Legalize / United Kingdom / Wales / Welsh-Statutory-Instrument

The Monmouthshire (Communities) Order 2021

Type Welsh-Statutory-Instrument

Publication 2021-11-02

Last updated 2024-06-25

State In force

Jurisdiction Wales

Department King's Printer of Acts of Parliament

Source legislation.gov.uk

PDF Download

articles Not indexed

Reform history JSON API

Gwnaed: 2 Tachwedd 2021

Yn dod i rym yn unol ag erthygl 1(2) a (3)

Mae Gweinidogion Cymru yn gwneud y Gorchymyn a ganlyn drwy arfer y pwerau a roddwyd i’r Ysgrifennydd Gwladol gan adrannau 58(2), 67(4) a (5) o Ddeddf 1972[^f00003], ac a freiniwyd bellach ynddynt hwy, i’r graddau y maent yn arferadwy o ran Cymru[^f00004].

Title and commencement

1

(1) Enw’r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Sir Fynwy (Cymunedau) 2021.

(2) At unrhyw ddiben a nodir yn rheoliad 4(1) o’r Rheoliadau, daw’r Gorchymyn hwn i rym ar 8 Tachwedd 2021.

(3) At bob diben arall, daw’r Gorchymyn hwn i rym am 23:59 o’r gloch ar y diwrnod cyn y diwrnod arferol ar gyfer ethol cynghorwyr yn 2022[^f00005].

Interpretation

2

(1) In this Order—

“electoral ward” (“ward etholiadol”) means any area for which councillors are elected to Monmouthshire County Council;

“existing” (“presennol”), in relation to a local government or electoral area, means that area as it exists immediately before the time and day set out in article 1(3);

“new” (“newydd”), in relation to a local government or electoral area, means that area as established by this Order;

“the Regulations” (“y Rheoliadau”) means the Local Government Area Changes Regulations 1976[^f00006];

any reference to a map means one of the 166 maps marked “Map of the Monmouthshire (Communities) Order 2021”, deposited in accordance with regulation 5 of the Regulations, labelled “1” to “166”, and a reference to a numbered map is a reference to the map that bears that number;

where a boundary is shown on a map as running along a road, railway line, footway, watercourse or similar geographical feature, it is to be treated as running along the centre line of the feature;

words and expressions used in this Order have the same meaning as they have in the Local Government Act 1972 as saved, except so far as a contrary intention appears.

(2) The provisions in this Order take precedence over any conflicting provision in any previous statutory instrument made under section 58(2) of the 1972 Act or order made under sections 37(1), 38(1) or 39(1) of the Democracy and Boundary Commission Cymru etc. Act 2013[^f00007].

Abergavenny, Llanfoist Fawr, Llanover and Llantilio Pertholey — change in community boundaries and consequential changes to electoral arrangements

3

Mae’r rhan o gymunedLlan-ffwyst Fawr a ddangosir â llinellau ar Fap 1—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned y Fenni;

(b) yn ffurfio rhan o ward gymunedol Llanwenarth Citra;

4

Mae’r rhan o gymunedLlandeilo Bertholau a ddangosir â llinellau ar Fap 2—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned y Fenni;

(b) yn ffurfio rhan o ward gymunedol Lansdown;

5

Mae’r rhan o gymunedLlandeilo Bertholau a ddangosir â llinellau ar Fap 3—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned y Fenni;

(b) yn ffurfio rhan o ward gymunedol y Priordy;

6

Mae’r rhan o gymunedy Fenni a ddangosir â llinellau ar Fap 4—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned Llanofer;

(b) yn ffurfio rhan o ward gymunedol Llanddewi Rhydderch;

7

Mae’r rhannau o gymuned Llanofer a ddangosir â llinellau ar Fap 5 a Map 6—

(a) wedi eu trosglwyddo i gymuned y Fenni;

(b) yn ffurfio rhan o ward gymunedol y Castell;

Cantref and Llanwenarth Citra — change in community ward boundaries and consequential change to electoral wards

8

Mae’r rhan o ward Cantref o gymunedy Fenni a ddangosir â llinellau ar Fap 7—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward Llanwenarth Citra o gymuned y Fenni;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Cantref.

Cantref and Grofield — change in community ward boundaries and consequential change to electoral wards

9

Mae’r rhan o ward Cantref o gymunedy Fenni a ddangosir â llinellau ar Fap 8—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward Grofield o gymuned y Fenni;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Grofield.

Castle and Priory — change in community ward boundaries and consequential change to electoral wards

10

Mae’r rhan o ward y Castell o gymunedy Fenni a ddangosir â llinellau ar Fap 9—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward y Priordy o gymuned y Fenni;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol y Priordy.

Castle and Grofield — change in community ward boundaries and consequential change to electoral wards

11

Mae’r rhan o ward y Castell o gymunedy Fenni a ddangosir â llinellau ar Fap 10—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward Grofield o gymuned y Fenni;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Grofield.

Priory and Castle — change in community ward boundaries and consequential change to electoral wards

12

Mae’r rhan o ward y Priordy o gymunedy Fenni a ddangosir â llinellau ar Fap 11—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward y Castell o gymuned y Fenni;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol y Castell.

Castle and Priory — change in community ward boundaries and consequential change to electoral wards

13

Mae’r rhan o ward y Castell o gymunedy Fenni a ddangosir â llinellau ar Fap 12—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward y Priordy o gymuned y Fenni;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol y Priordy.

Castle — change of community ward name

14

Mae wardy Castell o gymuned y Fenni fel y’i newidir gan y Gorchymyn hwn ac a ddangosir â llinellau ar Fap 13—

(a) wedi ei hailenwi yn Pen-y-fâl;

(b) yn ffurfio ward etholiadol y Castell.

Castle — change of electoral ward name

15

Mae ward etholiadol y Castell fel y’i newidir gan y Gorchymyn hwn wedi ei hailenwi yn Pen-y-fâl.

Priory and Grofield — change in community ward boundaries and consequential change to electoral wards

16

Mae’r rhan o ward y Priordy o gymunedy Fenni a ddangosir â llinellau ar Fap 14—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward Grofield o gymuned y Fenni;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Grofield.

Grofield and Llanwenarth Citra — change in community ward boundaries and consequential change to electoral wards

17

Mae’r rhan o ward Grofield o gymunedy Fenni a ddangosir â llinellau ar Fap 15—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward Llanwenarth Citra o gymuned y Fenni;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Cantref.

Lansdown and Priory — change in community ward boundaries and consequential change to electoral wards

18

Mae’r rhan o ward Lansdown o gymunedy Fenni a ddangosir â llinellau ar Fap 16—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward y Priordy o gymuned y Fenni;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol y Priordy.

Priory — change of community ward name

19

Mae wardy Priordy o gymuned y Fenni fel y’i newidir gan y Gorchymyn hwn ac a ddangosir â llinellau ar Fap 17—

(a) wedi ei hailenwi yn y Parc;

(b) yn ffurfio ward etholiadol y Priordy.

Priory — change of electoral ward name

20

Mae ward y Priordy fel y’i newidir gan y Gorchymyn hwn wedi ei hailenwi yn y Parc.

Abergavenny — community ward electoral arrangements

21

Yng nghymunedy Fenni, nifer y cynghorwyr sydd i’w hethol dros—

(a) ward Grofield yw 4;

(b) ward Llanwenarth Citra yw 1;

(d) ward Pen-y-fâl yw 3.

Caerwent, Magor with Undy — change in community boundaries and consequential changes to electoral arrangements

22

Mae’r rhannau o gymunedMagwyr gyda Gwndy a ddangosir â llinellau ar Fap 18—

(a) wedi eu trosglwyddo i gymuned Caer-went;

(b) yn ffurfio rhan o ward gymunedol Saint-y-brid;

Caerwent and Rogiet — change in community boundaries and consequential change to electoral wards

23

Mae’r rhannau o gymunedCaer-went a ddangosir â llinellau ar Fap 19—

(a) wedi eu trosglwyddo i gymuned Rogiet;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Rogiet.

