5 DECEMBRE 2008. - Décret relatif à la gestion des sols (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 18-02-2009 et mise à jour au 18-12-2018)

Type Décret
Publication 2009-02-18
Dernière mise à jour 2018-04-01
État En vigueur
Département Service public de Wallonie
Source Justel
articles 147
Historique des réformes JSON API

Article N3. Annexe 3. Liste d'installations et activités visées à l'article 21.

Installations ou activités visées Critères
a l'article 21
EXTRACTION DE HOUILLE, DE LIGNITE ET DE TOURBE EXTRACTION DE HOUILLE, DE LIGNITE ET DE TOURBE EXTRACTION DE HOUILLE, DE LIGNITE ET DE TOURBE
1 Extraction souterraine ou a ciel
ouvert de mines de houille,
lignite, charbon de bois, graphite,
carbone
2 Installations pour l'agglomération constituant ou pas une
ou la fabrication de houille, dépendance de mine et dont
lignite, charbon de bois, graphite, la capacité installée de
carbone production est supérieure a
10 t/jour
3 Lavoirs a houille, lignite et tourbe lorsque la capacité de
traitement est supérieure a
10 t/jour
EXTRACTION D'HYDROCARBURES, SERVICES ANNEXES EXTRACTION D'HYDROCARBURES, SERVICES ANNEXES EXTRACTION D'HYDROCARBURES, SERVICES ANNEXES
4 Installations pour l'extraction de lorsque les quantités extraites
pétrole, de gaz naturel ou de quotidiennement dépassent
schiste bitumineux de leur site 500 t de pétrole ou
naturel d'origine de schiste bitumineux ou
500 000 m3 de gaz
5 Services annexes a l'extraction
d'hydrocarbures
6 Installation de gazéification et de
liquéfaction de combustibles
minéraux solides
EXTRACTION DE MINERAIS METALLIQUES EXTRACTION DE MINERAIS METALLIQUES EXTRACTION DE MINERAIS METALLIQUES
7 Extraction souterraine ou a ciel
ouvert de minerais de fer
8 Installations pour agglomération lorsque la capacité installée
ou la fabrication de minerais de de production est
fer constituant ou pas une supérieure a 10 t/jour
dépendance de mine
9 Lavoirs a minerais de fer lorsque la capacité de
traitement est supérieure a
10 t/jour constituant ou pas
une dépendance de mine
10 Extraction souterraine ou a ciel
ouvert de minerais de Métaux
non ferreux
11 Installations pour agglomération lorsque la capacité installée
ou la fabrication de minerais de de production est
Métaux non ferreux constituant ou supérieure a 10 t/jour
pas une dépendance de mine
12 Lavoirs a minerais de Métaux lorsque la capacité de
non ferreux traitement est supérieure a
10 t/jour constituant ou pas
une dépendance de mine
13 Installation de calcination et de
frittage de minerais métalliques,
y compris de minerai sulfure
INDUSTRIE TEXTILE
14 Préparation de fibres textiles
naturelles ou d'autres fibres
15 Ennoblissement textile (blanchiment,
teinture, apprêt, impression,
séchage, vaporisage, décatissage,
stoppage, sanforisage, mercerisage)
16 Fabrication de tapis et moquettes excepte lorsque la production
utilise uniquement la technique
du tissage mécanique.
17 Industrie textile mixte (filature,
tissage, ennoblissement,
confection, fabrication d'étoffes
et d'articles a mailles et autres)
INDUSTRIE DE L'HABILLEMENT ET DES FOURRURES
18 Atelier pour l'ennoblissement et la
teinture des fourrures lorsque la
capacité de traitement ou
préparation est :
INDUSTRIE DU CUIR ET DE LA CHAUSSURE
19 Installation destinée au traitement lorsque la capacité de
des peaux et des cuirs (tanneries, traitement est supérieure a
mégisseries, et toute opération de 10 t/jour de produits finis
préparation, a l'exclusion des
opérations de salage en annexe des
abattoirs et de la teinture),
20 Installation pour la teinture ou la impliquant la mise en oeuvre
pigmentation de peaux de solvants
TRAVAIL DU BOIS ET FABRICATION D'ARTICLES EN BOIS
21 Imprégnation du bois, a l'exclusion lorsque la mise en oeuvre de
de Imprégnation a la brosse, au solvants est supérieure
pinceau et au rouleau a 200 t/an
22 Fabrication de panneaux de bois lorsque la mise en oeuvre de
(placages, contre-plaqués, panneaux solvants est supérieure
pour meubles, panneaux de fibres et a 200 t/an
de particules, panneaux similaires)
INDUSTRIE DU PAPIER ET DU CARTON
23 Installation industrielle destinée a
la fabrication de pâtes a papier,
a partir du bois ou d'autres
matières fibreuses ou non fibreuses
24 Installation industrielle destinée a
la fabrication du papier de base et
du carton de base (destines a faire
l'objet d'une transformation
ultérieure par l'industrie)
EDITION, IMPRIMERIE ET REPRODUCTION
25 Imprimerie de journaux lorsque la quantité d'encre
utilisée est supérieure a
100 litres/jour
26 Autres imprimeries lorsque la quantité d'encre
utilisée ou de produits
consommes pour revêtir le
support est supérieure a
10 000 kg/an
27 Composition et photogravure lorsque le nombre d'unités de
développement (de films ou de
plaques) est supérieur a 5
28 Autres activités annexes a lorsque la quantité de papier
l'imprimerie consommée est supérieure à
2 500 t/an
COKEFACTION, RAFFINAGE, INDUSTRIE NUCLEAIRE
29 Installation pour la fabrication du
coke (cokerie), de gaz de cokerie,
de goudron brut de houille et de
lignite
30 Production de carburants pour moteur Raffinage - Installation pour la
production de produits raffines
a base de pétrole brut
31 Production de combustibles liquides Raffinage - Installation pour
ou gazeux la production de produits
raffines a base de pétrole brut
32 Fabrication d'huiles de graissage Raffinage - Installation pour
et de graisses lubrifiantes a la production de produits
partir de pétrole, y compris les raffines a base de pétrole brut
résidus de raffinage
33 Fabrication de produits de base Raffinage - Installation pour
pour la pétrochimie la production de produits
raffines a base de pétrole brut
34 Fabrication de produits pétroliers Raffinage - Installation pour
raffines divers la production de produits
raffines a base de pétrole brut
INDUSTRIE CHIMIQUE
35 Fabrication d'air liquide ou
comprime et/ou de ses composants
(H2, O2, N2, CO2, Ar) et d'autres
gaz industriels ou médicaux
36 Fabrication de colorants et de
pigments
37 Fabrication de produits chimiques
inorganiques de base (Production
d'acides, de bases, de sels
anhydres, de sels non dangereux,
