LegalizeThe Spring Traps Approval (Wales) Order 2019
Made: 8th January 2019
Coming into force: 1 February 2019
The Welsh Ministers, in exercise of the powers conferred by section 8(3) and (7) of the Pests Act 1954 now vested in them , make the following Order.
Title, commencement and application
1
- (1) The title of this Order is the Spring Traps Approval (Wales) Order 2019.
- (2) This Order applies in relation to Wales.
- (3) This Order comes into force on 1 February 2019.
Approval of spring traps
2
- (1) For the purposes of section 8(3) of the Pests Act 1954, the following spring traps are approved—
- (a) a spring trap of a type and make specified in an entry in Column 1 of the Schedule; and
- (b) a spring trap which is equivalent in all relevant respects to a spring trap of a type and make specified in an entry in Column 1 of the Schedule.
- (2) The approvals given by paragraph (1) are subject to the conditions that—
- (a) the trap must be used in accordance with the instructions (if any) provided by the manufacturer; and
- (b) so far as is practicable without unreasonably compromising its use for killing or taking target species, the trap must be used in a manner that minimises the likelihood of its killing, taking or injuring non-target species;
and to such further conditions (if any) as to the animals for which, and the circumstances in which, the spring trap may be used as are specified in the corresponding entry in Column 2 of the Schedule (or, in the case of a trap approved under paragraph (1)(b), as are specified in relation to the trap to which it is equivalent for the purposes of that paragraph).
- (3) For the purposes of paragraph (1)(b), a spring trap is equivalent in all relevant respects to a spring trap of a type and make specified in the Schedule if it corresponds to the spring trap specified in its construction, in materials, in impact force or momentum, and in all other respects which are relevant to its effect or manner of operation as a trap.
Revocation
3
The Spring Traps Approval (Wales) Order 2012 is revoked.
SCHEDULE
| Colofn 1Y math o drap a’i wneuthuriad | Colofn 2Amodau |
|---|---|
| Aldrich Spring Activated Animal Snare a weithgynhyrchir gan, neu o dan awdurdod, Mr D. Schimetz, P.O. Box 158, Sekiu, Washington 98381, UDA. | Ni chaniateir defnyddio’r trap ond at ddiben dal mamaliaid mawr, daearol o urdd y cigyswyr, megis bleiddiaid. |
| Aurotrap a weithgynhyrchir gan, neu o dan awdurdod, AUROCON Automated Rodent Control, Industrivej 35, 9600 Aars, Denmarc. | Ni chaniateir defnyddio’r trap ond at ddiben lladd llygod mawr. |
| BMI Magnum 55a weithgynhyrchir gan, neu o dan awdurdod, Butera Manufacturing Industries, 1068 E 134th St., Cleveland, OH, 44110-2248, UDA. | Ni chaniateir defnyddio’r trap ond at ddiben lladd gwiwerod llwyd, llygod mawr, llygod a fermin daear bach arall (ac eithrio’r rhywogaethau hynny a restrir yn Atodlen 5 neu 6 i Ddeddf Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad 1981[^f00004]).Rhaid gosod y trap mewn twnnel naturiol neu artiffisial sydd, yn y naill achos neu’r llall, yn addas at y diben. |