Portskewett and Caerwent — change in community boundaries and consequential change to electoral arrangements

24

Mae’r rhannau o gymunedPorth Sgiwed a ddangosir â llinellau ar Fap 20—

(a) wedi eu trosglwyddo i gymuned Caer-went;

(b) yn ffurfio rhan o ward gymunedol Crug;

Mathern and Caerwent — change in community boundaries and consequential change to electoral wards

25

Mae’r rhan o gymunedMatharn a ddangosir â llinellau ar Fap 21—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned Caer-went;

(b) yn ffurfio rhan o ward gymunedol Crug;

Caerwent, Crick, Dinham, Llanvair Discoed and St Brides Netherwent — changes in community ward boundaries and consequential changes to electoral wards

26

Mae’r rhan o ward Saint-y-brid o gymunedCaer-went a ddangosir â llinellau ar Fap 22—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward Caer-went o gymuned Caer-went;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Caer-went.

27

Mae’r rhan o ward Crug o gymuned Caer-went a ddangosir â llinellau ar Fap 23—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward Caer-went o gymuned Caer-went;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Caer-went.

28

Mae’r rhan o ward Crug o gymuned Caer-went a ddangosir â llinellau ar Fap 24—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward Dinham o gymuned Caer-went;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Caer-went.

29

Mae’r rhan o ward Llanfair Disgoed o gymunedCaer-went a ddangosir â llinellau ar Fap 25—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward Dinham o gymuned Caer-went;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Caer-went.

30

Mae’r rhan o ward Llanfair Disgoed o gymuned Caer-went a ddangosir â llinellau ar Fap 26—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward Saint-y-brid o gymuned Caer-went;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Caer-went.

Caerwent — community electoral arrangements

31

Yng nghymuned Caer-went, nifer y cynghorwyr sydd i’w hethol dros—

(a) ward Caer-went yw 3;

(b) ward Llanfair Disgoed yw 1;

Caldicot, Portskewett and Rogiet, — changes in community boundaries and consequential change to electoral arrangements

32

Mae’r rhan o gymunedPorth Sgiwed a ddangosir â llinellau ar Fap 27—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned Caldicot;

(b) yn ffurfio rhan o ward gymunedol Hafren;

33

Mae’r rhan o gymunedRogiet a ddangosir â llinellau ar Fap 28—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned Caldicot;

(b) yn ffurfio rhan o ward gymunedol West End;

34

Mae’r rhan o gymuned Caldicot a ddangosir â llinellau ar Fap 29—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned Rogiet;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Rogiet.

Caldicot Castle, Caldicot Cross, Dewstow, Green Lane, Severn, West End, and The Village — changes in community ward boundaries and consequential changes to electoral wards

35

Mae’r rhan o ward Castell Caldicot o gymunedCaldicot a ddangosir â llinellau ar Fap 30—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward newydd Caldicot Cross o gymuned Caldicot;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol newydd Croes Cil-y-coed.

36

Mae’r rhan o ward Castell Caldicot o gymunedCaldicot a ddangosir â llinellau ar Fap 31—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward The Village o gymuned Caldicot;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol newydd Hafren.

37

Mae’r rhan o ward Castell Caldicot o gymunedCaldicot a ddangosir â llinellau ar Fap 32—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward Hafren o gymuned Caldicot;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol newydd Hafren.

38

Mae’r rhan o ward Llanddewi o gymuned Caldicot a ddangosir â llinellau ar Fap 33—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward West End o gymuned Caldicot;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol West End.

39

Mae’r rhan o ward Llanddewi o gymuned Caldicot a ddangosir â llinellau ar Fap 34—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward newydd Caldicot Cross o gymuned Caldicot;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol newydd Croes Cil-y-coed.

40

Mae’r rhan o ward Green Lane o gymuned Caldicot a ddangosir â llinellau ar Fap 35—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward Llanddewi o gymuned Caldicot;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Llanddewi.

41

Mae’r rhan o ward Green Lane o gymuned Caldicot a ddangosir â llinellau ar Fap 36—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward newydd Caldicot Cross o gymuned Caldicot;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol newydd Croes Cil-y-coed.

42

Mae’r rhannau o wardGreen Lane o gymuned Caldicot a ddangosir â llinellau ar Fap 37 a Map 38—

(a) wedi eu trosglwyddo i ward newydd The Village o gymuned Caldicot;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol newydd Hafren.

43

Mae’r rhan o ward Hafren o gymuned Caldicot a ddangosir â llinellau ar Fap 39—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward newydd Caldicot Cross o gymuned Caldicot;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol newydd Croes Cil-y-coed.

44

Mae’r rhan o ward Hafren o gymuned Caldicot a ddangosir â llinellau ar Fap 40—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward newydd The Village o gymuned Caldicot;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol newydd Hafren.

45

Mae’r rhan o ward West End o gymuned Caldicot a ddangosir â llinellau ar Fap 41—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward Hafren o gymuned Caldicot;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol newydd Hafren.

46

Mae’r rhan o ward West End o gymuned Caldicot a ddangosir â llinellau ar Fap 42—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward newydd The Village o gymuned Caldicot;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol newydd Hafren.

47

Mae’r rhan o ward West End o gymuned Caldicot a ddangosir â llinellau ar Fap 43—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward newydd The Village o gymuned Caldicot;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol newydd Hafren.

Creation of the new community ward of The Village and dissolution of the community ward of Green Lane

48

Mae ward gymunedol newydd The Village o gymuned Caldicot wedi ei chreu sydd—

(a) yn cynnwys yr ardal â ddangosir â llinellau ar Fap 44;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Hafren.

49

Mae ward bresennol Green Lane o gymuned Caldicot fel y’i newidir gan y Gorchymyn hwn wedi ei diddymu.

Creation of the new community ward of Caldicot Cross

50

Mae ward gymunedol newydd Caldicot Cross o gymunedCaldicot wedi ei chreu sydd—

(a) yn cynnwys yr ardal â ddangosir â llinellau ar Fap 45;

(b) yn ffurfio ward etholiadol Croes Cil-y-coed.

Caldicot — community ward electoral arrangements

51

Yng nghymunedCaldicot, nifer y cynghorwyr sydd i’w hethol dros—

(a) ward Croes Cil-y-coed yw 3;

(b) ward Llanddewi yw 3;

(d) ward The Village yw 2.

Caldicot — electoral ward arrangements

52

Mae ward etholiadol bresennolGreen Lane wedi ei diddymu.

53

Mae ward etholiadol newyddHafren wedi ei chreu sy’n cynnwys ardal wardiau cymunedol Hafren a The Village o gymuned Caldicot.

54

Nifer y cynghorwyr sydd i’w hethol dros ward Hafren yw 1.

55

Mae ward etholiadol newydd Croes Cil-y-coed wedi ei chreu sy’n cynnwys ardal ward gymunedol Caldicot Cross o gymuned Caldicot.

56

Nifer y cynghorwyr sydd i’w hethol dros ward Croes Cil-y-coed yw 1.

Chepstow, Mathern, and St Arvans— change in community boundaries and consequential changes to electoral arrangements

57

Mae’r rhan o gymunedMatharn a ddangosir â llinellau ar Fap 46—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned Cas-gwent;

(b) yn ffurfio rhan o ward gymunedol Larkfield;

58

Mae’r rhan o gymunedMatharn a ddangosir â llinellau ar Fap 47—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned Cas-gwent;

(b) yn ffurfio rhan o ward gymunedol Thornwell;

59

Mae’r rhan o gymunedSt Arvans a ddangosir â llinellau ar Fap 48—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned Cas-gwent;

(b) yn ffurfio rhan o ward gymunedol St Kingsmark;

60

Mae’r rhan o gymunedMatharn a ddangosir â llinellau ar Fap 49—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned Cas-gwent;

(b) yn ffurfio rhan o ward gymunedol St Kingsmark;

Larkfield, St Kingsmark, St Mary’s, St Christophers, Thornwell, Bulwark, Maple Avenue a Mount Pleasant — newidiadau i ffiniau wardiau cymunedol a newidiadau canlyniadol i wardiau etholiadol

61

Mae’r rhan o ward St Kingsmark o gymuned Cas-gwent a ddangosir â llinellau ar Fap 50—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward Larkfield o gymuned Cas-gwent;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol newydd Larkfield a Llangynfarch.

