LegalizeLlei 4/2022, del 31 de gener, del pressupost per a l’exercici del 2022
El Govern, amb càrrec als pressupostos de l’Estat, ha de fer el pagament de la cotització a la Caixa Andorrana de Seguretat Social.
L’afiliació i la cotització de les persones amb discapacitat a les quals els sigui aplicable l’article 18 de la Llei de garantia dels drets de les persones amb discapacitat l’efectua el Govern, i la base de cotització és el salari mínim oficial mensual.
Els percentatges de cotització són els regulats als articles 100 i 103.
Aquestes persones tenen dret a gaudir de les prestacions de reembossament segons el règim regulat d’acord amb els articles 132 i següents i a la pensió de jubilació.”
El títol i l’apartat 1 de l’article 223 bis, que queda redactat de la manera següent:
“Article 223 bis. Estudiants i esportistes d’alt rendiment de 25 a 30 anys
Es troben incloses dins d’aquest règim especial les persones compreses entre els 25 i els 30 anys d’edat, ambdós incloses, que voluntàriament demanen pertànyer a aquest col·lectiu, no poden ser inscrites com a persones assegurades indirectes, cursen estudis en un establiment d’ensenyança reconegut o bé tenen la condició d’esportistes d’alt rendiment reconeguts per la Secretaria d’Estat d’Esports del Govern, no treballen de forma regular i no fan cap activitat laboral per compte propi. La forma d’acreditar aquests requisits es fixa per reglament.
[…]”
Es modifica l’apartat 1 de l’article 225, que queda redactat de la manera següent:
“Article 225. Persones prejubilades
Es troben incloses dins d’aquest règim especial les persones que tenen menys de seixanta-cinc anys; que continuen vinculades a l’empresa, entitat o administració pública per a la qual han prestat serveis, sense fer cap tipus de prestació de serveis ni rebre cap tipus de retribució en concepte de salari, i que cobren una quantitat fixa periòdica en concepte de prejubilació. […]”
Se suprimeix l’apartat 4 de l’article 238.
S’afegeix un nou paràgraf g a l’apartat 1 de l’article 239, amb el contingut següent:
“Article 239. Faltes greus
“1. Són faltes greus dels empresaris:
[…]
No col·laborar amb els serveis de la Caixa Andorrana de Seguretat Social en l’obtenció de la documentació relacionada amb el compliment de la normativa sobre seguretat social, o obstruir la tasca d’aquests serveis.”
S’afegeix un nou paràgraf c a l’apartat 3 de l’article 239, amb el contingut següent:
“Article 239. Faltes greus
[…]
“3. Són faltes greus de les persones assalariades, de les persones beneficiàries i de les persones sol·licitants de prestacions:
[…]
No col·laborar amb els serveis de la Caixa Andorrana de Seguretat Social en l’obtenció de la documentació relacionada amb el compliment de la normativa sobre seguretat social, o obstruir la tasca d’aquests serveis.”
S’afegeix un nou paràgraf f a l’apartat 4 de l’article 239, amb el contingut següent:
“Article 239. Faltes greus
[…]
Són faltes greus dels prestadors de serveis de salut:
[…]
No col·laborar amb els serveis de la Caixa Andorrana de Seguretat Social en l’obtenció de la documentació relacionada amb el compliment de la normativa sobre seguretat social, o obstruir la tasca d’aquests serveis.”
Disposició final setena
Es modifica la disposició final dotzena de la Llei 14/2019, del 15 de febrer, qualificada dels drets dels infants i els adolescents que queda redactada de la manera següent:
“Disposició final dotzena. Creació i posada en funcionament del centre residencial de protecció intensiva
El centre residencial de protecció intensiva a què fan referència els articles 115 i següents d’aquesta Llei s’ha de crear i posar en funcionament en el termini màxim d’un any a comptar de l’entrada en vigor d’aquesta Llei.”
Disposició final vuitena
Es modifiquen els articles següents de la Llei 4/2021, del 22 de març, de text consolidat de regulació dels jocs d’atzar:
L’article 81 de de la Llei 4/2021, del 22 de març, de text consolidat de regulació dels jocs d’atzar, que queda redactat de la manera següent:
“Article 81. Comptabilitat i règim econòmic
El Consell Regulador Andorrà del Joc ha d’elaborar anualment un projecte de pressupost que ha de lliurar al ministeri encarregat de finances perquè sigui aprovat per acord del Govern i sigui remès posteriorment al Consell General, integrat en els pressupostos generals de l’Estat.
L’entitat reguladora del joc està obligada a portar una comptabilitat de les seves operacions i activitats. En tot cas, és obligatori portar els llibres comptables següents: diari major, balanç i compte de pèrdues i guanys.
El control financer és dirigit per la Intervenció General d’acord amb les disposicions de la Llei general de les finances públiques. Almenys una vegada a l’any s’efectua una auditoria de comptes, que són fiscalitzats pel Tribunal de Comptes en exercici de les seves funcions.
El Consell Regulador Andorrà del Joc disposa, per al compliment dels seus fins, dels recursos següents:
Les assignacions que s’estableixin anualment amb càrrec als pressupostos generals de l’Estat.
Els béns i drets que constitueixin el seu patrimoni, així com els productes i les rendes d’aquest patrimoni.
Els ingressos obtinguts per la liquidació de les taxes que preveu aquesta Llei.
Els ingressos obtinguts per la contraprestació econòmica dels operadors que hagin signat un conveni amb el Consell Regulador Andorrà del Joc, per la venda i la comercialització de les seves loteries al Principat d’Andorra, de conformitat amb la disposició addicional segona d’aquesta Llei.
Qualssevol altres que legalment se li puguin atribuir.
Els ingressos del Consell Regulador Andorrà del Joc, per qualsevol concepte, després de deduir-ne totes les despeses i amortitzacions, s’han de transferir al Govern.
L’article 94, que queda redactat de la manera següent:
“Article 94. Taxes. Fet generador, import i meritació
Les taxes són tributs el fet generador de les quals és la realització de funcions administratives de sol·licitud de llicència, de renovació i de manteniment sobre les llicències que autoritzen l’explotació de qualsevol joc d’atzar que es comprengui en la definició general de l’article 4 d’aquesta Llei.
L’obligat tributari d’aquestes taxes és la persona física o jurídica que sol·liciti la realització de les funcions administratives gravades.
Les taxes establertes estan determinades per una quantitat fixa d’acord amb la relació següent:
| Descripció | Autorització / Renovació | Manteniment |
|---|---|---|
| - Llicència de classe A | 350.000 € | 150.000 € |
| - Llicència de classe A | 200.000 € | 100.000 € |
| - Llicència de classe B | 50.000 € | 25.000 € |
| - Llicència de classe C i C@ | 50.000 € | 25.000 € |
| - Llicència de classe D@ | 200.000 € | 100.000 € |
| - Llicència de classe E () (*) (^) | 30 € a 500 € | - € |
| - Llicència de classe G | 5.000 € | 2.500 € |
| - Llicència de classe H (***) | 100 € | 100 € |
| - Llicència de classe I | 250 € | - € |
| - Llicència de classe J | 2.000 € | - € |
| (*) A excepció de les rifes itinerants, que han de satisfer una única taxa de 25 € per dia amb un màxim de 250 €. | ||
| (**) A excepció de les entitats o associacions amb caràcter benèfic i sense ànim de lucre que sol·licitin la llicència de la classe E per a la pràctica d’alguna de les modalitats previstes, per a les quals la taxa serà de 0 €. / (^) L’import establert obeeix al preu de venda al públic del total dels premis oferts per llicència. / Fins a 1.000 € (^) correspon a una taxa de 30 €. / De 1.001 € a 10.000 € (^) correspon a una taxa de 180 €. / A partir de 10.001 € (^) correspon a una taxa de 500 €. | ||
| (***) A excepció de les entitats o associacions amb caràcter benèfic i sense ànim de lucre que sol·licitin la llicència de la classe H per distribuir loteria, per a les quals la taxa d’atorgament serà de 0 € i la taxa de renovació serà de 0 €. |
Les taxes meriten en el moment de presentació de la sol·licitud de llicència i de la sol·licitud de renovació, i per a les llicències subjectes a taxa de manteniment, aquesta taxa merita anualment, a comptar des de la data d’autorització de la llicència.
Les taxes establertes poden ser actualitzades o modificades mitjançant la Llei del pressupost general.”
