The Health Protection (Coronavirus) (Wales) Regulations 2020

Made: at 3:15 p.m. on 17 March 2020

Laid before the National Assembly for Wales: at 5:30 p.m. on 17 March 2020

Coming into force: 18 March 2020

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Title, commencement and application

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Interpretation

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Serious and imminent threat declaration

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Detention of persons by the Welsh Ministers or a registered public health consultant

4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Imposition of restrictions and requirements

5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Screening requirements

6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Imposition of further restrictions and requirements

7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Isolation of persons suspected to be infected with Coronavirus

8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Detention or isolation: additional provisions

9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Restrictions or requirements: groups

10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Appeals

11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Enforcement

12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Initial detention of persons to enable screening and assessment

13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Offences

14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Expiry

15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Signed

Vaughan Gething — Minister for Health and Social Services, one of the Welsh Ministers

Explanatory note

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Footnotes

[^f00001]: 1984 p. 22 (“Deddf 1984”). Mewnosodwyd adrannau 45B, 45C, 45F a 45P gan adran 129 o Ddeddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol 2008 (p. 14) (“Deddf 2008”). Mae’r swyddogaethau o dan yr adrannau hynny wedi eu roi i “the appropriate Minister” (“y Gweinidog priodol”). O dan adran 45T(6) o Ddeddf 1984, y Gweinidog priodol o ran Cymru yw Gweinidogion Cymru.

[^f00002]: Sefydlwyd Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Iechyd Cyhoeddus Cymru gan O.S. 2009/2058 (Cy. 177).

[^f00003]: 1989 p. 41.

[^f00004]: Gweler adran 45A o Ddeddf 1984 i gael y dehongliad o “infection” a “contamination”. Mewnosodwyd adran 45A gan adran 129 o Ddeddf 2008.

[^f00005]: Gweler adrannau 45C a 45T o Ddeddf 1984 i gael ystyr “special restriction or requirement”. Dyma gyfyngiad neu ofyniad a all gael ei osod gan ynad heddwch yn rhinwedd adran 45G(2), 45H(2) neu 45I(2) o Ddeddf 1984. Mae adran 45G(2) yn cynnwys cyfeiriadau at gadw ac ynysu.

Editorial notes

[^key-aff8f66caa46c6683a4a02bf405756bf]: Regulations revoked and superseded (25.3.2020) by Coronavirus Act 2020 (c. 7), s. 87(1), Sch. 21 para. 68

Enwi, cychwyn a chymhwyso

Dehongli

Datganiad bygythiad difrifol ac uniongyrchol

Cadw personau gan Weinidogion Cymru neu ymgynghorydd iechyd cyhoeddus cofrestredig

Gosod cyfyngiadau a gofynion

Gofynion ynglŷn â sgrinio

Gosod rhagor o gyfyngiadau a gofynion

Ynysu personau yr amheuir eu bod wedi eu heintio â Choronafeirws

Cadw neu ynysu: darpariaethau ychwanegol

Cyfyngiadau neu ofynion: grwpiau

Apelio

Gorfodi

Cadwad cychwynnol personau i alluogi sgrinio ac asesu

Troseddau

Dod i ben