| BMI Magnum 110a weithgynhyrchir gan, neu o dan awdurdod, Butera Manufacturing Industries, 1068 E 134th St., Cleveland, OH, 44110-2248, UDA. | Ni chaniateir defnyddio’r trap ond at ddiben lladd gwiwerod llwyd, gwencïod, llygod mawr, llygod, fermin daear bach arall (ac eithrio’r rhywogaethau hynny a restrir yn Atodlen 5 neu 6 i Ddeddf Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad 1981) a chyn 1 Ebrill 2020, carlymod.Rhaid gosod y trap mewn twnnel naturiol neu artiffisial sydd, yn y naill achos neu’r llall, yn addas at y diben. |
| BMI Magnum 116a weithgynhyrchir gan, neu o dan awdurdod, Butera Manufacturing Industries, 1068 E 134th St., Cleveland, OH, 44110-2248, UDA. | Ni chaniateir defnyddio’r trap ond at ddiben lladd gwiwerod llwyd, mincod, cwningod, gwencïod, llygod mawr, llygod, fermin daear bach arall (ac eithrio’r rhywogaethau hynny a restrir yn Atodlen 5 neu 6 i Ddeddf Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad 1981) a chyn 1 Ebrill 2020, carlymod.Rhaid gosod y trap mewn twnnel naturiol neu artiffisial sydd, yn y naill achos neu’r llall, yn addas at y diben. |
| DOC 150a weithgynhyrchir gan, neu o dan awdurdod, Department of Conservation, Wellington, Seland Newydd. | Ni chaniateir defnyddio’r trap ond at ddiben lladd gwiwerod llwyd, llygod mawr, carlymod a gwencïod pan ddefnyddir y trap ar ffurf â phen caeedig.Rhaid gosod y trap mewn twnnel artiffisial a adeiladwyd i’r dyluniad a bennwyd gan yr Adran Gadwraeth, drwy ddefnyddio deunyddiau sy’n addas at y diben.Ni chaniateir defnyddio’r trap ond at ddiben lladd llygod mawr, carlymod a gwencïod pan ddefnyddir y trap ar ffurf y gall anifail redeg drwyddo.Rhaid gosod y trap yn unol â chyfarwyddiadau’r gweithgynhyrchydd wrth ei osod ar ffurf y gall anifail redeg drwyddo mewn twnnel naturiol neu artiffisial sydd, yn y naill achos neu’r llall, yn addas at y diben. |
| DOC 200a weithgynhyrchir gan, neu o dan awdurdod, Department of Conservation, Wellington, Seland Newydd. | Ni chaniateir defnyddio’r trap ond at ddiben lladd gwiwerod llwyd, mincod, llygod mawr, carlymod a gwencïod pan ddefnyddir y trap ar ffurf â phen caeedig.Rhaid gosod y trap mewn twnnel artiffisial a adeiladwyd i’r dyluniad a bennwyd gan yr Adran Gadwraeth, drwy ddefnyddio deunyddiau sy’n addas at y diben.Ni chaniateir defnyddio’r trap ond at ddiben lladd llygod mawr, carlymod a gwencïod pan ddefnyddir y trap ar ffurf y gall anifail redeg drwyddo.Rhaid gosod y trap yn unol â chyfarwyddiadau’r gweithgynhyrchydd wrth ei osod ar ffurf y gall anifail redeg drwyddo mewn twnnel naturiol neu artiffisial sydd, yn y naill achos neu’r llall, yn addas at y diben. |
| DOC 250a weithgynhyrchir gan, neu o dan awdurdod, Department of Conservation, Wellington, Seland Newydd. | Ni chaniateir defnyddio’r trap ond at ddiben lladd gwiwerod llwyd, mincod, cwningod, llygod mawr, carlymod a gwencïod pan ddefnyddir y trap ar ffurf â phen caeedig.Rhaid gosod y trap mewn twnnel artiffisial a adeiladwyd i’r dyluniad a bennwyd gan yr Adran Gadwraeth, drwy ddefnyddio deunyddiau sy’n addas at y diben.Ni chaniateir defnyddio’r trap ond at ddiben lladd llygod mawr, carlymod a gwencïod pan ddefnyddir y trap ar ffurf y gall anifail redeg drwyddo.Rhaid gosod y trap yn unol â chyfarwyddiadau’r gweithgynhyrchydd wrth ei osod ar ffurf y gall anifail redeg drwyddo mewn twnnel naturiol neu artiffisial sydd, yn y naill achos neu’r llall, yn addas at y diben. |
