The Legislation (Wales) Act 2019 (Amendment of Schedule 1) Regulations 2020

Gwnaed: 26 Tachwedd 20

Yn dod i rym: 27 Tachwedd 2020

Gosodwyd drafft o’r offeryn hwn gerbron Senedd Cymru ac fe’i cymeradwywyd ganddi drwy benderfyniad yn unol ag adran 43(2) o’r Ddeddf honno.

Title and coming into force

1

• (1) Enw’r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Deddf Deddfwriaeth (Cymru) 2019 (Diwygio Atodlen 1) 2020.

• (2) Deuant i rym drannoeth y diwrnod y’u gwneir.

Amendments to Schedule 1 to the Legislation (Wales) Act 2019

2

• (1) Mae’r Tabl yn Atodlen 1 i Ddeddf Deddfwriaeth (Cymru) 2019 (diffiniadau o eiriau ac ymadroddion sy’n ymddangos yn Neddfau Senedd Cymru ac mewn is-offerynnau Cymreig) wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.

• (2) Mewnosoder y cofnodion a ganlyn yn y lleoedd priodol yn nhrefn yr wyddor—

• (3) Yn y diffiniad o “graddfa safonol”, ar ôl “yr ystyr a roddir i “standard scale”” mewnosoder—

• — yn achos trosedd y mae’r troseddwr wedi ei euogfarnu ohoni ar neu ar ôl 1 Rhagfyr 2020, gan adran 122 o’r Cod Dedfrydu; yn achos trosedd yr oedd y troseddwr wedi ei euogfarnu ohoni cyn y dyddiad hwnnw,

Signed

Mark Drakeford — Y Prif Weinidog, un o Weinidogion Cymru — 26 Tachwedd 2020

Explanatory note

(Nid yw’r nodyn hwn yn rhan o’r Rheoliadau)

NODYN ESBONIADOL

Mae’r Rheoliadau hyn yn diwygio Atodlen 1 i Ddeddf Deddfwriaeth (Cymru) 2019, sy’n gwneud darpariaeth ynghylch ystyr geiriau ac ymadroddion penodol pan fyddant yn ymddangos yn Neddfau Senedd Cymru ac mewn is-offerynnau Cymreig. Mae’r geiriau a’r ymadroddion i’w dehongli yn unol ag Atodlen 1 ac eithrio i’r graddau y mae darpariaeth ddatganedig yn cael ei gwneud i’r gwrthwyneb neu y mae’r cyd-destun yn mynnu fel arall.

Mae’r Rheoliadau yn mewnosod darpariaethau yn Atodlen 1 ynghylch ystyr yr ymadroddion a ganlyn—

• “Cod Dedfrydu”;

• “Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol”;

• “Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus”;

• “Ymddiriedolaeth Genedlaethol”.

Maent hefyd yn diwygio’r diffiniad o’r “graddfa safonol” o ddirwyon am droseddau diannod o ganlyniad i’r Cod Dedfrydu (yr ailddatganiad o’r ddeddfwriaeth ddedfrydu a nodir yn Neddf Dedfrydu 2020).

Ystyriwyd Cod Ymarfer Gweinidogion Cymru ar gynnal Asesiadau Effaith Rheoleiddiol mewn perthynas â’r Rheoliadau hyn. O ganlyniad, ystyriwyd nad oedd yn angenrheidiol cynnal asesiad effaith rheoleiddiol o’r costau a’r manteision sy’n debygol o ddeillio o gydymffurfio â’r Rheoliadau hyn.

Footnotes

[^f00001]: 2019 dccc 4, a ddiwygiwyd gan Ddeddf Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020 (dccc 1), Atodlen 1, paragraff 5. Mae diwygiadau eraill nad ydynt yn berthnasol i’r offeryn hwn.

Editorial notes

[^key-69262d850fd0dca146d78a198e2cc222]: Reg. 1 in force at 27.11.2020, see reg. 1(2)

[^key-fa1732a70c13412925ece63a68ac1180]: Reg. 2 in force at 27.11.2020, see reg. 1(2)

Enwi a dod i rym

Diwygiadau i Atodlen 1 i Ddeddf Deddfwriaeth (Cymru) 2019