de sels dangereux,
d'oxydes/sulfures, de peroxydes
inorganiques et production mixte de
produits chimiques inorganiques
de base)
38 Fabrication de produits chimiques
organiques de base (hydrocarbures
non substitues
aliphatiques/aromatiques,
hydrocarbures substitues avec de
l'oxygène, aliphatiques/aromatiques,
hydrocarbures substitues avec du
soufre aliphatiques/aromatiques,
hydrocarbures substitues avec de
l'azote aliphatiques/aromatiques,
hydrocarbures substitues avec du
phosphore aliphatiques/aromatiques,
hydrocarbures substitues avec des
halogènes aliphatiques/aromatiques,
organometaux, fabrication de
charbon de bois, de brai et/ou
coke de brai, distillation des
goudrons de houille, production
mixte de produits chimiques
organiques de base et production
de peroxydes organiques)
39 Fabrication de produits azotes et
d'engrais
40 Fabrication de matières plastiques
de base (production de monomères,
de polymères/copolymères,
préparation de mélanges de matières
plastiques de base, production de
cellulose (hors pâtes a papier)
41 Production et régénération
d'élastomères, préparation de
mélange de caoutchouc synthétique
et/ou naturel
42 Emploi ou réemploi de matières
plastiques, caoutchouc,
élastomères, résines et adhésifs
synthétiques par des procédés
exigeant des conditions
particulières de température et de
pression
43 Fabrication de produits de base
phytosanitaires et biocides
(fabrication d'insecticides,
d'anti-rongeurs, de fongicides,
d'herbicides, d'inhibiteurs de
germination, de régulateurs de
croissance pour plantes, a
l'exception des désinfectants
industriels)
44 Formulation et/ou conditionnement
de produits phytosanitaires et
biocides (formulation
d'insecticides, d'anti-rongeurs,
de fongicides, d'herbicides,
d'inhibiteurs de germination, de
régulateurs de croissance pour
plantes, a l'exception des
désinfectants industriels)
45 Fabrication de peintures, vernis et
encres d'imprimerie (peintures,
vernis, pigments, opacifiants,
compositions vitrifiables, engobes,
mastics, enduits, solvants et
diluants organiques composites,
décapants, produits liquides pour la
protection du bois et préparations
liquides hydrofuges a base de
silicone, encres d'imprimerie)
46 Ateliers ou l'on procède a
l'application de peintures ou
enduits sur toute surface par des
procédés pneumatiques ou non, a
l'aide d'un pistolet ou par des
procédés électrostatiques et par
procède '' au trempe ''
47 Fabrication de produits
pharmaceutiques de base
48 Fabrication de médicaments et lorsque la capacité installée
autres produits pharmaceutiques de production est supérieure
a 5 t/an, a l'exception de la
fabrication de tisanes de
plantes médicinales et de
préparations magistrales
49 Fabrication de savons et détergents,
de produits d'entretien, de parfums
et de cosmétiques
50 Fabrication de savons et détergents lorsque la capacité installée
(savons, glycérines, produits pour de production est supérieure
lessive sous forme solide ou a 1 t/an
liquide, détergents, préparations
pour la vaisselle, adoucissants
pour textiles),
51 Fabrication d'agents organiques de lorsque la capacité installée
surface et de préparations de production est supérieure
tensioactives a 1 t/an
52 Fabrication de parfums et cosmétiques lorsque la capacité installée
de production est supérieure
ou égale a 5 t/an
53 Préparation, manipulation ou a l'exception des activités
transformation de tout explosif ou ateliers de chargement de
cartouches de chasse chez les
armuriers et autres
détaillants; des ateliers de
rechargement de cartouches de
sûreté chez les particuliers
pour leur usage propre; des
ateliers de rechargement de
cartouches de sûreté par les
corps de police; des activités
de préparation des explosifs
sur le site d'utilisation dans
le cadre de leur mise en oeuvre
54 Fabrication de colles et gélatines lorsque la capacité installée
chimiques de production est supérieure
a 100 t/an
55 Fabrication d'huiles essentielles lorsque la capacité installée
(essences et produits aromatiques de production est supérieure
naturels, resinoides, eaux ou égale a 5 t/an
distillées aromatiques,
compositions a base de produits
odoriférants pour la parfumerie ou
l'alimentation)
56 Fabrication de produits chimiques
pour la photographie
57 Fabrication des supports de données
(supports pour l'enregistrement du
son ou de l'image, disques et
bandes vierges pour
l'enregistrement de données
informatiques)
58 Fabrication de produits chimiques lorsque la capacité de
divers non vises a une autre production est supérieure a
rubrique 0,01 t/an
59 Fabrication de fibres artificielles
ou synthétiques
60 Fabrication a l'échelle industrielle
de substances diverses par
transformation chimique dans
plusieurs installations juxtaposées
et fonctionnellement liées entre
elles
INDUSTRIE DU CAOUTCHOUC ET DES PLASTIQUES
61 Fabrication de pneumatiques et de
chambres a air
62 Rechapage des pneumatiques
63 Fabrication d'autres articles en lorsque la capacité de
caoutchoucs naturels ou production est supérieure
synthétiques, non vulcanises, a 50 t/an
vulcanises ou durcis
64 Installations de traitement de
surface de matières plastiques
utilisant un procède électrolytique
ou chimique
FABRICATION D'AUTRES PRODUITS MINERAUX NON METALLIQUES
65 Fabrication de verre plat
66 Façonnage et transformation du lorsque la capacité de
verre plat production est supérieure a
1 t/jour
67 Fabrication de verre creux lorsque la capacité de fusion
de l'établissement est
supérieure a 3 t/jour
68 Fabrication de fibres de verre
69 Fabrication et façonnage d'autres lorsque la capacité de
articles en verre production est supérieure à
3 t/jour
70 Fabrication mixte lorsque la capacité de
production est supérieure
a 3 t/jour
71 Fabrication de produits céramiques lorsque la capacité installée
a usage domestique et ornemental de production est supérieure
(en porcelaine ou autres) ou égale a 100 kg/jour
72 Fabrication d'appareils sanitaires lorsque la capacité installée
en céramique de production est supérieure
ou égale a 100 kg/jour
73 Fabrication d'isolateurs et pièces lorsque la capacité installée