62

Mae’r rhan o ward Larkfield o gymuned Cas-gwent a ddangosir â llinellau ar Fap 51—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward newydd Mount Pleasant o gymuned Cas-gwent;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol newydd Larkfield a Llangynfarch.

63

Mae’r rhan o ward Larkfield o gymuned Cas-gwent a ddangosir â llinellau ar Fap 52—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward St Mary’s o gymuned Cas-gwent;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol St Mary’s.

64

Mae’r rhan o ward St Christophers o gymunedCas-gwent a ddangosir â llinellau ar Fap 53—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward Larkfield o gymuned Cas-gwent;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol newydd Larkfield a Llangynfarch.

65

Mae’r rhan o ward St Christophers o gymunedCas-gwent a ddangosir â llinellau ar Fap 54—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward Thornwell o gymuned Cas-gwent;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol newydd Bulwark a Thornwell.

66

Mae’r rhan o ward St Christophers o gymunedCas-gwent a ddangosir â llinellau ar Fap 55—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward newydd Maple Avenue o gymuned Cas-gwent;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol newydd Bulwark a Thornwell.

67

Mae’r rhan o ward St Christophers o gymunedCas-gwent a ddangosir â llinellau ar Fap 56—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward newydd Bulwark o gymuned Cas-gwent;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol newydd Bulwark a Thornwell.

68

Mae’r rhan o ward St Mary’s o gymunedCas-gwent a ddangosir â llinellau ar Fap 57—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward St Kingsmark o gymuned Cas-gwent;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol newydd Larkfield a Llangynfarch.

69

Mae’r rhan o ward St Kingsmark o gymuned Cas-gwent a ddangosir â llinellau ar Fap 58—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward newydd Mount Pleasant o gymuned Cas-gwent;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol newydd Larkfield a Llangynfarch.

70

Mae’r rhan o ward St Mary’s o gymunedCas-gwent a ddangosir â llinellau ar Fap 59—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward newydd Mount Pleasant o gymuned Cas-gwent;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol newydd Larkfield a Llangynfarch.

71

Mae’r rhan o ward Thornwell o gymuned Cas-gwent a ddangosir â llinellau ar Fap 60—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward newydd Maple Avenue o gymuned Cas-gwent;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol newydd Bulwark a Thornwell.

72

Mae’r rhan o ward Thornwell o gymuned Cas-gwent a ddangosir â llinellau ar Fap 61—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward newydd Bulwark o gymuned Cas-gwent;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol newydd Bulwark a Thornwell.

Dissolution of the community ward of St Christophers and the creation of the new community ward of Bulwark

73

Mae ward bresennol St Christophers o gymuned Cas-gwent fel y’i newidir gan y Gorchymyn hwn wedi ei diddymu ac mae ward gymunedol newydd Bulwark wedi ei chreu.

74

Mae ward gymunedol newydd Bulwark o gymunedCas-gwent—

(a) yn cynnwys yr ardal a ddangosir â llinellau ar Fap 62;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol newydd Bulwark a Thornwell.

Creation of the new community ward of Maple Avenue

75

Mae ward gymunedol newydd Maple Avenue o gymunedCas-gwent wedi ei chreu sydd—

(a) yn cynnwys yr ardal a ddangosir â llinellau ar Fap 63;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol newydd Bulwark a Thornwell.

Creation of the new community ward of Mount Pleasant

76

Mae ward gymunedol newydd Mount Pleasant o gymunedCas-gwent wedi ei chreu sydd—

(a) yn cynnwys yr ardal â ddangosir â llinellau ar Fap 64;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol newydd Larkfield a Llangynfarch.

St Mary’s — change of community ward name

77

Mae ward bresennolSt Mary’s o gymuned Cas-gwent fel y’i newidir gan y Gorchymyn hwn ac a ddangosir â llinellau ar Fap 65—

(a) wedi ei hailenwi yn Castell Cas-gwent;

(b) yn ffurfio ward etholiadol newydd Castell Cas-gwent.

Chepstow — community ward electoral arrangements

78

Yng nghymuned Cas-gwent, nifer y cynghorwyr sydd i’w hethol dros—

(a) ward Larkfield yw 2;

(b) ward Bulwark yw 4;

(d) ward Maple Avenue yw 1;

(e) ward Mount Pleasant yw 3.

Chepstow — electoral ward arrangements

79

Mae ward etholiadol newydd Bulwark a Thornwell wedi ei chreu sy’n cynnwys ardaloedd wardiau cymunedol Bulwark, Maple Avenue a Thornwell o gymuned Cas-gwent.

80

Nifer y cynghorwyr sydd i’w hethol dros ward Bulwark a Thornwell yw 2.

81

Mae ward etholiadol newydd Larkfield a Llangynfarch wedi ei chreu sy’n cynnwys ardaloedd wardiau cymunedol Mount Pleasant, Larkfield a St Kingsmark o gymuned Cas-gwent.

82

Nifer y cynghorwyr sydd i’w hethol dros ward Larkfield a Llangynfarch yw 2.

83

Mae ward etholiadol St Mary’s wedi ei hailenwi yn Castell Cas-gwent ac mae’n cynnwys ardal ward gymunedol Castell Cas-gwent o gymuned Cas-gwent.

84

Nifer y cynghorwyr sydd i’w hethol dros ward Castell Cas-gwent yw 1.

85

Mae ward etholiadol St Christophers wedi ei diddymu.

Crucorney, Grosmont and Skenfrith — change in community boundaries and consequential changes to electoral arrangements

86

Mae’r rhan o gymunedCrucornau a ddangosir â llinellau ar Fap 66—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned Grysmwnt;

(b) yn ffurfio rhan o ward gymunedol Llangatwg Lingoed;

87

Mae’r rhan o gymunedCrucornau a ddangosir â llinellau ar Fap 67—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned newydd Ynysgynwraidd;

(b) yn ffurfio rhan o ward gymunedol newydd Llanwytherin;

Crucorney and Llanvihangel Crucorney, — changes in community ward boundaries and consequential change to electoral wards

88

Mae’r rhan o ward Llanfihangel Crucornau o gymuned Crucornau a ddangosir â llinellau ar Fap 68—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward newydd Pandy o gymuned Crucornau;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Crucornau Fawr.

Creation of the new community ward of Cwmyoy

89

Mae ward newydd Cwm-iou wedi ei chreu yng nghymuned Crucornau sydd—

(a) yn cynnwys ardaloedd cyfun wardiau Cwm-iou Uchaf a Chwm-iou Isaf o gymuned Crucornau a ddangosir â llinellau ar Fap 69;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Crucornau Fawr.

Creation of the new community ward of Pandy

90

Mae ward gymunedol newyddPandy wedi ei chreu yng nghymuned Crucornau sydd—

(a) yn cynnwys yr ardal â ddangosir â llinellau ar Fap 68;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Crucornau Fawr.

Crucorney — community ward electoral arrangements

91

Yng nghymuned Crucornau, nifer y cynghorwyr sydd i’w hethol dros—

(a) ward Cwm-iou yw 1;

(b) ward Fforest a Ffwddog yw 1;

(d) ward Pandy yw 2.

Devauden, Shirenewton, St Arvans and Tintern— change in community boundaries and consequential changes to electoral arrangements

92

Mae’r rhan o gymunedTyndyrn a ddangosir â llinellau ar Fap 70—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned Devauden;

(b) yn ffurfio rhan o ward gymunedol Devauden;

93

Mae’r rhan o gymunedSt Arvans a ddangosir â llinellau ar Fap 71—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned Devauden;

(b) yn ffurfio rhan o ward gymunedol Llanddinol;

94

Mae’r rhan o gymunedDrenewydd Gelli-farch a ddangosir â llinellau ar Fap 72—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned Devauden;

(b) yn ffurfio rhan o ward gymunedol Llanddinol;

95

Mae’r rhan o gymunedDevauden a ddangosir â llinellau ar Fap 73—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned St Arvans;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Llanarfan.