| Duke 116a weithgynhyrchir gan, neu o dan awdurdod, Duke Company, 508 E. Brame Avenue, West Point, MS 39773, UDA. | Ni chaniateir defnyddio’r trap ond at ddiben lladd gwiwerod llwyd.Rhaid gosod y trap mewn twnnel artiffisial sy’n addas at y diben. |
| Fenn Rabbit Trap Mark Ia weithgynhyrchir gan, neu o dan awdurdod, DB Springs, Unit 1, Double Century Works, High Street, Astwood Bank, Redditch, Worcestershire, B96 6AR (yn flaenorol Mr A. A. Fenn o FHT Works, High Street, Astwood Bank, Redditch, Worcestershire). | Ni chaniateir defnyddio’r trap ond at ddiben lladd cwningod.Rhaid gosod y trap mewn twnnel naturiol neu artiffisial sydd, yn y naill achos neu’r llall, yn addas at y diben. |
| Fenn Vermin Trap Mark IV (Heavy Duty) a weithgynhyrchir gan, neu o dan awdurdod, DB Springs, Unit 1, Double Century Works, High Street, Astwood Bank, Redditch, Worcestershire, B96 6AR (yn flaenorol Mr A. A. Fenn o FHT Works, High Street, Astwood Bank, Redditch, Worcestershire). | Ni chaniateir defnyddio’r trap ond at ddiben lladd gwiwerod llwyd, gwencïod, llygod mawr, llygod, fermin daear bach arall (ac eithrio’r rhywogaethau hynny a restrir yn Atodlen 5 neu 6 i Ddeddf Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad 1981) a chyn 1 Ebrill 2020, carlymod.Rhaid gosod y trap mewn twnnel naturiol neu artiffisial sydd, yn y naill achos neu’r llall, yn addas at y diben. |
| Fenn Vermin Trap Mark VI (Dual Purpose) a weithgynhyrchir gan, neu o dan awdurdod, DB Springs, Unit 1, Double Century Works, High Street, Astwood Bank, Redditch, Worcestershire, B96 6AR (yn flaenorol Mr A. A. Fenn o FHT Works, High Street, Astwood Bank, Redditch, Worcestershire). | Ni chaniateir defnyddio’r trap ond at ddiben lladd gwiwerod llwyd, mincod, cwningod, gwencïod, llygod mawr, llygod, fermin daear bach arall (ac eithrio’r rhywogaethau hynny a restrir yn Atodlen 5 neu 6 i Ddeddf Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad 1981) a chyn 1 Ebrill 2020, carlymod.Rhaid gosod y trap mewn twnnel naturiol neu artiffisial sydd, yn y naill achos neu’r llall, yn addas at y diben. |
| Fuller Trapa weithgynhyrchir gan, neu o dan awdurdod, Fuller Industries, Three Trees, Loxwood Road, Bucks Green, Rudgwich, Sussex. | Ni chaniateir defnyddio’r trap ond at ddiben lladd gwiwerod llwyd.Rhaid gosod y trap yn y gorchudd a ddarparwyd gan y gweithgynhyrchydd. |
| Goodnature A18 Grey Squirrel Trapa weithgynhyrchir gan, neu o dan awdurdod, Goodnature Limited, 8 Horner Street, Newtown, Wellington 6021, Seland Newydd. | Ni chaniateir defnyddio’r trap ond at ddiben lladd gwiwerod llwyd a llygod mawr.Rhaid gosod y trap mewn ffordd na ellir mynd i mewn iddo ond drwy dwnnel artiffisial sy’n addas at y diben. |
| Goodnature A18 Mink Trapa weithgynhyrchir gan, neu o dan awdurdod, Goodnature Limited, 8 Horner Street, Newtown, Wellington 6021, Seland Newydd. | Ni chaniateir defnyddio’r trap ond at ddiben lladd mincod.Rhaid gosod y trap mewn ffordd na ellir mynd i mewn iddo ond drwy dwnnel artiffisial sy’n addas at y diben. |
| Goodnature A24 Proa weithgynhyrchir gan, neu o dan awdurdod, Goodnature Limited, 8 Horner Street, Newtown, Wellington 6021, Seland Newydd. | Ni chaniateir defnyddio’r trap ond at ddiben lladd llygod mawr a llygod.Rhaid gosod y trap mewn ffordd na ellir mynd i mewn iddo ond drwy dwnnel artiffisial sy’n addas at y diben. |