isolantes en céramique de production est supérieure
ou égale a 100 kg/jour
74 Fabrication d'autres produits lorsque la capacité installée
céramiques a usage technique (pour de production est supérieure
usage chimique ou industriel) ou égale a 100 kg/jour
75 Fabrication de produits céramiques lorsque la capacité installée
réfractaires de production est supérieure
ou égale a 100 kg/jour
76 Fabrication de carreaux en céramique lorsque la capacité installée
de production est supérieure
ou égale a 100 kg/jour
77 Fabrication de tuiles, briques et lorsque la capacité installée
autres produits en terre cuite pour de production est supérieure
la construction ou égale a 100 kg/jour
78 Installation destinée a la lorsque la capacité installée
fabrication (par cuisson) de production est supérieure
de clinker ou égale a 500 t/jour
79 Installation destinée a la lorsque la capacité installée
fabrication (par cuisson) de chaux de production est supérieure
ou égale a 50 t/jour
80 Fabrication éléments en béton, lorsque la puissance installée
en ciment ou en plâtre des machines est supérieure
a 10 kW
81 Installation destinée a l'extraction
de l'amiante
82 Fabrication et finition industrielle
de produits contenant de
l'amiante brut (amiante-ciment et
produits a base d'amiante-ciment,
produits de friction a base
d'amiante, filtres d'amiante,
textiles d'amiante, papiers cartons
d'amiante, matériaux d'assemblage,
de conditionnement, d'armature et
d'étanchéité à base d'amiante,
revêtements de sols et mastic a
base d'amiante)
83 Fabrication de produits abrasifs lorsque la puissance installée
des machines est supérieure ou
égale a 20 kW
84 Broyage et conditionnement de
minéraux non métalliques
85 Enrobage de pierres a l'aide de
produits hydrocarbonés
METALLURGIE
86 Production de fonte ou d'acier brut
a chaud
- agglomération et pelletisation
- production de fonte brute et
d'acier par réduction de minerais
- production de fonte de fonderie et
de fonte pour la fabrication de
l'acier
- production de produits ferreux
obtenus par réduction directe des
minerais de fer et production
d'autres produits ferreux,
spongieux, en morceaux, boulettes
ou formes similaires
- production de ferromanganèses
carbures et de fonte Spiegel
- production de gaz de hauts
fourneaux
87 Production d'acier
- production d'acier dans des
convertisseurs, des fours
électriques ou d'autres
installations
88 Métallurgie a chaud
- production de produits
sidérurgiques lamines a chaud
(y compris les produits de
coulées continues)
- production de lingots ou d'autres
formes primaires et de
demi-produits
- production et/ou revêtement en
continu de larges bandes, de
feuillards, de tôles et de larges
plats, a chaud
- production de fils machines en
acier
- production de profiles lourds et
légers, et de palplanches, a
chaud
- production de rails et autres
matériels pour voies ferrées ou
similaires, a chaud
- production de produits lamines a
chaud, nus ou revêtus
89 Fabrication de tubes en fonte ou en
acier
90 Première transformation de l'acier
(hors traitement de surface) et
fabrication de ferroalliages
(étirage a froid, laminage a froid
de feuillards, profilage a froid
par formage ou pliage, tréfilage,
autres activités de première
transformation)
91 Production d'aluminium brut a partir
de minerais, de concentres ou de
matières premières secondaires et
de débris par procède métallurgique,
chimique ou électrolytique
92 Première transformation de
l'aluminium et de ses alliages et
installations de fusion incluant
les produits de récupération
(affinage, moulage)
93 Production de plomb, de zinc et
d'étain bruts a partir de minerais,
de concentres ou de matières
premières secondaires et de débris
par procède métallurgique, chimique
ou électrolytique
94 Première transformation de plomb,
de zinc, étain et de leurs
alliages et installations de fusion
incluant les produits de
récupération (affinage, moulage)
95 Production de cuivre brut a partir
de minerais, de concentres ou de
matières premières secondaires et
de débris par procède
métallurgique, chimique ou
électrolytique
96 Première transformation du cuivre et
de ses alliages et installations de
fusion incluant les produits de
récupération (affinage, moulage)
97 Production d'autres Métaux non
ferreux bruts (chrome, manganèse,
nickel, cadmium,...) a partir de
minerais, d'oxydes, de matières
premières secondaires et de débris
par procède métallurgique, chimique
ou électrolytique
98 Première transformation d'autres
Métaux non ferreux (chrome,
manganèse, nickel, cadmium, ...) et
de leurs alliages et installation
de fusion incluant les produits de
récupération (affinage, moulage)
99 Fonderie de fonte, d'acier, de lorsque la capacité installée
Métaux légers, d'autres Métaux de production est supérieure
non ferreux a 30 kg/jour
100 Fonderie mixte de Métaux non ferreux lorsque la capacité installée
de production est supérieure
a 30 kg/jour
TRAVAIL DES METAUX
101 Forges, emboutissage, estampage et lorsque la puissance installée
profilage des Métaux des machines est supérieure
ou égale a 20 kW
102 Métallurgie des poudres, mise en
forme des Métaux a l'aide de
poudres, explosifs et autres
produits explosifs
103 Traitement et revêtement des Métaux
par défilement des tôles en continu
104 Traitement et revêtement des Métaux
par immersion des pièces dans les
cuves de traitement
105 Traitement de surface des Métaux
ferreux par application de couches
de protection de métal en fusion
FABRICATION D'EQUIPEMENTS DE RADIO, TELEVISION ET COMMUNICATION
106 Fabrication d'équipements de radio,
télévision et communication
(composants électroniques,
appareils d'émission et de
transmission, appareils de
téléphonie, appareils de
réception, enregistrement ou
reproduction du son et de l'image)
CONSTRUCTION ET ASSEMBLAGE DE VEHICULES AUTOMOBILES, DE REMORQUES ET
SEMI-REMORQUES
107 Construction et assemblage de lorsque la capacité installée
véhicules automobiles de production est supérieure
a 10 véhicules par mois
108 Fabrication de carrosseries, lorsque la capacité installée
remorques et caravanes de production est supérieure
a 10 véhicules par mois
109 Fabrication de parties et