Devauden and Llanvihangel Wolvesnewton — changes in community ward boundaries and consequential change to electoral wards

96

Mae’r rhan o ward Llanfihangel Wolvesnewton o gymuned Devauden a ddangosir â llinellau ar Fap 74—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward Devauden o gymuned Devauden;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Devauden.

Llanvihangel Wolvesnewton — change of community ward name

97

Mae ward bresennol Llanfihangel Wolvesnewton o gymuned Devauden fel y’i newidir gan y Gorchymyn hwn ac a ddangosir â llinellau ar Fap 75—

(a) wedi ei hailenwi yn Llanfihangel Tor-y-Mynydd;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Devauden.

Devauden — community electoral arrangements

98

Yng nghymuned Devauden, nifer y cynghorwyr sydd i’w hethol dros—

(a) ward Cilgwrrwg yw 1;

(b) ward Llanfihangel Tor-y-Mynydd yw 1.

Goetre Fawr, Llanover and Llanbadoc — changes in community boundaries and consequential change to electoral arrangements

99

Mae’r rhan o gymunedLlanofer a ddangosir â llinellau ar Fap 76—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned Goetre Fawr;

(b) yn ffurfio ward gymunedol Llanofer;

100

Mae’r rhan o gymunedLlanofer a ddangosir â llinellau ar Fap 77—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned Goetre Fawr;

(b) yn ffurfio rhan o ward gymunedol newydd Nant-y-Deri;

101

Mae’r rhan o gymuned Goetre Fawr a ddangosir â llinellau ar Fap 78—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned Llanbadog;

(b) yn ffurfio rhan o ward gymunedol Monkswood;

102

Mae’r rhan o ward gymunedol Mamhilad o gymuned Goetre Fawr a ddangosir â llinellau ar Fap 79—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned Llanbadog;

(b) yn ffurfio ward gymunedol Little Mill;

Goetre Fawr, Mamhilad and Nant-Y-Derry — changes in community ward boundaries and consequential changes to electoral wards

103

Mae’r rhan o wardGoetre Fawr o gymuned Goetre Fawr a ddangosir â llinellau a’r rhif 1 ar Fap 80—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward newydd Nant-y-Deri o gymuned Goetre Fawr;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Goetre Fawr.

104

Mae’r rhan o wardGoetre Fawr o gymuned Goetre Fawr a ddangosir â llinellau a’r rhif 1 ar Fap 81—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward Mamhilad o gymuned Goetre Fawr;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Goetre Fawr.

Goetre — change of community ward name

105

Mae ward bresennol Goetre o gymuned Goetre Fawr fel y’i newidir gan y Gorchymyn hwn ac a ddangosir â llinellau ar Fap 82—

(a) wedi ei hailenwi yn Goetre Fawr;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Goetre Fawr.

Mamhilad — change of community ward name

106

Mae ward bresennol Mamhilad o gymuned Goetre Fawr fel y’i newidir gan y Gorchymyn hwn ac a ddangosir â llinellau, ac a rifwyd 1 a 2 ar Fap 81—

(a) wedi ei hailenwi yn Goetre Wharf;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Goetre Fawr.

Creation of the new community ward of Nant-Y-Derry

107

Mae ward gymunedol newydd Nant-y-Deri wedi ei chreu yng nghymunedGoetre Fawr sydd—

(a) yn cynnwys yr ardal a ddangosir â llinellau, a rifwyd 1 a 2 ar Fap 80;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Goetre Fawr.

Goetre Fawr — community electoral arrangements

108

Yng nghymuned Goetre Fawr, nifer y cynghorwyr sydd i’w hethol dros—

(a) ward Goetre Wharf yw 2;

(b) ward Goetre Fawr yw 4;

(d) ward Nant-y-Deri yw 1.

Grosmont and Skenfrith — change in community boundary and consequential change to electoral arrangements

109

Mae’r rhan o gymuned Grysmwnt a ddangosir â llinellau ar Fap 83—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned newydd Ynysgynwraidd;

(b) yn ffurfio rhan o ward gymunedol newydd Llanwytherin;

Grosmont and Llangua — change in community ward boundaries and consequential change to electoral wards

110

Mae ward Llangua o gymuned Grysmwnt a ddangosir â llinellau ar Fap 84—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward Grysmwnt o gymuned Grysmwnt;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Crucornau Fawr.

Dissolution of the community ward of Llangua

111

Mae ward bresennol Llangua o gymuned Grysmwnt fel y’i newidir gan y Gorchymyn hwn wedi ei diddymu.

Grosmont — community electoral arrangements

112

Yng nghymuned Grysmwnt, nifer y cynghorwyr sydd i’w hethol dros ward Grysmwnt yw 6.

Gwehelog Fawr, Llanarth and Raglan — change in community boundaries and consequential changes to electoral arrangements

113

Mae’r rhannau o gymunedGwehelog Fawr a ddangosir â llinellau ar Fap 85 a Map 86—

(a) wedi eu trosglwyddo i gymuned Llan-arth;

(b) yn ffurfio ward gymunedol Cemais Comawndwr a Llancayo;

114

Mae’r rhan o gymunedGwehelog Fawr a ddangosir â llinellau ar Fap 87—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned Rhaglan;

(b) yn ffurfio ward gymunedol Gwehelog;

115

Mae’r rhan o gymuned Gwehelog Fawr a ddangosir â chroeslinellau ar Fap 87—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned Rhaglan;

(b) yn ffurfio rhan o ward gymunedol Llandenni;

Gwehelog Fawr — dissolution of community and consequential change to community council

116

(1) Mae cymuned bresennol Gwehelog Fawr fel y’i newidir gan y Gorchymyn hwn wedi ei diddymu.

(2) Mae cyngor cymuned Gwehelog Fawr wedi ei ddiddymu.

Llanarth, Llanover, Raglan and Whitecastle — change in community boundaries and consequential change to electoral arrangements

117

Mae’r rhan o gymunedLlan-arth a ddangosir â llinellau ar Fap 88—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned Llanofer;

(b) yn ffurfio ward gymunedol Llanfable;

118

Mae’r rhan o gymunedLlan-arth a ddangosir â llinellau ar Fap 89—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned Llanofer;

(b) yn ffurfio rhan o ward gymunedol Llanddewi Rhydderch;

119

Mae’r rhan o gymunedLlanofer a ddangosir â llinellau ar Fap 90—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned Llan-arth;

(b) yn ffurfio rhan o ward gymunedol Llan-arth;

120

Mae’r rhan o gymunedLlan-arth a ddangosir â llinellau ar Fap 91—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned newydd Castell-gwyn;

(b) yn ffurfio rhan o ward gymunedol newydd Pen-rhos;

121

Mae’r rhan o gymunedLlan-arth a ddangosir â llinellau ar Fap 92—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned Rhaglan;

(b) yn ffurfio rhan o ward gymunedol Rhaglan;

122

Mae’r rhan o gymunedLlan-arth a ddangosir â llinellau ar Fap 93—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned Rhaglan;

(b) yn ffurfio rhan o ward gymunedol Rhaglan;

Llanarth and Clytha -- change in community ward boundaries and consequential change to electoral wards

123

Mae’r rhan o ward Cleidda o gymuned Llan-arth a ddangosir â llinellau ar Fap 94—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward Llan-arth o gymuned Llan-arth;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Llanofer.

Llanarth — community electoral arrangements

124

Yng nghymunedLlan-arth, nifer y cynghorwyr sydd i’w hethol dros—

(a) ward Bryngwyn yw 2;

(b) ward Cleidda yw 1;

(d) ward Llan-arth yw 3.

Llanbadoc — community electoral arrangements

125

Yng nghymuned Llanbadog, nifer y cynghorwyr sydd i’w hethol dros—

(a) ward Glasgoed yw 2;

(b) ward Little Mill yw 3;

(d) ward Monkswood yw 2.