Disposició final novena
Es modifica l’article 11 bis de la Llei 7/2017, del 20 d’abril, del Cos de Prevenció i Extinció d’Incendis i Salvaments i les seves modificacions posteriors, que queda redactat de la manera següent:
“Article 11 bis. Rescabalament de costos i despeses en operacions de recerca, salvament, rescat o socors
En els casos en què l’operació de recerca, salvament, rescat o socors que porti a terme el Cos de Prevenció i Extinció d’Incendis i Salvaments porti causa de la imprudència o la pràctica d’una activitat recreativa de risc per part de la persona que n’és beneficiària, el Govern pot reclamar a aquesta persona, al seu representant legal i a la seva companyia d’assegurances, de forma solidària, els costos i les despeses ocasionats per la mobilització dels mitjans humans i materials que gestiona el Cos esmentat.
En el cas de manifestacions esportives, o activitats de grup, organitzades per associacions, clubs o federacions esportives obertes a participacions col·lectives en les quals sigui requerida l’operació de recerca, salvament, rescat o socors a càrrec del Cos esmentat, i es determinin causes de negligència, manca d´advertiment, manca d´informació suficient davant passatges de gran dificultat, no suspendre les proves davant de previsions climatològiques adverses anunciades, el Govern pot reclamar a aquests organismes i a la seva companyia d´assegurances, de forma solidària, els costos i les despeses ocasionats per la mobilització dels mitjans humans i materials que gestiona el Cos esmentat, sense prejudici de les responsabilitats pròpies o compartides de les persones rescatades.
Es consideren actuacions imprudents, entre d’altres:
La manca d’observança dels senyals d’advertiment de perill o de prohibició de pas ubicats en zones de risc.
La realització d’activitats prohibides en espais naturals.
La manca de respecte dels butlletins o avisos d’alerta o de predicció de meteorologia adversa emesos pels serveis meteorològics o pel Departament competent en matèria de protecció civil.
El desenvolupament de l’activitat sense disposar de l’equipament adequat.
Es consideren activitats de risc:
L’excursionisme, el senderisme, la ultratrail, la cursa de muntanya, l’esquí de muntanya (skimo), el submarinisme, el descens de canyons i barrancs, el pònting, l’escalada, la caça, la bicicleta de muntanya, el raid i trec hípics, el turisme eqüestre, l’esquí, el surf de neu, el paraesquí, la bicitrineu, el múixing, la bicicleta de neu, l’aerostació, el paracaigudisme, el salt base, el vol d’ultralleugers, el vol en aparells amb motor i sense, el parapent, l’ala delta i qualsevol altra que tingui alguna d’aquestes activitats com a base.
I les que el Govern determini reglamentàriament en cada moment.
L’acció de rescabalament es pot instar prop de la jurisdicció civil, d’acord amb el procediment que escaigui, contra la persona beneficiària, el seu representant legal i la seva companyia d’assegurances, de forma solidària, independentment del fet que l’operació de recerca, salvament, rescat o socors s’efectuï d’ofici o a instància d’una tercera persona.
L’import a reclamar es determina en funció del nombre d’efectius personals i de mitjans materials emprats en l’operació de recerca, salvament, rescat o socors, i del temps esmerçat a aquest efecte. El Govern ha de determinar, reglamentàriament, la tarifa per hora dels mitjans humans i materials gestionats pel Cos de Prevenció i Extinció d’Incendis i Salvaments.
En el supòsit en què l’operació de recerca, salvament, rescat o socors s’efectuï a favor de diverses persones beneficiàries, l’import a reclamar es determina proporcionalment als mitjans humans i materials emprats en benefici de cadascuna d’elles, i en cas que la individualització no sigui possible, per parts iguals.
L’acció de rescabalament prescriu al cap de tres anys a comptar de la data en què s’iniciï l’operació de recerca, salvament, rescat o socors.”
Disposició final desena
Es modifica la disposició final setena de la Llei 20/2017, del 27 d’octubre, de drets i deures dels usuaris i dels professionals del sistema sanitari i sobre la història clínica, que queda redactada de la manera següent:.
“Disposició final setena
S’encomana al Govern que en el termini de dos anys des de l’entrada en vigor d’aquesta Llei presenti a tràmit parlamentari un projecte de llei que reguli els arxius i la gestió de documents. Mentre no s’aprovi la dita Llei, el Servei Andorrà d’Atenció Sanitària pot demanar el dictamen de la Comissió Nacional d’Accés i Avaluació de la Documentació (CNAAD), que serà vinculant.”
Disposició final onzena
Es modifica la lletra c de l’apartat 1 de l’article 20 de la Llei 31/2021, del 22 de novembre, de text consolidat qualificada de seguretat pública, que queda redactat de la manera següent:
“Article 20. Finalitats
Les administracions públiques poden posar en funcionament sistemes de videovigilància a la via pública i als espais públics, d’acord amb les normes previstes per aquesta Llei, per a les finalitats següents:
La protecció dels edificis i les instal·lacions públics, i els seus voltants.
La regulació dels fluxos de vehicles.
La constatació d’infraccions de les normes de la circulació i de qualsevol altra infracció administrativa legalment prevista en les lleis i les ordinacions comunals.
La prevenció d’infraccions penals contra la seguretat de les persones o els béns, així com la prevenció del tràfic il·legal de drogues tòxiques, en llocs particularment exposats.
La prevenció d’actes de terrorisme.
La protecció de l’ordre públic, la seguretat de les persones, especialment les que són menors d’edat i la prestació de socors.
La prevenció d’incendis.
La prevenció de riscos naturals o tecnològics.
Les administracions públiques poden, igualment, posar en funcionament sistemes de videovigilància en espais privats oberts al públic, amb les finalitats previstes a l’apartat anterior, sempre que disposin de l’autorització del propietari corresponent.
Les entitats i persones privades poden posar en funcionament sistemes de videovigilància, d’acord amb les normes previstes en aquesta Llei, amb la finalitat de protegir els domicilis, les oficines, els locals de negoci i, en general, els immobles i instal·lacions privats, oberts al públic o no, els seus accessos i els seus annexos, com ara patis, jardins o aparcaments. No es poden utilitzar sistemes de videovigilància privats per prendre imatges o sons de les vies públiques i els espais públics, excepte en els supòsits en què això sigui necessari per a la finalitat perseguida, que la mesura sigui proporcionada d’acord amb el perill i el risc existents, i que s’obtingui l’autorització preceptiva.”
Disposició final dotzena
Es modifiquen els articles següents de la Llei 6/2015, del 15 de gener, del Fons de Reserva de Jubilació i les seves modificacions posteriors:
L’article 26, apartat 3, lletra d, que queda redactat de la manera següent:
“Article 26. Principis de l’estratègia d’inversió
[…]
Els actius del Fons s’inverteixen d’acord amb la regla de persona prudent, i en particular, d’acord amb les següents normes:
Els actius s’invertiran defensant al màxim els interessos dels beneficiaris. En cas de possible conflicte d’interès, la Comissió Gestora vetlla perquè la inversió es realitzi defensant únicament l’interès dels beneficiaris;
Els actius s’invertiran majoritàriament en mercats reglamentats. Les inversions en actius que no puguin negociar-se en un mercat financer reglamentat hauran de mantenir-se sempre dins de nivells prudencials;
Els actius s’invertiran prenent en consideració en tot moment els principis prudencials de diversificació de riscos, de forma que s’eviti una excessiva concentració de risc de crèdit, de risc de contrapart, de risc país, de risc divisa, de risc de mercat, de risc de tipus d’interès o de risc sectorial.
La inversió en instruments derivats serà possible en la mesura en què contribueixi a la reducció o a la cobertura del risc d’inversió o faciliti la gestió eficaç de la cartera, respectant els límits de risc en termes nets previstos en l’estratègia d’inversió o els mandats de gestió. Aquests instruments derivats es valoraran d’acord amb les normes internacionals de comptabilitat i informació financera, i s’inclouran en la valoració dels actius del Fons de reserva.
[…]”.
L’article 27, apartat 1, lletres a i c, que queda redactat de la manera següent:
“Article 27. Polítiques d’inversió
En aplicació dels principis descrits a l’article 26, s’estableixen els següents criteris generals de la política d’inversió del Fons:
El Fons de reserva inverteix com a mínim un 45% del seu patrimoni en instruments del mercat monetari o actius de renda fixa negociada o cotitzada en mercats reglamentats o equivalents, dels quals un màxim del 10% del patrimoni del Fons en instruments amb una qualitat creditícia inferior al nivell de grau d’inversió (investment grade, en la nomenclatura internacionalment acceptada) per una o més agències de ràting de solvència reconeguda.
El Fons de reserva inverteix com a màxim un 35% del seu patrimoni en actius de renda variable cotitzats en mercats reglamentats.
El Fons de reserva inverteix com a màxim un 20% del patrimoni en actius diferents dels anteriors, fet que permet la inversió en altres tipologies d’actius.
