The Non-Domestic Rating Act 2023 (Consequential Amendments to Secondary Legislation) (Wales) Regulations 2023

Gwnaed: am 12.24 p.m. ar 27 Hydref 2023

Gosodwyd gerbron Senedd Cymru: am 4.00 p.m. ar 27 Hydref 20233

Yn dod i rym: am 8.00 p.m. ar 27 Hydref 2023

Mae Gweinidogion Cymru yn gwneud y Rheoliadau a ganlyn drwy arfer y pŵer a roddir iddynt gan adran 17(2) o Ddeddf Ardrethu Annomestig 2023[^f00001].

Title, application and coming into force

1

• (1) Enw’r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Deddf Ardrethu Annomestig 2023 (Diwygiadau Canlyniadol i Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) 2023.

• (2) Mae’r Rheoliadau hyn yn gymwys o ran Cymru.

• (3) Daw’r Rheoliadau hyn i rym am 8.00 p.m. ar 27 Hydref 2023.

Amendments to the Non-Domestic Rating (Collection and Enforcement) (Local Lists) Regulations 1989

2

• (1) Regulation 3(1) (interpretation) of the Non-Domestic Rating (Collection and Enforcement) (Local Lists) Regulations 1989[^f00002] is amended as follows.

• (2) In the definition of “the amount payable”, in sub-paragraph (a)—

• (a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• (b) for “58(3)(a)” substitute “58(3)”.

Amendment to the Non-Domestic Rating (Collection and Enforcement) (Miscellaneous Provisions) Regulations 1990

3

Yn rheoliad 3(2)(a) (cydberchnogion a chydfeddianwyr) o Reoliadau Ardrethu Annomestig (Casglu a Gorfodi) (Darpariaethau Amrywiol) 1990[^f00003], yn lle “58(3)(a)” rhodder “58(3)”.

Amendments to the Non-Domestic Rating (Demand Notices) (Wales) Regulations 2017

4

• (1) Schedule 1 (matters to be contained in demand notices) to the Non-Domestic Rating (Demand Notices) (Wales) Regulations 2017[^f00004] is amended as follows.

• (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• (4) In paragraph 6—

• (a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• (b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• (c) in sub-paragraph (c), for “58(3)(a)” substitute “58(3)”;

• (d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Amendments to the Non-Domestic Rating (Small Business Relief) (Wales) Order 2017

5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Amendments to the Non-Domestic Rating (Chargeable Amounts) (Wales) Regulations 2022

6

• (1) Mae Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Symiau a Godir) (Cymru) 2022[^f00006] wedi eu diwygio fel a ganlyn.

• (2) Yn rheoliad 7(2)(b) (swm tybiannol a godir), ar ôl “effaith” mewnosoder “, ond pan fo paragraff 3 o Atodlen 4ZA neu baragraff 3 o Atodlen 5A (rhyddhad gwelliannau) i’r Ddeddf yn gymwys mewn cysylltiad â hereditament (yn ôl y digwydd), A yw’r gwerth ardrethol hwnnw llai G.”

• (3) Ar ôl rheoliad 7(2), mewnosoder—

(3) Ym mharagraff (2)(b) uchod, G yw’r swm a ragnodir, neu’r swm a gyfrifir yn unol â’r ddarpariaeth a ragnodir, gan Weinidogion Cymru o dan baragraff 10(7) o Atodlen 4ZA neu baragraff 6(6) o Atodlen 5A i’r Ddeddf (yn ôl y digwydd).

• (4) Yn rheoliad 10(a) (eithriadau), yn lle “adran 45A o’r” rhodder “baragraff 2 o Atodlen 4ZB i’r”.

• (5) Yn rheoliad 11 (rheolau ar gyfer canfod y swm a godir), yn lle “adran 58(3)(a)” rhodder “adran 58(3)”.

Amendments to the Non-Domestic Rating (Alteration of Lists and Appeals) (Wales) Regulations 2023

7

• (1) Mae Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Newid Rhestrau ac Apelau) (Cymru) 2023[^f00007] wedi eu diwygio fel a ganlyn.

• (2) Yn rheoliad 12(1) (cynigion a wneir ar y sail yn rheoliad 4(1)(b)), ar ôl “mharagraff 2(7)(d)” rhodder “, (da)”.