Llanelly and Llanfoist Fawr — change in community boundaries and consequential changes in electoral arrangements

126

Mae’r rhan o gymunedLlan-ffwyst Fawr a ddangosir â llinellau ar Fap 95—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned Llanelli;

(b) yn ffurfio rhan o ward gymunedol Gilwern;

Clydach and Gilwern — change in community ward boundaries and consequential change to electoral wards

127

Mae’r rhan o ward Gilwern o gymuned Llanelli a ddangosir â llinellau ar Fap 96—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward Clydach o gymuned Llanelli;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Bryn Llanelli.

128

Mae’r rhan o ward Clydach o gymuned Llanelli a ddangosir â llinellau ar Fap 97—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward Gilwern o gymuned Llanelli;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Bryn Llanelli.

Llanelly — community electoral arrangements

129

Yng nghymuned Llanelli, nifer y cynghorwyr sydd i’w hethol dros ward Gilwern yw 9.

Llanelly Hill — change of electoral ward name

130

Mae ward etholiadol Bryn Llanelli fel y’i newidir gan y Gorchymyn hwn wedi ei hailenwi yn Llanelli.

Llanfoist Fawr and Llanover — change in community boundaries and consequential changes to electoral arrangements

131

Mae’r rhan o gymunedLlanofer a ddangosir â llinellau ar Fap 98—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned Llan-ffwyst Fawr;

(b) yn ffurfio rhan o ward gymunedol Llanelen;

Llanfoist and Llanwenarth Ultra — change in community ward boundaries and consequential change to electoral ward

132

Mae’r rhan o ward Llan-ffwyst o gymuned Llan-ffwyst Fawr a ddangosir â llinellau ar Fap 99—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward Llanwenarth Tu Draw o gymuned Llan-ffwyst Fawr;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Llanwenarth Tu Draw.

Llanwenarth Ultra — change of community ward name and consequential change to electoral ward

133

Mae ward bresennol Llanwenarth Tu Draw o gymuned Llan-ffwyst Fawr fel y’i newidir gan y Gorchymyn hwn ac a ddangosir â llinellau ar Fap 100—

(a) wedi ei hailenwi yn ward gymunedol Gofilon;

(b) yn ffurfio ward etholiadol Llanwenarth Tu Draw.

Llanfoist Fawr — community electoral arrangements

134

Yng nghymunedLlan-ffwyst Fawr, nifer y cynghorwyr sydd i’w hethol dros—

(a) ward Llan-ffwyst yw 5;

(b) ward Gofilon yw 6.

Llanwenarth Ultra — change of electoral ward name

135

Mae ward etholiadol bresennol Llanwenarth Tu Draw fel y’i newidir gan y Gorchymyn hwn wedi ei hailenwi yn Gofilon.

Llangybi and Llanhennock — combination of communities and consequential change to community councils and electoral arrangements

136

(1) Mae ardaloedd cymunedau Llangybi a Llanhenwg fel y’i dangosir â llinellau ar Fap 101 wedi eu cyfuno i ffurfio cymuned Llangybi, sy’n ffurfio rhan o ward etholiadol Llangybi Fawr.

(2) Mae cynghorau cymuned Llangybi a Llanhenwg wedi eu diddymu.

Llangybi — creation of community council and community electoral arrangements

137

Mae cyngor ar gyfer cymunedLlangybi wedi ei sefydlu.

138

Mae cymuned Llangybi yn cynnwys chwe ward—

(a) Coed-y-paen;

(b) Llandegfedd;

(d) Llangybi;

(e) Llanhenwg;

(f) Tredynog.

139

Yng nghymuned Llangybi, nifer y cynghorwyr sydd i’w hethol dros—

(a) ward Coed-y-paen yw 1;

(b) ward Llandegfedd yw 1;

(d) ward Llangybi yw 3;

(e) ward Llanhenwg yw 1;

(f) ward Tredynog yw 1.

Llanover and Llanarth — change in community boundaries and consequential change to electoral arrangements

140

Mae’r rhan o gymunedLlan-arth a ddangosir â llinellau ar Fap 102—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned Llanofer;

(b) yn ffurfio rhan o ward gymunedol Llanddewi Rhydderch;

Llanover — change of community name

141

Mae cymuned bresennol Llanofer fel y’i newidir gan y Gorchymyn hwn ac a ddangosir â llinellau ar Fap 103—

(a) wedi ei hailenwi yn Gobion Fawr;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Llanofer.

Gobion Fawr — community electoral arrangements

142

Mae cymuned Gobion Fawr yn cynnwys pedair ward—

(a) Llanddewi Rhydderch;

(b) Llanfair Cilgydyn;

(d) Llanfable.

143

Yng nghymunedGobion Fawr, nifer y cynghorwyr sydd i’w hethol dros—

(a) ward Llanddewi Rhydderch yw 2;

(b) ward Llanfair Cilgydyn yw 1;

(d) ward Llanfable yw 1.

Llanover — change of electoral ward name

144

Mae ward etholiadol Llanofer fel y’i newidir gan y Gorchymyn hwn wedi ei hailenwi yn Gobion Fawr.

Croesonen East, Croesonen West, and Sgyrrid West — change in community ward boundaries and consequential changes to electoral wards

145

Mae’r rhan o ward Dwyrain Croesonnen o gymuned Llandeilo Bertholau a ddangosir â llinellau ar Fap 104—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward Gorllewin Ysgyryd o gymuned Llandeilo Bertholau;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol y Maerdy.

146

Mae’r rhan o ward Gorllewin Ysgyryd o gymuned Llandeilo Bertholau a ddangosir â llinellau ar Fap 105—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward Dwyrain Croesonnen o gymuned Llandeilo Bertholau;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Croesonnen.

147

Mae’r rhan o ward Gorllewin Ysgyryd o gymuned Llandeilo Bertholau a ddangosir â llinellau ar Fap 106—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward Dwyrain Croesonnen o gymuned Llandeilo Bertholau;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Croesonnen.

Croesonen East and Croesonen West — combination of community wards and consequential change to electoral ward

148

Mae wardiau presennol Dwyrain Croesonnen a Gorllewin Croesonnen o gymuned Llandeilo Bertholau fel y’u newidir gan y Gorchymyn hwn ac a ddangosir â llinellau ar Fap 107—

(a) wedi eu cyfuno ac yn ffurfio ward gymunedol Croesonnen;

(b) yn ffurfio ward etholiadol Croesonnen.

Croesonen and Mardy — change in community ward boundary and consequential change to electoral ward

149

Mae’r rhan o ward y Maerdy o gymuned Llandeilo Bertholau a ddangosir â llinellau ar Fap 108—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward Croesonnen o gymuned Llandeilo Bertholau;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Croesonnen.

Mardy and Sgyrrid West — change in community ward boundary and consequential change to electoral ward

150

Mae’r rhan o ward Gorllewin Ysgyryd o gymuned Llandeilo Bertholau a ddangosir â llinellau ar Fap 109—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward y Maerdy o gymuned Llandeilo Bertholau;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol y Maerdy.

Sgyrrid East and Sgyridd West — combination of wards and consequential change to electoral ward

151

Mae wardiau presennol Dwyrain Ysgyryd a Gorllewin Ysgyrydo gymuned Llandeilo Bertholau fel y’u newidir gan y Gorchymyn hwn ac a ddangosir â llinellau ar Fap 110—

(a) wedi eu cyfuno ac yn ffurfio ward gymunedol Ysgyryd o gymuned Llandeilo Bertholau;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol y Maerdy.

Llantilio Pertholey — community electoral arrangements

152

Yng nghymunedLlandeilo Bertholau, nifer y cynghorwyr sydd i’w hethol dros—

(a) ward Croesonnen yw 6;

(b) ward Ysgyryd yw 2.

Llantrisant Fawr and Llangwm — combination of communities and consequential changes to community councils and electoral arrangements

153

Mae’r ardaloedd o gymunedau presennolLlantrisant Fawr a Llan-gwm fel y’u dangosir â llinellau ar Fap 111 wedi eu cyfuno i ffurfio cymuned Llantrisant Fawr.