En tot cas, a efectes de liquiditat del Fons de reserva, com a mínim el 80% del seu patrimoni haurà d’estar invertit en actius aptes, d’acord amb el que preveu l’apartat 1 de l’article 29, i líquids. S’entén per actius líquids:
− els instruments de mercat monetari;
− els dipòsits bancaris;
− els actius cotitzats o negociats diàriament en mercats reglamentats;
− organismes d’inversió col·lectiva sotmesos a una regulació assimilable a la normativa andorrana i amb liquiditat preferentment diària o, com a mínim, quinzenal.
A aquests efectes, es considera mercat regulat:
- tot el que figuri en un dels llistats relatius a aquests mercats dels estats membres de la Unió Europea així com de la resta de mercats de negociació de valors i instruments financers de països tercers autoritzats i/o supervisats per una autoritat que operi d’acord amb els estàndards internacionals en matèria de regulació i supervisió de mercats financers; o
- qualsevol mercat o sistema multilateral de negociació de valors o instruments financers que disposi de funcionament regular i que estigui sotmès a unes normes establertes per les autoritats competents relatives al funcionament del mercat i a les condicions d’accés, d’admissió a negociació, de transparència i de protecció similars a les dels mercats als quals es refereix l’apartat anterior, i que sigui considerat com a tal per l’AFA.
[…]”
L’article 31, apartats 4 i 5, que queden redactats de la manera següent:
“Article 31. Estratègia d’inversió i mandats de gestió
El document que conformi el mandat de gestió ha d’incloure els següents aspectes referents a la inversió en renda fixa i instruments del mercat monetari:
Els percentatges d’inversió objectiu en els diferents mercats de renda fixa, els quals s’han de centrar en actius de governs i d’empreses privades, de països considerats desenvolupats segons algun dels principals proveïdors d’índexs de referència.
Si es considerés necessari, en funció de l’anàlisi dels fluxos futurs, el mandat podria recollir un percentatge d’inversió destinat a cobrir part dels compromisos futurs (cash flow matching).
Els percentatges d’inversió en renda fixa que es gestionaran amb un criteri de gestió passiva i amb un criteri de gestió activa.
Els percentatges d’inversió en actius de renda fixa des del punt de vista del tipus de cupó que pagui (fix, flotant, lligat a inflació o altres que es puguin considerar).
El percentatge d’inversió en actius de renda fixa a curt termini.
Els percentatges d’inversió en actius de renda fixa d’alt rendiment, és a dir, classificats per sota del grau d’inversió per una o més agències de ràting.
El document que conformi el mandat de gestió haurà d’incloure els aspectes referents a la inversió en altres tipus d’actius següents:
Els percentatges d’inversió en actius de renda variable o renda fixa no cotitzada.
Els percentatges d’inversió en actius de renda fixa de governs i d’empreses privades, de països considerats emergents segons algun dels principals proveïdors d’índex de referència.
Els percentatges d’inversió en altres tipologies d’actius.
[…]”
L’article 36, apartat 3, que queda redactat de la manera següent:
“Article 36. Informe trimestral de supervisió
La Comissió Gestora del Fons es dota d’un informe trimestral de supervisió de la gestió del Fons.
Aquest informe trimestral conté com a mínim la informació següent:
Detall del patrimoni que desglossi els diferents tipus d’actius en els quals inverteix.
Rendibilitats i volatilitats obtingudes pel Fons.
Control del compliment dels criteris generals d’inversió i gestió dels riscos.
En els informes corresponents al segon i quart trimestres de cada any, la Comissió Gestora hi inclou una descripció dels criteris de repartiment entre les diferents entitats gestores i dipositàries de les aportacions, dels reemborsaments o de les reponderacions del patrimoni que hagi determinat en virtut del capítol cinquè.
Aquests informes trimestrals es fan arribar al Consell d’Administració del Fons de reserva dins dels tres mesos següents al tancament de cada trimestre natural.”
[…]”
L’article 37, apartat 2, que queda redactat de la manera següent:
“Article 37. Informe anual de seguiment i control
La Comissió Gestora del Fons de Reserva elabora un informe anual de seguiment i control del Fons.
L’informe anual conté com a mínim la informació següent:
Canvis en la política d’inversió
Canvis significatius en el mandat de gestió
Incompliments del mandat de gestió que s’hagin produït
Canvis en les entitats gestores o dipositàries
Evolució de les polítiques, els criteris i les iniciatives d’inversió socialment responsable
L’informe anual d’auditoria previst en l’article 38
L’informe anual especial de revisió de procediments acordats previst en l’article 39
L’avaluació del compliment dels criteris de selecció de les entitats gestores i dipositàries.
Aquest informe es tramet al Consell d’Administració del Fons perquè l’aprovi.
[…]”
Disposició final tretzena
Es modifica la disposició addicional setena de la Llei 23/2014, del 30 d’octubre, qualificada de creació i de regulació del pla de pensions de la funció pública que queda redactada de la manera següent:
“1. Els funcionaris i els treballadors públics de caràcter indefinit adscrits al Cos d’Educació que hagin arribat a seixanta anys d’edat i acreditin un mínim de trenta anys de servei, tenen dret a finalitzar la seva etapa laboral activa i a percebre una prestació de jubilació voluntària a càrrec del Govern.
Aquesta prestació és d’un import igual al 60% del darrer salari brut percebut en el moment d’iniciar-se el període de jubilació voluntària, prenent com a base de càlcul els conceptes salarials de base retributiva, el complement específic, el complement de carrera, el complement d’antiguitat i, quan sigui el cas, el complement personal d’antiguitat i el complement d’absorció.
Aquesta prestació de jubilació voluntària se satisfà en tretze pagaments anuals, amb periodicitat mensual, i se satisfà als beneficiaris per mensualitats vençudes. El mes de desembre es fa efectiu també el tretzè pagament anual.
Aquesta prestació finalitza en cas de defunció del seu beneficiari, o quan el beneficiari arribi als seixanta-cinc anys d’edat. Arribada l’edat de 65 anys, al personal que s’ha beneficiat d’aquesta prestació, d’ençà l’aprovació de la Llei 8/2019 del Cos d’Educació, se’l considera en actiu als efectes de l’apartat 5 de la disposició addicional primera.
Aquesta prestació és incompatible amb la percepció de les prestacions de jubilació voluntària previstes en les disposicions transitòries segona i tercera d’aquesta Llei.
Disposició final catorzena
Es modifiquen els apartats següents de la Llei 21/2006, del 14 de desembre, de l’impost sobre les plusvàlues en les transmissions patrimonials immobiliàries:
L’apartat 3 de l’article 3 que queda redactat de la manera següent:
“3. Als efectes d’aquesta Llei, en les promeses de compravenda on s’estipuli el pagament d’un preu superior al vint per cent del preu total que s’hagi pactat es liquidarà com si es tractés de la transmissió de l’immoble amb independència del moment en què tingui lloc la formalització posterior de la compravenda.
En el moment de formalització del contracte definitiu de compravenda s’aportarà el document que acrediti la liquidació de l’impost.
No obstant, en el cas de promocions immobiliàries de nova construcció no es liquidarà fins que es formalitzi la transmissió o es posin a disposició de l’adquirent els béns immobles.”
L’apartat 3 de l’article 5 que queda redactat de la manera següent:
“3. No obstant el que disposen els apartats anteriors, per als actes a què es refereix l’apartat 3 de l’article 3, l’impost es merita en el moment de la formalització de la promesa de compravenda, excepte en el cas de promocions immobiliàries de nova construcció que meritarà quan es formalitzi la transmissió o es posin a disposició de l’adquirent els béns immobles.”
L’apartat 8 de l’article 8 que queda redactat de la manera següent:
“8. En el cas previst en l’apartat 3 de l’article 3, la base de tributació es determina aplicant les regles previstes en aquest article al valor del bé immoble o dels drets reals sobre el mateix en el moment de formalitzar-se la promesa de compravenda, excepte en el cas de promocions immobiliàries de nova construcció que es determinarà quan es formalitzi la transmissió o es posin a disposició de l’adquirent els béns immobles.”
L’apartat 1 de l’article 14 que queda redactat de la manera següent:
“1. L’Administració pot comprovar el valor real dels béns o drets transmesos i també el seu valor d’adquisició durant el termini de dos anys i a comptar de la data de la transmissió o promesa de les definides a l’apartat 3 de l’article 3, excepte en el cas de promocions immobiliàries de nova construcció, que serà a comptar de la data en que es formalitzi la transmissió o es posin a disposició de l’adquirent els béns immobles. Per tal d’obtenir aquest valor real, l’Administració ha d’utilitzar un sistema de valoració basat en una taxació pericial, suficientment motivada, dels béns objecte de la transmissió. En qualsevol cas, l’obligat tributari pot promoure la taxació pericial contradictòria prevista a la Llei de bases de l’ordenament tributari.”
