The Education (Student Finance) (Amounts) (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2020

Gwnaed: 13 Chwefror 2020

Gosodwyd gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru: 14 Chwefror 2020

Yn dod i rym: 2 Mawrth 2020

Mae Gweinidogion Cymru, drwy arfer y pwerau a roddir i’r Ysgrifennydd Gwladol gan adrannau 22(2)(b) ac (c) a 42(6) o Ddeddf Addysgu ac Addysg Uwch 1998[^f00001], ac sydd bellach yn arferadwy ganddynt hwy[^f00002], yn gwneud y Rheoliadau a ganlyn:

RHAN 1 — ENWI, CYCHWYN A CHYMHWYSO

Title, commencement and application

1

• (1) Enw’r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Addysg (Cyllid Myfyrwyr) (Symiau) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2020.

• (2) Daw’r Rheoliadau hyn i rym ar 2 Mawrth 2020 ac maent yn gymwys i ddarparu cymorth i fyfyrwyr mewn perthynas â blwyddyn academaidd sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Awst 2020, pa un a gaiff unrhyw beth a wneir o dan y Rheoliadau hyn ei wneud cyn, ar neu ar ôl y dyddiad hwnnw.

RHAN 2 — DIWYGIADAU I REOLIADAU ADDYSG (CYMORTH I FYFYRWYR) (CYMRU) 2017

Amendments to the Education (Student Support) (Wales) Regulations 2017

2

Mae Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Cymru) 2017[^f00003]wedi eu diwygio yn unol â rheoliadau 3 i 17.

Amendments to regulation 16

3

Yn rheoliad 16 (grant newydd at ffioedd)—

• (a) ym mharagraff (3)—

• (i) yn is-baragraff (a), yn lle “£4,665” rhodder “£4,530”;

• (ii) yn is-baragraff (b), yn lle “£4,335” rhodder “£4,470”;

• (b) ym mharagraff (4)—

• (i) yn is-baragraff (a), yn lle “£2,410” rhodder “£2,340”;

• (ii) yn is-baragraff (b), yn lle “£2,090” rhodder “£2,160”.

Amendments to regulation 19

4

Yn rheoliad 19 (benthyciad newydd at ffioedd mewn perthynas â chyrsiau sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2012)—

• (a) ym mharagraff (3)(a), yn lle “£4,335” rhodder “£4,470”;

• (b) ym mharagraff (4)(a), yn lle “£2,090” rhodder “£2,160”.

Amendments to regulation 22

5

Yn rheoliad 22 (benthyciad at ffioedd mynediad graddedig carlam)—

• (a) ym mharagraff (4)(a), yn lle “£5,535” rhodder “£5,785”;

• (b) ym mharagraff (5)(b), yn lle “£5,535” rhodder “£5,785”.

Amendments to regulation 24

6

Yn rheoliad 24 (grantiau at gostau byw myfyrwyr anabl), ym mharagraff (3)—

• (a) yn is-baragraff (a), yn lle “£22,472” rhodder “£23,258”;

• (b) yn is-baragraff (b), yn lle “£5,657” rhodder “£5,849”;

• (c) yn is-baragraff (d), yn lle “£1,894” rhodder “£1,954”.

Amendment to regulation 26

7

Yn rheoliad 26 (grantiau ar gyfer dibynyddion – grant ar gyfer dibynyddion mewn oed)—

• (a) ym mharagraff (3)(a), yn lle “£2,732” rhodder “£3,094”;

• (b) ym mharagraff (3)(b), yn lle “£2,732” rhodder “£3,094”.

Amendment to regulation 27

8

Yn rheoliad 27 (grantiau ar gyfer dibynyddion – grant gofal plant)—

• (a) ym mharagraff (7)—

• (i) yn is-baragraff (a), yn lle “£161.50” rhodder “£174.22”;

• (ii) yn is-baragraff (b), yn lle “£274.55” rhodder “£298.69”;

• (b) ym mharagraff (9)(a), yn lle “£115” rhodder “£134.70”.