d'accessoires pour les véhicules
a moteur
110 Fabrication de moteurs pour véhicules lorsque la capacité installée
de production est supérieure
a 10 moteurs par mois
FABRICATION D'AUTRES MATERIELS DE TRANSPORT
111 Construction et réparation de
navires de haute mer
112 Construction et réparation de
péniches et/ou de bateaux de
plaisance
113 Construction de matériel
ferroviaire roulant
114 Construction aéronautique et excepte lorsque la production
spatiale concerne des planeurs, ailes
delta, ballons, ULM,
dirigeables
115 Fabrication de motocycles lorsque la capacité installée
de production est supérieure
a 5 motocycles par mois
116 Fabrication mixte de matériel de lorsque la capacité installée
transport de production est supérieure
a 5 unités par mois
REGROUPEMENT, TRI, RECUPERATION DE MATIERES RECYCLABLES
117 Installation de regroupement ou de
tri de déchets métalliques
recyclables
118 Installation de regroupement, de d'au moins un tram, wagon,
tri ou de récupération de pièces bateau, locomotive ou avion
de véhicules hors d'usage (non-ULM); ou de plus de
2 véhicules automobiles de
tourisme, camionnettes,
camions, bus, véhicules
agricoles ou utilitaires, ULM;
de plus de 4 motos ou
motocyclettes; ou de plus de
2 véhicules s'il y a présence
de différents types de
véhicules
119 Centre de démantèlement et de
dépollution de véhicules hors
d'usage
120 Centre de destruction de véhicules
hors d'usage et de traitement des
Métaux ferreux et non ferreux
121 Installation de regroupement ou de
tri de déchets équipements
électriques et électroniques
métalliques
122 Installation de regroupement ou de
tri de déchets inertes tels que
définis a l'article 2, 6°, du
décret du 27 juin 1996 relatif aux
déchets
123 Installation de regroupement ou de
tri de déchets non dangereux, a
l'exclusion des Installations de
regroupement ou de tri de déchets
non dangereux, limites aux déchets
de papiers, cartons, verres, bois,
plastiques et textiles
124 Installation de regroupement ou de
tri de déchets ménagers tels que
définis a l'article 2, 2°, du
décret du 27 juin 1996 relatif aux
déchets, a l'exclusion des
installations de regroupement
destinée a la collecte sélective de
déchets ménagers tels que définis a
l'article 2, 2°, du décret du
27 juin 1996 relatif aux déchets,
telles que bulles a verre, a
papiers, a cartons, a plastiques,
a vêtements,
125 Parc a conteneurs pour déchets
ménagers tels que définis a
l'article 2, 6°, du décret du
27 juin 1996 relatif aux déchets,
en ce compris le dépôt de déchets
spéciaux des ménages
126 Installation de regroupement ou de
tri de déchets dangereux tels que
définis a l'article 2, 5°, du
décret du 27 juin 1996 relatif aux
déchets
127 Installation de regroupement ou de
tri d'huiles usagées tels que
définies a l'article 1er, 1°, de
l'arrêté de l'Exécutif régional
wallon du 9 avril 1992 relatif aux
huiles usagées
128 Installation de regroupement et de
tri de déchets équipements
électriques et électroniques
non métalliques
PRODUCTION ET DISTRIBUTION D'ELECTRICITE, DE GAZ, DE VAPEUR ET
D'EAU CHAUDE
129 Transformateur statique uniquement les transformateurs
à l'askar
130 Centrale thermique et autres
installations de combustion pour
la production d'électricité
131 Production ou transformation de gaz
132 Centrale thermique et autres
installations de combustion pour
la production et distribution de
vapeur et d'eau chaude, production
de froid ou de chaleur
COMMERCE ET REPARATION DE VEHICULES AUTOMOBILES ET DE MOTOCYCLES,
COMMERCE DE DETAIL ET DE CARBURANTS
133 Commerce relatif a l'entretien et/ou
la réparation de véhicules a moteur
134 Cabine de peinture de véhicules a
moteur
135 Installations de distribution
d'hydrocarbures liquides dont le
point d'éclair est supérieur a
55 °C et inférieur ou égal a
100 °C, pour véhicules a moteur, a
des fins commerciales autres que la
vente au public, telles que la
distribution d'hydrocarbures
destinée a l'alimentation d'un
parc de véhicules en gestion propre
ou pour compte propre, comportant
deux pistolets maximum et pour
autant que la capacité de stockage
du dépôt d'hydrocarbures soit
supérieure ou égale a 3 000 litres
et inférieure a 25 000 litres
136 Installations de distribution
d'hydrocarbures liquides dont le
point éclair est supérieur a
55 °C et inférieur ou égal a
100 °C, pour les moteurs a
combustion interne et pour le
chauffage, exploitées comme point
de vente au public, comportant deux
pistolets maximum et pour autant
que la capacité de stockage du
dépôt d'hydrocarbures soit
supérieure ou égale a 3 000 litres
et inférieure a 25 000 litres
137 Station-service destinée a
l'alimentation en hydrocarbures
liquides, a l'exception du GPL,
des réservoirs des véhicules a
moteur et, le cas échéant, des
réservoirs mobiles tels que bidons,
jerrican
138 Station-service destinée a
l'alimentation en gaz de pétrole
liquéfie GPL des réservoirs des
véhicules a moteur
TRANSPORTS TERRESTRES
139 Plates-formes ferroviaires et
intermodales
140 Gares ferroviaires de triage ou de
formation
141 Ateliers ferroviaires de réparation
et d'entretien
TRANSPORTS AERIENS CIVILS
142 Aéroport et/ou aérodrome lorsque la piste de décollage
ou d'atterrissage a une
longueur d'au moins 2 100 m
DEPOTS ET SERVICES AUXILIAIRES
143 Entreposage (dépôts) de combustibles lorsque la capacité de
solides autres que le bois stockage est supérieure a 5 t
144 Installation de stockage temporaire d'au moins un tram, wagon,
de véhicules hors d'usage d'un bateau, locomotive ou avion
garage ou située sur le site de (non-ULM) ou de plus de
production 10 véhicules automobiles de
tourisme, camionnettes,
camions, bus, véhicules
agricoles ou utilitaires,
ULM, ou de plus de 20 motos
ou motocyclettes, ou de plus
de 10 véhicules s'il y a
présence de différents types
de véhicules tels que
véhicules automobiles de
tourisme, camionnettes,
camions, bus, véhicules
agricoles ou utilitaires,
ULM, ou motos ou motocyclettes
145 Installation de stockage temporaire lorsque la capacité de stockage
de déchets dangereux, tels que est supérieure a 1 t
définis a l'article 2, 5°, du
décret du 27 juin 1996 relatif
aux déchets :