Disposició final quinzena
Es modifica l’apartat 3 de l’article 10 de la Llei de taxes judicials, de 22-6-2000, modificat per la disposició final quinzena de la Llei 22/2021, del 17 de setembre, de text consolidat del Codi de procediment civil, el qual queda redactat com segueix:
“Article 10
[…]
3.- Per a les peticions de certificats de qualsevol tipus, incloent les còpies dels documents oficials adjunts al mateix, s’aplica una quota fixa de 10 euros per cada certificat; de legalització de documents s’aplica una quota fixa de 3 euros per cada document, i per a les peticions d’obtenció de còpies simples s’aplica una quota fixa de 0,15 euros per cada còpia en paper.”
Disposició final setzena
Es modifica la disposició final tercera de la Llei general d’ordenació del territori i urbanisme del 29 de desembre del 2000, que queda redactada com segueix:
“Disposició final tercera
Sense perjudici del que estableix amb caràcter general l’apartat 2 de l’article 38, s’exceptuen de la qualificació com a sòl no urbanitzable tota la zona de la urbanització Sant Pere del Pas de la Casa que queda redefinida en el plànol del Ministeri d’Ordenament Territorial, núm. 2822 de juny del 2000 adjunt a la present Llei; les àrees delimitades en el plànol del Ministeri de Territori i Habitatge, núm. 0046/2021, denominat “Delimitació dels solars de sòl urbà consolidat a la zona del Cap del Port d’Envalira”, d’octubre del 2021, adjunt a la present Llei; les àrees corresponents a dos edificis existents a la zona del Grau Roig, i els seus entorns immediats, delimitades pel perímetre definit per les coordenades que s’indiquen a continuació, les quals corresponen a sòl urbà consolidat; i les àrees corresponents a dos edificis existents a la zona d’Engolasters, i els seus entorns immediats, delimitades pel perímetre definit per les coordenades que s’indiquen a continuació, les quals també corresponen a sòl urbà consolidat:
Zona de Grau Roig:
| Delimitació del perímetre de sòl urbà consolidat | |
|---|---|
| Coordenades cartesianes lambert zona III | |
| Coordenada X | Coordenada Y |
| 547.765,17 | 26.063,14 |
| 547.785,56 | 26.071,43 |
| 547.783,86 | 26.075,58 |
| 547.785,38 | 26.076,19 |
| 547.788,03 | 26.076,30 |
| 547.789,73 | 26.071,89 |
| 547.798,59 | 26.075,50 |
| 547.800,58 | 26.070,60 |
| 547.807,17 | 26.073,28 |
| 547.813,29 | 26.058,20 |
| 547.777,24 | 26.043,70 |
| 547.773,55 | 26.052,85 |
| 547.769,95 | 26.051,41 |
| Delimitació del perímetre de sòl urbà consolidat | |
| --- | --- |
| Coordenades cartesianes lambert zona III | |
| Coordenada X | Coordenada Y |
| 547.672,72 | 26.022,17 |
| 547.675,67 | 26.028,85 |
| 547.674,00 | 26.033,66 |
| 547.676,75 | 26.039,93 |
| 547.676,27 | 26.040,14 |
| 547.690,22 | 26.072,80 |
| 547.694,16 | 26.071,07 |
| 547.696,32 | 26.076,29 |
| 547.700,02 | 26.074,60 |
| 547.700,15 | 26.073,82 |
| 547.706,18 | 26.071,20 |
| 547.703,75 | 26.065,46 |
| 547.706,54 | 26.064,23 |
| 547.702,48 | 26.055,23 |
| 547.701,19 | 26.055,81 |
| 547.696,62 | 26.045,60 |
| 547.695,15 | 26.046,25 |
| 547.682,63 | 26.017,80 |
Zona d’Engolasters:
| Delimitació del perímetre de sòl urbà consolidat | |
|---|---|
| Coordenades cartesianes lambert zona III | |
| Coordenada X | Coordenada Y |
| 537.131,59 | 25.040,25 |
| 537.161,35 | 25.043,79 |
| 537.163,10 | 25.030,30 |
| 537.150,10 | 25.028,77 |
| 537.144,42 | 25.028,58 |
| 537.136,78 | 25.029,37 |
| Delimitació del perímetre de sòl urbà consolidat | |
| --- | --- |
| Coordenades cartesianes lambert zona III | |
| Coordenada X | Coordenada Y |
| 537.171,62 | 25.011,56 |
| 537.181.55 | 25.011,39 |
| 537.191,37 | 25.014,95 |
| 537.211,35 | 25.011,92 |
| 537.195,21 | 24.975,78 |
| 537.184,76 | 24.981,77 |
| 537.182,18 | 24.993,38 |
| 537.162,90 | 24.993,21 |
[…]
Es modifica l’apartat 3 de l’article 27 de la Llei general d’ordenació del territori i urbanisme del 29 de desembre del 2000, quedant redactat com segueix:
“Article 27. Règim del sòl urbà
Els terrenys qualificats de sòl urbà, els treballs d’urbanització dels quals ja hagin estat executats i que disposin efectivament de tots els serveis enumerats a l’article 25, són immediatament edificables, de conformitat amb les condicions i la normativa establertes per a la unitat d’actuació respectiva, una vegada s’hagi obtingut el dret a edificar materialitzat per la llicència d’edificació.
Mentre el sòl urbà no consolidat no hagi obtingut la qualificació d’urbà consolidat, hi són permesos, en règim d’obres i actuacions provisionals, d’acord amb la normativa sectorial vigent, els projectes destinats a ús d’habitatge unifamiliar, a ús hoteler en forma d’allotjament turístic del tipus borda rural, a ús de restauració en forma de construccions rústiques, a ús de magatzem, a la construcció de bordes i cabanes de tipologia de muntanya, i a les instal·lacions pròpies de les activitats forestal, agrícola i ramadera, en les condicions següents:
Sempre que no es modifiqui el perfil natural del terreny als efectes de la rasant des de la qual s’aplica l’alçada reguladora.
Sempre que es tracti d’edificacions compostes com a màxim de planta baixa, planta primera i sotacoberta.
Sempre que no superin els 150 metres quadrats per planta, en obres de nova construcció i 400 metres quadrats per planta en construccions ja existents anteriors a l’entrada en vigor de la present Llei.
Sempre que es tracti d’edificacions de caràcter rústic tradicional i que s’integrin en el paisatge.
No són permesos els projectes que puguin dificultar el desenvolupament urbanístic posterior de la unitat d’actuació.
Cada edificació ha de correspondre com a mínim a 3.000 metres quadrats de terreny.
No es permet construir nous accessos a través de terreny comunal.
La llicència inclou l’obligació del titular de l’autorització d’enderrocar l’edificació i fer cessar els usos, sense dret a cap indemnització, quan sigui procedent revocar-la.
Qualsevol transferència de domini o cessió d’ús de l’immoble obliga el seu titular a fer constar en el títol la naturalesa provisional de la llicència de construcció i el caràcter no indemnitzable de la seva revocació.
Els comuns poden fixar en els plans d’ordenació i urbanisme parroquials condicions més restrictives que les indicades.
També s’hi permeten, en règim d’obres i actuacions provisionals, les instal·lacions destinades a ús esportiu, a ús esportivorecreatiu, a ús de protecció i a ús d’estacionament o de tot tipus d’accessos i connexions vinculats als anteriors, així com les activitats, instal·lacions i infraestructures per a ús energètic.”
Disposició final dissetena
S’encomana al Govern que, en el termini màxim de sis mesos des de l’entrada en vigor d’aquesta Llei i en els termes previstos a l’article 116 del Reglament del Consell General, presenti el projecte de consolidació que integri la legislació vigent sobre les matèries regulades de les lleis següents:
- Llei 2/2012, del 15 de març, de mesures de contenció de la despesa pública en matèria de personal.
- Llei 21/2006, del 14 de desembre, de l’impost sobre les plusvàlues en les transmissions patrimonials i immobiliàries.
- Llei general de les finances públiques, del 19-12-1996.
- Llei 32/2014, del 27 de novembre, de sostenibilitat de les finances públiques i d’estabilitat pressupostària i fiscal.
- Llei 20/2018, del 13 de setembre, reguladora del Fons Andorrà de Garantia de Dipòsits i del Sistema andorrà de garantia d’inversions.
- La Llei 17/2008, del 3 d’octubre, de la seguretat social.
- Llei 14/2019, del 15 de febrer, qualificada dels drets dels infants i els adolescents.
- Llei 4/2021, del 22 de març, de text consolidat de regulació dels jocs d’atzar.
- Llei 7/2017, del 20 d’abril, del Cos de Prevenció i Extinció d’Incendis i Salvaments.
- Llei 20/2017, del 27 d’octubre, de drets i deures dels usuaris i dels professionals del sistema sanitari i sobre la història clínica.