Amendment to regulation 28

9

Yn rheoliad 28 (grantiau ar gyfer dibynyddion – lwfans dysgu ar gyfer rhieni), ym mharagraff (2), yn lle “£1,557” rhodder “£1,766”.

Amendments to regulation 43

10

Yn rheoliad 43 (uchafswm benthyciadau i fyfyrwyr cymwys sydd â hawlogaeth lawn ac yn fyfyrwyr carfan 2010, yn fyfyrwyr carfan 2012 neu’n fyfyrwyr mynediad graddedig carlam 2012 sy’n ymgymryd â’u blwyddyn gyntaf o astudio)—

• (a) ym mharagraff (2)—

• (i) yn is-baragraff (i), yn lle “£5,684” rhodder “£5,848”;

• (ii) yn is-baragraff (ii), yn lle “£10,288” rhodder “£10,584”;

• (iii) yn is-baragraff (iii), yn lle “£8,756” rhodder “£9,008”;

• (iv) yn is-baragraff (iv), yn lle “£8,756” rhodder “£9,008”;

• (v) yn is-baragraff (v), yn lle “£7,344” rhodder “£7,555”;

• (b) ym mharagraff (3)—

• (i) yn is-baragraff (i), yn lle “£5,147” rhodder “£5,295”;

• (ii) yn is-baragraff (ii), yn lle “£9,368” rhodder “£9,638”;

• (iii) yn is-baragraff (iii), yn lle “£7,616” rhodder “£7,835”;

• (iv) yn is-baragraff (iv), yn lle “£7,616” rhodder “£7,835”;

• (v) yn is-baragraff (v), yn lle “£6,803” rhodder “£6,999”.

Amendments to regulation 45

11

Yn rheoliad 45 (myfyrwyr sydd â hawlogaeth ostyngol)—

• (a) ym mharagraff (1), is-baragraff (a)—

• (i) ym mharagraff (i), yn lle “£2,699” rhodder “£2,777”;

• (ii) ym mharagraff (ii), yn lle “£5,058” rhodder “£5,204”;

• (iii) ym mharagraff (iii), yn lle “£3,598” rhodder “£4,428”;

• (iv) ym mharagraff (iv), yn lle “£3,598” rhodder “£4,428”;

• (v) ym mharagraff (v), yn lle “£3,598” rhodder “£3,702”;

• (b) ym mharagraff (1), is-baragraff (b)—

• (i) ym mharagraff (i), yn lle “£2,699” rhodder “£2,777”;

• (ii) ym mharagraff (ii), yn lle “£5,058” rhodder “£5,204”;

• (iii) ym mharagraff (iii), yn lle “£4,304” rhodder “£4,428”;

• (iv) ym mharagraff (iv), yn lle “£4,304” rhodder “£4,428”;

• (v) ym mharagraff (v), yn lle “£3,598” rhodder “£3,702”;

• (c) ym mharagraff (1), is-baragraff (c)—

• (i) ym mharagraff (i), yn lle “£4,263” rhodder “£4,386”;

• (ii) ym mharagraff (ii), yn lle “£7,716” rhodder “£7,938”;

• (iii) ym mharagraff (iii), yn lle “£6,567” rhodder “£6,756”;

• (iv) ym mharagraff (iv), yn lle “£6,567” rhodder “£6,756”;

• (v) ym mharagraff (v), yn lle “£5,508” rhodder “£5,666”;

• (d) ym mharagraff (2), is-baragraff (a)—

• (i) ym mharagraff (i), yn lle “£2,052” rhodder “£2,111”;

• (ii) ym mharagraff (ii), yn lle “£3,869” rhodder “£3,980”;

• (iii) ym mharagraff (iii), yn lle “£2,804” rhodder “£2,885”;

• (iv) ym mharagraff (iv), yn lle “£2,804” rhodder “£2,885”;

• (v) ym mharagraff (v), yn lle “£2,804” rhodder “£2,885”;