• (3) Yn rheoliad 14 (cynigion anghyflawn)—

• (a) ym mharagraff (3), ar ôl “mharagraff 2(7)(d)” mewnosoder “, (da)”;

• (b) ym mharagraff (4), ar ôl “mharagraff 2(7)(d)” mewnosoder “, (da)”.

Signed

Rebecca Evans — Y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol, un o Weinidogion Cymru — Am 12.24 p.m. ar 27 Hydref 2023

Explanatory note

(Nid yw’r nodyn hwn yn rhan o’r Rheoliadau)

NODYN ESBONIADOL

Mae Deddf Ardrethu Annomestig 2023 (“Deddf 2023”) yn cyflwyno nifer o newidiadau i’r system ardrethu annomestig yng Nghymru a Lloegr.

Mae’r Rheoliadau hyn yn gwneud diwygiadau i is-ddeddfwriaeth o ran Cymru sy’n ganlyniadol ar adrannau 1, 2, 3 a 14 o Ddeddf 2023 a Rhan 1 o’r Atodlen iddi.

Mae adrannau 1 i 3 o Ddeddf 2023 yn diddymu darpariaethau penodol yn Rhan 3 o Ddeddf Cyllid Llywodraeth Leol 1988 (“Deddf 1988”), ac yn ailddeddfu’r darpariaethau hynny yn Atodlenni newydd 4ZA, 4ZB a 5A i’r Ddeddf honno.

Mae Rheoliadau 2 i 5 o’r Rheoliadau hyn yn diwygio Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Casglu a Gorfodi) (Rhestrau Lleol) 1989, Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Casglu a Gorfodi) (Darpariaethau Amrywiol) 1990, Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Hysbysiadau Galw am Dalu) (Cymru) 2017, a Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Rhyddhad Ardrethi i Fusnesau Bach) (Cymru) 2017 o ganlyniad i’r darpariaethau a ailddeddfwyd yn adran 58 o Ddeddf 1988 ac Atodlenni 4ZA a 4ZB iddi.

Mae paragraff 3 o Atodlen 4ZA i Ddeddf 1988 yn cyflwyno rhyddhad newydd (rhyddhad gwelliannau) ar gyfer eiddo cymwys ar y rhestr leol, ac mae paragraff 3 o Atodlen 5A i Ddeddf 1988 yn cyflwyno rhyddhad newydd (rhyddhad gwelliannau) ar gyfer eiddo cymwys ar y rhestr ganolog.

Mae rheoliad 6 o’r Rheoliadau hyn yn diwygio Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Symiau a Godir) (Cymru) 2022 (“Rheoliadau 2022”) i ystyried effaith rhyddhad gwelliannau ar werth ardrethol eiddo wrth gyfrifo’r swm tybiannol a godir at ddibenion rheoliad 6 o Reoliadau 2022. Mae hefyd yn diwygio Rheoliadau 2022 o ganlyniad i’r darpariaethau a ailddeddfir yn adran 58 o Ddeddf 1988 ac Atodlen 4ZB iddi.

Mae adran 14 o Ddeddf 2023, sy’n gwneud darpariaeth mewn perthynas â materion nad ydynt i’w hystyried wrth bennu gwerthoedd ardrethol rhwng ailbrisiadau yn Lloegr, yn diwygio paragraff 2(7) o Atodlen 6 i Ddeddf 1988.

Mae rheoliad 7 o’r Rheoliadau hyn yn diwygio Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Newid Rhestrau ac Apelau) (Cymru) 2023 o ganlyniad i’r diwygiadau a wneir i Atodlen 6 i Ddeddf 1988.

Ystyriwyd Cod Ymarfer Gweinidogion Cymru ar gynnal Asesiadau Effaith Rheoleiddiol mewn perthynas â’r Rheoliadau hyn. O ganlyniad, ystyriwyd nad oedd yn angenrheidiol cynnal asesiad effaith rheoleiddiol o’r costau a’r manteision sy’n debygol o ddeillio o gydymffurfio â’r offeryn hwn.

Footnotes

[^f00001]: 2023 c. 53.

[^f00002]: S.I. 1989/1058; relevant amending instruments are S.I. 1991/141, S.I. 1993/616 and S.I. 2010/187.