- Llei 31/2021, del 22 de novembre, de text consolidat qualificada de seguretat pública.
- Llei 6/2015, del 15 de gener, del Fons de Reserva de Jubilació.
- Llei 23/2014, del 30 d’octubre, qualificada de creació i de regulació del pla de pensions de la funció pública.
- Llei 1/2017, del 9 de febrer, de modificació de la tarifa general de taxes sobre el consum.
- Llei de taxes judicials, de 22-6-2000.
Disposició final divuitena
Aquesta Llei entra en vigor l’endemà que es publiqui al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra, excepte l’apartat 2 de la disposició final sisena, que entra en vigor l’1 de juliol del 2022 i l’apartat 4 de l’article 96 de la Llei 17/2008, del 3 d’octubre, de la seguretat social, de la disposició final sisena, que entra en vigor l’1 de gener del 2023.
La disposició final catorzena, és aplicable en les promeses de compravenda on s’estipuli el pagament d’un preu superior al vint per cent del preu total que s’hagi pactat, formalitzades a comptar de l’1 de gener del 2019.
Casa de la Vall, 31 de gener del 2022
Roser Suñé Pascuet / Síndica General
Nosaltres els coprínceps la sancionem i promulguem i n’ordenem la publicació en el Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.
Joan Enric Vives Sicília Emmanuel Macron / Bisbe d’Urgell President de la República Francesa / Copríncep d’Andorra Copríncep d’Andorra
Quadre resum projecte de pressupost 2022
Govern d’Andorra
Pressupost d’ingressos 2022
Classificació econòmica - Conceptes (euros)
| 1 | Impostos directes | 95.210.882,40 |
|---|---|---|
| 10 | Sobre la renda | 95.171.000,00 |
| 100 | Impost sobre la renda | 43.000.000,00 |
| 101 | De societats | 42.000.000,00 |
| 103 | Impost sobre la renda no residents | 10.171.000,00 |
| 12 | Altres impostos directes | 39.882,40 |
| 122 | Altres impostos directes | 39.882,40 |
| 2 | Impostos indirectes | 305.800.672,62 |
| 20 | Sobre trans.patrim.i act.jurid.doc | 2.800.000,00 |
| 200 | Sobre transmissions intervius | 2.800.000,00 |
| 21 | Sobre el consum | 301.822.672,62 |
| 210 | Consum béns | 131.903.735,00 |
| 211 | Consum de serveis | 9.216.000,00 |
| 213 | Impostos especials | 51.000.000,00 |
| 214 | Sobre el tràfic exterior | 109.702.937,62 |
| 22 | Sobre el joc | 1.178.000,00 |
| 220 | Sobre el Joc | 1.178.000,00 |
| 3 | Taxes i altres ingressos | 37.144.949,21 |
| 30 | Taxes | 19.051.040,07 |
| 300 | Taxa d’activitats econòmiques | 9.358.825,00 |
| 301 | Taxa de vehicles | 6.443.067,24 |
| 303 | Taxa judicial | 770.000,00 |
| 304 | Taxa marques i patents | 402.314,51 |
| 307 | Taxa sol.licituds de treball | 2.000.000,00 |
| 308 | Taxa Salut animal i seg.alimentària | 59.408,56 |
| 309 | Altres taxes | 17.424,76 |
| 31 | Prestació de serveis | 4.424.450,63 |
| 310 | Legalització de documents | 49.860,15 |
| 311 | Llicències,permisos i autoritzacion | 865.574,00 |
| 312 | Serveis sanitaris | 513.815,81 |
| 313 | Certificats | 127.245,32 |
| 314 | Carnets escolars | 1.054.215,00 |
| 315 | Passaports | 157.864,55 |
| 316 | Inscripcions en registre | 1.502.226,26 |
| 317 | Inspeccions | 4,54 |
| 319 | Altres serveis | 153.645,00 |
| 32 | Venda de béns | 371.704,64 |
| 320 | Venda de publicacions pròpies | 67.249,14 |
| 321 | Impresos | 75.945,98 |
| 323 | Fotocòpies i altres prod.repografia | 9.681,76 |
| 324 | Cartografia i fotografia aèria | 28.442,88 |
| 326 | Documentació diversa | 1.713,68 |
| 327 | Productes sanitaris | 158.732,16 |
| 329 | Altres béns | 29.939,04 |
| 33 | Reintegraments | 8.772.094,67 |
| 330 | D’exercicis tancats | 8.051.941,72 |
| 331 | De pressupost corrents | 720.152,95 |
| 34 | Altres ingressos | 4.525.659,20 |
| 340 | Sancions | 4.000.000,00 |
| 342 | Danys i imprevistos | 483.757,95 |
| 343 | Recàrrecs | 41.798,41 |
| 345 | Ingressos Atipics | 102,84 |
| 4 | Transferències corrents | 54.843,63 |
| 43 | Subvencions de l’exterior | 216,10 |
| 430 | Subvencions Seguretat Vial | 216,10 |
| 48 | De l’exterior | 54.627,53 |
| 489 | Altres transferències corrents | 54.627,53 |
| 5 | Ingressos patrimonials | 26.791.509,54 |
| 51 | Int. bestretes i prèstecs concedits | 179.664,89 |
| 515 | A empreses públ.i altres ent.públ. | 177.993,17 |
| 518 | A instit.sense finalitat de lucre | 1.671,72 |
| 52 | Int.de dipòsits i comptes bancaris | 6.452,99 |
| 520 | Interessos de comptes bancaris | 185,20 |
| 521 | Interessos de dipòsits | 6.267,79 |
| 53 | Produc.de distribució de resultats | 24.500.045,85 |
| 530 | Distribució de resultats | 24.500.045,85 |
| 54 | Rendes d’immobles | 1.728.980,46 |
| 541 | Lloguers | 56.826,94 |
| 544 | ALTRES INGRESSOS PATRIMONIALS | 1.672.153,52 |
| 55 | Resultat d’operacions comercials | 360.550,44 |
| 550 | Resultat d’operacions comercials | 360.550,44 |
| 58 | Interessos de demora | 28,07 |
| 580 | Interessos de demora | 28,07 |
| 59 | Altres ingressos patrimonials | 15.786,84 |
| 590 | Ingressos provin. inversions reals | 15.786,84 |
| 6 | Venda d’inversions reals | 5.441,00 |
| 64 | Material de transport | 5.441,00 |
| 640 | Vehicles | 5.441,00 |
| 8 | Actius financers | 152.328.396,27 |
| 82 | Reintegr.prèstecs concedits al SP | 16.447.401,65 |
| 821 | Préstecs a mig i llarg termini | 16.447.401,65 |
| 85 | Venda d’accions del sector públic | 3.296.987,17 |
| 850 | Venda d’accions del sector públic | 3.296.987,17 |
| 87 | Romanents de tresoreria | 132.584.007,45 |
| 870 | Romanent de tresoreria | 132.584.007,45 |
| 9 | Passius financers | 603.500.000,00 |
| 90 | Deute Públic | 600.000.000,00 |
| 900 | Deute públic | 600.000.000,00 |
| 95 | Beneficis per encunyació de moneda | 3.500.000,00 |
| 950 | Encunyació euros andorrans | 3.500.000,00 |
Pressupost del sector públic 2022
Classificació econòmica
Pressupost de la Caixa Andorrana de Seguretat Social - CASS
Pressupost de despeses
| 1 | Despeses de personal | 6.329.389,00 |
|---|---|---|
| 100 | Retribucions bàsiques i altres remuneracions d’alts càrrecs | 115.820,00 |
| 110 | Remuneracions bàsiques personal fix | 5.265.579,00 |
| 130 | Remuneracions bàsiques personal eventual | 52.414,00 |
| 160 | Quotes seguretat social | 842.076,00 |
| 163 | Despeses socials del personal | 53.500,00 |
| 2 | Consum de béns corrents i serveis | 3.033.041,00 |
| 202 | Lloguer d’edificis i altres construccions | 376.468,00 |
| 206 | Lloguer d’equipaments per a informàtica | 153.740,00 |
| 209 | Lloguer altre immobilitzat material | 22.068,00 |
| 210 | Reparació i conservació de terrenys i béns naturals | 1.704,00 |
| 212 | Reparació i conservació d’edificis i altres construccions | 6.000,00 |
| 213 | Reparació i conservació de maquinària, instal·lacions i equipaments | 103.428,00 |
| 214 | Reparació i conservació de material de transport | 4.969,00 |
| 215 | Reparació i conservació de mobiliari i efectes | 16.602,00 |
| 216 | Reparació i conservació d’equipaments informàtics | 1.181.447,00 |
| 220 | Material d’oficina | 94.159,00 |