• (e) ym mharagraff (2), is-baragraff (b)—

• (i) ym mharagraff (i), yn lle “£2,052” rhodder “£2,111”;

• (ii) ym mharagraff (ii), yn lle “£3,869” rhodder “£3,980”;

• (iii) ym mharagraff (iii), yn lle “£3,146” rhodder “£3,237”;

• (iv) ym mharagraff (iv), yn lle “£3,146” rhodder “£3,237”;

• (v) ym mharagraff (v), yn lle “£2,804” rhodder “£2,885”;

• (f) ym mharagraff (2), is-baragraff (c)—

• (i) ym mharagraff (i), yn lle “£3,860” rhodder “£3,971”;

• (ii) ym mharagraff (ii), yn lle “£7,026” rhodder “£7,228”;

• (iii) ym mharagraff (iii), yn lle “£5,712” rhodder “£5,876”;

• (iv) ym mharagraff (iv), yn lle “£5,712” rhodder “£5,876”;

• (v) ym mharagraff (v), yn lle “£5,102” rhodder “£5,249”.

Amendments to regulation 50

12

Yn rheoliad 50 (codiadau yn yr uchafswm), paragraff (1)—

• (a) yn is-baragraff (a), yn lle “£84” rhodder “£86”;

• (b) yn is-baragraff (b), yn lle “£162” rhodder “£167”;

• (c) yn is-baragraff (c), yn lle “£177” rhodder “£182”;

• (d) yn is-baragraff (d), yn lle “£177” rhodder “£182”;

• (e) yn is-baragraff (e), yn lle “£127” rhodder “£131”.

Amendments to regulation 88

13

Yn rheoliad 88 (grantiau at gostau byw myfyrwyr rhan-amser anabl), paragraff (3)—

• (a) yn is-baragraff (a), yn lle “£16,853” rhodder “£17,443”;

• (b) yn is-baragraff (b), yn lle “£5,657” rhodder “£5,849”;

• (c) yn is-baragraff (d), yn lle “£1,420” rhodder “£1,465”.

Amendment to regulation 91

14

Yn rheoliad 91 (grant rhan-amser ar gyfer dibynyddion mewn oed)—

• (a) ym mharagraff (3)(a), yn lle “£2,732” rhodder “£3,094”;

• (b) ym mharagraff (3)(b), yn lle “£2,732” rhodder “£3,094”.

Amendments to regulation 92

15

Yn rheoliad 92 (grant rhan-amser ar gyfer gofal plant)—

• (a) ym mharagraff 6—

• (i) yn is-baragraff (a), yn lle “£161.50” rhodder “£174.22”;

• (ii) yn is-baragraff (b), yn lle “£274.55” rhodder “£298.69”;

• (b) ym mharagraff (8)(a), yn lle “£115” rhodder “£134.70”.

Amendment to regulation 93

16

Yn rheoliad 93 (lwfans dysgu rhan-amser ar gyfer rhieni), ym mharagraff (2), yn lle “£1,557” rhodder “£1,766”.

Amendment to regulation 117

17

Yn rheoliad 117 (swm y grant), ym mharagraff (2), yn lle “£20,000” rhodder “£20,580”.

RHAN 3 — DIWYGIADAU I REOLIADAU ADDYSG (CYMORTH I FYFYRWYR) (CYMRU) 2018

Amendments to the Education (Student Support) (Wales) Regulations 2018

18

Mae Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Cymru) 2018[^f00004] wedi eu diwygio yn unol â rheoliadau 19 i 29.

Amendment to regulation 40

19

Yn rheoliad 40 (swm benthyciad at ffioedd dysgu), yn Nhabl 2, categori o fyfyriwr 4, colofn 4, yn lle—

• (a) “Cymru, Lloegr a’r Alban” rhodder “Cymru a Lloegr”;

• (b) “Gogledd Iwerddon” yn y lle olaf y mae’n digwydd rhodder “Yr Alban a Gogledd Iwerddon”.