| Goodnature A24 Rat and Stoat Trapa weithgynhyrchir gan, neu o dan awdurdod, Goodnature Limited, 8 Horner Street, Newtown, Wellington 6021, Seland Newydd. | Ni chaniateir defnyddio’r trap ond at ddiben lladd carlymod, llygod mawr, gwencïod , llygod a phathewod bwytadwy (Glis glis)[^f00004].Rhaid gosod y trap mewn ffordd na ellir mynd i mewn iddo ond drwy dwnnel artiffisial sy’n addas at y diben. |
| Kania Trap 2000a weithgynhyrchir gan, neu o dan awdurdod, Kania Industries Inc., 63 Centennial Road, British Colombia, V9R 6N6, Canada. | Ni chaniateir defnyddio’r trap ond at ddiben lladd gwiwerod llwyd, mincod, gwencïod, pathewod bwytadwy (Glis glis)[^f00005], llygod mawr, llygod, fermin daear bach arall (ac eithrio’r rhywogaethau hynny a restrir yn Atodlen 5 neu 6 i Ddeddf Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad 1981) a chyn 1 Ebrill 2020, carlymod.Rhaid gosod y trap yn y gorchudd a ddarparwyd gan y gweithgynhyrchydd. |
| KaniaTrap 2500a weithgynhyrchir gan, neu o dan awdurdod, Kania Industries Inc., 63 Centennial Road, British Colombia, V9R 6N6, Canada. | Ni chaniateir defnyddio’r trap ond at ddiben lladd gwiwerod llwyd, mincod, cwningod, gwencïod, pathewod bwytadwy (Glis glis), llygod mawr, llygod a chyn 1 Ebrill 2020, carlymod.Rhaid gosod y trap mewn twnnel naturiol neu artiffisial sydd, yn y naill achos neu’r llall, yn addas at y diben. |
| KORO Large Rodent Double Coil Spring Snap Trapa weithgynhyrchir gan, neu o dan awdurdod, Koro Traps, Box 5 Grp.22 RR2, Dugald, Manitoba, R0E 0K0, Canada. | Ni chaniateir defnyddio’r trap ond at ddiben lladd gwiwerod llwyd a llygod mawr.Rhaid gosod y trap fel bod modd i anifeiliaid fynd i mewn iddo o’r tu blaen yn unig, a’i osod mewn twnnel dall artiffisial sy’n addas at y diben. (Y blaen yw’r ochr lle gellir darllen y llythrennau KORO gyferbyn â hwy y tu uchaf i fyny.) |
| KORO Rodent Snap Trapa weithgynhyrchir gan, neu o dan awdurdod, Koro Traps, Box 5 Grp.22 RR2, Dugald, Manitoba, R0E 0K0, Canada. | Ni chaniateir defnyddio’r trap ond at ddiben lladd llygod mawr a gwencïod.Rhaid gosod y trap fel bod modd i anifeiliaid fynd i mewn iddo o’r tu blaen yn unig, a’i osod mewn twnnel dall artiffisial sy’n addas at y diben. (Y blaen yw’r ochr lle gellir darllen y llythrennau KORO gyferbyn â hwy y tu uchaf i fyny.) |
| Nooski Rat Trapa weithgynhyrchir gan, neu o dan awdurdod, Nooski Trap System, 50 White Street, Rotorua, Seland Newydd. | Ni chaniateir defnyddio’r trap ond at ddiben lladd llygod mawr.Rhaid gosod y trap yn y gorchudd a’r twnnel artiffisial a ddarparwyd gan y gweithgynhyrchydd. |
| Nooski Mouse Trapa weithgynhyrchir gan, neu o dan awdurdod, Nooski Trap Systems, 50 White Street, Rotorua, Seland Newydd. | Ni chaniateir defnyddio’r trap ond at ddiben lladd llygod.Rhaid gosod y trap yn y gorchudd a’r twnnel artiffisial a ddarparwyd gan y gweithgynhyrchydd. |
| Perdix Spring Trap a weithgynhyrchir gan, neu o dan awdurdod, PERDIX Wildlife Solutions Ltd, Unit 1 Hatton Rock Business Park, Hatton Rock, Stratford-Upon-Avon, Warwickshire, CV37 0BX. | Ni chaniateir defnyddio’r trap ond at ddiben lladd neu ddal gwiwerod llwyd, llygod mawr, carlymod a gwencïod.Rhaid gosod y trap mewn twnnel naturiol neu artiffisial sydd, yn y naill achos neu’r llall, yn addas at y diben. |