| 221 | Subministraments | 93.847,00 |
| 222 | Comunicacions | 70.817,00 |
| 223 | Transport | 38.740,00 |
| 224 | Primes d’assegurances | 4.145,00 |
| 225 | Tributs | 913,00 |
| 226 | Altres serveis | 304.489,00 |
| 227 | Treballs realitzats per altres empreses | 538.655,00 |
| 229 | Imprevistos o insuficiències | 11.100,00 |
| 230 | Reemborsaments de dietes | 9.750,00 |
| 3 | Despeses financeres | 0,00 |
| 320 | Prestacions de serveis bancaris | 0,00 |
| 4 | Transferències corrents | 308.566.940,27 |
| 421 | Per prestacions de branca general | 175.983.148,75 |
| 423 | Per prestacions de branca jubilació | 132.567.891,52 |
| 482 | A famílies i institucions sense fins de lucre | 15.900,00 |
| Despeses corrents | 317.929.370,27 | |
| 6 | Inversions Reals | 1.342.193,00 |
| 603 | Maquinària, instal·lacions i equipament | 120.224,00 |
| 605 | Mobiliari i estris (noves) | 29.776,00 |
| 615 | Mobiliari i estris (reposició) | 30.500,00 |
| 616 | Equipaments per a processos d’informació | 207.980,00 |
| 640 | Immobilitzat immaterial | 953.713,00 |
| 7 | Transferències de capital | 18.890.039,73 |
| 711 | Transferències de capital S.P. | 18.890.039,73 |
| Despeses de capital | 20.232.232,73 | |
| 8 | Actius financers | 3.633.370,00 |
| 831 | Préstec a mig i llarg termini fora SP | 3.633.370,00 |
| 9 | Passius financers | 0,00 |
| Variació d’actius i passius financers | 3.633.370,00 | |
| Total pressupost de despeses | 341.794.973,00 |
Pressupost d’ingressos
| 1 | Impostos directes i cotitzacions socials | 285.727.416,00 |
|---|---|---|
| 121 | Cotitzacions branca malaltia general | 138.042.112,00 |
| 123 | Cotitzacions branca jubilació | 147.685.304,00 |
| 2 | Impostos indirectes | 0,00 |
| 3 | Taxes i altres ingressos | 1.656.086,00 |
| 319 | Prestació de serveis de gestió | 250.709,00 |
| 331 | Reintegraments de prestacions branca general | 1.150.000,00 |
| 332 | Reintegraments de prestacions branca jubilació | 13.377,00 |
| 341 | Recàrrecs | 242.000,00 |
| 4 | Transferències corrents | 52.358.471,00 |
| 421 | Per prestacions de branca general | 46.436.213,00 |
| 423 | Per prestacions de branca jubilació | 5.922.258,00 |
| 5 | Ingressos patrimonials | 10.000,00 |
| 524 | Interessos de comptes bancaris | 10.000,00 |
| Ingressos corrents | 339.751.973,00 | |
| 6 | Inversions reals | 0,00 |
| 7 | Transferències de capital | 0,00 |
| Ingressos de capital | 0,00 | |
| 8 | Actius financers | 2.043.000,00 |
| 831 | Reintegrament de préstecs i bestretes fora S.P. | 2.043.000,00 |
| 9 | Passius financers | 0,00 |
| Variació d’actius i passius financers | 2.043.000,00 | |
| Total pressupost d’ingressos | 341.794.973,00 |
Pressupost del Fons de Reserva de Jubilació - FRJ
Pressupost de despeses
| 1 | Despeses de personal | 333.181,32 |
|---|---|---|
| 110 | Remuneracions bàsiques, personal fix | 280.034,32 |
| 160 | Quotes seguretat social | 42.347,00 |
| 163 | Despeses socials del personal | 10.800,00 |
| 2 | Consum de béns corrents i serveis | 5.297.343,32 |
| 210 | Repar. i conservació de terrenys i béns naturals | 6.400,32 |
| 212 | Repar. i conservació edificis i altres construccions | 63.000,00 |
| 213 | Repar. i conservació maquinària i instal·lacions | 85.630,00 |
| 215 | Repar. i conservació mobiliari i efectes | 5.400,00 |
| 220 | Material d’oficina | 13.400,00 |
| 221 | Subministraments | 159.055,00 |
| 222 | Comunicacions | 1.200,00 |
| 223 | Transports | 2.100,00 |
| 224 | Assegurances | 119.632,00 |
| 225 | Tributs | 165.676,00 |
| 226 | Altres serveis | 3.741.842,00 |
| 227 | Treballs realitzats per altres empreses | 909.708,00 |
| 229 | Imprevistos o insuficiències | 4.800,00 |
| 230 | Reemborsament de dietes | 19.500,00 |
| 3 | Despeses financeres | 10.801,00 |
| 320 | Prestacions de serveis bancaris | 10.800,00 |
| 349 | Altres despeses financeres | 1,00 |
| 4 | Transferències corrents | 0,00 |
| Despeses corrents | 5.641.325,64 | |
| 6 | Inversions Reals | 2.994.980,00 |
| 603 | Maquinària, instal·lacions i equipaments | 2.253.980,00 |
| 612 | Edificis i altres construccions | 510.000,00 |
| 613 | Maquinària, instal·lacions i equipaments | 78.000,00 |
| 615 | Mobiliari i estris | 98.000,00 |
| 616 | Equipaments per a processos d’informació | 5.000,00 |
| 640 | Immobilitzat inmaterial | 50.000,00 |
| 7 | Transferències de capital | 0,00 |
| Despeses de capital | 2.994.980,00 | |
| 8 | Actius financers | 12.611.158,22 |
| 811 | Aportacions a fons de reserva BR.Jubilació | 12.611.158,22 |
| 890 | Altres variacions d’actius financers | |
| 9 | Passius financers | 0,00 |
| Variació d’actius i passius financers | 12.611.158,22 | |
| Total pressupost de despeses | 21.247.464,86 |
Pressupost d’ingressos
| 1 | Impostos directes i cotitzacions socials | 0,00 |
|---|---|---|
| 2 | Impostos indirectes | 0,00 |
| 3 | Taxes i altres ingressos | 1,00 |
| 345 | Altres ingressos atípics | 1,00 |
| 4 | Transferències corrents | 0,00 |
| 5 | Ingressos patrimonials | 2.316.891,13 |
| 537 | Interesssos i dividends | 1,00 |
| 541 | Lloguers de bén immobles | 2.238.305,13 |
| 542 | Altres rendes per consums d’immobles | 78.585,00 |
| Ingressos corrents | 2.316.892,13 | |
| 6 | Inversions reals | 0,00 |
| 7 | Transferències de capital | 18.890.040,73 |
| 720 | Transferència de capital SP | 18.890.040,73 |
| Ingressos de capital | 18.890.040,73 | |
| 8 | Actius financers | 40.532,00 |
| 811 | Reintegrament d’actius de fons de reserves | 40.532,00 |
| 890 | Altres variacions d’actius financers | |
| 9 | Passius financers | 0,00 |
| Variació d’actius i passius financers | 40.532,00 | |
| Total pressupost d’ingressos | 21.247.464,86 |
Pressupost de l’Autoritat Financera Andorrana - AFA
Pressupost de despeses
| 1 | Despeses de personal | 3.346.470,46 |
|---|---|---|
| 100 | Consell d’administració | 210.000,00 |
| 120 | Remuneracions bàsiques i altres remuneracions personal contractual | 2.542.506,89 |
| 130 | Remuneracions bàsiques i altres personal eventual | 15.000,00 |
| 160 | Quotes de seguretat social | 428.963,57 |
| 163 | Despeses socials del personal | 150.000,00 |
| 2 | Consum de béns corrents i serveis | 2.252.942,60 |
| 202 | Edificis i altres construccions | 97.242,60 |
| 206 | Equipaments per a informàtica | 25.000,00 |
| 212 | Reparació i conservació d’edificis i altres construccions | 10.000,00 |
| 213 | Reparació i conservació de maquinària, instal·lacions i equipaments | 5.000,00 |
| 215 | Reparació i conservació de mobiliari i efectes | 2.000,00 |
| 216 | Reparació i conservació d’equips informàtics | 213.000,00 |
| 219 | Reparació i conservació d’altre immobilitzat | 1.000,00 |
| 220 | Material d’oficina | 43.200,00 |
| 221 | Subministraments | 17.500,00 |
| 222 | Comunicacions | 59.000,00 |
| 224 | Primes d’assegurances | 102.000,00 |
| 225 | Tributs | 0,00 |
| 226 | Altres serveis | 143.000,00 |
| 227 | Treballs realitzats per altres empreses | 1.505.000,00 |