Amendments to regulation 55

20

Yn rheoliad 55 (swm y benthyciad cynhaliaeth: myfyrwyr llawnamser), Tabl 7—

• (a) yng ngholofn 1, yn lle “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2018” rhodder “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2020”;

• (b) yng ngholofn 4, yn lle—

• (i) “£6,840” rhodder “£7,335”;

• (ii) “£10,530” rhodder “£11,260”;

• (iii) “£8,225” rhodder “£8,810”;

• (iv) “£3,420” rhodder “£3,665”;

• (v) “£5,265” rhodder “£5,630”;

• (vi) “£4,110” rhodder “£4,405”.

Amendments to regulation 56

21

Yn rheoliad 56 (swm y benthyciad cynhaliaeth: myfyrwyr llawnamser sy’n cymhwyso i gael taliad cymorth arbennig)—

• (a) yn Nhabl 8—

• (i) yng ngholofn 1, yn lle “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 2018” rhodder “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 2020”;

• (ii) yng ngholofn 3, yn lle—

• (aa) “£7,840” rhodder “£8,335”;

• (bb) “£11,530” rhodder “£12,260”;

• (cc) “£9,225” rhodder “£9,810”;

• (b) yn Nhabl 8A—

• (i) yng ngholofn 1, yn lle “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 2018” rhodder “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 2020”

• (ii) yng ngholofn 3, yn lle—

• (aa) “£3,420” rhodder “£3,665”;

• (bb) “£5,265” rhodder “£5,630”;

• (cc) “£4,110” rhodder “£4,405”.

Amendments to regulation 57

22

Yn rheoliad 57 (benthyciad cynhaliaeth wedi ei gynyddu ar gyfer myfyrwyr llawnamser yn ystod blynyddoedd estynedig), yn Nhabl 9—

• (a) yng ngholofn 1, yn lle “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2018” rhodder “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2020”;

• (b) yng ngholofn 3, yn lle—

• (i) “£84” rhodder “£86”;

• (ii) “£162” rhodder “£167”;

• (iii) “£127” rhodder “£131”.

Amendment to regulation 58

23

Yn rheoliad 58 (swm y benthyciad cynhaliaeth: myfyrwyr rhan-amser), yn Nhabl 10—

• (a) yng ngholofn 1, yn lle “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2018” rhodder “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2020”;

• (b) ym mharagraff (2), yn lle “£5,815” rhodder “£6,245”.

Amendment to regulation 58A

24

Yn rheoliad 58A (swm y benthyciad cynhaliaeth: myfyrwyr rhan-amser sy’n cymhwyso i gael taliad cymorth arbennig), yn Nhabl 10A—

• (a) yng ngholofn 1, yn lle “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 2018” rhodder “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 2020”;

• (b) ym mharagraff (2), yn lle “£6,815” rhodder “£7,245”.

Amendments to regulation 63

25

Yn rheoliad 63 (swm y grant myfyriwr anabl), paragraff (2), yn lle—

• (a) “£22,472” rhodder “£23,258”;

• (b) “£16,853” rhodder “£17,443”;

• (c) “£5,657” rhodder “£5,849”;

• (d) “£1,894” rhodder “£1,954”;

• (e) “£1,420” rhodder “£1,465”.

Amendment to regulation 72

26

Yn rheoliad 72 (uchafswm y grant oedolion dibynnol), yn Nhabl 11—

• (a) yng ngholofn 1, yn lle “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2018” rhodder “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2020”;

• (b) yng ngholofn 2, yn lle “£2,732” rhodder “£3,094”.

Amendment to regulation 74

27

Yn rheoliad 74 (uchafswm y grant dysgu ar gyfer rhieni), yn Nhabl 12—

• (a) yng ngholofn 1, yn lle “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2018” rhodder “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2020”;

• (b) yng ngholofn 2, yn lle “£1,557” rhodder “£1,766”.