| Procull Trapa weithgynhyrchir gan, neu o dan awdurdod, Elgeeco, 108 Downlands Way, South Wonston, Winchester, Hampshire, SO21 3HS. | Ni chaniateir defnyddio’r trap ond at ddiben lladd gwiwerod llwyd. |
| Quill Trap a weithgynhyrchir gan, neu o dan awdurdod, Quill Productions, Manor Farm, Pulham, Dorchester, Dorset, DT2 7EE. | Ni chaniateir defnyddio’r trap ond at ddiben lladd carlymod, gwencïod a llygod mawr.Pan gaiff y trap ei ddefnyddio ar ffurf â phen caeedig, rhaid gosod y trap mewn twnnel artiffisial a adeiladwyd i’r dyluniad a bennwyd gan Quill Productions gan ddefnyddio deunyddiau sy’n addas at y diben.Pan gaiff y trap ei ddefnyddio ar ffurf y gall anifail redeg drwyddo, rhaid gosod y trap yn unol â chyfarwyddiadau’r gweithgynhyrchydd wrth ei osod ar ffurf y gall anifail redeg drwyddo mewn twnnel naturiol neu artiffisial sydd, yn y naill achos neu’r llall, yn addas at y diben. |
| Skinns Superior Squirrel Trapa weithgynhyrchir gan, neu o dan awdurdod, E. Skinns Ltd., Witham Road, Woodhall Spa, Lincolnshire, LN10 6QX. | Ni chaniateir defnyddio’r trap ond at ddiben lladd gwiwerod llwyd.Rhaid gosod y trap mewn twnnel naturiol neu artiffisial sydd, yn y naill achos neu’r llall, yn addas at y diben. |
| Smart Catch a weithgynhyrchir gan, neu o dan awdurdod, Anticimex Innovation Center A/S, Skovgaardsvej 23E, DK-3200 Helsinge, Denmarc. | Ni chaniateir defnyddio’r trap ond at ddiben lladd llygod mawr a llygod. |
| Smart Catch Mini a weithgynhyrchir gan, neu o dan awdurdod, Anticimex Innovation Centre A/S, Skovgaardsvej 23E, DK-3200 Helsinge, Denmarc. | Ni chaniateir defnyddio’r trap ond at ddiben lladd llygod mawr. |
| Smart Pipe Long Life 110 (eitem rhif 141110), Smart Pipe Long Life 160 (eitem rhif 141160), Smart Pipe Long Life 200 (eitem rhif 141200), Smart Pipe Long Life 250 (eitem rhif 141250), a Smart Pipe Long Life 300 (eitem rhif 141300) a weithgynhyrchir gan, neu o dan awdurdod, Anticimex Innovation Center A/S, Skovgaardsvej 23E, DK-3200 Helsinge, Denmarc. | Ni chaniateir defnyddio’r trap ond at ddiben lladd llygod mawr.Rhaid gosod y trap mewn carthffos, pibell ddraenio neu strwythur tebyg. |
| Solway Spring Trap Mk4a weithgynhyrchir gan, neu o dan awdurdod, Solway Feeders Ltd., Main Street, Dundrennan, Kirkcudbright, DG6 4QH. | Ni chaniateir defnyddio’r trap ond at ddiben lladd gwiwerod llwyd, gwencïod, pathewod bwytadwy (Glis glis), llygod mawr, llygod a chyn 1 Ebrill 2020, carlymod.Rhaid gosod y trap mewn twnnel naturiol neu artiffisial sydd, yn y naill achos neu’r llall, yn addas at y diben. |
| Solway Spring Trap Mk6a weithgynhyrchir gan, neu o dan awdurdod, Solway Feeders Ltd., Main Street, Dundrennan, Kirkcudbright, DG6 4QH. | Ni chaniateir defnyddio’r trap ond at ddiben lladd gwiwerod llwyd, mincod, cwningod, gwencïod, pathewod bwytadwy (Glis glis), llygod mawr, llygod a chyn 1 Ebrill 2020, carlymod.Rhaid gosod y trap mewn twnnel naturiol neu artiffisial sydd, yn y naill achos neu’r llall, yn addas at y diben. |
| Springer No. 4 Multi-purpose (Heavy Duty)a weithgynhyrchir gan, neu o dan awdurdod, AB County Products Ltd., Unit 3, Wellington Works, 15 The High Street, Redditch, Worcestershire. | Ni chaniateir defnyddio’r trap ond at ddiben lladd gwiwerod llwyd, gwencïod, llygod mawr, llygod, fermin daear bach arall (ac eithrio’r rhywogaethau hynny a restrir yn Atodlen 5 neu 6 i Ddeddf Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad 1981) a chyn 1 Ebrill 2020, carlymod.Rhaid gosod y trap mewn twnnel naturiol neu artiffisial sydd, yn y naill achos neu’r llall, yn addas at y diben. |
