obywatelem był spadkodawca w chwili śmierci.
W sprawach spadkowych dotyczących majątku nieruchomego stosuje się prawo tej Umawiającej się Strony, na której terytorium znajduje się ten majątek.
Niniejszy dokument nie zastępuje oficjalnej publikacji w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej. Nie ponosimy odpowiedzialności za ewentualne nieścisłości wynikające z transkrypcji oryginału do tego formatu.
Ten tekst jest publikowany na własnych warunkach ponownego wykorzystania określonych przez Dziennik Ustaw, a nie na licencji Legalize ani na licencji domeny publicznej.
Dziennik Ustaw
domena publiczna (urzędowe publikacje rządowe)