Amendments to regulation 76

28

Yn rheoliad 76 (uchafswm y grant gofal plant)—

• (a) yn Nhabl 13—

• (i) yng ngholofn 1, yn lle “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2018” rhodder “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2020”;

• (ii) yng ngholofn 3—

• (aa) yn lle “£161.50” rhodder “£174.22”;

• (bb) yn lle “£274.55” rhodder “£298.69”;

• (b) ym mharagraff (4)(a), yn lle “£115” rhodder “£134.70”.

Amendment to Schedule 4

29

Yn Atodlen 4, ym mharagraff 20(1)(a), yn lle “£20,000” rhodder “£20,580”.

RHAN 4 — DIWYGIADAU I REOLIADAU ADDYSG (BENTHYCIADAU AT RADD DDOETHUROL ÔL-RADDEDIG) (CYMRU) 2018

Amendments to the Education (Postgraduate Doctoral Degree Loans) (Wales) Regulations 2018

30

Mae Rheoliadau Addysg (Benthyciadau at Radd Ddoethurol Ôl-raddedig) (Cymru) 2018[^f00005] wedi eu diwygio yn unol â rheoliad 31.

Amendments to regulation 13

31

Yn rheoliad 13 (swm benthyciad at radd ddoethurol ôl-raddedig)—

• (a) ym mharagraff (1), yn lle “£25,700” rhodder “£26,445”;

• (b) ym mharagraff (2), yn lle “25,700” rhodder “£26,445”.

RHAN 5 — DIWYGIADAU I REOLIADAU ADDYSG (CYMORTH I FYFYRWYR) (GRADDAU MEISTR ÔL-RADDEDIG) (CYMRU) 2019

Amendments to the Education (Student Support) (Postgraduate Master’s Degrees) (Wales) Regulations 2019

32

Mae Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Graddau Meistr Ôl-raddedig) (Cymru) 2019[^f00006] wedi eu diwygio yn unol â rheoliadau 33 a 34.

Amendments to regulation 31

33

Yn rheoliad 31 (swm y benthyciad cyfrannu at gostau), yn lle “£16,000” yn y ddau le y mae’n ymddangos rhodder “£16,489”.

Amendments to regulation 36

34

Yn rheoliad 36 (effaith dod, neu beidio â bod, yn garcharor cymwys)—

• (a) ym mharagraff (8), yn lle “£16,000” rhodder “£16,489”;

• (b) ym mharagraff (10), yn lle “£16,000” rhodder “£16,489”.

Signed

Kirsty Williams — Y Gweinidog Addysg, un o Weinidogion Cymru — 13 Chwefror 2020

Explanatory note

(Nid yw’r nodyn hwn yn rhan o’r Rheoliadau)

NODYN ESBONIADOL

Mae’r Rheoliadau hyn yn diwygio—

• (a) Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Cymru) 2017 (“Rheoliadau 2017”);

• (b) Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Cymru) 2018 (“Rheoliadau 2018”);

• (c) Rheoliadau Addysg (Benthyciadau at Radd Ddoethurol Ôl-raddedig) (Cymru) 2018 (“y Rheoliadau Benthyciadau at Radd Ddoethurol”);

• (d) Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Graddau Meistr Ôl-raddedig) (Cymru) 2019 (“y Rheoliadau Graddau Meistr”).

Mae Rheoliadau 2017 yn darparu ar gyfer cymorth ariannol i fyfyrwyr cymwys sy’n dilyn cyrsiau addysg uwch dynodedig sy’n dechrau cyn 1 Medi 2018. Mae Rhan 2 o’r Rheoliadau hyn yn diwygio Rheoliadau 2017.

Mae Rheoliadau 2018 yn darparu ar gyfer cymorth ariannol i fyfyrwyr cymwys sy’n dilyn cyrsiau addysg uwch dynodedig sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2018. Mae Rhan 3 o’r Rheoliadau hyn yn diwygio Rheoliadau 2018.

Mae’r Rheoliadau Benthyciadau at Radd Ddoethurol yn darparu ar gyfer cymorth ariannol i fyfyrwyr cymwys sy’n ymgymryd â chyrsiau gradd ddoethurol ôl-raddedig dynodedig. Mae Rhan 4 o’r Rheoliadau hyn yn diwygio’r Rheoliadau Benthyciadau at Radd Ddoethurol.