146 Installation de stockage temporaire lorsque la capacité de stockage
des huiles usagées, telles que est supérieure a 2 000 l
définies a l'article 1er, 1°, de
arrêté de Exécutif régional
wallon du 9 avril 1992 relatif
aux huiles usagées :
147 Dépôts d'explosifs et dépôts a l'exclusion des dépôts
annexes aux fabriques d'explosifs d'artifices de joie destines
a la vente aux particuliers
ou d'artifices a usage
technique ou de signalisation,
des dépôts d'explosifs
attaches et a l'usage exclusif
d'un site d'extraction, des
dépôts installés à l'intérieur
des travaux souterrains ainsi
que la détention par les
chefs de laboratoires d'acide
picrique ou autres produits
chimiques réactifs de
propriété explosible similaire
destines a usages scientifiques
dans leurs laboratoires
148 Dépôts de liquides inflammables ou lorsque la capacité de stockage
combustibles dont le point éclair est supérieure ou égale
est inférieur a 0 °C et dont la a 500 l
température a ébullition pression
est inférieure ou égale a 35 °C
149 Dépôts de liquides inflammables ou lorsque la capacité de stockage
combustibles dont le point éclair est supérieure ou égale
est inférieur ou égal a 55 °C et ne a 5 000 l
répondant pas à la définition des
liquides extrêmement inflammables
(catégorie B)
150 Dépôts de liquides inflammables ou lorsque la capacité de stockage
combustibles dont le point éclair est supérieure ou égale
est supérieur a 55 °C et inférieur a 25 000 l
ou égal a 100 °C (catégorie C)
151 Dépôts de liquides inflammables ou lorsque la capacité de stockage
combustibles dont le point éclair est supérieure ou égale
est supérieur a 100 °C (catégorie D) a 50 000 l
152 Dépôts de liquides inflammables lorsque la capacité nominale
mixtes équivalente totale du dépôt
est supérieure ou égale a
5 000 l
153 Dépôt de minerais métalliques lorsque la capacité de stockage
supérieure a 50 m3
154 Dépôts de produits pétroliers, lorsque la capacité de stockage
combustibles fossiles, gaz est supérieure ou égale
combustibles, substances a 20 t
pétrochimiques et chimiques de
toute nature (substances,
préparations ou mélanges) autres
que les liquides inflammables
155 Dépôts de substances, préparations lorsque la capacité de stockage
ou mélanges classes très toxiques, est supérieure ou égale
autres que les produits a 0,1 t
agrochimiques
156 Dépôts de substances, préparations lorsque la capacité de stockage
ou mélanges classes toxiques (a est supérieure ou égale
l'exception des carburants liquides a 1 t
a la pression atmosphérique pour
moteurs a combustion interne et
du mazout de chauffage), autres
que les produits agrochimiques
157 Dépôts de substances, préparations lorsque la capacité de stockage
ou mélanges classes comburants, est supérieure ou égale
autres que les produits a 1 t
agrochimiques
158 Dépôts de substances, préparations lorsque la capacité de stockage
ou mélanges classes dangereux pour est supérieure ou égale
l'environnement (a l'exception des a 4 t
carburants liquides a la pression
atmosphérique pour moteurs a
combustion interne et du mazout de
chauffage), autres que les
produits agrochimiques
159 Dépôts de substances, préparations lorsque la capacité de stockage
ou mélanges classes corrosifs, est supérieure ou égale
nocifs ou irritants, autres que a 20 t
les produits agrochimiques
160 Dépôts de produits phytosanitaires en quantité supérieure ou
ou biocides (insecticides, égale a 5 t
anti-rongeurs, fongicides,
herbicides, inhibiteurs de
germination, régulateurs de
croissance pour plantes, a
l'exception des désinfectants
industriels)
161 Dépôts de vernis, peintures, lorsque la capacité de stockage
gélatines, cosmétiques, produits est supérieure ou égale
de nettoyage, lorsque la capacité a 10 t
de stockage est supérieure a 10 t
162 Dépôts d'engrais d'une capacité totale
supérieure a 100 tonnes
AUTRES SERVICES FOURNIS AUX ENTREPRISES
163 Nettoyage industriel (installation
fixe pour le nettoyage des trains,
autobus, avions, navires, citernes
de camion, futs,... à caractère
commercial et/ou industriel)
164 Activités photographiques supérieure a 2 000 m2 lorsque
l'activité est de nature
industrielle et supérieure
a 5 000 m2 dans les autres
cas (radiographie médicale,
art graphique, photographie,
cinéma,...)
ASSAINISSEMENT, VOIRIE ET GESTION DES DECHETS
165 Station d'épuration d'eaux urbaines lorsque la capacité épuration
residuaires est supérieure a
500 équivalent-habitant
166 Station épuration d'eaux usées lorsque la capacité épuration
industrielles telles que définies est supérieure a
a l'article D.2, 42o, du Livre II 500 équivalent-habitant ou
du Code de l'Environnement, lorsque la capacité épuration
contenant le Code de l'Eau est supérieure a
100 équivalent-habitant et que
les eaux contiennent une ou
plusieurs des substances
dangereuses
167 Installation de regroupement ou de
tri de PCB/PCT tels que définis a
l'article 1er, 1°, de arrêté de
Exécutif régional wallon du
9 avril 1992 relatif aux
polychlorobiphényles ou de
polychloroterphenyles
168 Installation de regroupement ou de
tri de déchets de classe B2 tels
que définis a l'article 1er, 6°,
de arrêté du Gouvernement wallon
du 30 juin 1994 relatif aux
déchets activités hospitalières
et de soins de santé :
169 Installations de regroupement ou de
tri de déchets non dangereux et
déchets de classe B1 tels que
définis a l'article 1er, 5°, de
arrêté du Gouvernement wallon du
30 juin 1994 relatif aux déchets
activités hospitalières et de
soins de santé
170 Installations de regroupement ou de
tri de déchets dangereux tels que
définis a l'article 2, 5°, du
décret du 27 juin 1996 relatif aux
déchets :
171 Installation de prétraitement de
déchets inertes tels que définis a
l'article 2, 6°, du décret du
27 juin 1996 relatif aux déchets
172 Installation de prétraitement de
déchets ménagers tels que définis
a l'article 2, 2°, du décret du
27 juin 1996 relatif aux déchets
173 Installation de prétraitement de
déchets dangereux tels que définis
a l'article 2, 5°, du décret du
27 juin 1996 relatif aux déchets
174 Installation de prétraitement
d'huiles usagées tels que définies
a l'article 1er, 1°, de arrêté