154

Mae’r ardaloedd o wardiau Gwernesni a Llantrisant o gymuned Llantrisant Fawr yn ffurfio rhan o ward etholiadol Llangybi Fawr.

155

Mae’r ardaloedd o wardiau Llan-gwm a Llan-soe o gymuned Llantrisant Fawr yn ffurfio rhan o ward etholiadol Devauden.

156

Mae cynghorau cymuned Llantrisant Fawr a Llan-gwm wedi eu diddymu.

Llantrisant Fawr — creation of community council and community electoral arrangements

157

Mae cyngor ar gyfer cymunedLlantrisant Fawr wedi ei sefydlu.

158

Mae cymuned Llantrisant Fawr yn cynnwys pedair ward—

(a) Gwernesni;

(b) Llan-gwm;

(d) Llantrisant.

159

Yng nghymunedLlantrisant Fawr, nifer y cynghorwyr sydd i’w hethol dros—

(a) ward Gwernesni yw 1;

(b) ward Llan-gwm yw 3;

(d) ward Llantrisant yw 3.

Magor with Undy — change in community boundaries and consequential change to electoral wards

160

Mae’r rhan o ward Salisbury o gymuned Magwyr gyda Gwndy a ddangosir â llinellau ar Fap 112—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned Rogiet;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Rogiet.

161

Mae’r rhan o ward The Elms o gymuned Magwyr gyda Gwndy a ddangosir â llinellau ar Fap 113—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned Rogiet;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Rogiet.

162

Mae’r rhan o ward Mill o gymuned Magwyr gyda Gwndy a ddangosir â llinellau ar Fap 114—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned Rogiet;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Rogiet.

Magor East, Magor West, Undy, Denny, Mill, Salisbury and The Elms — change in community ward boundaries and consequential change to electoral wards

163

Mae’r rhan o ward Denny o gymuned Magwyr gyda Gwndy a ddangosir â llinellau ar Fap 115—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward newydd Gorllewin Magwyr o gymuned Magwyr gyda Gwndy;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol newydd Gorllewin Magwyr.

164

Mae’r rhan o ward Denny o gymuned Magwyr gyda Gwndy a ddangosir â llinellau ar Fap 116—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward newydd Dwyrain Magwyr o gymuned Magwyr gyda Gwndy;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol newydd Dwyrain Magwyr.

165

Mae’r rhan o ward Mill o gymuned Magwyr gyda Gwndy a ddangosir â llinellau ar Fap 117—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward newydd Gorllewin Magwyr o gymuned Magwyr gyda Gwndy;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Gorllewin Magwyr.

166

Mae’r rhan o ward Mill o gymuned Magwyr gyda Gwndy a ddangosir â llinellau ar Fap 118—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward newydd Dwyrain Magwyr o gymuned Magwyr gyda Gwndy;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol newydd Dwyrain Magwyr.

167

Mae’r rhan o ward Salisbury o gymuned Magwyr gyda Gwndy a ddangosir â llinellau ar Fap 119—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward newydd Gorllewin Magwyr o gymuned Magwyr gyda Gwndy;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol newydd Gorllewin Magwyr.

168

Mae’r rhan o ward The Elms o gymuned Magwyr gyda Gwndy a ddangosir â llinellau ar Fap 120—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward newydd Gwndy o gymuned Magwyr gyda Gwndy;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol newydd Dwyrain Magwyr.

169

Mae’r rhan o ward The Elms o gymuned Magwyr gyda Gwndy a ddangosir â llinellau ar Fap 121—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward newydd Dwyrain Magwyr o gymuned Magwyr gyda Gwndy;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol newydd Dwyrain Magwyr.

Dissolution of the community wards of Denny, Mill, Salisbury and The Elms

170

Mae ward bresennolDenny o gymuned Magwyr gyda Gwndy fel y’i newidir gan y Gorchymyn hwn wedi ei diddymu.

171

Mae ward bresennol Mill o gymuned Magwyr gyda Gwndy fel y’i newidir gan y Gorchymyn hwn wedi ei diddymu.

172

Mae ward bresennol Salisbury o gymuned Magwyr gyda Gwndy fel y’i newidir gan y Gorchymyn hwn wedi ei diddymu.

173

Mae ward bresennol The Elms o gymuned Magwyr gyda Gwndy fel y’i newidir gan y Gorchymyn hwn wedi ei diddymu.

Creation of the new community ward of Magor West

174

Mae ward gymunedol newyddGorllewin Magwyr wedi ei chreu yng nghymuned Magwyr gyda Gwndy sydd—

(a) yn cynnwys yr ardaloedd a ddangosir â llinellau ar Fapiau 115, 117 a 119;

(b) yn ffurfio ward etholiadol Gorllewin Magwyr.

Creation of the new community ward of Magor East

175

Mae ward gymunedol newydd Dwyrain Magwyr wedi ei chreu yng nghymuned Magwyr gyda Gwndy sydd—

(a) yn cynnwys yr ardaloedd a ddangosir â llinellau ar Fapiau 116, 118 a 121;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Dwyrain Magwyr.

Creation of the new community ward of Undy

176

Mae ward gymunedol newyddGwndy wedi ei chreu yng nghymuned Magwyr gyda Gwndy sydd—

(a) yn cynnwys yr ardaloedd a ddangosir â llinellau ar Fap 120;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Dwyrain Magwyr.

Magor with Undy — community electoral arrangements

177

Mae cymuned Magwyr gyda Gwndy yn cynnwys tair ward—

(a) Dwyrain Magwyr;

(b) Gorllewin Magwyr;

178

Yng nghymunedMagwyr gyda Gwndy, nifer y cynghorwyr sydd i’w hethol dros—

(a) ward Dwyrain Magwyr yw 4;

(b) ward Gorllewin Magwyr yw 3;

Dissolution of the electoral wards of Mill and The Elms and creation of new electoral wards of Magor East and Magor West and consequential changes to electoral arrangements

179

Mae ward etholiadol bresennolMill fel y’i newidir gan y Gorchymyn hwn wedi ei diddymu.

180

Mae ward etholiadol newydd Dwyrain Magwyr wedi ei chreu sy’n cynnwys ardaloeddwardiau Dwyrain Magwyr a Gwndy o gymuned Magwyr gyda Gwndy.

181

Nifer y cynghorwyr sydd i’w hethol dros ward Dwyrain Magwyr yw 2.

182

Mae ward etholiadol bresennolThe Elms wedi ei diddymu.

183

Mae ward etholiadol newydd Gorllewin Magwyr wedi ei chreu sy’n cynnwys ardalward Gorllewin Magwyr o gymuned Magwyr gyda Gwndy.

184

Nifer y cynghorwyr sydd i’w hethol dros ward Gorllewin Magwyr yw 1.

Mathern, Mounton and Pwllmeyric — change in community ward boundaries and consequential changes to electoral wards

185

Mae’r rhan o ward Mounton o gymuned Matharn a ddangosir â llinellau ar Fap 122—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward Pwllmeurig o gymuned Matharn;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Drenewydd Gelli-farch.

Mathern — community electoral arrangements

186

Yng nghymuned Matharn, nifer y cynghorwyr sydd i’w hethol dros ward Matharn yw 3.