Mae’r Rheoliadau Graddau Meistr yn darparu ar gyfer cymorth ariannol i fyfyrwyr cymwys sy’n ymgymryd â chyrsiau gradd feistr dynodedig. Mae Rhan 5 o’r Rheoliadau hyn yn diwygio’r Rheoliadau Graddau Meistr.

Mae rheoliadau 2 i 34 yn uwchraddio’r ffigurau yn y rheoliadau sy’n cael eu diwygio:

• mae rheoliadau 2 i 17 yn diwygio Rheoliadau 2017;

• mae rheoliadau 18 i 29 yn diwygio Rheoliadau 2018;

• mae rheoliadau 30 a 31 yn diwygio’r Rheoliadau Benthyciadau at Radd Ddoethurol; ac

• mae rheoliadau 32 i 34 yn diwygio’r Rheoliadau Graddau Meistr.

Ystyriwyd Cod Ymarfer Gweinidogion Cymru ar gynnal Asesiadau Effaith Rheoleiddiol mewn perthynas â’r Rheoliadau hyn. O ganlyniad, lluniwyd asesiad effaith rheoleiddiol o’r costau a’r manteision sy’n debygol o ddeillio o gydymffurfio â’r Rheoliadau hyn. Gellir cael copi oddi wrth: Yr Is-adran Addysg Uwch, Llywodraeth Cymru, Parc Cathays, Caerdydd, CF10 3NQ.

Footnotes

[^f00001]: 1998 p. 30; diwygiwyd adran 22 gan Ddeddf Dysgu a Sgiliau 2000 (p. 21), adran 146 ac Atodlen 11; Deddf Treth Incwm (Enillion a Phensiynau) 2003 (p. 1), Atodlen 6; Deddf Cyllid 2003 (p. 14), adran 147; Deddf Addysg Uwch 2004 (p. 8), adrannau 42 a 43 ac Atodlen 7; Deddf Prentisiaethau, Sgiliau, Plant a Dysgu 2009 (p. 22), adran 257; Deddf Addysg 2011 (p. 21), adran 76; O.S. 2013/1181 a Deddf Addysg Uwch ac Ymchwil 2017 (p. 29), adran 88. Gweler adran 43(1) o Ddeddf Addysgu ac Addysg Uwch 1998 am y diffiniad o “prescribed” a “regulations”.

[^f00002]: Trosglwyddwyd swyddogaethau’r Ysgrifennydd Gwladol yn adran 22(2)(a) i (i) a (k) o Ddeddf 1998 i Gynulliad Cenedlaethol Cymru i’r graddau y maent yn ymwneud â gwneud darpariaeth o ran Cymru gan adran 44 o Ddeddf Addysg Uwch 2004 (p. 8), ac mae is-adrannau (a), (c) a (k) yn arferadwy yn gydredol â’r Ysgrifennydd Gwladol. Trosglwyddwyd swyddogaeth yr Ysgrifennydd Gwladol yn adran 42, i’r graddau y mae’n arferadwy o ran Cymru, i Gynulliad Cenedlaethol Cymru gan O.S. 1999/672. Trosglwyddwyd holl swyddogaethau Cynulliad Cenedlaethol Cymru uchod i Weinidogion Cymru yn rhinwedd paragraff 30 o Atodlen 11 i Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006.

[^f00003]: O.S. 2017/47 (Cy. 21) fel y’i diwygiwyd gan O.S. 2018/191 (Cy. 42), O.S. 2018/814 (Cy. 165), O.S. 2019/235 (Cy. 54) ac O.S. 2019/424 (Cy. 98) (o’r diwrnod ymadael ymlaen, fel y diffinnir “exit day” gan Ddeddf yr Undeb Ewropeaidd (Ymadael) 2018, adran 20(1)–(5)).