de Exécutif régional wallon du
9 avril 1992 relatif aux huiles
usagées
175 Installation de prétraitement
PCB/PCT tels que définis a
l'article 1er, 1°, de arrêté de
Exécutif régional wallon du
9 avril 1992 relatif aux
polychlorobiphényles et aux
polychloroterphenyles
176 Installation de prétraitement de
déchets de classe B1 tels que
définis a l'article 1er, 5°, de
arrêté du Gouvernement wallon du
30 juin 1994 relatif aux déchets
activités hospitalières et de
soins de santé
177 Installation de prétraitement de
déchets de classe B2 tels que
définis a l'article 1er, 6°, de
arrêté du Gouvernement wallon du
30 juin 1994 relatif aux déchets
activités hospitalières et de
soins de santé
178 Installation de prétraitement
(regroupement, déshydratation,...)
des matières enlevées du lit et
des berges des cours et plans
d'eau du fait de travaux de
dragage ou de curage telles que
définies a l'article 4 de arrêté
du Gouvernement wallon du
30 novembre 1995 relatif a la
gestion des matières enlevées du
lit et des berges des cours et
plans d'eau du fait de travaux de
dragage et de curage
179 Installation de prétraitement de
déchets équipements électriques
et électroniques
180 Installation de traitement de
déchets inertes tels que définis
a l'article 2, 6°, du décret du
27 juin 1996 relatif aux déchets
181 Installation de traitement de
déchets non dangereux, a
l'exclusion des installations de
compostage et des installations
visées sous 90.23.13, d'une
capacité de traitement :
182 Installation de traitement de
déchets ménagers tels que définis
a l'article 2, 2°, du décret du
27 juin 1996 relatif aux déchets
183 Installation de traitement de
déchets dangereux tels que définis
a l'article 2, 5°, du décret du
27 juin 1996 relatif aux déchets
184 Installation de traitement d'huiles
usagées tels que définies a
l'article 1er, 1°, de arrêté de
Exécutif régional wallon du
9 avril 1992 relatif aux huiles
usagées
185 Installation de traitement de
PCB/PCT tels que définis a
l'article 1er, 1°, de arrêté de
Exécutif régional wallon du
9 avril 1992 relatif aux
polychlorobiphényles ou de
polychloroterphenyles
186 Installation de traitement de
sous-produits animaux de
catégorie 3 tels que définis a
l'article 6, 1er, points a) a k),
du Règlement n° 1774/2002 du
Parlement européen et du Conseil
du 3 octobre 2002 établissant des
règles sanitaires applicables aux
sous-produits animaux non destines
a la consommation humaine, lorsque
la capacité de traitement est :
187 Installation de traitement de
sous-produits animaux de catégorie 2
ou 1 tels que respectivement
définis a l'article 5, 1er,
points b) a g), et a l'article 4,
1er, points a) a d) et f), du
Règlement n° 1774/2002 du
Parlement européen et du Conseil du
3 octobre 2002 établissant des
règles sanitaires applicables aux
sous-produits animaux non destines
a la consommation humaine
188 Installation de traitement de
déchets de classe A tels que
définis a l'article 1er, 4°, de
arrêté du Gouvernement wallon du
30 juin 1994 relatif aux déchets
activités hospitalières et de
soins de santé
189 Installation de traitement de
déchets de classe B1 tels que
définis a l'article 1er, 5°, de
arrêté du Gouvernement wallon du
30 juin 1994 relatif aux déchets
activités hospitalières et de
soins de santé
190 Installation de traitement des
matières enlevées du lit et des
berges des cours et plans d'eau du
fait de travaux de dragage ou de
curage telles que définies a
l'article 4 de arrêté du
Gouvernement wallon du
30 novembre 1995 relatif a la
gestion des matières enlevées du
lit et des berges des cours et
plans d'eau du fait de travaux de
dragage et de curage d'une capacité
de traitement :
191 Installation de traitement de
déchets équipements électriques
et électroniques
192 Installations d'incinération de
déchets et installations de
incinération de déchets
non dangereux; de déchets ménagers
tels que définis a l'article 2, 2°,
du décret du 27 juin 1996 relatif
aux déchets, de déchets dangereux
tels que définis a l'article 2, 5°,
du décret du 27 juin 1996 relatif
aux déchets; d'huiles usagées tels
que définies a l'article 1er, 1°,
de arrêté de Exécutif régional
wallon du 9 avril 1992 relatif aux
huiles usagées; de PCB/PCT tels
que définis a l'article 1er, 1°,
de arrêté de Exécutif régional
wallon du 9 avril 1992 relatif aux
polychlorobiphényles ou de
polychloroterphenyles; de déchets
de classe A tels que définis a
l'article 1er, 4°, de arrêté du
Gouvernement wallon du 30 juin 1994
relatif aux déchets activités
hospitalières et de soins de santé,
du Règlement; de déchets de
classe B1 tels que définis a
l'article 1er, 5°, de arrêté du
Gouvernement wallon du 30 juin 1994
relatif aux déchets activités
hospitalières et de soins de santé
193 Installation incinération de
sous-produits animaux de
catégorie 3 tels que définis a
l'article 6, 1er, points a) a k),
du Règlement n° 1774/2002 du
Parlement européen et du Conseil du
3 octobre 2002 établissant des
règles sanitaires applicables aux
sous-produits animaux non destines
a la consommation humaine
194 Installation incinération
applicables aux sous-produits
animaux de catégorie 2 ou 1 tels
que respectivement définis a
l'article 5, 1er, points b) a g),
et a l'article 4, 1er,
points a) a d) et f), non destines
a la consommation humaine
195 Centre d'enfouissement technique de
déchets dangereux tels que définis
a l'article 2, 5°, du décret du
27 juin 1996 relatif aux déchets
(classe CET 1)
196 Centre d'enfouissement technique de
déchets industriels non dangereux
et de déchets ménagers et assimiles,
ces derniers tels que définis par
l'article 2, 2°, du décret du
27 juin 1996 relatif aux déchets
(classe CET 2)
197 Centre d'enfouissement technique de
déchets inertes tels que définis
par l'article 2, 6°, du décret du
27 juin 1996 relatif aux déchets
(classe CET 3)
198 Centre d'enfouissement technique de
matières de la catégorie A et B
enlevées du lit et des berges des
cours et plans d'eau du fait de
travaux de dragage ou de curage,
telles que définies a l'article 4
de arrêté du Gouvernement wallon
du 30 novembre 1995 relatif a la
gestion des matières enlevées du