| 231 | Locomoció | 30.000,00 |
| 3 | Despeses financeres | 51.000,00 |
| 340 | Interessos de dipòsits | 0,00 |
| 349 | Altres despeses financeres | 51.000,00 |
| 4 | Transferències corrents | 0,00 |
| Despeses corrents | 5.650.413,06 | |
| 6 | Inversions Reals | 600.000,00 |
| 603 | Maquinària, instal·lacions i equipament | 20.000,00 |
| 605 | Mobiliari i estris | 40.000,00 |
| 606 | Equips per a processos d’informació | 50.000,00 |
| 640 | Immobilitzat immaterial | 490.000,00 |
| 7 | Transferències de capital | 0,00 |
| Despeses de capital | 600.000,00 | |
| 8 | Actius financers | 14.899.629,23 |
| 800 | Adquisició deute sector públic a curt termini | 0,00 |
| 801 | Adquisició deute sector públic a llarg termini | 14.899.629,23 |
| 9 | Passius financers | 0,00 |
| Variació d’actius i passius financers | 14.899.629,23 | |
| Total pressupost de despeses | 21.150.042,29 |
Pressupost d’ingressos
| 1 | Impostos directes i cotitzacions socials | 0,00 |
|---|---|---|
| 2 | Impostos indirectes | 0,00 |
| 3 | Taxes i altres ingressos | 2.795.619,79 |
| 321 | Taxes processos autorització i inscripció | 527.877,70 |
| 322 | Taxes anuals de supervisió | 2.003.400,86 |
| 323 | Taxes dipòsits | 229.341,23 |
| 340 | Altres ingressos | 35.000,00 |
| 4 | Transferències corrents | 0,00 |
| 5 | Ingressos patrimonials | 167.422,50 |
| 531 | Interessos de dipòsits | 21.750,00 |
| 532 | Interessos de títols i valors de deute de l’Estat | 145.672,50 |
| Ingressos corrents | 2.963.042,29 | |
| 6 | Inversions reals | 0,00 |
| Transferències de capital | 0,00 | |
| Ingressos de capital | 0,00 | |
| 8 | Actius financers | 18.187.000,00 |
| 800 | Alienació deute sector públic a curt termini | 0,00 |
| 801 | Alienació deute sector públic a llarg termini | 18.187.000,00 |
| 870 | Incorporació romanents de tresoreria | 0,00 |
| 9 | Passius financers | 0,00 |
| Variació d’actius i passius financers | 18.187.000,00 | |
| Total pressupost d’ingressos | 21.150.042,29 |
Pressupost del Servei Andorrà d’Atenció Sanitària - SAAS
Pressupost de despeses
| Plurianuals | |||
|---|---|---|---|
| 1 | Despeses de personal | 48.335.699,00 | 0,00 |
| 110 | Remuneracions bàsiques i altres remun. personal Contractual | 41.029.859,00 | |
| 130 | Remuneracions bàsiques i altres remun. personal Contractual | 21.609,00 | |
| 160 | Quotes seguretat social | 6.469.807,00 | |
| 163 | Despeses socials del personal | 814.424,00 | |
| 2 | Consum de béns corrents i serveis | 34.836.452,00 | 10.879.398,22 |
| 202 | lloguers de terrenys i béns naturals | 570.953,00 | 2.298.574,26 |
| 203 | Lloguer de maquinària, instal·lacions i equipaments | 125.829,00 | 0,00 |
| 206 | Lloguers d’equipaments per a informàtica | 213.274,00 | 41.897,22 |
| 212 | Reparació i Conservació d’Edificis i Construccions | 222.188,00 | 0,00 |
| 213 | Reparació i conservació maquinària, instal·lacions i equipaments | 729.719,00 | 0,00 |
| 216 | Reparació i conservació d’equipaments informàtics | 2.029.332,00 | 2.599.919,01 |
| 218 | Reparació i conservació d’aparells i instruments mèdics | 430.118,00 | 419.097,00 |
| 220 | Material d’oficina | 178.801,00 | 0,00 |
| 221 | Subministraments | 18.893.812,00 | 220.010,00 |
| 222 | Comunicacions | 329.851,00 | |
| 223 | Transport | 151.888,00 | |
| 224 | Primes d’assegurances | 689.252,00 | |
| 225 | Tributs | 49.018,00 | |
| 226 | Altres serveis | 61.817,00 | |
| 227 | Treballs realitzats per altres empreses | 10.083.942,00 | 5.299.900,73 |
| 231 | Locomoció | 76.658,00 | |
| 3 | Despeses financeres | 56.600,00 | 0,00 |
| 349 | Altres despeses financeres | 55.100,00 | |
| 350 | Diferències de canvi | 1.500,00 | |
| 4 | Transferències corrents | 0,00 | 0,00 |
| 472 | Transferències corrents a empreses privades | 0,00 | |
| Despeses corrents | 83.228.751,00 | 10.879.398,22 | |
| 6 | Inversions Reals | 2.070.000,00 | 9.289.826,00 |
| 602 | Millores d’edificis | 240.000,00 | 1.285.000,00 |
| 603 | Maquinària, instal·lacions i equipaments | 364.200,00 | 1.298.783,00 |
| 604 | Material de transport | 0,00 | 400.000,00 |
| 605 | Mobiliari i estris | 55.400,00 | 70.500,00 |
| 606 | Equipaments per a processos d’informació | 10.000,00 | 5.000,00 |
| 612 | Edificis i altres construccions | 83.000,00 | 301.965,00 |
| 613 | Maquinària, instal·lacions i equipaments | 835.900,00 | 3.326.795,00 |
| 614 | Material de transport | 0,00 | 125.000,00 |
| 615 | Mobiliari i estris | 96.200,00 | 445.600,00 |
| 616 | Equipaments per a processos d’informació | 99.375,00 | 611.875,00 |
| 640 | Immobilitzat immaterial | 285.925,00 | 1.419.308,00 |
| 7 | Transferències de capital | 0,00 | 0,00 |
| Despeses de capital | 2.070.000,00 | 9.289.826,00 | |
| 8 | Actius financers | 0,00 | 0,00 |
| 9 | Passius financers | 0,00 | 0,00 |
| Variació d’actius i passius financers | 0,00 | 0,00 | |
| Total pressupost de despeses | 85.298.751,00 | 20.169.224,22 |
Pressupost d’ingressos
| 1 | Impostos directes i cotitzacions socials | 0,00 |
|---|---|---|
| 2 | Impostos indirectes | 0,00 |
| 3 | Taxes i altres ingressos | 0,00 |
| 4 | Transferències corrents | 26.951.401,00 |
| 411 | Altres subvencions de l’Administració de l’Estat | 26.951.401,00 |
| 5 | Ingressos patrimonials | 56.277.350,00 |
| 570 | Resultats d’operacions comercials | 56.277.350,00 |
| Ingressos corrents | 83.228.751,00 | |
| 6 | Inversions reals | 0,00 |
| 7 | Transferències de capital | 2.070.000,00 |
| 761 | Ministeri de Salut | 2.070.000,00 |
| Ingressos de capital | 2.070.000,00 | |
| 8 | Actius financers | 0,00 |
| 9 | Passius financers | 0,00 |
| Variació d’actius i passius financers | 0,00 | |
| Total pressupost d’ingressos | 85.298.751,00 |
Pressupost de Forces Elèctriques d’Andorra - FEDA
Pressupost de despeses
| Plurianuals | |||
|---|---|---|---|
| 1 | Despeses de personal | 7.046.607,22 | 170.000,00 |
| 110 | Remuneracions bàsiques i altres personal fix | 0,00 | 0,00 |
| 120 | Remuneracions bàsiques i altres personal contractual | 5.619.000,01 | 0,00 |
| 130 | Remuneracions bàsiques i altres personal eventual | 53.962,50 | 0,00 |
| 160 | Quotes seguretat social | 872.226,95 | 0,00 |
| 161 | Prestacions socials | 163.397,40 | 0,00 |
| 163 | Despeses socials del personal | 338.020,36 | 170.000,00 |
| 2 | Consum de béns corrents i serveis | 40.897.244,02 | 9.739.021,00 |
| 202 | Lloguer edificis i altres construccions | 34.227,40 | 134.400,00 |
| 206 | Lloguer equipaments per informàtica | 585.738,32 | 1.369.750,00 |
| 212 | Edificis i altres construccions | 963.400,00 | 180.000,00 |
| 213 | Maquinària i instal·lacions i equipaments | 2.131.151,00 | 3.717.186,00 |
| 214 | Material de transport | 36.000,00 | 0,00 |
| 215 | Mobiliari i estris | 6.000,00 | 0,00 |
| 216 | Equips d’informàtica | 789.242,54 | 1.277.040,00 |
| 220 | Material d’oficina | 128.730,00 | 0,00 |
| 221 | Subministraments corrents | 116.000,00 | 0,00 |