[^f00004]: O.S. 2018/191 (Cy. 42) fel y’i diwygiwyd gan O.S. 2018/813 (Cy. 164), O.S. 2018/814 (Cy. 165), O.S. 2019/235 (Cy. 54) ac O.S. 2019/424 (Cy. 98) (o’r diwrnod ymadael ymlaen, fel y diffinnir “exit day” gan Ddeddf yr Undeb Ewropeaidd (Ymadael) 2018, adran 20(1)–(5)).

[^f00005]: O.S. 2018/656 (Cy. 124) a ddiwygiwyd gan O.S. 2017/712 (Cy. 169), O.S. 2018/277 (Cy. 53), O.S. 2018/814 (Cy. 165), O.S. 2019/424 (Cy. 98) (o’r diwrnod ymadael ymlaen, fel y diffinnir “exit day” gan Ddeddf yr Undeb Ewropeaidd (Ymadael) 2018, adran 20(1)–(5)), O.S. 2019/895 (Cy. 161).

[^f00006]: O.S. 2019/895 (Cy. 161).

Enwi, cychwyn a chymhwyso

Diwygiadau i Reoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Cymru) 2017

Diwygiadau i reoliad 16

Diwygiadau i reoliad 19

Diwygiadau i reoliad 22

Diwygiadau i reoliad 24

Diwygiad i reoliad 26

Diwygiad i reoliad 27

Diwygiad i reoliad 28

Diwygiadau i reoliad 43

Diwygiadau i reoliad 45

Diwygiadau i reoliad 50

Diwygiadau i reoliad 88

Diwygiad i reoliad 91

Diwygiadau i reoliad 92

Diwygiad i reoliad 93

Diwygiad i reoliad 117

Diwygiadau i Reoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Cymru) 2018

Diwygiad i reoliad 40

Diwygiadau i reoliad 55

Diwygiadau i reoliad 56

Diwygiadau i reoliad 57

Diwygiad i reoliad 58

Diwygiad i reoliad 58A

Diwygiadau i reoliad 63

Diwygiad i reoliad 72

Diwygiad i reoliad 74

Diwygiadau i reoliad 76

Diwygiad i Atodlen 4

Diwygiadau i Reoliadau Addysg (Benthyciadau at Radd Ddoethurol Ôl-raddedig) (Cymru) 2018

Diwygiadau i reoliad 13

Diwygiadau i Reoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Graddau Meistr Ôl-raddedig) (Cymru) 2019

Diwygiadau i reoliad 31

Diwygiadau i reoliad 36

Editorial notes

[^key-63024f2760f6a448703a545b3b4b74f7]: Rhl. 1 mewn grym ar 2.3.2020, gweler rhl. 1(2)

[^key-afbc3a4c085ce84b5f88bccd67d13b2a]: Rhl. 2 mewn grym ar 2.3.2020, gweler rhl. 1(2)

[^key-962a0ccb769fb41dfe3abfdc8f06e75b]: Rhl. 3 mewn grym ar 2.3.2020, gweler rhl. 1(2)

[^key-2c7d9ed127bca8272aed18d6ecdc9c1e]: Rhl. 4 mewn grym ar 2.3.2020, gweler rhl. 1(2)

[^key-b3755dde95557cf480fb0245c511a04f]: Rhl. 5 mewn grym ar 2.3.2020, gweler rhl. 1(2)

[^key-c4116a4ef3b9ef6a63b5031c466171c0]: Rhl. 6 mewn grym ar 2.3.2020, gweler rhl. 1(2)

[^key-acb08769107ea87755e649f4af7025b2]: Rhl. 7 mewn grym ar 2.3.2020, gweler rhl. 1(2)

[^key-e3120587573e8b54a0d22cfcb81105a5]: Rhl. 8 mewn grym ar 2.3.2020, gweler rhl. 1(2)

[^key-e79a3de442a0995e5e52a6fa5ee4840e]: Rhl. 9 mewn grym ar 2.3.2020, gweler rhl. 1(2)