[^f00003]: S.I. 1990/145, to which there are amendments not relevant to these Regulations.

[^f00004]: S.I. 2017/113 (W. 39), to which there are amendments not relevant to these Regulations.

[^f00006]: S.I. 2022/1350 (W. 272).

[^f00007]: S.I. 2023/350 (W. 51).

Editorial notes

[^key-076535287f964cdae5b0e0b08340a6fd]: Reg. 1 in force at 27.10.2023 at 8.00 p.m., see reg. 1(3)

[^key-205a73808c2a10996e69ae7e31ae3b82]: Reg. 2 in force at 27.10.2023 at 8.00 p.m., see reg. 1(3)

[^key-a4b495aa84987dd0adf932ca06c96d06]: Reg. 3 in force at 27.10.2023 at 8.00 p.m., see reg. 1(3)

[^key-7ac19449aa1af3cead0142e02862382b]: Reg. 4 in force at 27.10.2023 at 8.00 p.m., see reg. 1(3)

[^key-d099654d36183d7a62cfd18d861e72b4]: Reg. 6 in force at 27.10.2023 at 8.00 p.m., see reg. 1(3)

[^key-645ce3b5bb5098103863597b70d8d08c]: Reg. 7 in force at 27.10.2023 at 8.00 p.m., see reg. 1(3)

[^key-8318812f3b370fd256d3bf779d932e92]: Reg. 2(2)(a) omitted (19.1.2024) by virtue of The Non-Domestic Rating (Miscellaneous and Consequential Amendments to Secondary Legislation) (Wales) Regulations 2024 (S.I. 2024/37), regs. 1(3), 5(2)

[^key-1b145fa87db6045b1979c69db8906a2c]: Reg. 4(2) omitted (19.1.2024) by virtue of The Non-Domestic Rating (Miscellaneous and Consequential Amendments to Secondary Legislation) (Wales) Regulations 2024 (S.I. 2024/37), regs. 1(3), 5(3)(a)

[^key-eaf3cbe9e84ad652f9d2f524c4346018]: Reg. 4(3) omitted (19.1.2024) by virtue of The Non-Domestic Rating (Miscellaneous and Consequential Amendments to Secondary Legislation) (Wales) Regulations 2024 (S.I. 2024/37), regs. 1(3), 5(3)(b)

[^key-3622b2df43d80ce0b2e5cb8bbbe4f9fa]: Reg. 4(4)(a) omitted (19.1.2024) by virtue of The Non-Domestic Rating (Miscellaneous and Consequential Amendments to Secondary Legislation) (Wales) Regulations 2024 (S.I. 2024/37), regs. 1(3), 5(3)(c)

[^key-2ffb7462bf23520c2450e0d95159ac66]: Reg. 4(4)(b) omitted (19.1.2024) by virtue of The Non-Domestic Rating (Miscellaneous and Consequential Amendments to Secondary Legislation) (Wales) Regulations 2024 (S.I. 2024/37), regs. 1(3), 5(3)(c)

[^key-f92551e0af000022e99bc2e21e3eaa93]: Reg. 4(4)(d) omitted (19.1.2024) by virtue of The Non-Domestic Rating (Miscellaneous and Consequential Amendments to Secondary Legislation) (Wales) Regulations 2024 (S.I. 2024/37), regs. 1(3), 5(3)(c)

[^key-9c15744e33d163788d511c13781f3fd2]: Reg. 5 omitted (19.1.2024) by virtue of The Non-Domestic Rating (Miscellaneous and Consequential Amendments to Secondary Legislation) (Wales) Regulations 2024 (S.I. 2024/37), regs. 1(3), 5(4)

Enwi, cymhwyso a dod i rym

Diwygio Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Casglu a Gorfodi) (Rhestrau Lleol) 1989

Diwygio Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Casglu a Gorfodi) (Darpariaethau Amrywiol) 1990

Diwygio Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Hysbysiadau Galw am Dalu) (Cymru) 2017

Diwygio Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Rhyddhad Ardrethi i Fusnesau Bach) (Cymru) 2017

Diwygio Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Symiau a Godir) (Cymru) 2022

Diwygio Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Newid Rhestrau ac Apelau) (Cymru) 2023