| 222 | Comunicacions | 193.800,00 | 0,00 |
| 223 | Transport | 14.400,00 | 0,00 |
| 224 | Primes d’assegurances | 574.000,00 | 2.296.000,00 |
| 225 | Tributs | 715.995,05 | 0,00 |
| 226 | Altres serveis | 720.860,00 | 79.845,00 |
| 227 | Treballs realitzats per altres empreses | 1.247.395,34 | 684.800,00 |
| 228 | Subministraments | 32.625.784,37 | 0,00 |
| 230 | Reemborsament de dietes | 2.520,00 | 0,00 |
| 231 | Locomoció | 12.000,00 | 0,00 |
| 3 | Despeses financeres | 43.273,32 | 0,00 |
| 310 | Interessos de préstecs | 42.673,32 | 0,00 |
| 330 | Interessos de comptes corrents | 0,00 | 0,00 |
| 350 | Diferències de canvi | 600,00 | 0,00 |
| 4 | Transferències corrents | 460.500,00 | 0,00 |
| 482 | Institucions sense finalitat de lucre | 460.500,00 | 0,00 |
| Despeses corrents | 48.447.624,56 | 9.909.021,00 | |
| 6 | Inversions Reals | 26.584.034,14 | 40.195.451,00 |
| 600 | Terrenys i béns naturals | 480.000,00 | 980.000,00 |
| 602 | Edificis i altres construccions | 2.409.156,14 | 900.000,00 |
| 603 | Maquinària, instal·lacions i equipament | 21.579.504,00 | 35.869.933,00 |
| 604 | Material de transport | 70.000,00 | 280.000,00 |
| 605 | Mobiliari i material de despatx | 60.000,00 | 240.000,00 |
| 606 | Material informàtic | 220.000,00 | 560.000,00 |
| 608 | Altre immobilitzat material | 74.700,00 | 298.800,00 |
| 640 | Immobilitzat immaterial | 1.690.674,00 | 1.066.718,00 |
| 7 | Transferències de capital | 2.119.568,28 | 0,00 |
| 750 | Transferències de capital | 2.119.568,28 | 0,00 |
| Despeses de capital | 28.703.602,42 | 40.195.451,00 | |
| 8 | Actius financers | 7.910.723,17 | 0,00 |
| 801 | Deute Sec. Púb. ll/t | 0,00 | 0,00 |
| 810 | Concessió de Préstecs | 3.475.000,00 | 0,00 |
| 820 | Adquisició d’accions del Sector Públic de FEDA | 4.435.723,17 | 0,00 |
| 9 | Passius financers | 1.220.000,00 | 0,00 |
| 913 | Amortització de préstecs | 800.000,00 | 0,00 |
| 940 | Devolució de dipòsits | 420.000,00 | 0,00 |
| Variació d’actius i passius financers | 9.130.723,17 | 0,00 | |
| Total pressupost de despeses | 86.281.950,15 | 50.104.472,00 |
Pressupost d’ingressos
| 1 | Impostos directes i cotitzacions socials | 0,00 |
|---|---|---|
| 2 | Impostos indirectes | 0,00 |
| 3 | Taxes i altres ingressos | 0,00 |
| 4 | Transferències corrents | 46.936,00 |
| 410 | Transferències a entitats parapúbliques | 46.936,00 |
| 5 | Ingressos patrimonials | 66.222.102,53 |
| 530 | Comptes bancaris | 210.964,37 |
| 571 | Venda de béns | 0,00 |
| 572 | Prestació de serveis | 65.707.961,93 |
| 573 | Altres ingressos | 303.176,23 |
| Ingressos corrents | 66.269.038,53 | |
| 6 | Inversions reals | 0,00 |
| 608 | Alienació Immobilitzat material | 0,00 |
| 640 | Alienació Immobilitzat immaterial | 0,00 |
| 7 | Transferències de capital | 0,00 |
| Ingressos de capital | 0,00 | |
| 8 | Actius financers | 19.532.911,63 |
| 801 | Reintegrament deute públic | 3.390.000,00 |
| 810 | Reintegrament de préstec | 713.586,93 |
| 870 | Romanent de tresoreria | 15.429.324,70 |
| 9 | Passius financers | 480.000,00 |
| 940 | Dipòsits rebuts | 480.000,00 |
| Variació d’actius i passius financers | 20.012.911,63 | |
| Total pressupost d’ingressos | 86.281.950,16 |
Pressupost de l’Escola de Formació de Professions Esportives i de Muntanya - EFPEM
Pressupost de despeses
| 1 | Despeses de personal | 296.942,95 |
|---|---|---|
| 110 | Remuneracions bàsiques i altres remuneracions personal fix | 202.013,78 |
| 130 | Remun. Bàsiq. i altres, agent Adm. Caràcter eventuals | 50.000,00 |
| 160 | Quotes seguretat social | 39.062,16 |
| 161 | Prestacions socials | 5.867,01 |
| 2 | Consum de béns corrents i serveis | 97.955,54 |
| 215 | Reparació i consevració, mobiliari i efectes | 30,00 |
| 216 | Reparació i conservació d’equipaments informàtics | 240,00 |
| 220 | Material d’oficina | 1.963,82 |
| 221 | Subministraments | 1.350,00 |
| 222 | Comunicacions | 1.920,00 |
| 223 | Transport | 700,00 |
| 224 | Primes d’assegurances | 1.200,00 |
| 226 | Altres serveis | 1.300,00 |
| 227 | Treballs realitzats per altres empreses | 87.851,72 |
| 230 | Reemborsament de dietes | 600,00 |
| 231 | Locomoció i desplaçaments de personal | 800,00 |
| 3 | Despeses financeres | 510,00 |
| 349 | Altres despeses financeres | 510,00 |
| 4 | Transferències corrents | 0,00 |
| Despeses corrents | 395.408,49 | |
| 6 | Inversions Reals | 1.784,86 |
| 605 | Mobiliari i estris | 384,86 |
| 606 | Equipaments per a processos d’informació | 300,00 |
| 608 | Altre immobilitzat material | 200,00 |
| 613 | Maquinària, instal·lacions i equipaments | 300,00 |
| 615 | Mobiliari i estris | 300,00 |
| 616 | Equipaments per a processos d’informació | 300,00 |
| 7 | Transferències de capital | 0,00 |
| Despeses de capital | 1.784,86 | |
| 8 | Actius financers | 0,00 |
| 9 | Passius financers | 0,00 |
| Variació d’actius i passius financers | 0,00 | |
| Total pressupost de despeses | 397.193,35 |
Pressupost d’ingressos
| 1 | Impostos directes i cotitzacions socials | 0,00 |
|---|---|---|
| 2 | Impostos indirectes | 0,00 |
| 3 | Taxes i altres ingressos | 162.928,00 |
| 310 | Legalització de documents | 12.880,00 |
| 320 | Matricules cursos | 318,00 |
| 325 | Drets exàmens | 144.881,00 |
| 326 | Proves d’accés | 2.200,00 |
| 330 | Carnets i llicències | 2.616,00 |
| 330 | Carnets i llicències | 33,00 |
| 4 | Transferències corrents | 212.456,82 |
| 409 | Transferències de l’Estat | 212.456,82 |
| 5 | Ingressos patrimonials | 0,00 |
| Ingressos corrents | 375.384,82 | |
| 6 | Inversions reals | 0,00 |
| 7 | Transferències de capital | 1.784,86 |
| 709 | Transferències de capital de l’Estat | 1.784,86 |
| Ingressos de capital | 1.784,86 | |
| 8 | Actius financers | 20.023,67 |
| 870 | Romanent de tresoreria | 20.023,67 |
| 9 | Passius financers | 0,00 |
| Variació d’actius i passius financers | 20.023,67 | |
| Total pressupost d’ingressos | 397.193,35 |
Pressupost de l’Institut d’Estudis Andorrans - IEA
Pressupost de despeses
La consulta d'aquest document no substitueix la lectura del Butlletí Oficial del Principat d'Andorra (BOPA) corresponent. No assumim cap responsabilitat per eventuals inexactituds derivades de la transcripció de l'original a aquest format.
Aquest text es publica sota les condicions de reutilització pròpies de BOPA, no sota una llicència de Legalize ni de domini públic.
BOPA
Domini públic — els textos oficials estan exclosos de la protecció del dret d'autor (art. 4.2 de la Llei sobre drets d'autor i drets veïns, 1999)
Font: Butlletí Oficial del Principat d'Andorra (BOPA) — Govern del Principat d'Andorra i Consell General (https://www.bopa.ad/). Els textos oficials estan exclosos de la protecció del dret d'autor segons l'article 4.2 de la Llei sobre drets d'autor i drets veïns (1999). Aquest repositori és un mirall no oficial; el BOPA continua sent l'única font autèntica de la legislació andorrana.