[^key-73badf10673df021641655cb2ba44715]: Rhl. 10 mewn grym ar 2.3.2020, gweler rhl. 1(2)

[^key-4a04e208c10aff232b605bc278435b5b]: Rhl. 11 mewn grym ar 2.3.2020, gweler rhl. 1(2)

[^key-63800acc6da266e43b536b1b25f21bae]: Rhl. 12 mewn grym ar 2.3.2020, gweler rhl. 1(2)

[^key-0db7faecc475512160800c78db9e4f94]: Rhl. 13 mewn grym ar 2.3.2020, gweler rhl. 1(2)

[^key-454f8d66b0ea20f925571a47e8cd254a]: Rhl. 14 mewn grym ar 2.3.2020, gweler rhl. 1(2)

[^key-1621a61a3e5ff0e2e4b839c2fcab5392]: Rhl. 15 mewn grym ar 2.3.2020, gweler rhl. 1(2)

[^key-c0797feb94dc22a44c9a11df57add296]: Rhl. 16 mewn grym ar 2.3.2020, gweler rhl. 1(2)

[^key-6144cb1a8ee14b3680fdd45903bacc42]: Rhl. 17 mewn grym ar 2.3.2020, gweler rhl. 1(2)

[^key-f70acae704477e0af0e938c518200d26]: Rhl. 18 mewn grym ar 2.3.2020, gweler rhl. 1(2)

[^key-4c47051e049ed0b27d1faeab9ca712f2]: Rhl. 19 mewn grym ar 2.3.2020, gweler rhl. 1(2)

[^key-7a226c0d08756d5e9ea06676621bbaa8]: Rhl. 20 mewn grym ar 2.3.2020, gweler rhl. 1(2)

[^key-ab00132819b5f1a2ba7df6f84bcf2ea8]: Rhl. 21 mewn grym ar 2.3.2020, gweler rhl. 1(2)

[^key-d777ecfad6b9cc212667dbe489f8a5d2]: Rhl. 22 mewn grym ar 2.3.2020, gweler rhl. 1(2)

[^key-66e92495b6eeafe9024f145b4d2e2c9b]: Rhl. 23 mewn grym ar 2.3.2020, gweler rhl. 1(2)

[^key-57f05b7a2a399d7a5b6af1f3074a46f3]: Rhl. 24 mewn grym ar 2.3.2020, gweler rhl. 1(2)

[^key-74e0c15a6ed3775213ae56b3b874b259]: Rhl. 25 mewn grym ar 2.3.2020, gweler rhl. 1(2)

[^key-924c6210ebf1352eda9f6c3b62748520]: Rhl. 26 mewn grym ar 2.3.2020, gweler rhl. 1(2)

[^key-50ed7cc891cc11dd0ef10399d6361e7c]: Rhl. 27 mewn grym ar 2.3.2020, gweler rhl. 1(2)

[^key-9a6a3b1ed5ae883cffbc5fd68fe9ea3f]: Rhl. 28 mewn grym ar 2.3.2020, gweler rhl. 1(2)

[^key-a53a94d8e6f9871bc7b083e4ccb026e0]: Rhl. 29 mewn grym ar 2.3.2020, gweler rhl. 1(2)

[^key-e0a59e0fab5917db99d5f6989aded88e]: Rhl. 30 mewn grym ar 2.3.2020, gweler rhl. 1(2)

[^key-cd7eac1a7b2e132a44b62ccfd1d925b8]: Rhl. 31 mewn grym ar 2.3.2020, gweler rhl. 1(2)

[^key-2d49e15ef1172200480118f478a1b970]: Rhl. 32 mewn grym ar 2.3.2020, gweler rhl. 1(2)

[^key-f150d5ce8becdc6473700fa1695ff77a]: Rhl. 33 mewn grym ar 2.3.2020, gweler rhl. 1(2)

[^key-568586e5b985b8e73473bbb4f6ee250a]: Rhl. 34 mewn grym ar 2.3.2020, gweler rhl. 1(2)