lit et des berges des cours et
plans d'eau du fait de travaux de
dragage et de curage
199 Centre d'enfouissement technique
réservés à l'usage exclusif d'un
producteur de déchets dangereux
tels que définis par
l'article 2, 5°, du décret du
27 juin 1996 relatif aux déchets
(classe CET 5.1)
200 Centre d'enfouissement technique
réservés à l'usage exclusif d'un
producteur de déchets industriels
non dangereux (classe CET 5.2)
201 Centre d'enfouissement technique
réservés à l'usage exclusif d'un
producteur de déchets inertes tels
que définis a l'article 2, 6°, du
décret du 27 juin 1996 relatif aux
déchets (classe CET 5.3)
202 Installation spécifique de
récupération ou de destruction de
substances explosives
203 Rejets directs et indirects de
substances dangereuses dans les
eaux souterraines
ACTIVITES RECREATIVES, CULTURELLES ET SPORTIVES
204 Stands de tir (tir pour armes de
chasse et de sport), a l'exception
des tirs a air comprime
205 Aérodromes de tourisme
206 Circuits ou terrains de établissements ou il est
'' sports moteurs '' - Epreuves de organise plus d'une activité
vitesse ou d'adresse, essais, par an ou dont la durée de
entraînements ou usage récréatif de activité dépasse 3 jours
véhicules automoteurs mus par un consécutifs, entraînements
moteur a combustion interne y compris
SERVICES PERSONNELS
207 Blanchisseries, teintureries, lorsque la capacité de lavage
salons lavoirs, services de de linge est supérieure a
nettoyage de vêtements, linges et 30 000 kg/jour
autres textiles
208 Nettoyage a sec de vêtements, lorsque la capacité de
linges et autres textiles nettoyage est égale ou
supérieure a 1 000 kg/jour
INSTALLATIONS ET/OU ACTIVITES CONSOMMANT DES SOLVANTS
209 Impression sur rotative offset a lorsque la consommation de
sécheur thermique solvant est supérieure a
15 t/an
210 Héliogravure d'édition lorsque la consommation de
solvant est supérieure a
25 t/an
211 Autres unités d'héliogravures, lorsque la consommation de
flexographie, impression solvant est supérieure
sérigraphique ou rotative, contre a 15 t/an
collage ou vernissage
212 Impression sérigraphique ou lorsque la consommation de
rotative sur textiles/cartons solvant est supérieure
a 30 t/an
213 Nettoyage de surface lorsque la consommation de
solvant est supérieure
a 1 t/an
214 Autres nettoyages de surface lorsque la consommation de
solvant est supérieure
a 2 t/an
215 Revêtement et retouche des véhicules lorsque la consommation de
solvant est supérieure
a 0,5 t/an
216 Laquage en continu lorsque la consommation de
solvant est supérieure
a 25 t/an
217 Autres revêtements, y compris le lorsque la consommation de
revêtement de Métaux, de solvant est supérieure
plastiques, de textiles, de a 5 t/an
feuilles de papier
218 Revêtement de fils de bobinage lorsque la consommation de
solvant est supérieure
a 5 t/an
219 Revêtement de surface en bois lorsque la consommation de
solvant est supérieure
a 15 t/an
220 Imprégnation du bois lorsque la consommation de
solvant est supérieure
a 25 t/an
221 Revêtement du cuir lorsque la consommation en
solvant est supérieure
a 10 t/an
222 Fabrication de chaussures lorsque la consommation de
solvant est supérieure
a 5 t/an
223 Stratification de bois et de lorsque la consommation de
plastique solvant est supérieure
a 5 t/an
224 Revêtement adhésif lorsque la consommation de
solvant est supérieure
a 5 t/an
225 Fabrication de préparations, lorsque la consommation de
revêtements, vernis, encres et solvant est supérieure
colles a 100 t/an
226 Conversion de caoutchouc lorsque la consommation de
solvant est supérieure
a 15 t/an
227 Extraction d'huiles végétales et lorsque la consommation de
de graisses animales et activités solvant est supérieure
de raffinage d'huile végétale a 10 t/an
228 Fabrication de produits lorsque la consommation en
pharmaceutiques solvant est supérieure
a 50 t/an
229 Revêtement de véhicules lorsque la consommation de
(automobiles, cabines de camion, solvant est supérieure
camionnettes, camions et autobus) a 15 t/an
neufs
AUTRES ETABLISSEMENTS
230 Anciens Sites militaires
231 Etablissements dans lesquels des
substances dangereuses sont ou
étaient présents dans des quantités
équivalentes ou supérieures aux
quantités indiquées dans les
parties 1 et 2, colonne 2 de
l'annexe de l'accord de coopération
du 21 juin 1999 entre l'Etat
fédéral, la Région flamande, la
Région wallonne et la Région de
Bruxelles-Capitale concernant les
dangers d'accidents majeurs dans
lesquels des substances dangereuses
sont impliquées
[¹ 232, a) Exploitation d'abattoirs Lorsque la capacité de production est supérieure à 50 tonnes de carcasses par jour
b) Traitement et transformation, à l'exclusion du seul conditionnement des matières premières ci-après, qu'elles aient été ou non préalablement transformées, en vue de la fabrication de produits alimentaires ou d'aliments pour animaux issus : i) uniquement de matières premières animales (autre que le lait exclusivement), avec une capacité de production supérieure à 75 tonnes de produits finis par jour; ii) uniquement de matières premières végétales, avec une capacité de production supérieure à 300 tonnes de produits finis par jour ou 600 tonnes par jour lorsque l'installation fonctionne pendant une durée maximale de 90 jours consécutifs en un an; iii) matières premières animales et végétales, aussi bien en produits combinés qu'en produits séparés, avec une capacité de production, exprimée en tonnes de produits finis par jour, supérieure à : - 75 si A est égal ou supérieur à 10, ou - [300 - (22,5 x A)] dans tous les autres cas où ''A'' est la proportion de matière animale (en pourcentage de poids) dans la quantité entrant dans le calcul de la capacité de production de produits finis. L'emballage n'est pas compris dans le poids final du produit. Ce point ne s'applique pas si la matière première est seulement du lait.
c) Traitement et transformation du lait exclusivement Lorsque la quantité de lait reçue est supérieure à 200 T/j (valeur moyenne sur base annuelle)
233 Fabrication de carbone (charbon dur) ou d'électrographite par combustion ou graphitisation
(1) (1) (1)