| Springer No. 6 Multi-purposea weithgynhyrchir gan, neu o dan awdurdod, AB County Products Ltd., Unit 3, Wellington Works, 15 The High Street, Redditch, Worcestershire. | Ni chaniateir defnyddio’r trap ond at ddiben lladd gwiwerod llwyd, mincod, cwningod, gwencïod, llygod mawr, llygod, fermin daear bach arall (ac eithrio’r rhywogaethau hynny a restrir yn Atodlen 5 neu 6 i Ddeddf Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad 1981) a chyn 1 Ebrill 2020, carlymod.Rhaid gosod y trap mewn twnnel naturiol neu artiffisial sydd, yn y naill achos neu’r llall, yn addas at y diben. |
| Tully Trapa weithgynhyrchir gan, neu o dan awdurdod, KM Pressings Ltd, 37B Copenhagen Road, Sutton Fields Industrial Estate, Hull, East Yorkshire, HU7 0XQ. | Ni chaniateir defnyddio’r trap ond at ddiben lladd carlymod, gwencïod , llygod mawr a gwiwerod llwyd. Pan gaiff y trap ei ddefnyddio ar gyfer gwiwerod llwyd, rhaid gosod arno fafflau ar gyfer gwiwerod llwyd a ddarparwyd gan y gweithgynhyrchydd neu a adeiladwyd yn unol â chyfarwyddiadau’r gweithgynhyrchydd. Rhaid defnyddio bafflau a osodwyd ar drap yn unol â chyfarwyddiadau’r gweithgynhyrchydd. Rhaid gosod y trap mewn twnnel naturiol neu artiffisial sydd, yn y naill achos neu’r llall, yn addas at y diben. |
| VS squirrel trapa weithgynhyrchir gan, neu o dan awdurdod, Pescon Services, 394 York Road, Stevenage, Hertfordshire, SH1 4EN. | Ni chaniateir defnyddio’r trap ond at ddiben lladd gwiwerod llwyd.Rhaid gosod y trap yn y twnnel artiffisial a ddarparwyd gan y gweithgynhyrchydd. |
| . . . | . . . |
| WCS Tube Trap Internationala weithgynhyrchir gan, neu o dan awdurdod, Wildlife Control Supplies, LLC, P.O. Box 538, East Granby, CT 06026, UDA. | Ni chaniateir defnyddio’r trap ond at ddiben lladd gwiwerod llwyd, mincod, gwencïod, llygod mawr a chyn 1 Ebrill 2020, carlymod.Rhaid gosod y trap yn y twnnel artiffisial a ddarparwyd gan y gweithgynhyrchwr i’w ddefnyddio yn y DU. |
| . . . | . . . |
Signed
Leslie Griffiths — Minister for Environment, Energy and Rural Affairs, one of the Welsh Ministers — 2019-01-08
Explanatory note
(This note is not part of the Order)
Footnotes
[^f00001]: 1954 p. 68. Diwygiwyd adran 8(7) gan adran 1(1) o Ddeddf Cyfraith Statud (Diddymiadau) 1973 (p. 39) a Rhan 8 o Atodlen 1 iddi.
[^f00002]: Ailenwyd y Gweinidog Amaethyddiaeth a Physgodfeydd yn “the Minister for Agriculture, Fisheries and Food” (“y Gweinidog Amaethyddiaeth, Pysgodfeydd a Bwyd”) pan drosglwyddwyd swyddogaethau’r Gweinidog Bwyd i’r Gweinidog hwnnw gan O.S. 1955/554. Trosglwyddwyd swyddogaethau’r Gweinidog Amaethyddiaeth, Pysgodfeydd a Bwyd, i’r graddau y maent yn arferadwy o ran Cymru, i Gynulliad Cenedlaethol Cymru gan erthygl 2 o Orchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau) 1999 (O.S. 1999/672) ac Atodlen 1 iddo. Trosglwyddwyd y swyddogaethau i Weinidogion Cymru gan adran 162 o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006 (p. 32) a pharagraffau 30 a 32 o Atodlen 11 iddi.
[^f00003]: O.S. 2012/2941 (Cy. 300).
[^f00004]: 1981 p. 69. Diwygiwyd Atodlen 5 gan O.S. 1991/367, 1992/2350, 1998/878, 2007/1843, 2008/431, 2008/2172 a 2011/2015.