Mitchel Troy, Monmouth, Raglan and Whitecastle — changes in community boundaries and consequential changes to electoral arrangements

187

Mae’r rhan o gymunedRhaglan a ddangosir â llinellau ar Fap 123—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned Llanfihangel Troddi;

(b) yn ffurfio ward gymunedol Pen-y-clawdd;

188

Mae’r rhan o gymunedRhaglan a ddangosir â llinellau ar Fap 124—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned Llanfihangel Troddi;

(b) yn ffurfio rhan o ward gymunedol Tre’r-gaer;

189

Mae’r rhan o gymunedLlanfihangel Troddi a ddangosir â llinellau ar Fap 125—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned Trefynwy;

(b) yn ffurfio rhan o ward gymunedol Overmonnow;

190

Mae’r rhan o gymunedLlanfihangel Troddi a ddangosir â llinellau ar Fap 126—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned newydd Castell-gwyn;

(b) yn ffurfio rhan o ward gymunedol newydd Llanfihangel Ystum Llewern;

Mitchel Troy — community electoral arrangements

191

Yng nghymunedLlanfihangel Troddi, nifer y cynghorwyr sydd i’w hethol dros—

(a) ward Cwmcarfan yw 1;

(b) ward Llanfihangel Troddi yw 2;

Monmouth and Whitecastle — change in community ward boundaries and consequential change to electoral arrangements

192

Mae’r rhan o gymuned Trefynwy a ddangosir â llinellau ar Fap 127—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned newydd Castell-gwyn;

(b) yn ffurfio rhan o ward gymunedol newydd Rockfield a Llanfocha;

Dixton with Osbaston, Drybridge, Overmonnow and Town — changes in community ward boundaries and consequential changes to electoral wards

193

Mae’r rhan o ward y Dref o gymuned Trefynwy a ddangosir â llinellau ar Fap 128—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward Dixton gydag Osbaston o gymuned Trefynwy;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Dixton gydag Osbaston.

194

Mae’r rhan o ward Dixton gydag Osbaston o gymunedTrefynwy a ddangosir â llinellau ar Fap 129—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward y Dref o gymuned Trefynwy;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Drybridge.

195

Mae’r rhan o ward y Dref o gymuned Trefynwy a ddangosir â llinellau ar Fap 130—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward Drybridge o gymuned Trefynwy;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Drybridge.

196

Mae’r rhan o ward Drybridge o gymuned Trefynwy a ddangosir â llinellau ar Fap 131—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward Overmonnow o gymuned Trefynwy;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Overmonnow.

197

Mae’r rhan o ward Drybridge o gymuned Trefynwy a ddangosir â llinellau ar Fap 132—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward y Dref o gymuned Trefynwy;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Drybridge.

198

Mae’r rhan o ward Overmonnow o gymuned Trefynwy a ddangosir â llinellau ar Fap 133—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward y Dref o gymuned Trefynwy;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Drybridge.

Dixton with Osbaston — change of community ward name and consequential change to electoral ward

199

Mae ward bresennol Dixton gydag Osbaston o gymuned Trefynwy fel y’i newidir gan y Gorchymyn hwn ac a ddangosir â llinellau ar Fap 134—

(a) wedi ei hailenwi yn Osbaston;

(b) yn ffurfio ward etholiadol Dixton gydag Osbaston.

Dixton with Osbaston — change of electoral ward name

200

Mae ward etholiadol Dixton gydag Osbaston fel y’i newidir gan y Gorchymyn hwn wedi ei hailenwi yn Osbaston.

Monmouth — community ward electoral arrangements

201

Yng nghymuned Trefynwy, nifer y cynghorwyr sydd i’w hethol dros—

(a) ward Drybridge yw 4;

(b) ward Osbaston yw 4;

(d) ward y Dref yw 4.

Monmouth — electoral ward arrangements

202

Yng nghymuned Trefynwy, nifer y cynghorwyr sydd i’w hethol dros ward Drybridge yw 2.

Portskewett, Leechpool and Portskewett Village — change in community ward boundaries and consequential change to electoral wards

203

Mae’r rhan o ward Leechpool o gymuned Porth Sgiwed a ddangosir â llinellau ar Fap 135—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward Pentref Porth Sgiwed o gymuned Porth Sgiwed;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Porthsgiwed.

Raglan, Llandenny and Kingcoed — change in community ward boundaries and consequential change to electoral wards

204

Mae’r rhan o ward Llandenni o gymuned Rhaglan a ddangosir â llinellau ar Fap 136—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward newydd Cyncoed o gymuned Rhaglan;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Rhaglan.

Creation of the new community ward of Kingcoed

205

Mae ward newydd Cyncoed o gymunedRhaglan wedi ei chreu sydd—

(a) yn cynnwys yr ardal â ddangosir â llinellau ar Fap 136;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Rhaglan.

Raglan — community electoral arrangements

206

Yng nghymuned Rhaglan, nifer y cynghorwyr sydd i’w hethol dros—

(a) ward Gwehelog yw 1;

(b) ward Cyncoed yw 1;

(d) ward Rhaglan yw 6.

Rogiet — change in community electoral arrangements

207

Yng nghymuned Rogiet, nifer y cynghorwyr sydd i’w hethol dros Rogiet yw 7.

Shirenewton and St Arvans — change in community boundary and consequential changes to electoral arrangements

208

Mae’r rhan o gymuned St Arvans a ddangosir â llinellau ar Fap 137—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned Drenewydd Gelli-farch;

(b) yn ffurfio rhan o ward gymunedol newydd Drenewydd Gelli-farch a Mynydd-bach;

Earlswood, Mynyddbach, Newchurch, and Shirenewton — changes in community ward boundaries and consequential changes to electoral wards

209

Mae’r rhan o ward Earlswood o gymuned Drenewydd Gelli-farch a ddangosir â llinellau ar Fap 138—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward newydd Drenewydd Gelli-farch a Mynydd-bach o gymuned Drenewydd Gelli-farch;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Drenewydd Gelli-farch.

210

Mae’r rhan o ward Drenewydd Gelli-farch o gymuned Drenewydd Gelli-farch a ddangosir â llinellau ar Fap 139—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward newydd Earlswood a’r Eglwys Newydd ar y Cefn o gymuned Drenewydd Gelli-farch;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Drenewydd Gelli-farch.

Earlswood and Newchurch — combination of community wards

211

Mae ardal ward bresennol Earlswood o gymuned Drenewydd Gelli-farch fel y’i newidir gan y Gorchymyn hwn wedi ei chyfuno ag ardal ward bresennol yr Eglwys Newydd ar y Cefn o gymuned Drenewydd Gelli-farch i ffurfio ward gymunedol newydd Earlswood a’r Eglwys Newydd ar y Cefn o gymuned Drenewydd Gelli-farch fel y’i dangosir â llinellau ar Fap 140.

Shirenewton and Mynyddbach — combination of community wards

212

Mae ardal ward bresennol Drenewydd Gelli-farch o gymuned Drenewydd Gelli-farch fel y’i newidir gan y Gorchymyn hwn wedi ei chyfuno ag ardal ward bresennol Mynydd-bach o gymuned Drenewydd Gelli-farch i ffurfio ward gymunedol newydd Drenewydd Gelli-farch a Mynydd-bach o gymuned Drenewydd Gelli-farch fel y’i dangosir â llinellau ar Fap 141.

Shirenewton — community electoral arrangements

213

Yng nghymuned Drenewydd Gelli-farch, nifer y cynghorwyr sydd i’w hethol dros—

(a) ward Earlswood a’r Eglwys Newydd ar y Cefn yw 2;

(b) ward Drenewydd Gelli-farch a Mynydd-bach yw 5.

St Arvans and Tintern — change in community boundary and consequential changes to electoral wards

214

Mae’r rhan o ward Penterry o gymuned Tyndyrn a ddangosir â llinellau ar Fap 142—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned St Arvans;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Llanarfan.

St Arvans — community electoral arrangements

215

Yng nghymunedSt Arvans, nifer y cynghorwyr sydd i’w hethol dros Lanarfan yw 7.

Tintern and Trellech United — change in community boundary and consequential changes to electoral arrangements

216

Mae’r rhan o gymunedTryleg Unedig a ddangosir â llinellau ar Fap 143—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned Tyndyrn;

(b) yn ffurfio ward gymunedol Llandogo;

217

Mae’r rhan o gymunedTyndyrn a ddangosir â llinellau ar Fap 144—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned Tryleg Unedig;

(b) yn ffurfio ward gymunedol Plasdy Tryleg;

Tintern — change of community name

218

Mae cymuned bresennol Tyndyrn fel y’i newidir gan y Gorchymyn hwn ac a ddangosir â llinellau ar Fap 145—

(a) wedi ei hailenwi yn Dyffryn Gwy;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Llanarfan.