Article 92bis. [¹ § 1er. Jusqu'à la publication par l'administration, du Code wallon de bonnes pratiques visé à l'article 1er, 4°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mai 2009 relatif à la gestion des sols et au plus tard [² le 31 décembre 2012]², et par dérogation aux articles 37 à 46 et 53, la personne physique ou morale qui a l'intention d'exécuter volontairement des actes et travaux d'assainissement sur un terrain affecté d'une pollution historique, introduit directement un projet d'assainissement dont le contenu est défini au § 2, par notification à l'administration. Par dérogation à l'article 62, § 1er, 2°, c), aucune sûreté n'est constituée.

§ 2. Dans ce cas, le projet d'assainissement contient :

1° l'identité du demandeur, du (des) propriétaires(s) et, le cas échéant, du (des) exploitant(s);

2° un état des lieux du terrain pour lequel est sollicitée l'approbation du projet, en ce compris :

a)

la description et l'identification des déchets présents et des polluants présumés;

b)

la description du terrain, son histoire et l'origine de la pollution;

c)

le rapport des travaux d'observation et d'analyse ainsi qu'un tableau récapitulatif d'analyse des échantillons;

d)

la délimitation des déchets et des panaches de pollution, notamment sur la base de plans mentionnant la localisation des relevés, les concentrations en polluants dans le sol, la profondeur atteinte par ces pollutions, ainsi que les panaches de pollution attendus;

e)

le volume total et les pourcentages respectifs des déchets et des sols pollués;

f)

des photos récentes et précises du terrain prises à partir de chaque point cardinal ou des points de vue les plus sensibles;

g)

l'occupation actuelle du terrain et des alentours immédiats (habitat, type de végétation, etc.) et, le cas échéant, la description précise du projet de réaffectation et de revitalisation à court, moyen et long termes;

3° la localisation du terrain :

a)

l'adresse, le lieu-dit et la superficie;

b)

un plan cadastral et la liste des propriétaires des parcelles situées dans un rayon de 100 mètres autour des parcelles concernées par le projet;

c)

le libellé des parcelles cadastrales concernées par le projet et l'indication de la superficie concernée par chacune d'elle;

d)

l'affectation planologique au plan de secteur et/ou au plan communal d'aménagement, le terrain étant repéré sur photocopie couleur;

e)

un plan de situation reprenant les parcelles concernées par le projet sur une carte topographique exécutée à l'échelle 1/10 000e ainsi que leurs coordonnées Lambert géoréférencées;

f)

un plan de localisation de zones particulières ou sensibles dont notamment les périmètres Natura 2000 présents à proximité (300 m du terrain);

4° l'évaluation de l'impact des déchets et des pollutions :

I. sur la base d'une étude pédologique, géologique, hydrogéologique, géomorphologique et hydrographique pertinente, l'évaluation de l'impact sur les nappes phréatiques et les éventuels captages ainsi que sur les eaux de surface;

II. l'évaluation des impacts sur l'environnement, dont la faune et la flore environnantes ainsi que les sites Natura 2000;

Si le projet est susceptible d'avoir un impact significatif sur un site Natura 2000, il comprend également, une évaluation appropriée des incidences qui aborde notamment les points suivants :

a)

impacts potentiels sur les espèces et habitats d'intérêt communautaire du site;

b)

impacts potentiels du projet sur les habitats d'intérêt communautaire prioritaires.

Pour a) et b) seront notamment envisagés la destruction directe des habitats ou espèces, le bruit, le dérangement, le risque de pollution des eaux, des sols, etc.;

c)

dans le cas où les impacts de ce projet sur le site Natura 2000 sont défavorables au maintien de l'état de conservation des habitats naturels et/ou espèces d'intérêt communautaire, le demandeur devra annexer à cette évaluation un complément précisant :

c1. qu'il n'y a pas d'alternative à ce projet;

c2. les raisons impératives d'intérêt public majeur, y compris de nature sociale ou économique pour sa réalisation malgré les impacts négatifs sur le site sachant que lorsque le site concerné abrite un type d'habitat naturel prioritaire, seules peuvent être invoquées des considérations liées à la santé de l'homme et à la sécurité publique ou à des conséquences bénéfiques primordiales pour l'environnement ou, après avis de la Commission des Communautés européennes, à d'autres raisons impératives d'intérêt public majeur;

c3. les mesures prises pour limiter ces impacts négatifs :

5° le processus d'assainissement :

I. un descriptif des différents procédés techniques d'assainissement pertinents accompagnés pour chacun :

a)

d'une estimation des résultats attendus par référence aux articles 51 à 52;

b)

d'une estimation de son coût, en ce compris le coût des mesures de suivi éventuelles;

II. une justification du procédé d'assainissement ou, le cas échéant, de la combinaison de procédés préconisés par l'expert et des variantes éventuelles;

III. une description des travaux, de leur phasage éventuel, des délais dans lesquels ils sont réalisés incluant le mode de traitement ou de transformation des substances ou parties du sol ou bâtiments à enlever à titre temporaire ou définitif;

Si le projet implique une modification du relief du sol, il doit contenir notamment :

a)

une vue en plan de la modification du relief à l'échelle la plus appropriée. La vue en plan englobe une partie du relief des parcelles environnantes;

b)

des profils ou coupes longitudinales et transversales, idéalement à la même échelle que la vue en plan (s'il échet, les échelles verticales pourront être légèrement exagérées par rapport aux échelles horizontales) repérés par rapport à des points fixes, les profils et coupes sont localisés sur une vue en plan;

La consultation de ce document ne se substitue pas à la lecture du Moniteur belge correspondant. Nous déclinons toute responsabilité pour d'éventuelles inexactitudes résultant de la transcription de l'original dans ce format.

Ce texte est publié selon les conditions de réutilisation propres à Justel, et non sous une licence Legalize ou du domaine public. Justel
Licence ouverte / open data fédéral belge (CC0 par défaut)