[^f00005]: Gweler, er hynny adran 11(2)(b) o Ddeddf Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad 1981 ac Atodlen 6 iddi. Yn rhinwedd y darpariaethau hynny, pa un a yw’r trap o dan sylw yn gymeradwy o dan y Gorchymyn hwn ai peidio, mae’n drosedd defnyddio unrhyw drap er mwyn dal neu ladd unrhyw bathew, ac eithrio yn unol â thrwydded a roddwyd gan yr awdurdod priodol o dan adran 16 o’r Ddeddf honno.
Editorial notes
[^c24590481]: 1954 c. 68. Section 8(7) was amended by section 1(1) of, and Part 8 of Schedule 1 to, the Statute Law (Repeals) Act 1973 (c. 39).
[^c24590491]: The Minister of Agriculture and Fisheries was re-named “the Minister of Agriculture, Fisheries and Food” upon the transfer to that Minister of the functions of the Minister of Food by S.I. 1955/554. The functions of the Minister of Agriculture, Fisheries and Food were transferred, so far as exercisable in relation to Wales, to the National Assembly for Wales by article 2 of, and Schedule 1 to, the National Assembly for Wales (Transfer of Functions) Order 1999 (S.I. 1999/672). The functions were transferred to the Welsh Ministers by section 162 of, and paragraphs 30 and 32 of Schedule 11 to, the Government of Wales Act 2006 (c. 32).
[^c24590501]: S.I. 2012/2941 (W. 300).
[^c24590511]: 1981 c. 69. Schedule 5 was amended by S.I. 1991/367, 1992/2350, 1998/878, 2007/1843, 2008/431, 2008/2172 and 2011/2015.
[^c24590521]: See, however, section 11(2)(b) of, and Schedule 6 to, the Wildlife and Countryside Act 1981. By virtue of those provisions, whether or not the trap in question is approved by this Order, it is an offence to use any trap for the purpose of taking or killing any dormouse, except pursuant to a licence granted by the appropriate authority under section 16 of that Act.
[^key-a1923467157031108379fdda61789229]: Art. 1 in force at 1.2.2019, see art. 1(3)
[^key-59a5b2c220a8ccc552df11b870703d7a]: Art. 2 in force at 1.2.2019, see art. 1(3)
[^key-1764c3d19a408c3d67b0937aa8832363]: Art. 3 in force at 1.2.2019, see art. 1(3)
[^key-d109ae205a1bf78ab97fd6122b74af12]: Sch. in force at 1.2.2019, see art. 1(3)
[^key-4110c0159193175091c5c19911affd30]: Words in Sch. substituted (7.7.2021) by The Spring Traps Approval (Variation) (Wales) Order 2021 (S.I. 2021/709), arts. 1, 2(a)
[^key-c6adf325d5bd554ee5416277b5e38c68]: Words in Sch. substituted (7.7.2021) by The Spring Traps Approval (Variation) (Wales) Order 2021 (S.I. 2021/709), arts. 1, 2(b)
[^key-0caef7517e235aceed7649df537a2ce8]: Words in Sch. inserted (7.7.2021) by The Spring Traps Approval (Variation) (Wales) Order 2021 (S.I. 2021/709), arts. 1, 2(c)
[^key-52b498099d01cd1ba41527b187249acb]: Words in Sch. substituted (7.7.2021) by The Spring Traps Approval (Variation) (Wales) Order 2021 (S.I. 2021/709), arts. 1, 2(d)
[^key-3dbbd9b825468ed20e16d44f481295b3]: Words in Sch. inserted (29.9.2023) by The Spring Traps Approval (Variation) (Wales) Order 2023 (S.I. 2023/1031), arts. 1, 2(a)
[^key-47a38a932d4b1ca6917304b4ec93c7e4]: Words in Sch. omitted (29.9.2023) by virtue of The Spring Traps Approval (Variation) (Wales) Order 2023 (S.I. 2023/1031), arts. 1, 2(b)
Enwi, cychwyn a chymhwyso
Cymeradwyo trapiau sbring
Dirymu
Reading this document does not replace reading the official text published on legislation.gov.uk. Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. We assume no responsibility for any inaccuracies arising from the conversion of the original CLML XML to this format.
This text is published under legislation.gov.uk's own terms of reuse, not a Legalize or public-domain licence.
legislation.gov.uk
Open Government Licence v3.0 (attribution required)
© Crown and database right. Derived from content available under the Open Government Licence v3.0 from legislation.gov.uk.