Chapel Hill and Penterry— changes in community ward boundaries and consequential change to electoral wards

219

Mae’r rhan o ward Penterry o gymuned Tyndyrn a ddangosir â llinellau ar Fap 146—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward Allt y Capel o gymuned Dyffryn Gwy;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Llanarfan.

Chapel Hill and Tintern Parva — combination of community wards

220

Mae ward bresennol Allt y Capel o gymuned Dyffryn Gwy fel y’i newidir gan y Gorchymyn hwn wedi ei chyfuno â ward bresennol Tyndyrn Parva o gymuned Dyffryn Gwy i ffurfio ward gymunedol newydd Tyndyrn o gymuned Dyffryn Gwy fel y’i dangosir â llinellau ar Fap 147.

Dissolution of the community ward of Penterry

221

Mae ward bresennolPenterry o gymuned Dyffryn Gwy fel y’i newidir gan y Gorchymyn hwn wedi ei diddymu.

Wye Valley — community electoral arrangements

222

Yng nghymuned Dyffryn Gwy, nifer y cynghorwyr sydd i’w hethol dros—

(a) ward Llandogo yw 3;

(b) ward Tyndyrn yw 4.

Trellech United, Llanishen and Trellech Town — changes in community ward boundaries and consequential change to electoral wards

223

Mae’r rhan o ward Llanisien o gymuned Tryleg Unedig a ddangosir â llinellau ar Fap 148—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward Tref Tryleg o gymuned Tryleg Unedig;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Tryleg Unedig.

Trellech United — community electoral arrangements

224

Yng nghymunedTryleg Unedig, nifer y cynghorwyr sydd i’w hethol dros—

(a) ward Pen-allt yw 3;

(b) ward Tref Tryleg yw 3;

Skenfrith — creation of new community

225

Mae cymuned newydd Ynysgynwraidd wedi ei chreu sydd—

(a) yn cynnwys yr ardal â ddangosir â llinellau ar Fap 149;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Llandeilo Gresynni.

Skenfrith, Llangattock Vibon Avel and Llantilio Crosseny — change in community boundary and consequential changes to electoral arrangements

226

Mae’r rhan o gymunedLlandeilo Gresynni a ddangosir â llinellau ar Fap 150—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned Ynysgynwraidd;

(b) yn ffurfio rhan o ward gymunedol newydd Cross Ash;

227

Mae’r rhan o gymunedLlangatwg Feibion Afel a ddangosir â llinellau ar Fap 151—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned Ynysgynwraidd;

(b) yn ffurfio rhan o ward gymunedol newydd Ynysgynwraidd;

228

Mae’r rhan o gymunedLlangatwg Feibion Afel a ddangosir â llinellau ar Fap 152—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned Ynysgynwraidd;

(b) yn ffurfio rhan o ward gymunedol newydd Cross Ash;

Creation of the new community ward of Cross Ash

229

Mae ward gymunedol newydd Cross Ash wedi ei chreu yngnghymuned Ynysgynwraidd sydd—

(a) yn cynnwys yr ardal â ddangosir â llinellau ar Fap 153;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Llandeilo Gresynni.

Creation of the new community ward of Llanvetherine

230

Mae ward gymunedol newyddLlanwytherin wedi ei chreu yng nghymuned Ynysgynwraidd sydd—

(a) yn cynnwys yr ardal â ddangosir â llinellau ar Fap 154;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Llandeilo Gresynni.

Creation of the new community ward of Skenfrith

231

Mae ward gymunedol newydd Ynysgynwraidd wedi ei chreu yng nghymuned Ynysgynwraidd sydd—

(a) yn cynnwys yr ardal â ddangosir â llinellau ar Fap 155;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Llandeilo Gresynni.

Skenfrith — creation of community council and community electoral arrangements

232

Mae cyngor ar gyfer cymuned Ynysgynwraidd wedi ei sefydlu.

233

Mae cymuned Ynysgynwraidd yn cynnwys tair ward—

(a) Cross Ash;

(b) Llanwytherin;

234

Yng nghymunedYnysgynwraidd, nifer y cynghorwyr sydd i’w hethol dros—

(a) ward Cross Ash yw 3;

(b) ward Llanwytherin yw 2;

Whitecastle — creation of new community

235

Mae cymuned newyddCastell-gwyn wedi ei chreu sydd—

(a) yn cynnwys yr ardal â ddangosir â llinellau ar Fap 156;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Llandeilo Gresynni.

Whitecastle, Llantilio Crossenny and Llangattock Vibon Avel — change in community boundary and consequential changes to electoral arrangements

236

Mae’r rhan o gymunedLlandeilo Gresynni a ddangosir â llinellau ar Fap 157—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned Castell-gwyn;

(b) yn ffurfio rhan o ward gymunedol newydd Castell-gwyn;

237

Mae’r rhannau o gymuned Llangatwg Feibion Afel a ddangosir â llinellau ar Fap 158—

(a) wedi eu trosglwyddo i gymuned Castell-gwyn;

(b) yn ffurfio rhan o ward gymunedol newydd Castellnewydd;

238

Mae’r rhannau o gymunedLlangatwg Feibion Afel a ddangosir â llinellau ar Fap 159—

(a) wedi eu trosglwyddo i gymuned Castell-gwyn;

(b) mae’r rhan â arlliwiwyd wedi ei throsglwyddo i ward gymunedol newydd Castellnewydd;

(d) mae’r rhan â chroeslinellau wedi ei throsglwyddo i ward gymunedol newydd Rockfield a Llanfocha;

(e) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Llandeilo Gresynni.

239

Mae’r rhannau o gymunedLlangatwg Feibion Afel a ddangosir â llinellau ar Fap 160—

(a) wedi eu trosglwyddo i gymuned Castell-gwyn;

(b) mae’r rhan â arlliwiwyd wedi ei throsglwyddo i ward gymunedol newydd Castellnewydd;

(d) mae’r rhan â chroeslinellau wedi ei throsglwyddo i ward gymunedol newydd Rockfield a Llanfocha;

(e) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Llandeilo Gresynni.

Creation of the new community ward of Llangattock Vibon Avel

240

Mae ward gymunedol newydd Llangatwg Feibion Afel wedi ei chreu yng nghymuned Castell-gwyn sydd—

(a) yn cynnwys yr ardal â ddangosir â llinellau ar Fap 161;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Llandeilo Gresynni.

Creation of the new community ward of Llanvihangel-Ystern-Llewern

241

Mae ward gymunedol newyddLlanfihangel Ystum Llewern wedi ei chreu yng nghymuned Castell-gwyn sydd—

(a) yn cynnwys yr ardal â ddangosir â llinellau ar Fap 162;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Llandeilo Gresynni.

Creation of the new community ward of Newcastle

242

Mae ward gymunedol newydd Castellnewydd wedi ei chreu yng nghymuned Castell-gwyn sydd—

(a) yn cynnwys yr ardal â ddangosir â llinellau ar Fap 163;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Llandeilo Gresynni.

Creation of the new community ward of Penrhos

243

Mae ward gymunedol newydd Pen-rhos wedi ei chreu yng nghymuned Castell-gwyn sydd—

(a) yn cynnwys yr ardal â ddangosir â llinellau ar Fap 164;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Llandeilo Gresynni.

Creation of the new community ward of Rockfield and St Maughans

244

Mae ward gymunedol newydd Rockfield a Llanfocha wedi ei chreu yng nghymuned Castell-gwyn sydd—

(a) yn cynnwys yr ardal â ddangosir â llinellau ar Fap 165;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Llandeilo Gresynni.

Reading this document does not replace reading the official text published on legislation.gov.uk. Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. We assume no responsibility for any inaccuracies arising from the conversion of the original CLML XML to this format.

This text is published under legislation.gov.uk's own terms of reuse, not a Legalize or public-domain licence. legislation.gov.uk
Open Government Licence v3.0 (attribution required)
© Crown and database right. Derived from content available under the Open Government Licence v3.0 from legislation.gov.uk.